Aquest informe és generat el 27/05/2024 amb les eines LanguageTool 6.4 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.


Fitxer analitzat: wordpress/wordpress-admin-network/wp-dev-admin-network-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multilloc, wp,

En anglès: MU, pep, true,

Amb dígit: lloc1, lloc2,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %3$s, %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR1
Total:1

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)


Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictamina; dicta; pronuncia; sentencia; adjudica; concedeix; atorga; decideix; resol

...locs estan assignats. Si aquest procés falla per qualsevol raó, els usuaris que inic...

----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin-network/wp-dev-admin-network-ca.po-translated-only.po:103(#14)
# Source: /wp-dev-admin-network-ca.po from project 'WordPress - wordpress-
# admin-network'
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:513
msgid "You should back up your existing %s file."
msgstr "Hauríeu de fer una còpia de seguretat del fitxer %s. "
[note] rule [id=punctuation-space-end-no] ==> Si el missatge original no acaba en espai, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin-network/wp-dev-admin-network-ca.po-translated-only.po:592(#74)
# Source: /wp-dev-admin-network-ca.po from project 'WordPress - wordpress-
# admin-network'
#. translators: Number of users.
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:159
msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Superadministrador <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Superadministradors <span class=\"count\">(%s)</span>"
[note] rule [id=k-Super] ==> Es tradueix per «tecla Súper» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin-network/wp-dev-admin-network-ca.po-translated-only.po:1298(#167)
# Source: /wp-dev-admin-network-ca.po from project 'WordPress - wordpress-
# admin-network'
#: wp-admin/network/settings.php:58
msgid ""
"Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go "
"to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username "
"or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page "
"where you can check a box to grant super admin privileges."
msgstr ""
"Ja no es poden afegir els superadministradors des de la pantalla d'opcions. "
"Ara heu d'anar al llistat dels usuaris existents en l'Administrador de la "
"xarxa > Usuaris i fer clic en Nom d'usuari o a l'enllaç actiu Edita que hi "
"ha a la part inferior del nom. Això us durà a una pàgina d'edició d'usuari "
"on podeu activar una casella per a atorgar privilegis de superadministrador."
[note] rule [id=k-Super] ==> Es tradueix per «tecla Súper» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin-network/wp-dev-admin-network-ca.po-translated-only.po:1366(#176)
# Source: /wp-dev-admin-network-ca.po from project 'WordPress - wordpress-
# admin-network'
#: wp-admin/network/site-new.php:25
msgid ""
"This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not "
"affected by the registration settings."
msgstr ""
"Aquesta pantalla és perquè el superadministrador afegeixi llocs web nous a "
"la xarxa. Això no es veu afectat per la configuració del registre."
[note] rule [id=k-Super] ==> Es tradueix per «tecla Súper» (keys)
----------------------------------------
===== Rules detected 4 problems.

Fitxer analitzat: wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (94)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ga, json, modrewrite, retropings, sensecategoria, wp,

Primera lletra majúscula: Ghostscript, Identicon, Imagick, Javascript, Meetups, Retropings, Segure, Wavatar,

En anglès: BEGIN, Dolly, END, FTPS, GD, GMT, Hello, Privacy, Rollback, Shield, Themes, WP, WYSIWYG, Walker, admin, blank, ftp, hacks, hash, none, ping, pings, press, theme,

En castellà: conmutar, propia,

En francès: http, https,

Lletra solta: F, P, R, T, Y, d, j,

Tot majúscules: DPO, RTL, SAPI, SFTP, SUHOSIN, UTC, UUID, WXR, XFN, XYZ,

CamelCase: LiveJournal, MonstreID, OpenSSl, RoboHash, TypePad, WordCamps, ZipArchive, cURL,

Amb dígit: UTF8MB4, ssh2, utf8mb4,

Amb símbol: %%s, %1$d, %1$s, %1$s%%, %1s, %2$d, %2$s, %2$s%%, %2$s%3$s, %2s, %3$d, %3$s, %4$d, %4$s, %5$d, %5$s, %6$s, %d, %s, %ssuprimeix, equip%3$s, imatge%2$s, les%1$sopcions, privadesa%3$s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU335
COMMA_PERO13
SIGLES10
COMMA_LOCUTION10
PUBLIC8
ESPAIS_SOBRANTS8
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ6
COMMA_ADVERB6
REQUERIMENT_REQUISIT5
PROPER5
ES4
TIPUS_DE_LLETRA3
SIMBOL_GRAU_ORDINAL3
LA_NA_NOM_FEMENI3
RELATIUS3
ESTAR_CAUSAT3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
UNPAIRED_BRACKETS3
REALITZAR2
CONFUSIONS_ACCENT2
EL_MES_AVIAT_POSSIBLE2
PER_PARTICIPI2
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_DÓNA2
PLURAL_WEB2
ANAR_A_INFINITIU2
PER_PER_A_DETERMINANT2
NOMBRE_SEPARAT2
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_SÓC2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
VERBS_MOVIMENT2
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_FÉU2
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
A_QUE1
DEGUT_A1
ARRIBAN_ARRIBANT1
QUE_TAL1
HO_FA_TOT1
NECESSITAR_DE1
CONCORDANCES_DET_NOM1
INCLOENTHI1
EL_PROPER1
EXIGEIX_US1
PAREIXER_SINGULAR1
CONCORDANCES_PARTICIPI_ABSOLUT1
AL_INFINITIU1
PROVAR_A_DE1
POT_SEGUIT_DINFINITIU1
DE_QUE1
SG_PL_NOMBRE_DE1
EN_RELACIO_A1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CAP_ELS_CAP_ALS1
L1
COMMA_COSA_QUE1
QUE_INICIAL_AMBACCENT_VERB1
APOSTROFACIO_SIGLES1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ALGU1
NOUN_PLURAL1
DOUBLE_PUNCTUATION1
DET_GN1
NE_EL_SEU1
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
URL1
DICENDI_QUE1
OBLIGAR_A1
MES11
PUNT_EN_ABREVIATURES1
SE_DAVANT_SC1
MON1
Total:495

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (335)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...esultat. Utilitzeu les tecles de fletxa per navegar. S'han trobat %d resultats. Utilitzeu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...sultats. Utilitzeu les tecles de fletxa per navegar. Algunes entrades seleccionades tenen ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar

...sàries, presentant als usuaris enllaços per instal·lar i activar abans aquestes extensions. E...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a connectar

...en ampliar aquesta capacitat encara més per connectar blocs a qualsevol contingut dinàmic, fi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...esenvolupadors un mètode estandarditzat per crear experiències interactives amb blocs a l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

... manté un rendiment òptim. Utilitzeu-la per crear experiències d'usuari memorables, com a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...cie d'usuari simplificada i una drecera per copiar enllaços. Controls d'enllaços millorat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...itzeu les revisions del llibre d'estils per veure els canvis que s'han produït fora de la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...amb el WordPress 6.5. Exploreu més vies per fer-la vostra, amb noves característiques i...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a transformar

...or, amb noves eines bàsiques preparades per transformar el futur dels blocs. Només es poden pu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a suprimir

...es entrades seleccionades d'una vegada. Per suprimir una entrada del grup, simplement feu cl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...s notes de la versió del WordPress %2$s per obtenir informació sobre la instal·lació, millo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

...b notes detallades dels desenvolupadors per ajudar-vos a crear amb WordPress. El format d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restaurar

.... Aquesta còpia de seguretat s'utilitza per restaurar l'extensió o el tema al seu estat anter...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...idor no té permisos d'escriptura a %2$s per crear-lo. Aquest directori s'utilitza per a l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...escriptura. Aquest directori s'utilitza per millorar l'estabilitat de les actualitzacions de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...escriptura. Aquest directori s'utilitza per millorar l'estabilitat de les actualitzacions de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...escriptura. Aquest directori s'utilitza per millorar l'estabilitat de les actualitzacions de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...riptura. Aquests directoris s'utilitzen per millorar l'estabilitat de les actualitzacions de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...ori %s. El directori %s que s'utilitza per millorar l'estabilitat de les actualitzacions de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a realitzar

...forma segura. Espai de disc disponible per realitzar actualitzacions de manera segura Taula...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a corregir

...l WordPress. Escriviu i envieu pedaços per corregir errors o ajudar a crear noves caracterí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·laborar

...ns tècniques, però no cal que programeu per col·laborar. Aquestes són algunes de les maneres en...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...eu-vos amb altres persones apassionades per mantenir una web lliure i oberta. Utilitzeu el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a explorar

...ques del WordPress, tallers interactius per explorar temes en profunditat, i plans de lliçon...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aprofundir

...emes en profunditat, i plans de lliçons per aprofundir en àrees específiques del WordPress. F...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a anar

... fa servir un visitant al seu navegador per anar al vostre lloc web. RoboHash (Generat)...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reinicialitzar

...%s Editor del lloc Àlies d'URL Envia per reinicialitzar la contrasenya envia a l'usuari un corr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a establir

...uari un correu electrònic amb un enllaç per establir una nova contrasenya. https://develope...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... Edita us porta a una pantalla senzilla per editar les metadades d'aquest fitxer individua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...s llenguatges de programació utilitzats per crear el WordPress. Les versions més recents ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...r amb el vostre proveïdor d'allotjament per obtenir més ajuda. La capçalera d'autorització...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...s llenguatges de programació utilitzats per crear el WordPress. Les versions més recents ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assegurar

...desenvolupadors del nucli del WordPress per assegurar que mai torneu a tenir aquest problema....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mantenir

...acions de seguretat en un futur proper. Per mantenir el vostre lloc web segur, actualitzeu-l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mantenir

...ió de seguretat per al vostre lloc web. Per mantenir el vostre lloc web segur, actualitzeu-l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...seleccionats. Seleccioneu nous elements per utilitzar les accions en massa. Suprimeix «%s» d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...s Aquesta informació s'està utilitzant per crear un fitxer %s. Us donem la benvinguda a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...c al camp i premeu %3$s (o %4$s al Mac) per seleccionar-ho tot. Error: el fitxer %1$s no té pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...c al camp i premeu %3$s (o %4$s al Mac) per seleccionar-ho tot. A continuació, inseriu aquesta ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a confirmar

...or del següent lloc web: ###SITEURL### Per confirmar aquest canvi, feu clic al següent enlla...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comentar

...itants ocasionals que s'hagin registrat per comentar articles o comprar productes. Les dades...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a complir

... és possible que hàgiu de fer més coses per complir amb les sol·licituds d'exportació. Per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a complir

... és possible que hàgiu de fer més coses per complir amb les sol·licituds d'eliminació. Per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

... web en aquest punt. No teniu permisos per actualitzar aquest lloc web a HTTPS. S'han enviat ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reinicialitzar

...nya a %s usuaris. S'ha enviat l'enllaç per reinicialitzar la contrasenya. S'ha enviat a %s un en...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reinicialitzar

...nya s'ha enviat a %s. No es pot enviar per reinicialitzar la contrasenya, s'ha denegat el permís....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...a pàgina web. Actualitza la pàgina web per fer servir HTTPS Tanmateix, l'adreça del W...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... de la pàgina web no estan configurades per fer servir HTTPS. Esteu accedint a aquesta...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...i la del lloc web no estan configurades per fer servir HTTPS per defecte. L'adreça del...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...adreça del lloc web no està configurada per fer servir HTTPS. Apreneu més sobre la dep...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reinicialitzar

...depuració al WordPress. Afegida Envia per reinicialitzar la contrasenya Informació de contacte ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...oblema potencial que pogués ser adreçat per millorar el rendiment o seguretat del lloc web. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desincentivar

...compte que, fins i tot quan es defineix per desincentivar els motors de cerca, el lloc continua s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...xar aquest lloc web” i feu clic al botó per desar els canvis a la part inferior de la pan...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modificar

...ctament Activa “%s” No teniu permisos per modificar extensions. El paràmetre %1$s és més p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...versió %2$s Activat No teniu permisos per activar l'actualització automàtica dels temes. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...aquest menú definitivament. «Cancel·la» per sortir, «D'acord» per suprimir. Arrossega les...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...ment. «Cancel·la» per sortir, «D'acord» per suprimir. Arrossega les caixes aquí Afegeix ca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aturar

...sta acció no es pot desfer. «Cancel·la» per aturar-ho, «D'acord» per suprimir. No s’ha po...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...r. «Cancel·la» per aturar-ho, «D'acord» per suprimir. No s’ha pogut activar el tema %s El ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

... de tasques WP-Cron. No teniu permisos per desactivar les actualitzacions automàtiques dels t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...màtiques dels temes. No teniu permisos per gestionar les actualitzacions automàtiques de les...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

... Contacta amb l'administrador de xarxa per poder gestionar la actualització automàtica d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a obtenir

...tat de la base de dades i dels fitxers. Per obtenir ajuda amb les actualitzacions, visiteu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a gestionar

...ari d'una entrada que és un esborrany. Per gestionar els temes del lloc, visiteu la pàgina d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a gestionar

...lloc, visiteu la pàgina dels temes: %s Per gestionar les extensions del lloc, visiteu la pàg...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...ncara hi ha algunes coses que podeu fer per millorar el seu rendiment i la seva seguretat. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recollir

...lut del lloc s'executaran periòdicament per recollir informació sobre el servidor web. Podeu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recollir

...é visitar la pantalla de salut del lloc per recollir informació del lloc ara. No hi ha info...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a resoldre

.../updating-wordpress/ Aconsegueix ajuda per resoldre aquest problema. El suport per a utf8m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a funcionar

...eu més sobre què necessita el WordPress per funcionar. https://ca.wordpress.org/about/requir...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...Han passat els tests No teniu permisos per accedir a la informació de la salut del lloc. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...pàgina, podeu utilitzar el següent botó per copiar-la al porta-retalls. Aleshores, podeu e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...r o enganxar-la en un correu electrònic per compartir-la amb un enginyer de suport o un desen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a realitzar

...crida de retorn: %s. No teniu permisos per realitzar aquesta acció. Les sol·licituds HTTP s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...l'editor de blocs es basa en l'API REST per mostrar i desar les entrades i les pàgines. L'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a executar

...sol·licituds de retro bucle s'utilitzen per executar esdeveniments planificats, i també s'us...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a verificar

...itors integrats dels temes i extensions per verificar l'estabilitat del codi. El lloc pot re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assegurar

...é poden usar-se per diverses extensions per assegurar-se que les accions planificades s'execu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...adreça del lloc web no està configurada per utilitzar HTTPS per defecte. El lloc està config...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...S per defecte. El lloc està configurat per mostrar els errors als visitants El valor, %s,...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recopilar

...mode de depuració sovint està habilitat per recopilar més detalls sobre un error o fallida de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...cament. El lloc web no està configurat per mostrar informació de depuració El lloc web no...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...ó amb els servidors del WordPress s'usa per comprovar les noves versions, i també per instal·...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar

...r comprovar les noves versions, i també per instal·lar i actualitzar el nucli del WordPress, e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a corregir

...ontacteu amb la companyia d'allotjament per corregir això. El servidor SQL està severament ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a corregir

...ontacteu amb la companyia d'allotjament per corregir això. El servidor SQL està desactualit...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a millorar

...ngueu un tema predeterminat disponible Per millorar la seguretat del lloc web, hauríeu de c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a millorar

..., el tema actiu, i %3$s, el tema pare. Per millorar la seguretat del lloc web, hauríeu de c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...alitzats. El lloc té %d tema en espera per ser actualitzat. El lloc té %d temes en es...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...alitzat. El lloc té %d temes en espera per ser actualitzats. Teniu temes en espera pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...er actualitzats. Teniu temes en espera per ser actualitzats Els temes afegeixen aspec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seguir

...lloc. És important mantenir-los al dia, per seguir coherent amb la vostra marca i mantenir...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...ades. El lloc té %d extensió en espera per ser actualitzada. El lloc té %d extensions...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...da. El lloc té %d extensions en espera per ser actualitzades. Teniu extensions en esp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...ualitzades. Teniu extensions en espera per ser actualitzades Els complements amplien ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a realitzar

... WordPress no necessita credencials FTP per realitzar les actualitzacions. (El lloc està rea...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a realitzar

...WordPress us demana les credencials FTP per realitzar actualitzacions. No s'han detectat sis...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...electrònic a la nova adreça electrònica per confirmar-ho. La nova adreça electrònica no s'act...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reprendre

...s mentre s'activava. No teniu permisos per reprendre aquesta extensió. Esdeveniments i notí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...nú i feu clic al botó de crear el menú, per afegir el primer menú. Crea el primer menú a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

... antiga de la traducció… Feu clic aquí per actualitzar el WordPress. Error: aquesta extensió ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aprendre

... superior del WordPress. Feu clic aquí per aprendre com actualitzar el PHP. Error: aquesta...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...r de l'entrada. Obriu l'editor clàssic per utilitzar aquesta caixa meta. Activeu l'editor c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...a caixa meta. Activeu l'editor clàssic per utilitzar aquesta caixa meta. Instal·leu l'edito...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...aixa meta. Instal·leu l'editor clàssic per utilitzar aquesta caixa meta. Aquesta caixa meta...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a redistribuir

...ficades a altres. La quarta llibertat Per redistribuir-lo. La tercera llibertat Per estudiar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a estudiar

...redistribuir-lo. La tercera llibertat Per estudiar com funciona el programa i canviar-lo p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...r com funciona el programa i canviar-lo per fer amb ell el que vulgueu. La segona llib...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a executar

...l el que vulgueu. La segona llibertat Per executar el programa per a qualsevol propòsit. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a muntar

...a. No hi ha pàgines. Necessiteu ajuda per muntar la nova pàgina de política de privadesa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a muntar

...imit %s. Introducció Necessiteu ajuda per muntar la pàgina de la política de privadesa n...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...rivadesa nova? Consulteu la nostra guia per obtenir recomanacions sobre el contingut que he...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...icar quins procediments teniu previstos per fer front als forats en la seguretat de les...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a protegir

...ríeu d'explicar quines mesures heu pres per protegir les dades dels usuaris. Això podria inc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...meta es retenen indefinidament. Això és per poder reconèixer i aprovar automàticament qua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

... també es configuraran diverses galetes per desar la informació d'inici de sessió i les o...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...na web, es definirà una galeta temporal per determinar si el navegador accepta galetes. Aquest...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

... pot proporcionar-se al servei Gravatar per veure si l'esteu usant. La política de privad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

...na de l'agent de l'usuari del navegador per ajudar a la detecció de missatges brossa. Per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a esborrar

...lou un nom amigable. No teniu permisos per esborrar les dades personals en aquest lloc web....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a exportar

... en aquest lloc web. No teniu permisos per exportar dades personals en aquest lloc web. L'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proporcionar

...r servir aquests recursos correctament, per proporcionar la informació que la política de privad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...%2$d). S'esperava la clau de missatges per fer referència a una llista de resposta des...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...questes dades s'utilitzen principalment per millorar el WordPress, com ara ajudant a protegi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...ctualitzacions noves. També s'utilitzen per calcular estadístiques, com les que podeu trobar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...c al camp i premeu %3$s (o %4$s al Mac) per seleccionar-ho tot. A continuació, inseriu aquest c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a aprendre

...riosament la privadesa i transparència. Per aprendre més sobre quines dades recollim, i com ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

... %s… Possible inclusió directa de %1$s per utilitzar %2$s. Això és molt incorrecte. Enganxeu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...ogut tornar a comunicar amb el lloc web per comprovar errors fatals, així que el canvi al PHP...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a activar

...strar-lo al menú Aparença del lloc web. Per activar un tema a la xarxa sencera, mireu la pa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...listat públic o desactivar. El menú és per editar informació específica de llocs individu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...l'API no vàlid (%d). No teniu permisos per suprimir usuaris. No teniu permisos per crear u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...er suprimir usuaris. No teniu permisos per crear usuaris. Amaga controls Expandeix la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...cació ID #%1$s: %2$s No teniu permisos per suprimir aquest usuari. Podeu seleccionar l'idi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adjuntar

...blocada Menys de 10 No teniu permisos per adjuntar fitxers a aquesta entrada. https://ca....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...itables. El personalitzador està pensat per utilitzar-se amb temes que no siguin de blocs. P...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar

...lades... Podeu trobar extensions noves per instal·lar en cercar o navegar el directori de la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reinicialitzar

...correu electrònic també conté un enllaç per reinicialitzar la contrasenya. Desmarqueu el quadre de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...ogotip personalitzat No teniu permisos per crear usuaris. No teniu permisos per afegir ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...s per crear usuaris. No teniu permisos per afegir usuaris a aquesta xarxa. No teniu perm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ris a aquesta xarxa. No teniu permisos per editar aquest conjunt de canvis. No teniu per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...t conjunt de canvis. No teniu permisos per actualitzar temes d'aquest lloc web. No teniu perm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...s d'aquest lloc web. No teniu permisos per actualitzar aquest lloc web. Hi ha una versió nova...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ecessita JavaScript. No teniu permisos per editar plantilles en aquest lloc web. Error: ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

... taula» no és vàlid. No teniu permisos per desactivar extensions en aquest lloc web. No teni...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

... en aquest lloc web. No teniu permisos per activar extensions per aquest lloc web. No ten...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...per aquest lloc web. No teniu permisos per editar extensions en aquest lloc web. No teni...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modificar

... en aquest lloc web. No teniu permisos per modificar paràmetres no registrats d'aquest lloc ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...s d'aquest lloc web. No teniu permisos per gestionar les opcions d'aquest lloc web. Gestion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...visualització en viu No teniu permisos per suprimir aquest lloc web. No teniu permisos per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...mir aquest lloc web. No teniu permisos per afegir enllaços a aquest lloc web. Hola, això...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a començar

... lloc web. Hola, això és un comentari. Per començar a moderar, editar i suprimir comentaris...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

...eu fer servir desfer i refer a l'editor per aconseguir l'antic contingut o tornar a la versió ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ítol de la pantalla. No teniu permisos per accedir a aquesta pàgina. Plantilla de peu de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...a (Entrada privada) No teniu permisos per editar els enllaços d'aquest lloc web. No ten...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...s d'aquest lloc web. No teniu permisos per gestionar les opcions de privadesa en aquest lloc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...s'ha pogut suprimir. No teniu permisos per actualitzar extensions en aquest lloc web. No teni...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

... en aquest lloc web. No teniu permisos per activar extensions en aquest lloc web. No s'ha...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...ut suprimir el tema. No teniu permisos per suprimir temes en aquest lloc web. Ha fallat l'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar

...lat l'actualització. No teniu permisos per instal·lar temes en aquest lloc web. No s'ha espe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a importar

...specificat cap tema. No teniu permisos per importar contingut en aquest lloc web. No teniu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a exportar

... en aquest lloc web. No teniu permisos per exportar el contingut d'aquest lloc web. Podeu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a personalitzar

...a la pàgina anterior No teniu permisos per personalitzar capçaleres. Subdirector de la versió ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...camps personalitzats es poden utilitzar per afegir metadades a una entrada, les quals pode...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...línia, quan canvieu a l'editor de Text, per fer-ho més polit. Quan escriviu, es pot fer...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a canviar

...de les entrades des del quadre Publica. Per canviar-ne l'estat, la visibilitat i publicar-l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...mediatament), feu clic a l'enllaç Edita per veure més opcions. La visibilitat inclou opci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... opcions. La visibilitat inclou opcions per definir una contrasenya d'accés que protegeixi ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fixar

...enya d'accés que protegeixi l'entrada o per fixar-la a la portada del blog indefinidament...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...ordpress.org/themes/ No teniu permisos per suprimir aquest usuari. Contrasenya de la base ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ontingut existent Feu clic a la imatge per editar-la o actualitzar-la Ressenyes amb %1$d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...s disponible, i aquí teniu uns exemples per començar. Els enllaços permanents poden conteni...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aprovar

...qualsevol comentari, veureu les opcions per aprovar, respondre (i aprovar), editar ràpidame...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modificar

...aris (%1$s) a «%2$s» No teniu permisos per modificar temes. El tema actiu no és compatible ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...icar-la? Heu especificat aquest usuari per suprimir-lo: Surt de la sessió de %s de tots el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a identificar

...ompte Necessitareu aquesta contrasenya per identificar-vos. Deseu-la en un lloc segur. No hi ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a obtenir

...é cap barra lateral que pugueu canviar. Per obtenir més informació sobre com fer funcionar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...uaris? Heu especificat aquests usuaris per suprimir-los: Esteu a punt de suprimir les segü...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a afegir

...a no s'ha valorat encara. d/m/Y H:i:s Per afegir un enllaç personalitzat, expandiu la se...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...a a la dreta i a l'esquerra del teclat, per navegar entre els mèdia ràpidament. També pode...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...formació següent i ja estareu preparats per utilitzar la plataforma de publicació personal mé...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assegurar

...rònic a %s i l'equip treballarà amb vós per assegurar que la web funciona. Actualitzats rece...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a especificar

...selecció. Utilitzeu el quadre d'entrada per especificar una ràtio d'aspecte, per exemple, 1:1 (...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a escapçar

...xemple, 1:1 (quadrat), 4:3, 16:9, etc. Per escapçar la imatge, feu clic en ella i arrossegu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...atge, feu clic en ella i arrossegueu-la per fer la selecció. Podeu escalar proporciona...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

.... Les imatges solament es poden escalar per fer-les més petites, no a l'inrevés. Pels ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...mb l'editor visual, podeu fer servir %s per accedir a la barra d'eines. Una barra vermella...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ampliar

...ontrols - Feu clic a la barra del títol per ampliar-la o reduir-la. Algunes caixes que s'ha...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reprendre

...el cursor per sobre. No teniu permisos per reprendre aquest tema. Edita data i hora Navega...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a actualitzar

...avegació. Els temes i les extensions — Per actualitzar temes o extensions de manera individual...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...lla, utilitzeu les caselles de selecció per triar-los, aleshores feu clic al botó “Actual...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a actualitzar

... feu clic al botó “Actualitza” adequat. Per actualitzar tots els temes i extensions d'una vegad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...asella de la part superior de la secció per seleccionar-los tots abans de fer clic al botó d'ac...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recordar

... diu, “Motors de cerca desincentivats”, per recordar que la pàgina web no està sent rastreja...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a previsualitzar

...ultarà el panell, i us donarà més espai per previsualitzar la pàgina web amb el tema nou. Per acce...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a accedir

...ualitzar la pàgina web amb el tema nou. Per accedir al panell de nou, feu clic a la icona q...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...activa — navegueu per diferents pàgines per veure com el tema mostra les pàgines, els arx...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...za per al tema actiu o Previsualització per veure com quedaria qualsevol altre tema Feu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

... qualsevol altre tema Feu clic al tema per veure el nom del tema, la versió, l'autor, la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ix Passeu el cursor per sobre o polseu per veure els botons Activa i Previsualització A...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...ualització Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar els temes instal·lats. A part del tema ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a activar

...dissenyats i desenvolupats per altres. Per activar el giny, arrossegueu-lo a la barra late...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desactivar

...lo a la barra lateral o cliqueu en ell. Per desactivar un giny i suprimir la seva configuració...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a visitar

...enllaços que hi ha a sota de cada lloc, per visitar la pantalla principal o per visitar el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a visitar

...oc, per visitar la pantalla principal o per visitar el tauler d'aquest lloc. Error: [%1$s]...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...oleu suprimir aquest tema? 'Cancel·la' per tornar enrere, 'D'acord' per confirmar. No s'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...Cancel·la' per tornar enrere, 'D'acord' per confirmar. No s'ha pogut enviar aquest formulari...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...itzeu la pestanya d'opcions de pantalla per triar quines caixes mostrar al tauler. Gesti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

...able poden utilitzar aquesta informació per ajudar-vos: L'equip del WordPress També hi h...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a completar

...n segon pla No hi ha prou espai lliure per completar l'actualització. S'està actualitzant l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a evitar

...eescriuran els canvis que heu fet aquí. Per evitar-ho, considereu per contra la creació d'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...determinen la dimensió màxima en píxels per utilitzar quan afegiu una imatge a la mediateca. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a navegar

... fitxers. El paquet no conté fitxers. Per navegar entre revisions, arrossegueu l'ansa lli...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...letxa que hi ha a la dreta de l'element per mostrar opcions de configuració addicionals. S...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

... feu clic a l'enllaç «Crea un menú nou» per començar Per restaurar una revisió, feu clic a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a restaurar

...enllaç «Crea un menú nou» per començar Per restaurar una revisió, feu clic a Restaura aquest...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...ha afegit. Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar les revisions de contingut. A: Següen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a afegir

...stiona les ubicacions Edita els menús Per afegir un menú nou en lloc d'assignar un ja ex...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a editar

...àticament a aquesta ubicació del tema. Per editar un menú que està assignat actualment a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a assignar

..., feu clic a l'enllaç adjacent ’Edita’ Per assignar menús a una o més ubicacions del tema, ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...els canvis Aquesta pantalla s'utilitza per assignar menús globalment a les ubicacions defin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a reorganitzar

...iar-lo i fer clic a l'enllaç Suprimeix Per reorganitzar els elements del menú, arrossegueu i de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a convertir

... element del menú un poc cap a la dreta per convertir-lo en un submenú Afegiu un o diversos ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a assignar

... la part inferior de l'editor del menú. Per assignar menús a totes les ubicacions del tema d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a editar

...ns de la part superior de la pantalla. Per editar un menú existent, trieu un menú del des...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...part superior de la pantalla s'utilitza per controlar quin menú s'obre a l'editor que hi ha a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...lla podeu: Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar els menús de navegació personalitzats. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...! Visiteu la pàgina Actualitza la xarxa per actualitzar tots els llocs web. Correcte, bloguers...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...que preferiu. Feu clic a «Crea el menú» per desar els canvis. S'han suprimit els menús s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...tilitzar el desplegable de documentació per seleccionar-ne les funcions reconegudes en aquest f...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...jats a la mediateca, o pujar nous mèdia per afegir-los a la pàgina o a l'entrada. Per a cr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a crear

...ebop i el Big Band. Totalment opcional. Per crear una subcategoria, trieu altra categoria...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... la pestanya de les Opcions de pantalla per fer visibles més caixes (Extracte, Envia re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...personalitzats, Debats, Àlies, Autor) o per triar si voleu que es mostrin en 1 o en 2 col...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a utilitzar

... clic a «Desa els canvis» quan acabeu! Per utilitzar una imatge de fons, simplement pengeu-l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...ncia de la imatge, o posar-la en mosaic per ajustar-la a la pantalla. Podeu fer que el fons...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

..., es filtrarà la pantalla de comentaris per mostrar solament els comentaris d'aquesta entra...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

... opció. La pantalla de cerca té opcions per cercar al directori d'extensions del WordPress...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a instal·lar

...gui el seu tema pare, %2$s. Preferits Per instal·lar un tema i així visualitzar-lo amb el co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

.... Quan acabi, el tema estarà disponible per activar, la qual cosa podreu fer a l'enllaç "Ac...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...s o a la secció Imatges predeterminades per activar aquesta funcionalitat. Alguns temes ve...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a personalitzar

...i el lema. Aquesta pantalla s'utilitza per personalitzar la secció de capçalera del tema. Error...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a arrossegar

...ue hi ha a la part inferior de la caixa per arrossegar i desar. S'ha suprimit l'usuari. No s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...mb un enllaç. Feu clic en aquest enllaç per suprimir la vostra web. Gràcies. Comproveu si h...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...a al vostre correu electrònic un enllaç per confirmar l'acció. El lloc web no se suprimirà fi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...rador de la xarxa. MB (deixeu en blanc per aplicar el valor per defecte de la xarxa) [%s]...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

... de ser un membre d'almenys un lloc web per utilitzar aquesta pàgina. El lloc principal que ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reparar

...Si voleu permetre l'ús d'aquesta pàgina per reparar automàticament els problemes de la base...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incloure

...es etiquetes. Podeu triar el fitxer WXR per incloure solament certes entrades o pàgines si c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... compte de correu secret amb accés POP3 per fer servir aquesta opció, i qualsevol corre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...ls enllaços de text de la part superior per mostrar Tots, l'administrador, l'editor, l'auto...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

...zar la visualització d'aquesta pantalla per adaptar-la al vostre flux de treball. Si l'imp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...feu una cerca al directori d'extensions per veure si hi ha disponible un importador. Mod...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a afegir

...ri nou d'aquesta pantalla quan acabeu. Per afegir un usuari nou al lloc web, ompliu el fo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

... pantalla us proporciona moltes opcions per controlar la gestió i visualització dels comentar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...ilitzeu els enllaços de la documentació per obtenir informació sobre què fa cada paràmetre ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llançar

...at a, i podeu fer clic a Adjunta fitxer per llançar una petita finestra emergent que us per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a personalitzar

...ervir la pestanya d'opcions de pantalla per personalitzar la visualització d'aquesta pantalla. P...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ila, o fent servir les accions en massa per editar les metadades a moltes pàgines a la veg...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moderar

...ren avantatge de les dreceres de teclat per moderar els seus comentaris més ràpidament. Uti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aprendre

...idament. Utilitzeu l'enllaç del lateral per aprendre més. A la columna de l'autor, a més de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...ol de %3$s. Feu clic al següent enllaç per confirmar la invitació: %4$s Desenvolupador prin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...n com navegar feliç Escala les imatges per fer-les coincidir amb la mida més gran sele...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a reordenar

...gui correcta. Arrossega i deixa anar - Per reordenar les caixes, arrossegueu-les fent clic a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a organitzar

... Podeu fer servir els següents controls per organitzar la pantalla del tauler i ajustar-la al ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

... en uns pocs dies. Feu clic a l'enllaç per activar el vostre compte d'usuari: %%s Formats...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

... pàgina. Heu especificat aquest usuari per suprimir: Plantilla de la pàgina %s No podeu s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a obtenir

...com escriure la vostra pròpia extensió. Per obtenir informació sobre com editar extensions,...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a permetre

... la base de dades no estan disponibles. Per permetre al WordPress que intenti reparar aquest...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a permetre

...ny a la barra lateral, el giny s'obrirà per permetre-us que configureu els seus paràmetres. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...rarà. Recordeu fer clic a «Actualitza» per desar les metadades que heu introduït o canvi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...a) i arrossegant el requadre d'escapçat per seleccionar la part desitjada. Aleshores feu clic a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...rt desitjada. Aleshores feu clic a Desa per mantenir l'escapçat. Només per a les imatges, p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplegar

... Edita la imatge a sota de la miniatura per desplegar un editor d'imatges en línia amb icones...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escapçar

...un editor d'imatges en línia amb icones per escapçar, girar o capgirar la imatge, així com p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desfer

...r, girar o capgirar la imatge, així com per desfer i refer. Els quadres de la dreta us ofe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a redimensionar

...es de la dreta us ofereixen més opcions per redimensionar la imatge, escapçar-la i escapçar la mi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...deu fer clic a Ajuda en aquests quadres per obtenir més informació. Aquesta pantalla us pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

... %2s. Seleccioneu una o més extensions per actualitzar. Seleccioneu un o més temes per actual...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...ctualitzar. Seleccioneu un o més temes per actualitzar. El procés d'actualització ha començat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...tres Editor d'estil No teniu permisos per editar els usuaris. Per realitzar l'acció sol...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a realitzar

...teniu permisos per editar els usuaris. Per realitzar l'acció sol·licitada, el WordPress nece...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...d'extensions Feu clic a «Desa el menú» per fer públics els elements pendents del menú....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...ress permet la generació d'atributs XFN per mostrar com esteu relacionat amb els autors i p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mostrar

...clàssic), o una pàgina estàtica o fixa. Per mostrar una pàgina estàtica, primer cal que cre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a afegir

...amb menys o diferents barres laterals. Per afegir un usuari nou al lloc, feu clic al botó...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a procedir

...lotjament web. Introduïu les dades FTP per procedir. Introduïu les dades FTP o SSH per pro...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a procedir

...rocedir. Introduïu les dades FTP o SSH per procedir. El vostre perfil conté informació sob...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...ó Paperera. Podeu afegir enllaços aquí per mostrar-los al lloc web, normalment fent servir...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...és es mostrarà si el tema està preparat per fer-ho. El nom d'usuari no es pot canviar,...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...iar, però podeu fer servir altres camps per escriure el nom real o un àlies i canviar quin n...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a importar

...a pantalla llista enllaços a extensions per importar dades des d'altres sistemes de gestió d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...a no està llistada, feu clic a l'enllaç per cercar al directori d'extensions d'altres i ve...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a carregar

... Feu clic sobre qualsevol nom de fitxer per carregar-lo a l'editor i activar els canvis. No ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...gades. Podeu donar a cada giny un títol per mostrar-lo al lloc web, però no és obligatori. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a omplir

...normalment anomenades barres laterals). Per omplir les vostres barres laterals o àrees de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a omplir

...s s'expandeix la primera àrea de ginys. Per omplir les àrees addicionals, feu clic a les s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a expandir

...s, feu clic a les seves barres de títol per expandir-les. Consell: penseu detingudament que...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...tza el fitxer. Comenceu triant un tema per editar del menú desplegable i feu clic al botó...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...tor. Useu l'editor de fitxers de temes per editar els fitxers PHP i CSS que formen el tem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a establir

... servir la pestanya Opcions de pantalla per establir quants elements es mostraran per pantal...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...índex. Podeu fer servir les categories per definir seccions del lloc i grups d'entrades re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...ió d'escriptura. Necessiteu Javascript per triar una part de la imatge. Escapça la imat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...ess El meu lloc web No teniu permisos per crear entrades o esborranys en aquest lloc we...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

... en aquest lloc web. No teniu permisos per crear pàgines en aquest lloc web. Missatge p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a començar

...ss pot importar-los al lloc web actual. Per començar, trieu aquí sota el sistema des del qua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...del qual els importareu: Cap element. Per fer servir una configuració de subdominis, ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...ressió Heu especificat aquests usuaris per suprimir-los: La supressió de l'usuari no es pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restaurar

...fil La contrasenya. No teniu permisos per restaurar aquest element des de la paperera. No ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

... des de la paperera. No teniu permisos per moure aquest element a la paperera. %s comen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...electrònic a la nova adreça electrònica per confirmar-la. La nova adreça electrònica no s'act...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...Categories: Arrossegueu els ginys aquí per suprimir-los de la barra lateral però mantenint ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...el rol de l'usuari actual tingui permís per editar. Usuari creat. No heu seleccionat cap...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a unir

...l seu compte es creï. [%s] Confirmació per unir-vos Actualitza l'usuari Actualitza el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...dministrador Desactiva l'editor visual per escriure Editor visual Opcions personals S'ha...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...èdia definitivament. No teniu permisos per suprimir aquests elements. La base de dades del...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

... de suprimir aquest tema «%s» «D'acord» per suprimir, «Cancel·la» per sortir. El tema s'ha ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...%s» «D'acord» per suprimir, «Cancel·la» per sortir. El tema s'ha suprimit. Selecciona el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... torneu-ho a provar. No teniu permisos per editar aquest element. Heu intentat editar un...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...a sobre el directori arrel del lloc web per poder generar el fitxer %s automàticament, no...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

... permís d'escriptura sobre el fitxer %s per generar les regles de reescriptura automàticame...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moderar

...ntari aparegui S'ha rebut un comentari per moderar Qualsevol publica un comentari Envieu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comentar

...is han de registrar-se i identificar-se per comentar L'autor del comentari ha d'emplenar el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a rebre

...rors als fòrums de suport del WordPress per rebre assistència addicional. WordPress › Re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... Esborrany automàtic No teniu permisos per editar entrades amb aquest usuari. No teniu p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...s amb aquest usuari. No teniu permisos per editar pàgines amb aquest usuari. L'extensió ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...e suprimir aquest enllaç «%s» «D'acord» per suprimir, «Cancel·la» per sortir. Manté l'enlla...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...%s» «D'acord» per suprimir, «Cancel·la» per sortir. Manté l'enllaç privat Visita l'enlla...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...s s'han actualitzat. No teniu permisos per suprimir aquest element. Elements suprimits. L...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ge Capçalera activada. Visiteu el lloc per veure com queda. Capçalera personalitzada D...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...dor: Fons actualitzat. Visiteu el lloc per veure com queda. Fons personalitzat Acció d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... si voleu editar-lo. No teniu permisos per editar comentaris d'aquesta entrada. Ves enre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a contestar

...valor del camp qualsevol. Heu d'entrar per contestar un comentari. No heu introduït cap nom...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (13)


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...'actualització El directori %s existeix però no té permisos d'escriptura. Aquest dir...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

.... El directori d'actualització existeix però no té permisos d'escriptura El directo...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s d'escriptura El directori %s existeix però no té permisos d'escriptura. Aquest dir...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... temporal de còpia de seguretat existeix però no té permisos d'escriptura El directo...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s d'escriptura El directori %s existeix però no té permisos d'escriptura. Aquest dir...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... de còpia de seguretat del tema existeix però no té permisos d'escriptura El directo...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s d'escriptura El directori %s existeix però no té permisos d'escriptura. Aquest dir...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...òpia de seguretat de l'extensió existeix però no té permisos d'escriptura Els direct...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...a Els directoris %1$s i %2$s existeixen però no tenen permisos d'escriptura. Aquests...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...obat les dades personals d'aquest usuari però algunes no s'han esborrat. S'han esbor...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...obat les dades personals d'aquest usuari però no s'han esborrat. No s'ha trobat cap ...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...penent del seu rol. Si voleu fer canvis però no voleu que aquests canvis siguin sobr...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s (%2$d/%3$d) Podeu usar encara el lloc però qualsevol subdomini que creeu pot no se...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (10)


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...s://exemple.com), en aquest cas els dos URLs serien iguals. O els fitxers del WordPr...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...rs inconsistents. Mèdia — una llista d'URLs dels fitxers mèdia pujats per l'usuari....


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...s d'exportació de dades personals. Els URLs del lloc no es poden canviar a HTTPS. ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

... lloc no es poden canviar a HTTPS. Els URLs del lloc s'han canviat a HTTPS. Sembla...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...ica de privadesa. Mèdia — una llista d'URLs de tots els fitxers pujats per l'usuari...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...ació (en anglès). Separeu els múltiples URLs de serveis amb salts de línia. La codi...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...quí estructures personalitzades per als URLs de les categories i etiquetes. Per exem...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...a d'enllaços a pàgines, a categories, a URLs personalitzats o a altres tipus de cont...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...omunes Els enllaços permanents són els URLs permanents a les pàgines i entrades, ai...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...ostra els comentaris Separeu múltiples URLs amb espais Envia retroenllaços a: Ret...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (10)


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...bsoleta des de la versió %2$s! Useu %3$s per contra. El valor «%1$s» és més petit q...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...bsoleta des de la versió %2$s! Useu %3$s per contra. Considereu l'escriptura de codi...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: ; tanmateix,; , tanmateix,

...primer. La versió del WordPress és %1$s, tanmateix l'extensió que heu pujat necessita la %...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: ; tanmateix,; , tanmateix,

... La versió del PHP del servidor és %1$s, tanmateix l'extensió que heu pujat necessita %2$s...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: ; tanmateix,; , tanmateix,

...primer. La versió del WordPress és %1$s, tanmateix el tema que heu pujat necessita la %2$s...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: ; tanmateix,; , tanmateix,

.... La versió de PHP del servidor és %1$s, tanmateix el tema que heu pujat necessita %2$s. ...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

... No se us demanarà cap confirmació, per tant feu clic només si esteu totalment segur...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per contra,

... heu fet aquí. Per evitar-ho, considereu per contra la creació d'un tema fill. Les mides l...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...emes? Proveu el carregador del navegador per contra. Edita Predeterminat: %s Puja...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

...but en aquesta adreça es publicarà, per tant seria molt convenient que mantinguéssiu...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUBLIC (8)


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...ordpress.org/about/privacy/ L'extensió Publica això no està disponible. Poseu-vos en c...


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...contacte amb l'administrador del lloc. Publica això no està instal·lat. Instal·leu Pub...


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...ica això no està instal·lat. Instal·leu Publica això des del lloc web principal. Activ...


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...ixò des del lloc web principal. Activa Publica això Ho entenc Mans enlaire! Avís: N...


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

... l'extensió. Activa l'extensió Ves a «Publica això» S'acaben de publicar els canvis ...


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...blicació de les entrades des del quadre Publica. Per canviar-ne l'estat, la visibilitat...


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...ma en un pas, feu clic al botó «Activa Publica» de la part superior del menú. Polseu ...


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...mbé crear entrades amb la miniaplicació Publica això. No oblideu fer clic al botó Desa...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (8)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: giny»

...Col·laboradors Feu un donatiu a aquest giny » Ressenyes L'equip del WordPress està ...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: enllaç’

...d'assignar un ja existent, feu clic a l'enllaç ’Utilitza un menú nou’. El menú nou s'ass...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: adjacent’

... ubicació del tema, feu clic a l'enllaç adjacent ’Edita’ Per assignar menús a una o més u...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: extensió»

...stal·lació Descripció Pàgina web de l'extensió » Podeu exportar un fitxer amb el contin...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i:

...crit Converteix les emoticones com :-) i :-P a gràfics en pantalla Format Opcion...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: org»

...tjana Pàgina de l'extensió a WordPress.org » Compatible fins: %s o posterior Requ...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Filtra»

... la Imatge amb: Llegenda de la imatge Filtra » Tots els tipus Cerca mèdia Actualitz...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «

...goria. No existeix el comentari %d » «  


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (6)


Missatge: Reviseu la concordança de «locals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: local

...ctiveu sense cap esforç tipus de lletra locals i de Google al vostre lloc web per a qu...


Missatge: Reviseu la concordança de «tradicionals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: tradicional

... poden utilitzar per a inicis de sessió tradicionals a la web. Contrasenyes d'aplicació Te...


Missatge: Reviseu la concordança de «desactivada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: desactivat

...les de l'administrador) Té aquest lloc desactivada la indexació dels motors de cerca? Blo...


Missatge: Reviseu la concordança de «preferits» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: preferit

...des d'un usuari, si feu clic a l'enllaç preferits a la part superior de la llista d'exten...


Missatge: Reviseu la concordança de «usuaris» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: usuària

... Rol Afegeix un usuari existent Cerca usuaris S'ha suprimit l'usuari d'aquest lloc w...


Missatge: Reviseu la concordança de «usuaris» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: usuària

...lt de la pantalla o Afegeix a la secció usuaris del menú. Podeu especificar les mides ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (6)


Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...estat impossible copiar alguns fitxers. Normalment això és per culpa de permisos de fitxer...


Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ul de la mida del directori ha caducat. Normalment això és causat per un nombre molt gran ...


Missatge: Si l’adverbi «recentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Recentment,

...Afegeix al menú» Hola ###USERNAME###, Recentment heu fet clic a l'enllaç «Suprimeix el l...


Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...estat impossible copiar alguns fitxers. Normalment això és per culpa de permisos de fitxer...


Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...una imatge de capçalera personalitzada. Simplement pugeu una imatge i escapceu-la, i la no...


Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... - L'“àlies” és l'URL amigable del nom. Normalment són minúscules i conté solament lletres...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REQUERIMENT_REQUISIT (5)


Missatge: ¿Volíeu dir «requisits»? «Requeriment» (instigació verbal o escrita; acció de requerir) només és adequat en llenguatge jurídic.
Suggeriments: requisits

...uen que el vostre lloc web compleix uns requeriments bàsics de seguretat, que poden generar ...


Missatge: ¿Volíeu dir «requisits»? «Requeriment» (instigació verbal o escrita; acció de requerir) només és adequat en llenguatge jurídic.
Suggeriments: Requisits

...t no serà compatible amb el WordPress. Requeriments El vostre lloc web s'està executant am...


Missatge: ¿Volíeu dir «requisits»? «Requeriment» (instigació verbal o escrita; acció de requerir) només és adequat en llenguatge jurídic.
Suggeriments: requisits

... WordPress (%1$s) no coincideix amb els requeriments mínims de l'extensió %2$s. Aquesta exte...


Missatge: ¿Volíeu dir «requisits»? «Requeriment» (instigació verbal o escrita; acció de requerir) només és adequat en llenguatge jurídic.
Suggeriments: requisits

...al del PHP (%1$s) no coincideix amb els requeriments mínims de l'extensió %2$s. Aquesta exte...


Missatge: ¿Volíeu dir «requisits»? «Requeriment» (instigació verbal o escrita; acció de requerir) només és adequat en llenguatge jurídic.
Suggeriments: requisits

... del PHP (%2$s) no coincideixen amb els requeriments mínims de l'extensió %3$s. Aquesta exte...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (5)


Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima versió; següent versió; versió següent
Més informació

...activa. Es farà un altre intent amb la propera versió. La constant %1$s està definida com a ...


Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «proper».
Suggeriments: futur pròxim
Més informació

...ebre actualitzacions de seguretat en un futur proper. Per mantenir el vostre lloc web segur,...


Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima actualització; següent actualització; actualització següent
Més informació

...iques activades mostraran la data de la propera actualització automàtica. Les actualitzacions automàt...


Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima actualització; següent actualització; actualització següent
Més informació

...iques activades mostraran la data de la propera actualització automàtica. Les actualitzacions automàt...


Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima actualització; següent actualització; actualització següent
Més informació

...iques activades mostraran la data de la propera actualització automàtica. Les actualitzacions automàt...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (4)


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ns Editor de fitxers de temes Si això es una web de desenvolupament, podeu estab...


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... suprimit l'element del menú El tauler es el primer lloc al qual arribareu cada v...


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: És
Més informació

...s basen en diversos mètodes de càrrega. Es recomanat configurar aquest paràmetre a...


Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: Es
Més informació

...tensions avançades Directoris i mides És multi lloc? Estat predeterminat dels c...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...visions d'estils La nova biblioteca de tipus de lletra us permet controlar una part essencial ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...encara més opcions. Afegiu i gestioneu tipus de lletra a tot el lloc web Porteu la vostra exp...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...reatius — què tal una paleta de color o un tipus de lletra nous? Canvia l'aparença del lloc web a...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIMBOL_GRAU_ORDINAL (3)


Missatge: Si voleu indicar graus, useu el símbol apropiat: «180°». Per a indicar ordinals, useu «180è» (sing.) o «180ns» (pl.).
Suggeriments: 180°; 180è; 180ns; 180é

...eb nou Afegeix una nova extensió Gira 180º Gira 90º a la dreta Gira 90º a l'esqu...


Missatge: Si voleu indicar graus, useu el símbol apropiat: «90°». Per a indicar ordinals, useu «90è» (sing.) o «90ns» (pl.).
Suggeriments: 90°; 90è; 90ns; 90é

...geix una nova extensió Gira 180º Gira 90º a la dreta Gira 90º a l'esquerra S'ha...


Missatge: Si voleu indicar graus, useu el símbol apropiat: «90°». Per a indicar ordinals, useu «90è» (sing.) o «90ns» (pl.).
Suggeriments: 90°; 90è; 90ns; 90é

...ó Gira 180º Gira 90º a la dreta Gira 90º a l'esquerra S'ha mogut %s patró a la ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (3)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'aplicació

...uler del WordPress! L'identificador de la aplicació ha de ser un UUID. Selecciona la ubica...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'hora

...(navegador/sistema operatiu), la data i la hora, el contingut del comentari i l'URL del...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'actualització

...inistrador de xarxa per poder gestionar la actualització automàtica de les extensions. La pàgin...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELATIUS (3)


Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: amb el qual; amb què; amb qui
Més informació

...el·la i torna enrere Reemplaça l'actiu amb el que heu pujat Aneu a actualitzar un tema. ...


Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: entre els quals; entre què; entre qui
Més informació

...el WordPress. Si voleu veure més temes entre els que triar, feu clic al botó «Afegeix un nou...


Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: entre les quals; entre què; entre qui
Més informació

...rdPress. Si voleu veure més extensions entre les que triar, feu clic al botó «Afegeix una no...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (3)


Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: ser causat

... substancial. Aquest error podria també estar causat perquè estigui deshabilitada la pujada ...


Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és aprovat

...tà en la paperera. Aquest comentari ja està aprovat. Aquest comentari està en la paperera ...


Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és aprovat

... a brossa actualment. Aquest comentari està aprovat actualment. Modera els comentaris Cat...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: hàgiu; hageu; hagen; hagueu; hages; haveu; hagem; hagés; haleu; rageu

...ls, incloent-hi totes les dades que ens hàgeu proporcionat. També podeu demanar que e...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: hàgiu; hageu; hagen; hagueu; hages; haveu; hagem; hagés; haleu; rageu

...xò és per la vostra comoditat perquè no hàgeu d'emplenar les dades de nou quan feu un...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: temis; temés; demés; tapes; taxes; emès; teles; trames; témer; amés

...erdrà. Considereu l'opció de fer servir temes fills per a les modificacions. Fixada ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...itzat %s MB d'espai permès j \d\e\/\d\' F \d\e Y %s pàgina %s pàgines %s ent...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ‘’

...eu clic a l'enllaç ’Utilitza un menú nou. El menú nou s'assignarà automàticament...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ‘’

...ema, feu clic a l'enllaç adjacent ’Edita Per assignar menús a una o més ubicaci...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)


Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: sol·licitant; fent tres sol·licituds
Més informació

...iva de memòria cau de pàgines, així com realitzant tres sol·licituds a la pàgina d'inici i cercant una o més...


Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: avaluat
Més informació

... personal en protecció de dades. Si heu realitzat una avaluació de l'impacte de la privadesa, també pod...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (2)


Missatge: ¿Volíeu dir «només»?
Suggeriments: només; noms

...quests paràmetres. Els canvis fets aquí nomes s'aplicaran a les entrades noves. S'ha...


Missatge: Si és nom o adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘paginar’.
Suggeriments: pàgina

... següents. Les caixes del tauler són: pagina-exemple Pàgina d'exemple Retro (Gener...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_MES_AVIAT_POSSIBLE (2)


Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: com més aviat millor; tan aviat com es pugui; al més aviat possible

... crítics que haurien de ser solucionats el més aviat possible per millorat el seu rendiment i seguret...


Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: com més aviat millor; tan aviat com es pugui; al més aviat possible

... crítics que haurien de ser solucionats el més aviat possible per millorat el seu rendiment i seguret...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PARTICIPI (2)


Missatge: ¿Volíeu dir «millorar»?
Suggeriments: millorar

...r solucionats el més aviat possible per millorat el seu rendiment i seguretat. Apreneu ...


Missatge: ¿Volíeu dir «millorar»?
Suggeriments: millorar

...r solucionats el més aviat possible per millorat el seu rendiment i seguretat. Les comp...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_DÓNA (2)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: dona

...egar feliços L'Internet Explorer no us dóna la millor experiència amb el WordPress....


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: dona

... de llavors. Ubicada a Gotham City, XYZ dóna treball a més de 2.000 persones i fa to...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PLURAL_WEB (2)


Missatge: Com a adjectiu, «web» és invariable.
Suggeriments: web

...ixò us garantirà l'accés als %2$s llocs webs en aquesta instal·lació sobre els quals...


Missatge: Com a adjectiu, «web» és invariable.
Suggeriments: web

...icació garanteixen l'accés a %2$s llocs webs en aquesta instal·lació sobre els quals...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANAR_A_INFINITIU (2)


Missatge: Si no indica moviment, val més fer servir una altra expressió: elimineu el verb anar i useu el present o el futur.
Suggeriments: Actualitzareu; Actualitzeu
Més informació

...tser hi ha un problema amb el WP-Cron. Aneu a actualitzar una extensió. Assegureu-vos de fer una ...


Missatge: Si no indica moviment, val més fer servir una altra expressió: elimineu el verb anar i useu el present o el futur.
Suggeriments: Actualitzareu; Actualitzeu
Més informació

...Reemplaça l'actiu amb el que heu pujat Aneu a actualitzar un tema. assegureu-vos que feu una còpi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A_DETERMINANT (2)


Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a
Més informació

...l carregar WordPress. Això és necessari pels càlculs correctes de dates i hores. ...


Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a
Més informació

...rminat. Els temes predeterminats s'usen pel WordPress automàticament si qualsevol ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)


Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 64 bits

...dor SAPI de PHP (No suporta valors de 64bits) (Suporta valors de 64bits) Versió de...


Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 64 bits

...a valors de 64bits) (Suporta valors de 64bits) Versió del PHP No s'ha pogut determi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_SÓC (2)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Soc

...Gotham. ... o alguna cosa així: Hola! Sóc un missatger amb bicicleta de dia, aspi...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: soc

...primir per sempre la meva pàgina web, i sóc conscient que ja no la podré recuperar ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tot; . Tot

...egueu-lo abans. ###LINK### Salutacions, Tot a ###SITENAME### ###SITEURL### S'ha en...


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tothom; . Tothom

...pre.) Gràcies per utilitzar el lloc web, Tothom a ###SITENAME### ###SITEURL### Tanca e...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (2)


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'hagi pujat; hagi pujat

...ent pengeu-la o trieu una imatge que ja s'hagi pujat a la mediateca fent clic al botó “Tria ...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'ha pujat; ha pujat

...ambé podeu fer servir una imatge que ja s'ha pujat a la mediateca fent clic al botó “Tria ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_FÉU (2)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: feu

... gestió de la barra lateral. Una vegada féu el primer canvi de giny, podeu afegir a...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: feu

... que actualment està en ús. Una vegada féu els canvis, feu clic a Actualitza el fi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)


Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: còpia

...g-php/#wp-environment-type Copia l'URL copia l'URL del fitxer mèdia al porta-retalls...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_QUE (1)


Missatge: Construcció incorrecta.
Suggeriments: ajudar al fet que; ajudar que; ajudar a fer que
Més informació

...enllaços siguin fàcils d'entendre i pot ajudar a que les vostres entrades es posicionin mill...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEGUT_A (1)


Missatge: Encara que «degut a» és una expressió admesa per la normativa, es recomana fer-ne servir una altra. No hi ha cap objecció si ‘degut’ concorda amb un nom (‘el respecte degut’) o és participi (‘és degut a’).
Suggeriments: a causa de; per; per culpa de; gràcies a
Més informació

...ogut detectar la memòria cau de pàgines degut a un problema de la sol·licitud del retro...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (1)


Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: consagrant; consagren

...n a petició. El dret que aquestes lleis consagran de vegades s'anomena «Dret a la portabi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUE_TAL (1)


Missatge: És preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: què t'ha semblat; com prova; què,
Més informació

...cte completament nou! Sigueu creatius — què tal una paleta de color o un tipus de lletr...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)


Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: Ho dissenyeu

...ersonalització Obre l'editor del lloc Dissenyeu tot en el lloc web — des de la capçaler...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NECESSITAR_DE (1)


Missatge: El verb ‘necessitar’ no regeix la preposició ‘de’. Probablement cal eliminar-la.
Suggeriments: atenció

...tament amb qualsevol cosa que necessiti d'atenció. Aquesta pantalla us permet obtenir un...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre navegador; altres navegadors; altra navegadora; altres navegadores

...rdPress. Canvieu al Microsoft Edge, o a altra navegador més modern per a aconseguir el millor d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: INCLOENTHI (1)


Missatge: Probablement cal escriure «incloent-hi».
Suggeriments: incloent-hi; inclòs; inclosa; inclosos; incloses

...b una adreça electrònica proporcionada, incloent les dades del perfil i els comentaris. ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)


Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...s esdeveniments? Ajudeu a organitzar el proper! Un enllaç per a reinicialitzar la con...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_US (1)


Missatge: Forma preferible.
Suggeriments: Us
Més informació

...sistiu a un futur esdeveniment a prop. Vos retornarem al tauler del WordPress i ca...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PAREIXER_SINGULAR (1)


Missatge: És més adequat usar el verb en singular.
Suggeriments: sembla

...tiques de les extensions i/o dels temes semblen que estan desactivades, però els paràme...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_ABSOLUT (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Publicat

... terme. S'ha desat l'enllaç permanent Publicada el: Publica el: Prevista per: S'ha d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_INFINITIU (1)


Missatge: Davant d’infinitiu, com a subordinada temporal, en llenguatge formal és preferible usar «en».
Suggeriments: en
Més informació

...ària per defecte de PHP s'ha configurat al carregar WordPress. Això és necessari p...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROVAR_A_DE (1)


Missatge: En el sentit de ‘intentar, mirar de’ cal usar la preposició «de».
Suggeriments: de crear

...el CSS del tema, potser voldríeu provar a crear un tema fill. Sembla que s'han fet edi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POT_SEGUIT_DINFINITIU (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «indicar»?
Suggeriments: indicar

... El lloc encara funciona, però això pot indicat que les entrades planificades o les act...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_QUE (1)


Missatge: Construcció probablement incorrecta. Només és correcta si equival a «del qual» o «de quina cosa».
Suggeriments: asseguren que; asseguren del fet que

...l mateix WordPress. Són també els que s'asseguren de què les entrades planificades es publiquen ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: versions

... Cadena de versió d'Imagick Nombre de versió d'ImageMagick No disponible Editor ac...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_RELACIO_A (1)


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: amb relació al; en relació amb el
Més informació

... Algunes seccions inclouen suggeriments en relació al contingut de la política, mentre que d'...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)


Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...iquetes disponibles: %s (ja s'utilitza a l'estructura dels enllaços permanents) ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAP_ELS_CAP_ALS (1)


Missatge: Possible confusió o error de concordança.
Suggeriments: cap a mèdia

...s a la xarxa Activa %s No s'ha trobat cap mèdia. Executa l'importador Executa %s Obe...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «El ,»?
Suggeriments: El ,; La ,

... Esdeveniments i notícies de WordPress l, j de F, Y Error desconegut de l'API. ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_COSA_QUE (1)


Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: qual,

...x de taula de la base de dades buit, la qual cosa que no es permet. Descarta el qua...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUE_INICIAL_AMBACCENT_VERB (1)


Missatge: Si és un pronom interrogatiu (=quina cosa), s’escriu amb accent. S’escriu sense accent si la resposta és «sí» o «no» («Que vindràs?»).
Suggeriments: Què

...imit. Lloc: %s Seleccioneu un usuari Que s'hauria de fer amb contingut propietat...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'xml
Més informació

...ctament. +%s milió +%s milions Error al xml: %1$s a la línia %2$s Menú principal ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ALGU (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «algú»?
Suggeriments: algú; algun; alguna cosa

...tensions 1 pàgina no s'ha actualitzat, algu l'està editant. 1 entrada no s'ha actu...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: pàgines

...ines, els arxius i altres plantilles de pàgina. La configuració pot diferir depenent d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)


Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...u un menú de cada desplegable d'ubicació.. Quan acabeu, feu clic a Desa els canvis...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la

... tenir categories filles per al Bebop i el Big Band. Totalment opcional. Per crear...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NE_EL_SEU (1)


Missatge: Possible ús redundant: pronom ‘en’ i possessiu. Elimineu un dels dos elements.
Suggeriments: el web; la web

...d'aquí sota. Quan feu clic en Suprimeix el meu web permanentment se us enviarà un correu e...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...a o amb molt poca freqüència. Hi ha un desat automàtic d'aquesta entrada que és més ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: URL (1)


Missatge: En el sentit d’adreça d’internet és masculí. Femení si correspon a Universitat Ramon Llull.

...guracions comunes o crear estructures d'URL personalitzades. Us donem la benvingud...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DICENDI_QUE (1)


Missatge: Sembla que hi falta un «que» o una coma.
Suggeriments: Mostra que; Mostra,

...ns de pantalla. Gestió de les pàgines Mostra us ensenyarà com es veurà l'esborrany d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)


Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: portarà

...ntrada si la publiqueu. «Visualitza» us portarà a la web a veure l'entrada. Aquest enllaç...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...l Estructura personalitzada Numèrica Mes i nom Dia i nom S'ha actualitzat l'es...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PG.

...er a audiència adulta major de 18 anys PG — Possiblement ofensiu, usualment per a...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE_DAVANT_SC (1)


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: Se
Més informació

.... Poseu una paraula o IP en cada línia. Es cercarà dins de cada paraula, així "pre...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MON (1)


Missatge: S’escriu amb accent diacrític, excepte si és un possessiu (el meu).
Suggeriments: món

...Error: introduïu una contrasenya. hola-mon Hola, món! Us donem la benvinguda a %...

----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:376(#45)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/credits.php:32
msgid "Created by a worldwide team of passionate individuals"
msgstr "Creat per un equip de persones apassionades d'arreu del món."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:1171(#144)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: %s: wp-content/upgrade-temp-backup
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1987
msgid ""
"The %s directory used to improve the stability of plugin and theme updates "
"is writable.
"
msgstr ""
"El directori %s que s'utilitza per millorar l'estabilitat de les "
"actualitzacions de les extensions i els temes té permisos d'escriptura:"
[note]
rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
rule [id=punctuation-colon-no] ==> Si el missatge original no acaba en dos punts, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:2535(#318)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has.
#: wp-admin/user-edit.php:790
msgid ""
"Application passwords grant access to <a href=\"%1$s\">the %2$s site on the "
"network as you have Super Admin rights</a>."
msgid_plural ""
"Application passwords grant access to <a href=\"%1$s\">all %2$s sites on the "
"network as you have Super Admin rights</a>."
msgstr[0] ""
"Les contrasenyes d'aplicació permeten accedir a <a href=\"%1$s\">%2$s lloc "
"de la xarxa, ja que teniu privilegis de superadministrador</a>."
msgstr[1] ""
"Les contrasenyes d'aplicació permeten accedir a <a href=\"%1$s\">tots els "
"%2$s llocs de la xarxa, ja que teniu privilegis de superadministrador</a>."
[note] rule [id=k-Super] ==> Es tradueix per «tecla Súper» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:2864(#347)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has.
#: wp-admin/authorize-application.php:185
msgid ""
"This will grant access to <a href=\"%1$s\">the %2$s site on the network as "
"you have Super Admin rights</a>."
msgid_plural ""
"This will grant access to <a href=\"%1$s\">all %2$s sites on the network as "
"you have Super Admin rights</a>."
msgstr[0] ""
"Això us permetrà accedir a <a href=\"%1$s\">%2$s lloc de la xarxa, ja que "
"teniu privilegis de superadministrador</a>."
msgstr[1] ""
"Això us permetrà accedir a <a href=\"%1$s\">tots els %2$s llocs de la xarxa, "
"ja que teniu privilegis de superadministrador</a>."
[note] rule [id=k-Super] ==> Es tradueix per «tecla Súper» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:4388(#554)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: %s: the application password's given name.
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:117
#: wp-admin/includes/class-wp-application-passwords-list-table.php:237
msgid "Revoke \"%s\""
msgstr "Revoca \"%s\""
[note] rule [id=punctuation-double-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes dobles ("") per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:6728(#884)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
msgid ""
"<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will "
"display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> "
"blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits "
"the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or "
"some of 10 possible formats. <a href=\"https://wordpress.org/documentation/"
"article/post-formats/#supported-formats\">Learn more about each post format</"
"a>."
msgstr ""
"<strong>Format</strong> &mdash; els formats d'entrada designen com el tema "
"mostrarà una entrada específica. Per exemple, podríeu tenir una entrada de "
"blog <em>estàndard</em> amb un títol i paràgrafs, o una curta <em>anotació</"
"em> que omet el títol i conté un text breu. El tema podria activar tots o "
"alguns dels 10 possibles formats. <a href=\"https://wordpress.org/"
"documentation/article/post-formats/#supported-formats\">Més informació sobre "
"cada tipus de format d'entrada</a>. (en anglès)"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:6837(#895)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/options-permalink.php:64
msgid ""
"<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/nginx/\">Documentation "
"on Nginx configuration</a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/nginx/\">Documentació "
"sobre la configuració del Nginx</a>. (en anglès)"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:7255(#948)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: %s: Documentation URL.
#: wp-admin/options-reading.php:199
msgid ""
"Your theme determines how content is displayed in browsers. <a href=\""
"%s\">Learn more about feeds</a>."
msgstr ""
"El tema determina com es mostra el contingut als navegadors. <a href=\""
"%s\">Apreneu més sobre la sindicació</a>. (en anglès)"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:7457(#978)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: 1: Name of the library, 2: Number of version.
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1373
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1389
msgid ""
"WordPress&#8217; utf8mb4 support requires MySQL client library (%1$s) "
"version %2$s or newer. Please contact your server administrator."
msgstr ""
"El suport per a utf8mb4 del WordPress necessita la llibreria (%1$s) del "
"client MySQL versió %2$s o superior. Contacteu amb l'administrador del "
"servidor."
[note] rule [id=ff-library] ==> «Library» es tradueix per «Biblioteca», no per «Llibreria» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:8385(#1106)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1367
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1383
msgid "utf8mb4 requires a newer client library"
msgstr ""
"El conjunt de caràcters utf8mb4 necessita una llibreria de client més nova"
[note] rule [id=ff-library] ==> «Library» es tradueix per «Biblioteca», no per «Llibreria» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:8407(#1110)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1317
msgid "utf8mb4 requires a MySQL update"
msgstr "El conjunt de caràcters utf8mb4 necessita una actualització de MySQL "
[note] rule [id=punctuation-space-end-no] ==> Si el missatge original no acaba en espai, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:8891(#1179)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:812
msgid "Is the Imagick library available?"
msgstr "Està disponible la llibreria Imagick?"
[note] rule [id=ff-library] ==> «Library» es tradueix per «Biblioteca», no per «Llibreria» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:11597(#1534)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: %s: Permalink structure tag.
#: wp-admin/options-permalink.php:288
msgid "%s (Minute of the hour, for example 43.)"
msgstr "%s (Minut de l'hora, per exemple 43)."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:13066(#1749)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
msgid "New dimensions:"
msgstr "Noves dimensions:"
[note] rule [id=t-sc-new] ==> En català el substantiu va després del nom, llavors diem «Carpeta nova» en comptes de «Nova carpeta».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:15161(#2046)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/includes/image-edit.php:203
msgid ""
"The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can "
"preserve
the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your "
"selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), "
"4:3, 16:9, etc."
msgstr ""
"La ràtio d'aspecte és la relació entre l'amplada i l'alçada. Podeu preservar "
"la ràtio de l'aspecte en prémer la tecla majúscula mentre canvieu la mida de "
"la selecció. Utilitzeu el quadre d'entrada per especificar una ràtio "
"d'aspecte, per exemple, 1:1 (quadrat), 4:3, 16:9, etc."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:16424(#2218)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: %s: Audio track title.
#: wp-admin/includes/media.php:343
msgid "\"%s\"."
msgstr "\"%s\"."
[note] rule [id=punctuation-double-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes dobles ("") per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:16657(#2254)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/nav-menus.php:754
msgid ""
"To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the "
"&#8217;Use new menu&#8217; link</strong>. Your new menu will be "
"automatically assigned to that theme location
"
msgstr ""
"Per afegir un menú nou en lloc d'assignar un ja existent, <strong>feu clic a "
"l'enllaç &#8217;Utilitza un menú nou&#8217;</strong>. El menú nou "
"s'assignarà automàticament a aquesta ubicació del tema."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:18850(#2532)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/options-permalink.php:24
msgid ""
"Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, "
"as well as your category and tag archives. A permalink is the web address "
"used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and "
"never change &#8212; hence the name permalink."
msgstr ""
"Els enllaços permanents són els URLs permanents a les pàgines i entrades, "
"així com a l'arxiu de les categories i etiquetes. Un enllaç permanent és una "
"adreça web que enllaça amb el vostre contingut. L'URL de cada entrada ha de "
"ser permanent, i no ha de canviar mai &#8212;per això el nom d'enllaç "
"permanent."
[note] rule [id=t-sc-blog] ==> «Blog» es tradueix per «blog».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:19554(#2612)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:455
#: wp-admin/user-edit.php:470
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:287
msgid "Super Admin"
msgstr "Superadministrador"
[note] rule [id=k-Super] ==> Es tradueix per «tecla Súper» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:20099(#2679)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/user-edit.php:475
msgid ""
"Super admin privileges cannot be removed because this user has the network "
"admin email."
msgstr ""
"Els privilegis del superadministrador no es poden revocar perquè aquest "
"usuari té el correu electrònic de l'administrador de la xarxa."
[note] rule [id=k-Super] ==> Es tradueix per «tecla Súper» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:22886(#3081)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#: wp-admin/options-reading.php:173
msgid "Blog pages show at most"
msgstr "Les pàgines mostren com a màxim"
[note] rule [id=t-sc-blog] ==> «Blog» es tradueix per «blog».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-admin/wp-dev-admin-ca.po-translated-only.po:23224(#3136)
# Source: /wp-dev-admin-ca.po from project 'WordPress - wordpress-admin'
#. translators: %s: Number of links.
#: wp-admin/options-discussion.php:221
msgid ""
"Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common "
"characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
"
msgstr ""
"Mantingueu un comentari en espera si conté més de %s enllaços (una "
"característica comuna dels comentaris brossa és el gran nombre d'enllaços)."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
===== Rules detected 23 problems.

Fitxer analitzat: wordpress/wordpress-themes-sage/wp-themes-sage-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: diàris, permalink, permissos, wdiget, wp,

Primera lletra majúscula: Javascript,

En anglès: Blueprint, Bootstrap, Cleanup, Foundation, Framework, Grid, Less, Menu, Relative, Root, Width, assets, menu, uploads,

Lletra solta: w,

CamelCase: vCard,

Amb dígit: 960gs,

Amb símbol: %1$s, %postname%, %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU3
FRASE_INFINITIU1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES1
SIGLES1
CONCORDANCES_DET_POSSESSIU1
ESPAIS_SOBRANTS1
NINGUN_CAP1
Total:10

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (3)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

... protegit per una contrasenya. Entri-la per veure'n els comentaris. Títol (opcional): A...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...peta de pujada? Utilitzi aquest wdiget per afegir una vCard Navegació Utilitat Web Esc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enviar

...s Anuals: %s Sí Ha d'obrir una sessió per enviar un comentari. El seu comentari està pe...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...es) 960gs (24 columnes) %s Adapt.js Afegir totes les pàgines publicades al menú pr...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: de l'autor

...imari Afegir pàgines al menú? Arxius del autor: %s Blueprint CSS Bootstrap Bootstra...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «embalatges»?
Suggeriments: Embalatges

...nt CSS Bootstrap Bootstrap Javascript Packages Bootstrap w/ Less CSS Grid Framework ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (1)


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...tstrap Javascript Activa Root Relative URLs Introdueix el teu UA-XXXXX-X ID No s'...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_POSSESSIU (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la teva UA

... Activa Root Relative URLs Introdueix el teu UA-XXXXX-X ID No s'ha trobat el fitxer F...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: sessió»

...n Respon a %s Less Framework 4 Tanca sessió » Sortir d'aquesta sessió Sessió oberta...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NINGUN_CAP (1)


Missatge: Forma secundària que val més evitar en la llengua formal.
Suggeriments: Cap

...Comentaris nous → Articles nous → No Ningun Pàgines: Si us plau, comproveu que el...

----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-themes-sage/wp-themes-sage-ca.po-translated-only.po:21(#1)
# Source: /wp-themes-sage-ca.po from project 'WordPress - wordpress-themes-
# sage'
#. Text in echo
#: comments.php:72 comments.php:76
msgid " (required)"
msgstr "(obligatori)"
[note] rule [id=punctuation-space-start-no] ==> Si el missatge original comença en espai però la traducció no (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-themes-sage/wp-themes-sage-ca.po-translated-only.po:133(#17)
# Source: /wp-themes-sage-ca.po from project 'WordPress - wordpress-themes-
# sage'
#. Text in function
#: inc/roots-activation.php:145
msgid "Add all current published pages to the Primary Navigation"
msgstr "Afegir totes les pàgines publicades al menú primari "
[note] rule [id=punctuation-space-end-no] ==> Si el missatge original no acaba en espai, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: wordpress/wordpress-themes-twenty-nineteen/wp-themes-twenty-nineteen-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Consulting, Doug,

Lletra solta: F, Y,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %d, %s, %title, a%s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STARTUPS2
CONTACTAR2
RECOLZAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_VÉS1
Total:13

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (4)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...loc web. Twenty Nineteen està dissenyat per poder-se adaptar a un ampli ventall de llocs ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

.... Va obrir Eva Young Consulting el 2014 per ajudar les petites empreses, com el restaurant...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a satisfer

...Young Consulting va ser fundada el 2014 per satisfer les necessitats de les petites empreses...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...tres paraules clau diferents. Preparat per publicar la primera entrada? Comenceu aquí. No ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sigui; sigut; digué; siguem; situa; sigueu; signa; sega; sirga; soga

...t de manera que el que veieu a l'editor siga el mateix que el que veureu al lloc web...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: gestioni; gestiono; gestiona; gestionar; gestionat; gestionen; gestionem; gestiones; gestioneu; gestionà

... un ampli ventall de llocs web, tant si gestione un blog de fotografia, esteu començant ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sigui; sigut; digué; siguem; situa; sigueu; signa; sega; sirga; soga

... aparença més clàssica, està fet perquè siga bonic en pantalles de qualsevol mida. ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STARTUPS (2)


Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: empreses emergents

...éixer. Activa nous clients Ajudem les startups a definir (o refinar) una identitat de ...


Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: empreses emergents

...e la badia de San Francisco. Ajudem les startups a definir una identitat de marca clara ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONTACTAR (2)


Missatge: El v. ‘contactar’ és intransitiu i el complement que l’acompanya s’introdueix amb la preposició ‘amb’.
Suggeriments: Contacteu amb nosaltres
Més informació

... Mòbil Disseny web Degradat Serveis Contacteu-nos exemple@exemple.com (555) 555-5555 N...


Missatge: El v. ‘contactar’ és intransitiu i el complement que l’acompanya s’introdueix amb la preposició ‘amb’.
Suggeriments: Contacteu amb nosaltres
Més informació

..., Nova York 10023 Avinguda Cooper, 20 Contacteu-nos Aprèn més Eva Young Consulting va ser...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RECOLZAR (1)


Missatge: Incorrecte en el sentit de ‘donar suport’.
Suggeriments: donant suport a; fent costat a; sostenint; ajudant; abonant; secundant; confirmant; fomentant; cooperant amb; contribuint a
Més informació

...fia, esteu començant una nova empresa o recolzant una ONG. Amb molt d'espai en blanc i ca...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_VÉS (1)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

...uetes: Arxiu de categoria: Edita %s Vés al contingut Menú d'enllaços socials ...

----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-themes-twenty-nineteen/wp-themes-twenty-nineteen-ca.po-translated-only.po:270(#33)
# Source: /wp-themes-twenty-nineteen-ca.po from project 'WordPress -
# wordpress-themes-twenty-nineteen'
#: inc/block-patterns.php:39
msgid "Advocating for Businesses and Entrepreneurs since 2014"
msgstr "Advocant per a empreses i emprenedors des de 2014."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-themes-twenty-nineteen/wp-themes-twenty-nineteen-ca.po-translated-only.po:467(#61)
# Source: /wp-themes-twenty-nineteen-ca.po from project 'WordPress -
# wordpress-themes-twenty-nineteen'
#. translators: Hidden accessibility text.
#: image.php:57
msgid "Page"
msgstr "Pàgina "
[note] rule [id=punctuation-space-end-no] ==> Si el missatge original no acaba en espai, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: wordpress/wordpress-themes-twenty-seventeen/wp-themes-twenty-seventeen-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Espresso,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %d, %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONTACTAR2
PER_INFINITIU2
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_VÉS1
Total:5

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONTACTAR (2)


Missatge: El v. ‘contactar’ és intransitiu i el complement que l’acompanya s’introdueix amb la preposició ‘amb’.
Suggeriments: Contacteu amb nosaltres
Més informació

...ualsevol dispositiu. Twenty Seventeen Contacteu-nos Estem orgullosos de servir a clients e...


Missatge: El v. ‘contactar’ és intransitiu i el complement que l’acompanya s’introdueix amb la preposició ‘amb’.
Suggeriments: Contacteu amb nosaltres
Més informació

...losos de servir a clients excel·lents. Contacteu-nos Producció de vídeo Màrqueting i SEO ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a transformar

...disseny crearà un disseny impressionant per transformar la vostra marca. Disseny web Vora bla...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...tres paraules clau diferents. Preparat per publicar la primera entrada? Comenceu aquí. No ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_VÉS (1)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

...eu de nou. Edita «%s» Pàgines: Menú Vés al contingut Contrau el menú fill Amp...

----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-themes-twenty-seventeen/wp-themes-twenty-seventeen-ca.po-translated-only.po:202(#27)
# Source: /wp-themes-twenty-seventeen-ca.po from project 'WordPress -
# wordpress-themes-twenty-seventeen'
#: functions.php:343
msgid ""
"Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages."
msgstr ""
"Afegiu ginys aquí perquè apareguin a la barra lateral en les entrades del "
"bloc i en les pàgines d'arxiu."
[note] rule [id=t-sc-blog] ==> «Blog» es tradueix per «blog».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress-themes-twenty-seventeen/wp-themes-twenty-seventeen-ca.po-translated-only.po:211(#28)
# Source: /wp-themes-twenty-seventeen-ca.po from project 'WordPress -
# wordpress-themes-twenty-seventeen'
#: functions.php:341 sidebar.php:18
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barra lateral del bloc"
[note] rule [id=t-sc-blog] ==> «Blog» es tradueix per «blog».
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: wordpress/wordpress-themes-twenty-sixteen/wp-themes-twenty-sixteen-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Irie, Takashi,

En anglès: Rouge,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %s, en%title,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_VÉS1
Total:2

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...res paraules clau diferents. Preparats per publicar la primera entrada? Comenceu aquí. No ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_VÉS (1)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

... Imatge següent Imatge anterior Menú Vés al contingut contrau el menú fill amp...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (257)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adipiscing, aliquet, altresí, amet, aqueixs, arcu, arrera, consectetur, constrenyir, dvb, dvh, dvmax, dvmin, dvw, editorscripthandles, editorstylehandles, endarrera, enim, enrera, extensio, felis, fermentum, filename, fontfacesettings, getvaluecallback, hendrerit, idbase, img, interdum, json, lightbox, ligula, lobortis, lorem, ltr, lvb, lvh, lvmax, lvmin, lvw, mailto, menuorder, multifitxers, multilloc, navmenuitem, neque, nofollow, orci, ordernar, otf, paràmetrse, pdf, posttype, pre, preestrablertes, quam, reassignament, rera, restbase, retroping, retropings, rgb, risus, sagittis, scripthandles, showinrest, siau, src, stylehandles, subelement, svb, svh, svi, svmin, svmàx, svw, termid, ttf, ubiació, ullamcorper, ultims, unicode, url, usescontext, varíadica, vem, vh, viewscripthandles, vmax, vmin, vulputate, vw, vàreig, woff, wptemplatepart,

Primera lletra majúscula: Aa, Animoto, Blavatar, Cloudup, Cmd, Constrenyit, Crowdsignal, Dalymotion, Dorat, Etiam, Fotoblog, Issa, Issuu, Kobayashi, Mixcloud, Mullenweg, Openverse, Polldaddy, Praesent, Retroping, Screencast, Utilizeu, Vivamus, Youtube,

En anglès: AIM, Align, Atom, Category, Cheshire, Deck, Div, Dolly, Flash, Foursquare, GD, GMT, Graph, Hello, Id, Integer, Intro, Jabber, Kb, Maj, Matt, Nam, PB, PM, TED, Talk, USERNAME, WP, YB, atom, attachment, ch, dictum, echo, emoticons, ems, fr, hash, height, hr, id, in, include, intro, items, modifiers, name, null, off, ping, pixels, pm, properties, pt, range, schema, seek, settings, taxonomy, theme, type, words,

En castellà: Envía, clase, lista, ne, quis,

En francès: Installa, Monospace, Pre, Suspendisse, commodo, https, nec, ns, pc, px,

Lletra solta: B, F, P, R, Y, Z, d, j, n, t,

Tot majúscules: BLOGURL, EB, GUID, IM, JSONP, LOGINLINK, SFTP, SITENAME, UTC, UUID, XFN, ZB,

CamelCase: ArmstrongSmallStep, BLOGURLwp, KiB, ReverbNation, SimplePie, SmugMug, VideoPress, WPStyleEngineCSSRulesStore, WPWidget, clientNavigation, iFrame, oEmbed,

Amb dígit: base64, v5, woff2,

Amb símbol: $sourceproperties, $store, %1$d, %1$s, %1$scarregador, %2$d, %2$l, %2$s, %3$d, %3$s, %4$s, %5$s, %d, %l, %s, %sX, 400,400i, 700,700i, enllaç%s, giny%3$s, imatge%3$s, navegador%2$s, usuari%1$s, usuari%3$s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU366
TIPUS_DE_LLETRA94
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL39
ACCENT_SOLT36
CONCORDANCES_DET_NOM29
COMMA_LOCUTION21
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_VÉS12
ESPAIS_SOBRANTS11
DE_EL_S_APOSTROFEN10
VERBS_MOVIMENT8
UNPAIRED_BRACKETS7
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL7
ES7
TAL_I_COM7
PRONOMS_FEBLES_SOLTS17
MES17
EXIGEIX_POSSESSIUS_V7
VERBS_NO_INTRANSITIUS6
NOMS_OPERACIONS_DESAT6
SIGLES5
COMMA_ADVERB4
COMMA_PERO4
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ3
MOTS_NO_SEPARATS3
LA_NA_NOM_FEMENI3
CONFUSIONS_ACCENT3
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
CAP_ELS_CAP_ALS3
DE_INFINITIU_CONDICIONAL3
PASSAT_PERIFRASTIC3
SG_PL_NOMBRE_DE2
A_NO_SER_QUE2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST2
PREP_VERB_CONJUGAT2
EXIGEIX_US2
PROVAR_A_DE2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS22
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED2
POR_POT2
DEGUT_A2
DES_DE2
COMMA_IJ2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORD2
RARE_WORDS2
EVITA_DEMOSTRATIUS_ESTE2
PRONOM_FEBLE_HI2
L2
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
DOUBLE_PUNCTUATION1
FRASE_INFINITIU1
SEGLE_MINUSCULA1
FIXE_FIX1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PORTFOLI1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS1
VERBS_NO_PRONOMINALS1
NE_EL_SEU1
MAJOR_MES_GRAN1
QUE_TAL1
HO_FA_TOT1
ALMENYS1
DIACRITICS_021
RELATIUS1
NO_OBSTANT1
EN_LLOC_DE1
PLURAL_WEB1
EN_RELACIO_A1
NEW_YORK1
HA_A1
PER_PER_A_DETERMINANT1
EN_BASE_A1
ESTA_SENT_FET1
PER_PER_A1
JA_SIA_O1
SUGGERENCIA1
LAS21
DESPRES1
CONCORDANCES_DET_ADJ1
K_MINUSCULA1
NOMS_OPERACIONS_COPIAT1
APOSTROFACIO_SIGLES1
CONTACTAR1
NOUN_PLURAL1
ESPAI_EN_UNITATS1
PEL_QUE1
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_ADÉU1
EXIGEIX_ACCENTUACIO_GENERAL1
DAIXO1
DALLO1
DARRERA1
DEMES1
ESTA_ACCENT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_FÓRA1
HAGUT1
INCLUSIVE1
LO_NEUTRE1
LOS1
LS1
MALGRAT_MALGRAT_TOT1
MON1
NA1
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_NÒS1
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_NÓS1
DE_QUAL1
SE1
SENS_SENSE1
SERIE1
SI_AMBACCENT1
SON1
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_SÓC1
TANT_TAN1
TE1
US1
VOS1
SER_ESSER1
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
AM_AMB1
PUBLIC1
Total:829

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (366)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...loc. Optimitzeu l'experiència d'edició per millorar el control. Accessibilitat Accediu a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...va Hi ha %d canvi al lloc web esperant per ser desat. Hi ha %d canvis al lloc web esp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

.... Hi ha %d canvis al lloc web esperant per ser desats. S'ha modificat el següent. Se...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a previsualitzar

...Feu clic als estils desats anteriorment per previsualitzar-los. Per restaurar una versió seleccion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a restaurar

...ts anteriorment per previsualitzar-los. Per restaurar una versió seleccionada a l'editor, pre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...tigueu preparat, utilitzeu el botó Desa per desar els canvis. Revisions (%s) Paginació ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar

...f2. No s'ha trobat cap tipus de lletra per instal·lar. Pàgina actual Pàgina de %s Revoca ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...n enllaç a la navegació. Trieu un bloc per afegir a la navegació. Escapça les imatges pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...ir a la navegació. Escapça les imatges per omplir Alt Puja a la mediateca Connectat a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...lector de pantalla al mode virtualitzat per navegar pel següent iFrame. Previsualització d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...va Ordre aleatori Escapça les imatges per ajustar-les Afegeix una llegenda a la galeria ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a permetre

...ció Entrada Una entrada d'àrea de text per permetre introduir diverses línies de text. Ent...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a sol·licitar

...des Sol·licitud d'exportació de dades Per sol·licitar una exportació o eliminació de les dade...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sol·licitar

...ccions dels passos següents. Formulari per sol·licitar l'exportació i/o supressió de dades. F...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

... cadena JSON vàlida. No teniu permisos per accedir a aquesta família de tipus de lletra. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

... de tipus de lletra. No teniu permisos per accedir a les famílies de tipus de lletra. Dec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...oden moure a la paperera. Establiu «%s» per suprimir-los. Ja existeix una tipografia que co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

... cadena JSON vàlida. No teniu permisos per accedir a aquest tipus de lletra. No teniu per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...est tipus de lletra. No teniu permisos per accedir als tipus de lletra. Identificador úni...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...del tipus de lletra. No teniu permisos per accedir a les col·leccions de tipus de lletra. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...n contacte amb els autors de l'extensió per obtenir més informació. Aquestes extensions no...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a instal·lar

...itxers directament a la pestanya Puja. Per instal·lar tipus de lletra de Google, heu de donar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a connectar

...e lletra de Google, heu de donar permís per connectar-vos directament als servidors de Google...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a personalitzar

...Extra prima Afegiu el vostre propi CSS per personalitzar l'aparença del bloc %s. No cal que incl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...ment. També podeu actualitzar la pàgina per utilitzar el bloc clàssic. Sembla que esteu inte...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...ment. També podeu actualitzar la pàgina per utilitzar el bloc clàssic. … Llegeix més: %1$s ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

...%s».. Orientació del text Deixeu anar per pujar Reinicialitza Imatge de fons Només ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...consultes a aquesta funció. Truca a %s per crear un processador HTML en lloc de trucar d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...is sense desar de %s Mostra una imatge per representar aquest lloc. Actualitzeu aquest bloc i ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...alitzacions? Premeu la tecla de retorn per editar o la tecla de supressió per suprimir el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...torn per editar o la tecla de supressió per suprimir el patró. S'ha produït un error en sup...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...u les tecles de fletxa esquerra i dreta per canviar la mida del llenç. Manteniu premuda la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...Manteniu premuda la tecla de majúscules per canviar la mida en increments més grans. Obre ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a personalitzar

...ingut de la pàgina a l'editor del lloc. Per personalitzar altres parts de la pàgina com ara la ca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...a la pàgina Editeu la vostra plantilla per editar aquest bloc. Llenç de l'editor Última...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...visió abans de publicar. No està llest per publicar. Tanca els estils Tanca les revisions...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a filtrar

... carregat %d resultat inicial. Escriviu per filtrar tots els resultats disponibles. Utilitz...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...tzeu les tecles de fletxa amunt i avall per navegar. S'han carregat %d resultats inicials....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a filtrar

...arregat %d resultats inicials. Escriviu per filtrar tots els resultats disponibles. Utilitz...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...tzeu les tecles de fletxa amunt i avall per navegar. Paleta d'ordres Obre la paleta d'ord...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...aquí. Notes al peu de pàgina Commuteu per amagar el text de l'etiqueta, p. ex. «Pàgina s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

...is. Atribut rel Informació addicional per ajudar a aclarir la finalitat de l'enllaç. Aq...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...un resum Obert per defecte Teclegeu / per afegir un bloc ocult Afegeix una imatge o un ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...cap menú alternatiu. No teniu permisos per editar els menús de navegació amb aquest usuar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...ó amb aquest usuari. No teniu permisos per crear menús de navegació amb aquest usuari. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ó amb aquest usuari. No teniu permisos per veure les revisions d'aquest estil global. N...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a classificar

...s taxonomies tenen termes que utilitzeu per classificar coses. Per exemple: una taxonomia anome...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...stre lloc web, tant si està configurada per mostrar les entrades més recents com si és una ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

... El codi és poesia Trieu una variació per canviar l'aspecte del lloc web. Colors aleator...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a personalitzar

...s aleatoris Afegiu el vostre propi CSS per personalitzar l'aparença i disseny del lloc web. Omb...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a centrar

...gant la barra d'eines i altres elements per centrar-vos en l'escriptura. Converteix el par...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...e per a text alineat. Trieu una pàgina per mostrar només les seves subpàgines. Edita aque...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...a els elements Espai intermedi Estira per omplir Fixe Ajusta Ajusta els continguts. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

... Especifiqueu una amplada fixa. Estira per omplir l'espai disponible. https://wordpress....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...article/css/ Encara no hi ha contingut per mostrar aquí. : %s entrada sense títol %s En...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...enen vídeo o àudio. Diferents dissenys per mostrar imatges. Mostreu el vostre treball més...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...resa. Recomanacions Diversos dissenys per mostrar els membres del vostre equip. Seccions...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...a matriu de cadenes. No teniu permisos per veure els termes d'aquesta entrada. Mou %1$d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

...ista de categories %s: no teniu permís per pujar aquest tipus de fitxer. Temps de lectu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...ts Comenceu afegint blocs de capçalera per crear una taula de continguts. Aquí s'enllaça...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incloure

...s capçaleres amb àncores HTML. Commuta per incloure només les capçaleres de la pàgina actua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mostrar

...e l'entrada: no s'ha trobat l'entrada. Per mostrar un comentari, introduïu l'identificador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a extreure

...a per a la plantilla creada. S'utilitza per extreure el tipus de plantilla principal, p. ex....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... de plantilles L'àlies de la plantilla per obtenir la alternativa La icona del tipus de c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...e lloc web i informeu-lo d'aquest error per obtenir més ajuda. Quan comproveu la capacitat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a renderitzar

... Conté els elements de blocs utilitzats per renderitzar contingut quan no es troben resultats d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

... Conté els elements de blocs utilitzats per mostrar un comentari, com ara el títol, la data...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a respondre

...antilla del comentari Mostra un enllaç per respondre a un comentari. Enllaç de resposta del...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...esposta del comentari Mostra un enllaç per editar el comentari al tauler del WordPress. A...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a començar

... per a aquest tipus de contingut (%s). Per començar a moderar, editar i suprimir comentaris...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restringir

...queja-ho tot Trieu atributs específics per restringir o bloqueu totes les opcions disponibles...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

.... El nom del patró. No teniu permisos per veure els patrons de blocs registrats. L'eti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...nom de la categoria. No teniu permisos per veure les categories de patrons de blocs regi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llistar

...bloc, com ara el bloc Últimes entrades, per llistar les entrades del lloc web. Respostes ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...No s'ha pogut desar. No teniu permisos per crear menús de navegació. No teniu permisos ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... menús de navegació. No teniu permisos per editar aquest menú. No es desarà cap canvi. M...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aprendre

...uprimit? Aquí teniu una guia detallada per aprendre com treure'n el major profit possible. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...vinguda als estils estils Feu clic a per començar a dissenyar els vostres blocs i escolli...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a redimensionar

...u les tecles de fletxa esquerra i dreta per redimensionar el llenç. Arrossega per redimensionar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a redimensionar

... per redimensionar el llenç. Arrossega per redimensionar S'ha creat la secció de la plantilla. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...tzats estan buits! Afegiu més degradats per crear la vostra pròpia paleta. Els colors pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...a La imatge s'estirarà i distorsionarà per omplir l'espai completament. La imatge es red...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...ompletament. La imatge es redimensiona per omplir l'espai sense retallar-se ni distorsion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

... La imatge es redimensiona i s'escapça per omplir l'espai completament sense distorsionar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a filtrar

...una única capacitat. No teniu permisos per filtrar els usuaris per capacitat. No s'ha pog...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a processar

...s 200 en aquest URL. No teniu permisos per processar URLs remots. URL no vàlid L'enllaç de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...oden moure a la paperera. Establiu «%s» per suprimir-los. No teniu permisos per veure els m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...s» per suprimir-los. No teniu permisos per veure els menús. El identificador del menú a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

... del menú no vàlida. No teniu permisos per veure les ubicacions del menú. Un identifica...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...oden moure a la paperera. Establiu «%s» per suprimir-los. No teniu permisos per accedir als...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...s» per suprimir-los. No teniu permisos per accedir als estils globals en aquest lloc web. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...quest identificador. No teniu permisos per veure aquest estil global. No teniu permisos...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...aquest estil global. No teniu permisos per editar aquest estil global. L'identificador d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a exportar

...entificador del tema No teniu permisos per exportar plantilles ni seccions de plantilles. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incloure

...ció Menús de navegació Estils globals per incloure als temes. Estils globals Les seccion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a personalitzar

...uest tema i utilitzar l'editor del lloc per personalitzar-lo. Aquest tema no és compatible amb e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mostrar

...a que la consulta tingui més resultats. Per mostrar totes les pàgines utilitzeu 0 (zero). ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...ntingut HTML del comentari, transformat per mostrar-se. El contingut del comentari, com ex...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

... tema us proporciona %s àrea de «blocs» per afegir i editar contingut. Proveu d'afegir aqu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...tema us proporciona %s àrees de «blocs» per afegir i editar contingut. Proveu d'afegir aqu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

... proporciona diferents àrees de «blocs» per afegir i editar contingut. Proveu d'afegir aqu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...mb blanc Llista de patrons Teclegeu / per triar un bloc Cerca de blocs i patrons Util...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

...les de fletxa a la dreta i a l'esquerra per moure-vos als blocs Personalitzeu l'amplada ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar

...punts Discontínua Seleccioneu un bloc per instal·lar i afegir-lo a les entrades. Disponible...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reinicialitzar

...enyes no coincideixen. Error: l'enllaç per reinicialitzar la contrasenya ha caducat. Sol·liciteu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reinicialitzar

... de nou a continuació. Error: l'enllaç per reinicialitzar la contrasenya sembla que no és vàlid. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...quest identificador. No teniu permisos per accedir a les plantilles en aquest lloc web. L...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...ral. Ginys inactius No teniu permisos per gestionar ginys en aquest lloc web. No existeix ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...tificador del patró. No teniu permisos per navegar pel directori local de patrons de blocs...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a iniciar

...osició vertical des de la part superior per iniciar l'escapçat com un percentatge de l'alça...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a iniciar

...a posició horitzontal des de l'esquerra per iniciar l'escapçat com un percentatge de l'ampl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...r a l'usuari actual. No teniu permisos per suprimir aquesta contrasenya d'aplicació. No te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...rasenya d'aplicació. No teniu permisos per suprimir contrasenyes d'aplicació d'aquest usuar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ció d'aquest usuari. No teniu permisos per editar aquesta contrasenya d'aplicació. No te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...rasenya d'aplicació. No teniu permisos per crear les contrasenyes d'aplicació d'aquest u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...ció d'aquest usuari. No teniu permisos per llegir aquesta contrasenya d'aplicació. No te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llistar

...rasenya d'aplicació. No teniu permisos per llistar contrasenyes d'aplicació d'aquest usuar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...s'ha trobat el tema. No teniu permisos per veure el tema actiu. [detingut el renderitza...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...ya d'aplicació. Cal un nom d'aplicació per crear una contrasenya d'aplicació. Copia l'U...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...o estan disponibles. No teniu permisos per gestionar les contrasenyes d'aplicació d'aquest u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dirigir

...est usuari. L'HTML que conté una acció per dirigir l'usuari on ell pot resoldre el problem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...va. L'estat de la prova. Una etiqueta per descriure la prova. El nom de la prova que s'est...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...s de l'adreça IP %s. No teniu permisos per crear comentaris en aquesta entrada. La cons...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

... del WordPress i del PHP. Utilitzeu %s per afegir propietats d'esquema noves. La funció ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

... renomenat a «%2$s». No teniu permisos per gestionar les extensions de la xarxa. A la defin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

... a la base de dades. No teniu permisos per activar aquesta extensió. per %s El següent b...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...cla de tabulació i les tecles de fletxa per triar una ubicació de bloc nova. Useu la tecl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

...seu la tecla de fletxa dreta i esquerra per moure'ls entre nivells imbricats. Una vegada ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

...a tecla de retorn o la barra espaiadora per moure el bloc. Esteu en mode de navegació ac...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

...squerra i la tecla de fletxa a la dreta per moure-vos entre nivells imbricats. Per sortir...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a sortir

... per moure-vos entre nivells imbricats. Per sortir del mode navegació i editar el bloc sel...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

... línia Desa l'esborrany Esteu llestos per desar? Secció de plantilla Control de la ca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...'espais/nom de bloc. No teniu permisos per navegar pel directori de blocs. Aquest nom d'u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...tivar-se a la xarxa. No teniu permisos per desactivar aquesta extensió. No es pot suprimir u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...esactiveu-la primer. No teniu permisos per suprimir extensions d'aquest lloc web. No s'ha ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...vostres credencials. No teniu permisos per activar extensions. No teniu permisos per inst...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar

... activar extensions. No teniu permisos per instal·lar extensions en aquest lloc web. No s'ha...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...a trobat l'extensió. No teniu permisos per gestionar extensions en aquest lloc web. L'estat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

... de la pàgina web del tema, transformat per mostrar-se. L'URI de la pàgina web del tema, t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...c web de l'autor del tema, transformada per mostrar-se. El lloc web de l'autor del tema, t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...TML per a l'autor del tema, transformat per mostrar-se. El nom de l'autor del tema, tal i ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...us de bloc no vàlid. No teniu permisos per gestionar tipus de blocs. Nom del bloc. Quan es...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

... en línia. Descriviu breument l'enllaç per ajudar als usuaris amb lectors de pantalles. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...el terme abstracte que s'utilitza \n // per descriure unitats de marcatge que, \n // quan es ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...loc té el seu propi conjunt de controls per canviar coses com el color, l'amplada i l'aline...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a començar

...a com un «bloc» de diferent contingut. Per començar Us donem la benvinguda a l'editor de b...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

... Cerca o tecleja un url Premeu RETORN per afegir aquest enllaç Paràmetres de l'enllaç s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...arrossegueu i deixeu anar amb el ratolí per canviar la posició del degradat. Premeu el botó...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...la posició del degradat. Premeu el botó per canviar el color o suprimir el punt de control....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ersonalitzada en registrar la taxonomia per evitar aquest error. Si el tema s'activa als ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restablir

...ssatge amb les instruccions necessàries per restablir la contrasenya. Ha fallat la càrrega d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...mna Crea una taula Insereix una taula per compartir dades. Alinea la columna a la dreta A...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inserir

...n bloc Mentre escriviu, podeu prémer / per inserir ràpidament blocs nous. Morat viu Canv...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...erfil de l'usuari. No hi ha prou dades per crear aquest usuari. El marcatge d'un usuari...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...ublicació variables. No teniu permisos per suprimir les revisions d'aquesta entrada. No s'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enviar

... web no estigui configurat correctament per enviar correus electrònics. Obteniu ajuda per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reinicialitzar

...viar correus electrònics. Obteniu ajuda per reinicialitzar la contrasenya. Hi ha una nova versió ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mantenir

...r i continuar investigant. ###LINK### Per mantenir el lloc web segur, aquest enllaç caduca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... Poseu-vos en contacte amb el servidor per obtenir més informació sobre aquesta qüestió. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a iniciar

...t. Mode recuperació — %s [%s] Detalls per iniciar sessió Mou a la paperera Restaura de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

... Torneu-ho a provar més tard. L'enllaç per sortir del mode recuperació ha caducat. No s'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a continuar

... el mode de recuperació. Inicieu sessió per continuar. https://wordpress.org/documentation/a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...cal que la taxonomia estigui disponible per seleccionar als menús de navegació. Si cal permetr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...icament. Si una taxonomia està pensada per utilitzar-la públicament, ja sigui mitjançant la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...èdia. Eines de bloc No teniu permisos per veure els desats automàtics d'aquesta entrada...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...formatat... Inicial destacada Commuta per mostrar una lletra inicial gran. S'està mostra...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...res abans de publicar. Esteu preparats per publicar? El treball es publicarà a la data i h...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a planificar

...ata i hora especificada. Esteu llestos per planificar? Quan hàgiu acabat, envieu la feina pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enviar

...ió i un editor l'aprovarà. Esteu llest per enviar la revisió? S'ha copiat! %s adreça I...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...ngut. Afegiu unes poques paraules claus per descriure la entrada. Afegeix etiquetes Aplica ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destacar

...s». El tema utilitza formats d'entrada per destacar diferent tipus de contingut, com imatge...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ídeos. Apliqueu aquest format d'entrada per veure aquest estil especial. Utilitza un for...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...t, feu servir les fletxes amunt i avall per navegar. S'han trobat %d resultats, feu servir...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...s, feu servir les fletxes amunt i avall per navegar. No s'ha trobat cap bloc. j/M/Y H:i a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...zat. Bloc no vàlid. No teniu permisos per llegir blocs amb aquest usuari. No teniu perm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...s amb aquest usuari. No teniu permisos per llegir blocs d'aquesta entrada. Identificador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...mentaris. %1$s a %2$s No hi ha arxius per mostrar. El nombre òfset sol·licitat és més gr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

...bans de pujar-los. No hi ha prou espai per pujar. Són necessaris %s KB. S'ha notificat ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a baixar

... Rebreu un enllaç per correu electrònic per baixar-vos l'exportació quan es completi la so...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a consultar

...s consideren autors. No teniu permisos per consultar usuaris per aquest paràmetre. Els meus...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a provar

...de canvis. Espereu fins que estigui fet per provar de personalitzar. Els darrers canvis s'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

... Més utilitzades Feu clic a “Següent” per començar a afegir enllaços al nou menú. Program...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a prendre

... prendre el control? No teniu permisos per prendre el control. No s'ha trobat cap conjunt...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a prendre

.... No s'ha trobat cap conjunt de canvis per prendre el control Ha fallat la comprovació de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...nú. Voleu crear-ne un? Feu clic al botó per començar. Mostra totes les ubicacions Mentre e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...t Utilitzeu el giny HTML personalitzat per afegir codi HTML arbitrari a les àrees de giny...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...itzat. Reviseu la safata d'entrada a %s per veure si heu rebut un correu electrònic de co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...és correcte, feu clic al següent enllaç per canviar-la: ###ADMINURL### Podeu ignorar i sup...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a previsualitzar

...vis o espereu fins a la seva publicació per previsualitzar nous temes. Programa canvis personalit...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

... temes. Programa canvis personalitzats per publicar-los en una data futura. La pàgina d'in...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...… Descarta els canvis Desa els canvis per compartir la vista prèvia. Planifica... S'està ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...afegir alguns enllaços! Feu clic a “%s” per començar a posar pàgines, categories i enllaços ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

...o Feu clic a «Afegeix una nova imatge» per pujar un fitxer d'imatge del vostre ordinador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...u escapçar la imatge quan l'hàgiu pujat per obtenir un ajust perfecte. Feu clic a «Afegeix...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

.... Feu clic a «Afegeix una nova imatge» per pujar un fitxer d'imatge del vostre ordinador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...u escapçar la imatge quan l'hàgiu pujat per obtenir un ajust perfecte. Feu clic a «Afegeix...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

.... Feu clic a «Afegeix una nova imatge» per pujar un fitxer d'imatge del vostre ordinador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...u escapçar la imatge quan l'hàgiu pujat per obtenir un ajust perfecte. Feu clic a «Afegeix...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

.... Feu clic a «Afegeix una nova imatge» per pujar un fitxer d'imatge del vostre ordinador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...u escapçar la imatge quan l'hàgiu pujat per obtenir un ajust perfecte. %1$s-%2$s Meridià ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

... afegiu un “giny de menú personalitzat” per mostrar el menú a una barra lateral o al peu de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a sortir

...émer la tecla d'escapada dues vegades. Per sortir d'aquesta àrea, premeu la tecla d'escap...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...e tabulació. Quan s'utilitza un teclat per navegar: Afegiu aquí el vostre propi codi CSS ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a personalitzar

...: Afegiu aquí el vostre propi codi CSS per personalitzar l'aparença i disseny del lloc. La port...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a configurar

...og clàssic) o una pàgina fixa/estàtica. Per configurar una pàgina principal estàtica primer he...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

...ls canvis encara, així que no hi ha res per moure a la paperera. S'ha produït un problem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a planificar

...orrectes. Heu de donar una data futura per planificar. El conjunt previ de canvis ja s'han p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aturar

...sta acció no es pot desfer. «Cancel·la» per aturar-ho, «D'acord» per suprimir. Esteu a pu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...r. «Cancel·la» per aturar-ho, «D'acord» per suprimir. Esteu a punt de suprimir de forma per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aturar

...sta acció no es pot desfer. «Cancel·la» per aturar-ho, «D'acord» per suprimir-ho. Mides d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...r. «Cancel·la» per aturar-ho, «D'acord» per suprimir-ho. Mides d'imatge suggerides: %1$s pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...er a aquest element. No teniu permisos per fer peticions oEmbed a través de servidors ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...tre lloc mentre useu el Personalitzador per veure i editar els ginys mostrats en aquestes...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

... no es pot suprimir. No teniu permisos per veure temes. No es pot definir un terme pare...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...elèfon. També podeu provar una extensió per afegir un formulari de contacte. Potser sou u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...o potser sou una empresa amb una missió per descriure. Us donem la benvinguda al lloc web! A...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...nts Meta Calendari No teniu permisos per canviar el tipus de comentari. No teniu permis...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a donar

... tipus de comentari. No teniu permisos per donar aquest rol als usuaris. No teniu permi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ordenar

...est rol als usuaris. No teniu permisos per ordenar els usuaris per aquest paràmetre. No t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a filtrar

...er aquest paràmetre. No teniu permisos per filtrar els usuaris per rol. No teniu permisos...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...els usuaris per rol. No teniu permisos per suprimir aquest comentari. No teniu permisos pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ir aquest comentari. No teniu permisos per veure els elements del menú. No teniu permis...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...s elements del menú. No teniu permisos per veure les revisions d'aquesta entrada. No te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...s d'aquesta entrada. No teniu permisos per crear comentaris en aquesta entrada. No teni...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

... en aquesta entrada. No teniu permisos per crear aquest comentari sense una entrada. No...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...i sense una entrada. No teniu permisos per editar '%s' dels comentaris. No teniu permiso...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...%s' dels comentaris. No teniu permisos per llegir l'entrada d'aquest comentari. No teniu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

... d'aquest comentari. No teniu permisos per llegir aquest comentari. No teniu permisos pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...ir aquest comentari. No teniu permisos per llegir comentaris sense entrada. YouTube Pin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... Quant a aquest lloc No teniu permisos per editar el camp personalitzat %s. No teniu per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...mp personalitzat %s. No teniu permisos per assignar els termes proporcionats. No teniu per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fixar

...ermes proporcionats. No teniu permisos per fixar entrades. Reassigna les entrades i enl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...oden moure a la paperera. Establiu «%s» per suprimir-los. Els termes no es poden moure a la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...oden moure a la paperera. Establiu «%s» per suprimir-los. Les revisions no es poden moure a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...oden moure a la paperera. Establiu «%s» per suprimir-les. L'entrada no es pot moure a la pa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

... pot moure a la paperera. Establiu «%s» per suprimir-la. El comentari no es pot moure a la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

... pot moure a la paperera. Establiu «%s» per suprimir-lo. O introduïu un URL de YouTube: S'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...per a reassignament. No teniu permisos per suprimir aquest usuari. El nom d'usuari no és e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...uari no és editable. No teniu permisos per editar rols d'aquest usuari. No teniu permiso...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...ols d'aquest usuari. No teniu permisos per suprimir aquesta revisió. No es pot crear un us...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...mia %s. El fitxer del tema a utilitzar per mostrar l'entrada. Una contrasenya per protegi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a protegir

...per mostrar l'entrada. Una contrasenya per protegir l'accés al contingut i l'extracte. Si ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...da ja s'ha suprimit. No teniu permisos per editar comentaris. No teniu permisos per gest...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...r editar comentaris. No teniu permisos per gestionar aquesta extensió. No es pot crear una ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...na entrada existent. No teniu permisos per crear usuaris nous. Contrasenya d'entrada in...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...es per la taxonomia. No teniu permisos per gestionar l'estat de les entrades. Un identifica...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...m i correu electrònic vàlids de l'autor per crear un comentari. No es pot crear un comen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comentar

...mentari existent. Heu d'iniciar sessió per comentar. El paràmetre de consulta no està perm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

...us de pare no vàlid. No teniu permisos per pujar mèdia a aquesta entrada. No teniu perm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

...a a aquesta entrada. No teniu permisos per pujar mèdia en aquest lloc web. L'API REST j...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ema: %s Detalls del tema: %s Feu clic per editar aquest element. Feu clic per editar el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ic per editar aquest element. Feu clic per editar el títol del lloc web. Feu clic per ed...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...editar el títol del lloc web. Feu clic per editar aquest giny. Feu clic per editar aques...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... clic per editar aquest giny. Feu clic per editar aquest menú. El llenguatge de marques ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...tari. Rol no vàlid. No teniu permisos per assignar aquest terme. No teniu permisos per su...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...signar aquest terme. No teniu permisos per suprimir aquest terme. No teniu permisos per ed...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...primir aquest terme. No teniu permisos per editar aquest terme. No s'ha pogut crear el t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...l format %1$s i minimitzeu la seva mida per millorar resultats. El tema recomana una alçada ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...l format %1$s i minimitzeu la seva mida per millorar resultats. El tema recomana una amplada...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...l format %1$s i minimitzeu la seva mida per millorar resultats. El tema recomana unes dimens...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a habilitar

...u amb el vostre proveïdor d'allotjament per habilitar-la. Hola, %s Edita el menú selecciona...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...e text enriquit. Premeu Control-Opció-H per obtenir ajuda. Feu servir les tecles de fletxa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a avançar

...vir les tecles de fletxa esquerra/dreta per avançar un segon, i les tecles de fletxa cap am...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a avançar

...es tecles de fletxa cap amunt/cap avall per avançar deu segons. Feu servir les tecles de f...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incrementar

...es tecles de fletxa cap amunt/cap avall per incrementar o disminuir el volum. Control de volum...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...tal·la %s Activa %s No teniu permisos per accedir a les dades de l'usuari en aquest lloc ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... en aquest lloc web. No teniu permisos per editar pàgines. No teniu permisos per editar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... per editar pàgines. No teniu permisos per editar el perfil. No teniu permisos per edita...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...er editar el perfil. No teniu permisos per editar aquest usuari. De temporada Fotoblog ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...lantilla fixa Dorat No teniu permisos per editar aquesta pàgina. No teniu permisos per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...itar aquesta pàgina. No teniu permisos per suprimir aquesta pàgina. No teniu permisos per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...imir aquesta pàgina. No teniu permisos per suprimir aquesta entrada. ← Vés a %s No s'ha p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...da de la contrasenya No teniu permisos per fer això. No teniu permisos per previsuali...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a previsualitzar

...rmisos per fer això. No teniu permisos per previsualitzar els esborranys. [%s] S'ha canviat la c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...per a pujar fitxers. No teniu permisos per afegir una categoria. No teniu permisos per l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llistar

...fegir una categoria. No teniu permisos per llistar usuaris. Valor no vàlid. No teniu per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a personalitzar

...is. Valor no vàlid. No teniu permisos per personalitzar aquest lloc web. No passeu les etiquet...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desfer

...aç. S'ha seleccionat l'enllaç. Cal %s per desfer-se de la meta informació de la imatge. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...litzeu la constant booleana %2$s a %3$s per activar la configuració d'un subdomini. Utilitz...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...iguració d'un subdomini. Utilitzeu %4$s per comprovar si la configuració del subdomini està a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desfer

... la tecla d'escapada o el botó «Desfés» per desfer l'acció. La sessió ha caducat. Inicieu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a continuar

...ssió ha caducat. Inicieu-ne una de nova per continuar on us havíeu quedat. %1$s (%2$s) Erro...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...te no vàlid. Enganxeu l'URL o escriviu per cercar Logotip Mostra el títol del lloc i el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... de majúscules i feu clic amb el ratolí per editar aquest element. Error en la tramesa de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...el problema? Té permisos l'usuari %1$s per utilitzar la base de dades %2$s? Segur que voleu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incrustar

...enganxeu aquest codi al vostre lloc web per incrustar Copieu i enganxeu aquest URL al vostre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incrustar

...aquest URL al vostre lloc web WordPress per incrustar-la Incrustació HTML Incrustació del W...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moderar

...a de ginys superior. No teniu permisos per moderar o editar aquest comentari. Reordena el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...na els ginys Premeu «retorn» o «intro» per obrir aquesta secció Previsualització: %s E...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...demaneu no existeix. No teniu permisos per editar les opcions del tema en aquest lloc web...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desfer

... la tecla d'escapada o el botó «Desfés» per desfer l'acció. Commuta la secció: %s Commut...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desfer

...remeu la tecla de retrocés o d'escapada per desfer l'acció. Error a la base de dades del ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a establir

...rror a la base de dades del WordPress: Per establir la contrasenya, visiteu l'adreça següen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reordenar

...staran disponibles controls addicionals per reordenar els elements del menú a la llista d'ele...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a silenciar

...". Definiu manualment el %1$s al "%3$s" per silenciar aquest avís i mantenir el contingut exi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reordenar

...p @ SITENAME Arrossegueu i deixeu anar per reordenar els mèdia. Alçada mínima Separa L'op...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a moure

...ap avall S'ha mogut el giny cap amunt Per moure el focus a altres botons, fer servir la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a retornar

...ecla de tabulació o les de les fletxes. Per retornar el focus a l'editor, premeu la tecla d'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...definir una connexió a la base de dades per fer servir amb escapament. Heu de passar u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...rrectament el WordPress! Inicieu sessió per veure què hi ha de nou. Esteu a punt de mour...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...aperera aquests elements. «Cancel·la» per sortir, «D'acord» per suprimir. Premeu retorn...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...ts. «Cancel·la» per sortir, «D'acord» per suprimir. Premeu retorn o intro per obrir aques...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...d» per suprimir. Premeu retorn o intro per obrir aquest panell Selecciona en massa %s:...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...pugeu i baixeu amb les tecles de fletxa per seleccionar un element. Llegeix més... El navegad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... de majúscules i feu clic amb el ratolí per editar aquest giny. Adreça Si esteu intentan...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...el navegador. Heu d'activar les galetes per utilitzar el WordPress. Error: les galetes s'han...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

... Formats Afegeix un origen alternatiu per aconseguir una reproducció màxima en HTML5 Pista:...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...senya sigui almenys de dotze caràcters. Per fer-la més robusta, feu servir lletres majú...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reordenar

...ció de vídeos Arrossegueu i deseu anar per reordenar els vídeos. Crea una llista de reprodu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reordenar

...ucció d'àudio Arrossegueu i deseu anar per reordenar les pistes. Afegeix subtítols Afegeix...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a separar

...o-subset Utilitzeu comes en lloc de %s per separar els termes exclosos. Mitjanit Clar P...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a veure

...ontingut està protegit amb contrasenya. Per veure'l, introduïu la contrasenya a continuac...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...se títol) S'ha d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta característica. G:i Sense def...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pujar

... web del dispositiu no es pot utilitzar per pujar imatges. Potser podeu utilitzar l'aplic...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a adreçar

...l'script %1$s a l'àrea d'administració. Per adreçar-vos al tema de la pàgina d'inici, utili...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a reinstal·lar

...a que ja teniu instal·lat el WordPress. Per reinstal·lar heu de buidar primer les taules de la b...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a activar

...e de dades antiga. Ja s'ha instal·lat Per activar l'usuari, feu clic al següent enllaç: ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a entrar

...*altre correu electrònic* amb les dades per entrar. Usuari nou o usuària nova: %1$s IP re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...ata de les entrades? No teniu permisos per crear pàgines com a aquest usuari. Les revis...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... estan desactivades. No teniu permisos per editar entrades. No s'ha pogut actualitzar l'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...una entrada privada. No teniu permisos per publicar aquesta pàgina. Imatge de la capçalera...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... Suprimeix la imatge No teniu permisos per editar aquest comentari. Mixt Pàgina d'entra...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...ja Imatge destacada No teniu permisos per assignar termes en aquesta taxonomia. Ha fallat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...supressió del terme. No teniu permisos per gestionar termes en aquesta taxonomia. Ha fallat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...r de terme no vàlid. No teniu permisos per editar termes en aquesta taxonomia. El terme ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...rme no pot ser buit. No teniu permisos per crear termes en aquesta taxonomia. Taxonomia...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...defecte de la imatge No teniu permisos per editar aquesta entrada. Edita el lloc , No ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...a. Edita el lloc , No teniu permisos per editar entrades en aquest tipus d'entrada. L'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

... no es pot suprimir. No teniu permisos per suprimir una categoria. No teniu permisos per a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...rimir una categoria. No teniu permisos per afegir un terme a una de les taxonomies donade...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...tificador del terme. No teniu permisos per assignar un terme a una de les taxonomies donade...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

... al tipus d'entrada. No teniu permisos per veure aquest element. Identificador d'autor ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...or d'autor no vàlid. No teniu permisos per crear entrades com a aquest usuari. No teniu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...com a aquest usuari. No teniu permisos per crear entrades protegides amb contrasenya en ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...est tipus d'entrada. No teniu permisos per crear entrades privades en aquest tipus d'ent...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

...rada del vostre compte de correu a %3$s per aconseguir la contrasenya i les instruccions per i...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a identificar

...eguir la contrasenya i les instruccions per identificar-vos. Si no rebeu un correu electrònic,...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

...ata d'entrada del compte de correu %3$s per aconseguir la contrasenya i les instruccions per e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a entrar

...eguir la contrasenya i les instruccions per entrar. Si no rebeu aquest correu electrònic, ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a verificar

...iqueta Hauríeu d'especificar una acció per verificar-se en fer servir el primer paràmetre. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a reinicialitzar

...litzada. Reinicialitza la contrasenya Per reinicialitzar la contrasenya, visiteu l'adreça següen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...protegida amb contrasenya. Introduïu-la per veure'n els comentaris. Trieu una de les eti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ma. Tema sense %s Heu de tenir permís per editar entrades en aquest lloc web per veure l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

... per editar entrades en aquest lloc web per veure les categories. No teniu permisos per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...eure les categories. No teniu permisos per publicar en aquest lloc web. No teniu permisos ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

... en aquest lloc web. No teniu permisos per publicar entrades en aquest lloc web. No teniu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

... en aquest lloc web. No teniu permisos per publicar en aquest lloc web. No teniu permisos ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

... en aquest lloc web. No teniu permisos per accedir als detalls sobre aquest lloc web. Heu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...e aquest lloc web. Heu de tenir permís per editar entrades en aquest lloc web per a veure...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a realitzar

...cada Pàgina %s No disponible breument per realitzar tasques de manteniment programades. Tor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

... fitxer %1$s (%2$s). No teniu permisos per canviar l'autor de la pàgina com a aquest usuar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...com a aquest usuari. No teniu permisos per canviar l'autor de l'entrada com a aquest usuar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...com a aquest usuari. No teniu permisos per actualitzar entrades com aquest usuari. Tipus d'en...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...d'entrada no vàlida. No teniu permisos per publicar entrades en aquest tipus d'entrada. No...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

... existeix l'entrada. No teniu permisos per publicar aquesta entrada. O bé no hi ha cap ent...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...ha produït un error. No teniu permisos per actualitzar les opcions. No teniu permisos per acc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...alitzar les opcions. No teniu permisos per accedir als detalls d'aquesta entrada. Cal una...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...n nom d'usuari buit. No teniu permisos per crear pàgines. No es pot crear una revisió d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a registrar

...eu utilitzar aquesta adreça electrònica per registrar-vos. Hi ha problemes amb ella perquè bl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ris protegits: introduïu la contrasenya per veure els comentaris. Comentaris a: %s Per:...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...uest argument s'ha canviat a una matriu per fer-lo coincidir amb el comportament de les...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cancel·lar

...a %s Deixa un comentari Feu clic aquí per cancel·lar la resposta. Entra per fer un comentar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...aquí per cancel·lar la resposta. Entra per fer un comentari Feu un comentari Entra p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a respondre

...r un comentari Feu un comentari Entra per respondre Canal de totes les entrades arxivades ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...: Etiquetes: Heu d'iniciar la sessió per escriure un comentari. Edita això 1 comentari ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ntaris Introduïu la vostra contrasenya per veure els comentaris. Comentaris a %s No s'...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (94)


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...a. S'ha produït un error en instal·lar els tipus de lletra. S'ha produït un error en revertir les...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ils de l'editor actuals. Tots Afegeix tipus de lletra No s'ha instal·lat cap tipus de lletra...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica
Més informació

...tipus de lletra No s'ha instal·lat cap tipus de lletra. Els tipus de lletra pujats apareixen ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

...o s'ha instal·lat cap tipus de lletra. Els tipus de lletra pujats apareixen a la mediateca i es po...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica
Més informació

...tf, .woff i .woff2. No s'ha trobat cap tipus de lletra per instal·lar. Pàgina actual Pàgina ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...ts S'ha produït un error en instal·lar els tipus de lletra, no s'han pogut baixar. Totes Connect...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... Google Fonts Segur que voleu suprimir el tipus de lletra «%s» i totes les seves variants i recur...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...un error en desinstal·lar la família de tipus de lletra. Tipus de lletra instal·lats %d vari...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...al·lar la família de tipus de lletra. Tipus de lletra instal·lats %d variant %d variants D...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...matge de previsualització de la família del tipus de lletra. Identificador únic en kebab-case del ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...kebab-case del predefinit de la família del tipus de lletra. Nom del predefinit de la família de t...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...a. Nom del predefinit de la família de tipus de lletra, traduïble. Definició font-face en for...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

... format theme.json. Els identificadors dels tipus de lletra fill de la família de tipus de lletra. ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...s tipus de lletra fill de la família de tipus de lletra. Ja existeix una família de tipus de l...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... de lletra. Ja existeix una família de tipus de lletra amb l'àlies «%s». %s no es pot actuali...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...rmisos per accedir a aquesta família de tipus de lletra. No teniu permisos per accedir a les f...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... permisos per accedir a les famílies de tipus de lletra. Declaració font-face en format theme....


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

.... URL d'una imatge de previsualització del tipus de lletra. Valor CSS unicode-range. Valor CSS s...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...t-stretch. Camins o URL als fitxers de tipus de lletra. Valor CSS font-display. Llista de pe...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletres disponibles; famílies disponibles; lletres tipogràfiques disponibles; famílies tipogràfiques disponibles
Més informació

...r CSS font-display. Llista de pesos de tipus de lletra disponibles, separats per un espai. Valor CSS font...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

...er a la configuració de la tipografia. Els tipus de lletra no es poden moure a la paperera. Establ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...que coincideix amb aquests paràmetres. El tipus de lletra no pertany a la família de tipus de lle...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...us de lletra no pertany a la família de tipus de lletra especificada amb l'identificador de «%d...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: aquesta lletra; aquesta família; aquesta lletra tipogràfica; aquesta família tipogràfica
Més informació

...àlida. No teniu permisos per accedir a aquest tipus de lletra. No teniu permisos per accedir als tip...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ls tipus de lletra. Identificador únic del tipus de lletra. L'identificador de la família de tipu...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra (mare); família (mare); lletra tipogràfica (mare); família tipogràfica (mare)
Més informació

...etra. L'identificador de la família de tipus de lletra mare del tipus de lletra. No teniu permisos...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...r de la família de tipus de lletra mare del tipus de lletra. No teniu permisos per accedir a les c...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...misos per accedir a les col·leccions de tipus de lletra. Les categories per a la col·lecció de...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... Les categories per a la col·lecció de tipus de lletra. Les famílies de tipus de lletra de la...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ió de tipus de lletra. Les famílies de tipus de lletra de la col·lecció de tipus de lletra. L...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... de tipus de lletra de la col·lecció de tipus de lletra. La descripció de la col·lecció de tip...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...tra. La descripció de la col·lecció de tipus de lletra. El nom de la col·lecció de tipus de l...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... de lletra. El nom de la col·lecció de tipus de lletra. Identificador únic de la col·lecció d...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... Identificador únic de la col·lecció de tipus de lletra. No s'ha trobat la col·lecció de tipus...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...letra. No s'ha trobat la col·lecció de tipus de lletra. Tipus de blocs fill permesos. Identi...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...entrada als adjunts amb tipus MIME %s. Tipus de lletra Tipus de lletra Família de tipus de l...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ts amb tipus MIME %s. Tipus de lletra Tipus de lletra Família de tipus de lletra No s'ha tr...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... de lletra Tipus de lletra Família de tipus de lletra No s'ha trobat la col·lecció de tipus ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...lletra No s'ha trobat la col·lecció de tipus de lletra «%s». La col·lecció de tipus de lletra...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...tipus de lletra «%s». La col·lecció de tipus de lletra amb l'àlies: «%s» ja està registrada. ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...» ja està registrada. La col·lecció de tipus de lletra «%1$s» té una propietat buida o falta: ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...codificar les dades de la col·lecció de tipus de lletra del JSON de la resposta HTTP. S'ha pro...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... recollir les dades de la col·lecció de tipus de lletra de «%s». S'ha produït un error en desc...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...gut del fitxer JSON de la col·lecció de tipus de lletra. El fitxer JSON de la col·lecció de ti...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ra. El fitxer JSON de la col·lecció de tipus de lletra no és vàlid o no existeix. L'àlies de ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... no existeix. L'àlies de col·lecció de tipus de lletra «%s» no és vàlid. Els àlies només han d...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

... Serif Instal·leu des de Google Fonts. Els tipus de lletra es copien i es difonen des del lloc web...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... copien i es difonen des del lloc web. Tipus de lletra de Google Previsualització de la icona...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...alors predeterminats del tema Gestiona els tipus de lletra Tipus de lletra Instal·la tipus de ll...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...del tema Gestiona els tipus de lletra Tipus de lletra Instal·la tipus de lletra Puja el tip...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...s de lletra Tipus de lletra Instal·la tipus de lletra Puja el tipus de lletra No s'ha troba...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...lletra Instal·la tipus de lletra Puja el tipus de lletra No s'ha trobat cap tipus de lletra. Pr...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica
Més informació

... el tipus de lletra No s'ha trobat cap tipus de lletra. Proveu amb un terme de cerca diferent ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... amb un terme de cerca diferent Nom de tipus de lletra… Seleccioneu les variants del tipus de...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...us de lletra… Seleccioneu les variants del tipus de lletra a instal·lar. Permet l'accés a Google ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ent a la pestanya Puja. Per instal·lar tipus de lletra de Google, heu de donar permís per conn...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

...os directament als servidors de Google. Els tipus de lletra que instal·leu es baixaran de Google i ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: aquestes lletres; aquestes famílies; aquestes lletres tipogràfiques; aquestes famílies tipogràfiques
Més informació

...leshores, el vostre lloc web utilitzarà aquests tipus de lletra allotjats localment. Tipus de lletra d...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...s tipus de lletra allotjats localment. Tipus de lletra del tema Trieu variants de tipus de ll...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...s de lletra del tema Trieu variants de tipus de lletra. Tingueu en compte que massa variants p...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...lloc web sigui més lent. La família de tipus de lletra s'ha desinstal·lat correctament. Els t...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

...letra s'ha desinstal·lat correctament. Els tipus de lletra s'han instal·lat correctament. %1$s/%2...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...eu %3$s en el seu lloc. El font-weight del tipus de lletra ha de ser una cadena o un enter amb el ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ter amb el format adequat. Cada src de tipus de lletra ha de ser una cadena no buida. El src ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... ha de ser una cadena no buida. El src del tipus de lletra ha de ser una cadena o una matriu de ca...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...u de cadenes no buides. El font-family del tipus de lletra ha de ser una cadena no buida. Envía l...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...s estils Tanca les revisions Gestiona els tipus de lletra i la tipografia que s'utilitzen a les l...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...lantilla En passar el ratolí Gestiona els tipus de lletra i la tipografia que s'utilitzen als bot...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...a que s'utilitzen als botons. Gestiona els tipus de lletra i la tipografia que s'utilitzen a les c...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...iors utilitzen l'amplada del contingut Tipus de lletra Aplica a tots els blocs inclosos Rest...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...o està utilitzant el multilloc. El pes del tipus de lletra web ha de ser una cadena o un enter amb...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: (lletra) (web); (família) (web); (lletra) tipogràfic (web); (lletra) tipogràfica (família); (lletra) tipogràfics tipogràfic; (lletra) tipogràfics tipogràfica; (lletra) tipogràfics tipogràfics; (lletra) tipogràfics tipogràfiques; (lletra) tipogràfiques (web); (web) (web) (web)
Més informació

...ter amb el format adequat. Cada src de tipus de lletra web ha de ser una cadena no buida. El src ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... ha de ser una cadena no buida. El src del tipus de lletra web ha de ser una cadena o una matriu d...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...atriu de cadenes no buides. La família del tipus de lletra web ha de ser una cadena no buida. Lim...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ada Utilitza la mida predefinida Mida del tipus de lletra seleccionat actualment: %s Destacats ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ors nova per als botons, o triar un nou tipus de lletra? Doneu una ullada a què podeu fer aquí....


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...alitzats %d color %d colors Gestiona els tipus de lletra i la tipografia utilitzades als enllaço...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...fia utilitzades als enllaços. Gestiona els tipus de lletra utilitzats al lloc. Elements Gestiona...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ínies Justificació Flexible Aparença del tipus de lletra seleccionat actualment: %s Tipus de ll...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...s de lletra seleccionat actualment: %s Tipus de lletra seleccionat actualment: %s Pes del tip...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... lletra seleccionat actualment: %s Pes del tipus de lletra seleccionat actualment: %s No s'ha sel...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...t: %s No s'ha seleccionat cap aparença del tipus de lletra Creeu un efecte de color bitò sense pe...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...metres (mm) Centímetres (cm) x-height del tipus de lletra (ex) Amplada del caràcter (ch) zero (0...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... visualització (vw) Relativa a la mida del tipus de lletra arrel (rem) Relativa a la mida del tip...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... lletra arrel (rem) Relativa a la mida del tipus de lletra pare (em) Píxels (px) Percentatge (%)...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ocs Commuta a l'alçada completa Estil del tipus de lletra Pes del tipus de lletra Majúscules i ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ompleta Estil del tipus de lletra Pes del tipus de lletra Majúscules i minúscules Primera lletr...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...riu de l'alineació Espaiat Separació Tipus de lletra Alçada de la línia Desa l'esborrany ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...nit pel tema. Mides personalitzades de tipus de lletra si estan definides pel tema. Paleta de...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...ema desactiva les mides personalitzades dels tipus de lletra. Si el tema desactiva els colors perso...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... Divideix la cel·la de la taula Mides del tipus de lletra Família del tipus de lletra Capçalere...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ula Mides del tipus de lletra Família del tipus de lletra Capçaleres Cerca ginys… Cerca ginys ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...alera 2 Capçalera 1 Paràgraf Família del tipus de lletra Mida del tipus de lletra Suggeriment:...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...graf Família del tipus de lletra Mida del tipus de lletra Suggeriment: Idioma Propietats del d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (39)


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: desactivat; de desactivar

...ar. Raó possible: el servidor por haver desactivar la funció %s. No s'ha pogut actualitza...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha

...rebé, gaires, gens, girientorn, gratis, ha, hagi, hagin, hagis, haguda, hagudes, h...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi hagi

..., gaires, gens, girientorn, gratis, ha, hagi, hagin, hagis, haguda, hagudes, haguere...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi hagin

...es, gens, girientorn, gratis, ha, hagi, hagin, hagis, haguda, hagudes, hagueren, hagu...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi hagueren

...a, hagi, hagin, hagis, haguda, hagudes, hagueren, hagueres, haguessin, haguessis, hagut,...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...agin, hagis, haguda, hagudes, hagueren, hagueres, haguessin, haguessis, hagut, haguts, h...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi haguessin

...s, haguda, hagudes, hagueren, hagueres, haguessin, haguessis, hagut, haguts, hagué, hagué...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi hagué

...s, haguessin, haguessis, hagut, haguts, hagué, haguérem, haguéreu, hagués, haguéssim,...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...essin, haguessis, hagut, haguts, hagué, haguérem, haguéreu, hagués, haguéssim, haguéssiu...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...uessis, hagut, haguts, hagué, haguérem, haguéreu, hagués, haguéssim, haguéssiu, haguí, h...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi hagués

...gut, haguts, hagué, haguérem, haguéreu, hagués, haguéssim, haguéssiu, haguí, hala, han...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...uts, hagué, haguérem, haguéreu, hagués, haguéssim, haguéssiu, haguí, hala, han, has, haur...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

... haguérem, haguéreu, hagués, haguéssim, haguéssiu, haguí, hala, han, has, hauran, haurem,...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...haguéreu, hagués, haguéssim, haguéssiu, haguí, hala, han, has, hauran, haurem, haureu...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi han

...ués, haguéssim, haguéssiu, haguí, hala, han, has, hauran, haurem, haureu, hauria, h...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...haguéssim, haguéssiu, haguí, hala, han, has, hauran, haurem, haureu, hauria, haurie...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi hauran

...ssim, haguéssiu, haguí, hala, han, has, hauran, haurem, haureu, hauria, haurien, hauri...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...guéssiu, haguí, hala, han, has, hauran, haurem, haureu, hauria, haurien, hauries, haur...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

... haguí, hala, han, has, hauran, haurem, haureu, hauria, haurien, hauries, hauré, haurà...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi hauria

...hala, han, has, hauran, haurem, haureu, hauria, haurien, hauries, hauré, haurà, hauràs...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi haurien

...n, has, hauran, haurem, haureu, hauria, haurien, hauries, hauré, haurà, hauràs, hauríem...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...auran, haurem, haureu, hauria, haurien, hauries, hauré, haurà, hauràs, hauríem, hauríeu...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...urem, haureu, hauria, haurien, hauries, hauré, haurà, hauràs, hauríem, hauríeu, havem...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi haurà

...aureu, hauria, haurien, hauries, hauré, haurà, hauràs, hauríem, hauríeu, havem, haven...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...hauria, haurien, hauries, hauré, haurà, hauràs, hauríem, hauríeu, havem, havent, haver...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...haurien, hauries, hauré, haurà, hauràs, hauríem, hauríeu, havem, havent, haver, haveu, ...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...hauries, hauré, haurà, hauràs, hauríem, hauríeu, havem, havent, haver, haveu, havia, ha...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...hauré, haurà, hauràs, hauríem, hauríeu, havem, havent, haver, haveu, havia, havien, h...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...hauríem, hauríeu, havem, havent, haver, haveu, havia, havien, havies, havíem, havíeu,...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi havia

..., hauríeu, havem, havent, haver, haveu, havia, havien, havies, havíem, havíeu, he, he...


Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi havien

...eu, havem, havent, haver, haveu, havia, havien, havies, havíem, havíeu, he, hem, heu, ...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...m, havent, haver, haveu, havia, havien, havies, havíem, havíeu, he, hem, heu, hi, ho, ...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...t, haver, haveu, havia, havien, havies, havíem, havíeu, he, hem, heu, hi, ho, hom, hui...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

..., haveu, havia, havien, havies, havíem, havíeu, he, hem, heu, hi, ho, hom, hui, hàgim,...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

... havia, havien, havies, havíem, havíeu, he, hem, heu, hi, ho, hom, hui, hàgim, hàg...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...ia, havien, havies, havíem, havíeu, he, hem, heu, hi, ho, hom, hui, hàgim, hàgiu, i...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...avien, havies, havíem, havíeu, he, hem, heu, hi, ho, hom, hui, hàgim, hàgiu, i, igu...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...havíeu, he, hem, heu, hi, ho, hom, hui, hàgim, hàgiu, i, igual, iguals, inclusive, ja...


Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

... he, hem, heu, hi, ho, hom, hui, hàgim, hàgiu, i, igual, iguals, inclusive, ja, jamai...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (36)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... No es pot proporcionar una estratègia `%1$s` per a l'script `%2$s` perquè és un...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es pot proporcionar una estratègia `%1$s` per a l'script `%2$s` perquè és un àlie...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar una estratègia `%1$s` per a l'script `%2$s` perquè és un àlies (no té un valor...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a estratègia `%1$s` per a l'script `%2$s` perquè és un àlies (no té un valor `src...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...2$s` perquè és un àlies (no té un valor `src`). Estratègia no vàlida `%1$s` defi...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... perquè és un àlies (no té un valor `src`). Estratègia no vàlida `%1$s` definida...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un valor `src`). Estratègia no vàlida `%1$s` definida per a `%2$s` durant el re...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...alor `src`). Estratègia no vàlida `%1$s` definida per a `%2$s` durant el registr...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ratègia no vàlida `%1$s` definida per a `%2$s` durant el registre de l'script. P...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ia no vàlida `%1$s` definida per a `%2$s` durant el registre de l'script. Pàgina...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... tipus de plantilla principal, p. ex. a `taxonomia-llibres` extreu `taxonomia` I...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a principal, p. ex. a `taxonomia-llibres` extreu `taxonomia` Indica si una plant...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...al, p. ex. a `taxonomia-llibres` extreu `taxonomia` Indica si una plantilla és p...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a `taxonomia-llibres` extreu `taxonomia` Indica si una plantilla és personalitz...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...blica i de l'editor. OBSOLET: utilitzeu `stylehandles` en el seu lloc. Identific...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...editor. OBSOLET: utilitzeu `stylehandles` en el seu lloc. Identificador de l'est...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l'estil de l'editor. OBSOLET: utilitzeu `editorstylehandles` en el seu lloc. Ide...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... OBSOLET: utilitzeu `editorstylehandles` en el seu lloc. Identificador de l'scr...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de la vista pública. OBSOLET: utilitzeu `viewscripthandles` en el seu lloc. Iden...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a. OBSOLET: utilitzeu `viewscripthandles` en el seu lloc. Identificador de l'scr...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...blica i de l'editor. OBSOLET: utilitzeu `scripthandles` en el seu lloc. Identifi...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ditor. OBSOLET: utilitzeu `scripthandles` en el seu lloc. Identificador de l'scr...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'script de l'editor. OBSOLET: utilitzeu `editorscripthandles` en el seu lloc. Un...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... OBSOLET: utilitzeu `editorscripthandles` en el seu lloc. Una matriu de tipus de...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... escapçar la imatge. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentat...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la imatge. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentatge de la i...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... escapçar la imatge. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentat...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la imatge. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentatge de la i...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... iniciar l'escapçat. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentat...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'escapçat. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentatge de la i...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... iniciar l'escapçat. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. La quantitat a g...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'escapçat. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. La quantitat a girar la im...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es del rellotge en graus. OBSOLET: useu `modifiers` per contra. Alçada de l'esca...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lotge en graus. OBSOLET: useu `modifiers` per contra. Alçada de l'escapçat com u...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tent-disposition s'ha de formatar com a `attachment; filename="image.png"` o semb...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... com a `attachment; filename="image.png"` o semblant. No s'ha subministrat el Co...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (29)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la font; les fonts

...ó %2$s! Utilitzeu %3$s en el seu lloc. El font-weight del tipus de lletra ha de ser un...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la font; les fonts

...ena o una matriu de cadenes no buides. El font-family del tipus de lletra ha de ser un...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: tot espai; tots espais

.... La contrasenya no pot ser un espai o tot espais. Necessiteu més ajuda? Llegiu l'articl...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una àrea; unes àrees

... La plantilla de peu de pàgina defineix un àrea de la pàgina que normalment conté els a...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una àrea; unes àrees

... La plantilla de la capçalera defineix un àrea de la pàgina que normalment té un títol...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...cters Radial Lineal Previsualització del mèdia Temps universal coordinat Paletes de ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...amunt. Mòbil Tauleta Escriptori URL del mèdia actual: S'està creant S'ha produït un...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: uns mèdia

...a cadena. Detalls de l'adjunt Afegeix un mèdia No s'ha pogut inserir el fitxer adjunt...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el bloc; els blocs

...entificadors dels scripts de l'editor. Els bloc es renderitza dinàmicament. Categoria ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'índex; als índexs

...nts de %s no estan suportats actualment als índex dels mapes del lloc web. Comproveu el ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: UNS MÈDIA

...s); Botons podcast Enllaç a AFEGEIX UN MÈDIA Nivell %1$s. %2$s Nivell %s. Buit. (...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...r la contrasenya. Ha fallat la càrrega del mèdia. Si aquest és una fotografia o una imat...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...da. Mida de la imatge en píxels Títol del mèdia… Títol del mèdia Títol de l'àudio… T...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...atge en píxels Títol del mèdia… Títol del mèdia Títol de l'àudio… Títol de l'àudio T...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'usuari; els usuaris; les usuàries; la usuària

...jançant la interfície d'administració o els usuari al frontal. Error: no hi cap compte am...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...tzat, o suprimir-lo completament. Àrea del mèdia Mostra el mèdia a la dreta Mostra el ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els mèdia

...o completament. Àrea del mèdia Mostra el mèdia a la dreta Mostra el mèdia a l'esquerr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els mèdia

...dia Mostra el mèdia a la dreta Mostra el mèdia a l'esquerra Sagna l'element de la lli...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...a xarxa! Títol del giny URL al fitxer del mèdia Identificador de l'entrada de l'adjunt...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Uns mèdia

...a mèdia No s'ha seleccionat cap mèdia Un mèdia. URL al fitxer font del vídeo %s Giny...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: uns mèdia

... dades oEmbed. B G R Insereix/edita un mèdia Insereix/edita el codi d'exemple Taul...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...ada estan oberts o no. L'identificador del mèdia destacat de l'entrada. Si l'extracte e...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...a zona horària del lloc. Identificador del mèdia destacat no vàlid. Identificador del p...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...ociada de l'adjunt. Detalls del fitxer del mèdia, específic al seu tipus. Text alternat...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els mèdia

...ipus de fitxer: Nom del fitxer: Edita el mèdia següent Edita el mèdia anterior Llist...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els mèdia

... fitxer: Edita el mèdia següent Edita el mèdia anterior Llistat Mida màxima del fitx...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: uns mèdia

...nllaça a la pàgina d'adjunts Enllaça a un mèdia Incrusta o enllaça Longitud: Títols/...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: uns mèdia

...uda (sense títol) Entrada nova Edita un mèdia Pàgina nova Selecciona Tanca Pàgine...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: uns mèdia

...eta Centrat Esquerra Desat. Afegeix un mèdia El fitxer '%s' no és cap imatge. La b...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (21)


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...s als scripts, feu servir la funció %2$s per contra. Entrada de teclat Icona de xa...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...a imatge. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentatge de la imatg...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...a imatge. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentatge de la imatg...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...escapçat. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. Com un percentatge de la imatg...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...escapçat. OBSOLET: utilitzeu `modifiers` per contra. La quantitat a girar la imatge...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...otge en graus. OBSOLET: useu `modifiers` per contra. Alçada de l'escapçat com un pe...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

... d'accessibilitat. Useu el text d'enllaç per contra. Actualitzeu el PHP No s'ha po...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...i està obsolet. Utilitzeu les capacitats per contra. El tema es defineix a si matei...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...tzat” nou. Què tal si proveu aquest giny per contra? Text arbitrari. Algunes etiqu...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...rovocarà avisos PHP. Useu el filtre %2$s per contra. El següent grup de dreceres de...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...os, lletres i subratllats. Utilitzeu %s per contra. Utilitzeu %s per contra, si no...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

... Utilitzeu %s per contra. Utilitzeu %s per contra, si no voleu que es mostri el va...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per contra,

...onible) %1$s (des de la %2$s; utilitzeu per contra %3$s) No s'ha trobat l'espai de noms e...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...ia de funcions %2$s. Useu la funció %3$s per contra. L'opció %1$s està obsoleta per...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...a de funcions de %2$s. Useu l'opció %3$s per contra. Selecciona entrada Selecciona...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...drecera o el menú d'edició del navegador per contra. Els ginys són seccions de cont...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per contra,

...ambigu en una taxonomia jeràrquica. Useu per contra l'identificador del terme. No teniu pe...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , així i tot,

...perera o la carpeta de correu brossa. Si així i tot no rebeu un correu electrònic en una ho...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , així

...u la paperera o la carpeta de brossa. Si així i tot, encara no rebeu un correu electr...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per contra,

...mbre enter d'entrades és obsolet. Passeu per contra una matriu d'arguments. Vídeo Estat ...


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per tant,

...onté cap enllaç a un URL de destinació i per tant no pot ser usat com a origen. L'URL d'...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_VÉS (12)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

... categories de patró més utilitzades ← Vés a les categories de patró Afegeix o el...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

... sincronitzant Aquest és el patró %s. Vés a %s No s'ha trobat cap secció de plan...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

... Llista de revisions d'estils globals Vés al tauler Alterna la barra d'eines sup...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

... Categories de patrons de blocs Patró Vés al bloc de navegació pare Estira els e...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

... una versió més recent de SimplePie. ← Vés a les etiquetes ← Vés a la mediateca ...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

...de SimplePie. ← Vés a les etiquetes ← Vés a la mediateca El lloc web no inclou s...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

...ça electrònica ja s'està utilitzant. ← Vés a les categories ← Vés a les categorie...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

... utilitzant. ← Vés a les categories ← Vés a les categories d'enllaç No podeu pre...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

...ària. %s temes Filtra els temes (%s) Vés al codi font del tema Cerca temes de W...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

...rmisos per suprimir aquesta entrada. ← Vés a %s No s'ha pogut recuperar el missat...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: ves

...nta, vuitena, vuitenes, vuitens, vuitè, vés, vàreig, vàrem, vàreu, vós, xano-xano, ...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Ves

...rades de %s Visita el web de %s Meta Vés al contingut Resultat de la cerca per ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (11)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...ra no hi ha contingut per mostrar aquí.  : %s entrada sense títol %s Entrada sen...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i:

...inat. Converteix emoticons com ara :-) i :-P en gràfics en pantalla. Codi de la c...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ara!

...ules i minúscules, nombres i signes com ara ! " ? $ % ^ ). L'argument de la consult...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "?

... minúscules, nombres i signes com ara ! " ? $ % ^ ). L'argument de la consulta de...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «Comentaris

...st usuari no existeix. PM AM pm am « Comentaris anteriors Comentaris més recents » Da...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: recents»

... « Comentaris anteriors Comentaris més recents » Darrera entrada Entrada següent Entr...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: següents»

...cat les peticions HTTP. Gris Entrades següents » « Entrades anteriors %1$s %2$s Result...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «Entrades

...cions HTTP. Gris Entrades següents » « Entrades anteriors %1$s %2$s Resultats de la ce...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «Torna

...3$s en el seu lloc. WordPress › Error « Torna enrere Torneu-ho a provar. Realment v...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: següent»

...s No s'ha trobat cap resultat. Pàgina següent » « Pàgina anterior Els comentaris esta...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «Pàgina

...trobat cap resultat. Pàgina següent » « Pàgina anterior Els comentaris estan tancats....


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (10)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'aquest

...er a mostrar informació. Mostra el nom de aquest lloc. Actualitzeu el bloc, i s'aplicara...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: de l'estat

... l'URL. La resposta ha retornat un codi del estat que no és 200 en aquest URL. No teniu ...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: de l'element

...ent %1$s o %2$s de l'URL. El contingut del element %s de l'URL. L'enllaç de la imatge de ...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'entrada

...er defecte per a gestionar aquest tipus de entrada. La configuració de visibilitat per al...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: L'identificador

...No teniu permisos per veure els menús. El identificador del menú assignat. La descripció de la...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'estils

...bals. Identificador de la configuració de estils globals. No existeix cap configuració ...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'extracte

...strarà el contingut abans d'aquest bloc al extracte de les pàgines d'arxiu. El lloc web no...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: de l'estat

... la setmana En resposta a: %s El codi del estat de la redirecció de HTTP ha de ser un c...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: de l'editor

...ts. Si el tema s'activa a l'estil fosc del editor en la interfície de l'usuari. Si el te...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Imgur

...contingut de Issuu. Incrusta contingut de Imgur. Incrusta un vídeo de Dalymotion. Inc...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (8)


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n puja; puja

... la galeria s'han actualitzat a: %s Si es puja a una galeria, tots els fitxers han de ...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'ha pujat; Ha pujat

...iltra el llistat de menús de navegació S'ha pujat a aquest menú de navegació Insereix al...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'ha pujat; Ha pujat

...tra la llista de seccions de plantilla S'ha pujat a aquesta secció de plantilla Insereix...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'ha pujat; Ha pujat

...les Filtre de la llista de plantilles S'ha pujat a aquesta plantilla Insereix a la plan...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'està pujant; Està pujant

... límit de càrrega Descarta els errors S'està pujant No s'ha seleccionat cap editor. Vídeo...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'ha pujat; Ha pujat

...s) Imatges (%s) Gestiona les imatges S'ha pujat a aquesta pàgina Insereix a la pàgina ...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'ha pujat; Ha pujat

...a Insereix a la pàgina Vídeos Àudio S'ha pujat a aquesta entrada Tots els mèdia URL ...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'ha pogut pujar; ha pogut pujar

... quan s'utilitza al navegador. “%s” no s'ha pogut pujar a causa d'un error. Proveu de pujar aq...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (7)


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ‘’

...d\e F \d\e Y G:i j \d\e F \d\e Y ltr ‘ ” “ . , Dissabte Divendres Di...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «’».
Suggeriments: ‘’

... F \d\e Y G:i j \d\e F \d\e Y ltr ’ ” “ . , Dissabte Divendres Dijou...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «“».
Suggeriments: “”

...\d\e Y G:i j \d\e F \d\e Y ltr ’ ‘ “ . , Dissabte Divendres Dijous ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «”».
Suggeriments: “”

...e Y G:i j \d\e F \d\e Y ltr ’ ‘ ” . , Dissabte Divendres Dijous Dim...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

..., nombres i signes com ara ! " ? $ % ^ ). L'argument de la consulta de %s ha de...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ‘’

...st tipus d'entrada. Y F \d\e Y ″ ′ Permet als cercadors indexar aquest ll...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ests enllaços. F \d\e Y l, j \d\e\/\d\' F \d\e Y Esteu navegant pels arxius de...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (7)


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: casi; caso; casa; caça; cassa; cessa; passa; queda; causa; cases

...de lletra. Identificador únic en kebab-case del predefinit de la família del tipus ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... element de menú. Text per a l'atribut title de l'element d'enllaç d'aquest element ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: CAUSI; CAUSO; CAUSA; CAURE; CAUSES; CAUS; CAUSEN; CAURÉ; CAUSÀ; CAUSEM

... aquest correu electrònic automàtic. ###CAUSE### Primer, visiteu la web (###SITEURL##...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...ador de sol·licitud. L'ús de l'atribut title al logotip d'inici de sessió no està re...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Extracti; Extracto; Extracta; Extreta; Extractes; Extractar; Extractat; Extractem; Extracten; Extracteu

...xtracte està protegit amb contrasenya. Extracte HTML de l'entrada, transformat per a mo...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ser; ésser; passar; estar; alçar; usar; vessar; acera; cessar; acero

...a, eren, eres, ergo, es, escar, essent, esser, est, esta, estada, estades, estan, est...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Falsi; Falso; Falsa; Falta; Salsa; Falla; Falses; Alça; Calça; Falca

.... Mentre no s'executi, sempre retornen «False». L'usuari ja està actiu. La funció %...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (7)


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...rat. Recarregueu. Aquesta plantilla no es reversible. S'ha produït un error en s...


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... per a «Bebop» i «Big Band». L'«àlies» es la versió amigable de l'URL del nom. No...


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ta pot ajudar. La mida màxima suggerida es de 2560 píxels. Limita el conjunt de r...


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...exportació no és compatible. «%1$s» no es un valor d'àrea «wptemplatepart» suport...


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...actualitzar. El tipus de giny (idbase) es necessari. No s'ha trobat cap giny amb...


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...%2$d fins a la posició %3$d El bloc %s es l'únic bloc i no es pot moure Bloc: %s...


Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ó, ençà, ep, ep, era, eren, eres, ergo, es, escar, essent, esser, est, esta, estad...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TAL_I_COM (7)


Missatge: Cal dir «tal com».
Suggeriments: tal com

...tol per a la variació d'estils globals, tal i com està a la base de dades. Títol de la v...


Missatge: Cal dir «tal com».
Suggeriments: tal com

...r-se. L'URI de la pàgina web del tema, tal i com es troba a la capçalera del tema. L'UR...


Missatge: Cal dir «tal com».
Suggeriments: tal com

... a mostrar-se. Les etiquetes del tema, tal i com es troben a la capçalera del tema. Les...


Missatge: Cal dir «tal com».
Suggeriments: tal com

...mat per a mostrar-se. El nom del tema, tal i com es troba a la capçalera del tema. El n...


Missatge: Cal dir «tal com».
Suggeriments: tal com

... a mostrar-se. La descripció del tema, tal i com es troba a la capçalera del tema. Una ...


Missatge: Cal dir «tal com».
Suggeriments: tal com

...r-se. El lloc web de l'autor del tema, tal i com es troba a la capçalera del tema. El l...


Missatge: Cal dir «tal com».
Suggeriments: tal com

...ostrar-se. El nom de l'autor del tema, tal i com es troba a la capçalera del tema. L'au...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (7)


Missatge: Pronom feble solt.

...iva a la mida del tipus de lletra pare (em) Píxels (px) Percentatge (%) Codi C...


Missatge: Pronom feble solt.

...odo neque lacus, a dictum orci interdum et. Lorem ipsum dolor sit amet, consectet...


Missatge: Pronom feble solt.

...ela, elis, ell, ella, elles, ells, els, em, emperò, en, enans, enant, encara, enco...


Missatge: Pronom feble solt.

...enlaire, enlloc, enllà, enrera, enrere, ens, ensems, ensota, ensús, entorn, entre, ...


Missatge: Pronom feble solt.

..., estos, està, estàs, estàvem, estàveu, et, etc, etcètera, ets, excepte, fins, for...


Missatge: Pronom feble solt.

..., ja, jamai, jo, l, la, leri-leri, les, li, lla, llavors, llevat, lluny, llur, llu...


Missatge: Pronom feble solt.

...a, mateix, mateixa, mateixes, mateixos, me, mentre, mentrestant, menys, mes, meu, ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (7)


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... Modern %1$s %2$s %s: Arxius: Dia: Mes: Any: Autor: Etiqueta: Categoria: ...


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...-%2$s Meridià Minut Hora Hora Dia Mes Data L'ús de nivells d'usuari està ob...


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ts valors no descriuen una data vàlida: mes %1$s, dia %2$s. %s ha de definir una c...


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...no descriuen una data vàlida: any %1$s, mes %2$s, dia %3$s. Valor no vàlid %1$s pe...


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...teixos, me, mentre, mentrestant, menys, mes, meu, meua, meues, meus, meva, meves, m...


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...r No vàlid Buida %s any %s anys %s mes %s mesos %s setmana %s setmanes #%d...


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...tra el nombre d'entrades Selecciona el mes Mostra la valoració de l'enllaç Mostr...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_POSSESSIUS_V (7)


Missatge: Esteu usant possessius amb ‘v’.
Suggeriments: meves

...a, un deix d'idea, la mà que entre les meues perdurava! Criatura dolcíssima o miracl...


Missatge: Esteu usant possessius amb ‘v’.
Suggeriments: meva

..., mentre, mentrestant, menys, mes, meu, meua, meues, meus, meva, meves, mi, mig, mil...


Missatge: Esteu usant possessius amb ‘v’.
Suggeriments: meves

...re, mentrestant, menys, mes, meu, meua, meues, meus, meva, meves, mi, mig, mil, mitge...


Missatge: Esteu usant possessius amb ‘v’.
Suggeriments: seva

...ena, setenes, setens, setze, setè, seu, seua, seues, seus, seva, seves, si, sia, sia...


Missatge: Esteu usant possessius amb ‘v’.
Suggeriments: seves

...etenes, setens, setze, setè, seu, seua, seues, seus, seva, seves, si, sia, siau, sic,...


Missatge: Esteu usant possessius amb ‘v’.
Suggeriments: teva

..., tercera, terceres, tercers, tes, teu, teua, teues, teus, teva, teves, ton, tos, to...


Missatge: Esteu usant possessius amb ‘v’.
Suggeriments: teves

...era, terceres, tercers, tes, teu, teua, teues, teus, teva, teves, ton, tos, tost, tos...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (6)


Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...xen a la mediateca i es poden utilitzar al tema. Formats admesos: .ttf, .otf, .wof...


Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

... La funció %s s'utilitza incorrectament al PHP. D'on prové originalment la planti...


Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... lletra i la tipografia que s'utilitzen a les llegendes. S'ha produït un error e...


Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

... lletra i la tipografia que s'utilitzen als botons. Gestiona els tipus de lletra i...


Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... lletra i la tipografia que s'utilitzen a les capçaleres. Estils de tipografia p...


Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...carregador multifitxers quan s'utilitza al navegador. “%s” no s'ha pogut pujar a ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (6)


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...ariacions de bloc. L'identificador del desat automàtic. L'identificador únic de l'a...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...sseny Notificacions Obre el panell de desat Previsualització en una pestanya nova ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desaments; desades

...e bloc No teniu permisos per veure els desats automàtics d'aquesta entrada. Anotació...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...t Salta al bloc seleccionat Mostra el desat automàtic Hi ha una desat automàtic d'...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...entrada? Immediatament S'està desant Desat automàtic Publica: Visibilitat: Comp...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...nal Mitjana Dreta Centrat Esquerra Desat. Afegeix un mèdia El fitxer '%s' no é...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (5)


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...t URL. No teniu permisos per processar URLs remots. URL no vàlid L'enllaç de la i...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: PDF

...de telèfons o tauletes no mostraran els PDFs incrustats. Mostra la incrustació en l...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...eqüència Darrera modificació Nombre d'URLs en el mapa XML del lloc web: %s. Aprèn...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...rés d'una data en l'estàndard ISO8601. URLs de l'avatar de l'usuari. Rols assignat...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: URL

...rés d'una data en l'estàndard ISO8601. URLs de l'avatar per a l'autor del comentari...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)


Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...punti a la pàgina d'inici del lloc web. Normalment no és necessari si ja hi ha un enllaç a...


Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...es la versió amigable de l'URL del nom. Normalment està tot en minúscules i conté només ll...


Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ou a l'esquerra Percentatge d'amplada Actualment no hi ha cap imatge seleccionada de l'a...


Missatge: Si l’adverbi «recentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Recentment,

...## ###SITEURL### Hola ###USERNAME###, Recentment heu sol·licitat canviar l'adreça electr...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (4)


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...] El comentari %d conté dades personals però no s'ha pogut anonimitzar. S'ha confir...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...seleccionat Avís: l'enllaç s'ha inserit però pot tenir errors. Comproveu-lo. Result...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...Aquest lloc web està actualment reservat però pot estar disponible en un parell de di...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...st nom d'usuari està actualment reservat però pot estar disponible en un parell de di...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)


Missatge: Reviseu la concordança de «extern» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: externs

...link Estat de la sincronització Mèdia extern Seleccionar bloc d'imatge. https://wo...


Missatge: Reviseu la concordança de «blocs» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.

...ters en majúscula. Els noms dels tipus blocs han de ser cadenes de text. No s'han t...


Missatge: Reviseu la concordança de «conjunt» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: conjunta

...ha trobat cap conjunt de canvis. Cerca conjunt de canvis Tots els conjunts de canvis ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (3)


Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: extragran

...muta el mode sense distraccions. Extra extra gran Mostra els detalls Redueix Augmenta ...


Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: Extragran

... seleccionat actualment: %s Destacats Extra gran Gran Mitjà Petit Cap Seleccionada ...


Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: Extragran

...osició %1$s amb el codi de color %2$s. Extra gran Petit Angle L'estat d'entrada %1$s n...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (3)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'alternativa

...es L'àlies de la plantilla per obtenir la alternativa La icona del tipus de contingut. Si e...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'entrada

...gina Pàgina següent Mostra l'enllaç a la entrada anterior o següent que és adjacent a l'...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'entrada

...nes poques paraules claus per descriure la entrada. Afegeix etiquetes Aplica el format «...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (3)


Missatge: Si és nom o adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘paginar’.
Suggeriments: pàgina

...l lloc, com ara la capçalera, el peu de pagina, la barra lateral, o creeu-ne les vostr...


Missatge: Si és nom o adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘paginar’.
Suggeriments: pàgina

...tiquetes Fes que el títol enllaci a la pagina d'inici Afegeix un logotip del lloc X...


Missatge: ¿Volíeu dir «vàries» en lloc de «varies» (v. ‘variar’)?
Suggeriments: vàries

...ada Flux Orientació Permet ajustar a varies línies Justificació Flexible Aparenç...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: reietó. Es; reietó es

...evat i serè. — Kobayashi Issa (一茶) El reietó Es guanya la vida Sense fer soroll. Descr...


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tot; . Tot

...administrador del lloc web. Salutacions, Tot a ###SITENAME### ###SITEURL### [%s] S'...


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tot; . Tot

...c s'ha enviat a ###EMAIL### Salutacions, Tot a ###SITENAME### ###SITEURL### Hola ##...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAP_ELS_CAP_ALS (3)


Missatge: Possible confusió o error de concordança.
Suggeriments: cap a mèdia

...dels mèdia de l'usuari. No s'ha trobat cap mèdia. Proveu amb una cerca diferent. Nombre...


Missatge: Possible confusió o error de concordança.
Suggeriments: cap a mèdia

...a Reemplaça mèdia No s'ha seleccionat cap mèdia Un mèdia. URL al fitxer font del víde...


Missatge: Possible confusió o error de concordança.
Suggeriments: cap a mèdia

...nformació de la imatge. No s'ha trobat cap mèdia. “%1$s” — %2$s La constant %1$s està ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_INFINITIU_CONDICIONAL (3)


Missatge: Construcció incorrecta si és una frase condicional.
Suggeriments: si és cert; si fos cert
Més informació

...s. L'identificador únic del terme. Ha de ser cert, ja que els termes no admeten ser mogut...


Missatge: Construcció incorrecta si és una frase condicional.
Suggeriments: si és cert; si fos cert
Més informació

...cador alfanumèric per la taxonomia. Ha de ser cert, ja que les revisions no admeten ser mo...


Missatge: Construcció incorrecta si és una frase condicional.
Suggeriments: si és cert; si fos cert
Més informació

.... La plantilla no es pot suprimir. Ha de ser cert, ja que els usuaris no admeten ser mogu...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PASSAT_PERIFRASTIC (3)


Missatge: ¿Volíeu dir «anar»?
Suggeriments: anar

...a, vagi, vagin, vagis, vaig, vair, vam, van, vares, vas, vau, vem, verbigràcia, ver...


Missatge: ¿Volíeu dir «anar»?
Suggeriments: anar

...agis, vaig, vair, vam, van, vares, vas, vau, vem, verbigràcia, vers, vet, veu, vint...


Missatge: ¿Volíeu dir «anar»?
Suggeriments: anar

...es, vuitens, vuitè, vés, vàreig, vàrem, vàreu, vós, xano-xano, xau-xau, xec, érem, ér...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (2)


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: paginacions

...gina anterior de comentaris Nombres de paginació de comentaris Pàgina següent de coment...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: pàgines

...erior. Mostra una llista de nombres de pàgina per a la paginació dels comentaris. Mo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NO_SER_QUE (2)


Missatge: Val més usar una altra expressió.
Suggeriments: llevat que; fora que; tret que; a menys que

... que significa que no podeu fer canvis, a no ser que preneu el control. previsualitza %s a...


Missatge: Val més usar una altra expressió.
Suggeriments: llevat que; fora que; tret que; a menys que

... que significa que no podeu fer canvis, a no ser que preneu el control. Un altre usuari ara...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST (2)


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Pòdcast

...laç amb estil de botó. enregistrament podcast so música Incrusta un reproductor d'...


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Pòdcast

...terBlockType( name, settings); Botons podcast Enllaç a AFEGEIX UN MÈDIA Nivell %1$...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)


Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: seleccionar; seleccionat; seleccions

...gació i edició de blocs. Commuteu entre selecciona o edita en prémer les tecles d'escapada...


Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: contes; comptes; context; content; contrast; comptat; contesta; contestà; comptant; contat

...del bloc. Suports del bloc. Valors de contest heretat pels blocs d'aquest tipus. Con...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_US (2)


Missatge: Forma preferible.
Suggeriments: -us
Més informació

...etxa a la dreta i a l'esquerra per moure-vos als blocs Personalitzeu l'amplada de t...


Missatge: Forma preferible.
Suggeriments: -us
Més informació

... la tecla de fletxa a la dreta per moure-vos entre nivells imbricats. Per sortir del...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROVAR_A_DE (2)


Missatge: En el sentit de ‘intentar, mirar de’ cal usar la preposició «de».
Suggeriments: d'instal·lar

...lou suport per al bloc %s. Podeu provar a instal·lar el bloc, convertir-lo en un bloc HTML p...


Missatge: En el sentit de ‘intentar, mirar de’ cal usar la preposició «de».
Suggeriments: d'instal·lar

...lou suport per al bloc %s. Podeu provar a instal·lar-lo o suprimir-lo completament. Obre el...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (2)


Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: el eros; et Eres; et prus

..., consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis. // Un «bloc» és el terme abs...


Missatge: El verb està mal escrit.
Suggeriments: et gestes; et gastes; et gastàs; et gestàs

...ligula. Sed vel mauris nec enim. Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (2)


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Set

...r eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Etiam et egestas ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...s sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Eti...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POR_POT (2)


Missatge: ¿Volíeu dir «pot»?
Suggeriments: pot; per

... El contingut incrustat des de %s no es por previsualitzar a l'editor. Aquest cont...


Missatge: ¿Volíeu dir «pot»?
Suggeriments: pot; per

...pogut enviar. Raó possible: el servidor por haver desactivar la funció %s. No s'ha...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEGUT_A (2)


Missatge: Encara que «degut a» és una expressió admesa per la normativa, es recomana fer-ne servir una altra. No hi ha cap objecció si ‘degut’ concorda amb un nom (‘el respecte degut’) o és participi (‘és degut a’).
Suggeriments: a causa de; per; per culpa de; gràcies a
Més informació

...orneu-ho a provar. No s'ha pogut desar degut a %s paràmetre incorrecte. No s'ha pogut...


Missatge: Encara que «degut a» és una expressió admesa per la normativa, es recomana fer-ne servir una altra. No hi ha cap objecció si ‘degut’ concorda amb un nom (‘el respecte degut’) o és participi (‘és degut a’).
Suggeriments: a causa de; per; per culpa de; gràcies a
Més informació

...àmetre incorrecte. No s'ha pogut desar degut a %s paràmetrse incorrectes. Heu de dona...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)


Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...tres minúscules (a-z) i números. “%s” des. nov. oct. set. ag. jul. juny ma...


Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

... dellà, dementre, dempeus, demés, demà, des, desena, desenes, desens, després, dess...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)


Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

...-li una ullada a la base de dades ara. Hola USERNAME, El compte està configurat. ...


Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

...INLINK Gràcies! --L'equip @ SITENAME Hola USERNAME, El nou lloc web SITENAME s'h...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORD (2)


Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: CONTRASENYA; PARAULA DE PAS; CLAU

...ió: Nom d'usuari: USERNAME Contrasenya: PASSWORD LOGINLINK Gràcies! --L'equip @ SITENA...


Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: CONTRASENYA; PARAULA DE PAS; CLAU

...ó: Nom d'usuari: USERNAME Contrasenya: PASSWORD Entreu aquí: BLOGURLwp-login.php Esper...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)


Missatge: Paraula antiga poc comuna. ¿Volíeu dir «anant»?
Suggeriments: anant; abans; avant

...ella, elles, ells, els, em, emperò, en, enans, enant, encara, encontinent, endalt, en...


Missatge: Paraula antiga poc comuna. ¿Volíeu dir «anant»?
Suggeriments: anant; abans; avant

...lles, ells, els, em, emperò, en, enans, enant, encara, encontinent, endalt, endarrera...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EVITA_DEMOSTRATIUS_ESTE (2)


Missatge: Useu demostratius reforçats.
Suggeriments: aquestes

...stats, estava, estaven, estaves, estem, estes, esteu, estic, estiguem, estigueren, es...


Missatge: Useu demostratius reforçats.
Suggeriments: aquests

...iguérem, estiguéreu, estigués, estiguí, estos, està, estàs, estàvem, estàveu, et, etc...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_HI (2)


Missatge: Hi falta el pronom ‘hi’.
Suggeriments: havent-hi

...haurà, hauràs, hauríem, hauríeu, havem, havent, haver, haveu, havia, havien, havies, h...


Missatge: Hi falta el pronom ‘hi’.
Suggeriments: haver-hi

...auràs, hauríem, hauríeu, havem, havent, haver, haveu, havia, havien, havies, havíem, ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (2)


Missatge: ¿Volíeu dir «el ,»?
Suggeriments: el ,; la ,

...gual, iguals, inclusive, ja, jamai, jo, l, la, leri-leri, les, li, lla, llavors, l...


Missatge: ¿Volíeu dir «El ,»?
Suggeriments: El ,; La ,

...mb algun d'aquests enllaços. F \d\e Y l, j \d\e\/\d\' F \d\e Y Esteu navegant p...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sa serif; Sans serifs

...scriptura manual Serif Visualització Sans Serif Instal·leu des de Google Fonts. Els ti...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)


Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...nom del bloc s'ha reinicialitzat a: «%s».. Orientació del text Deixeu anar per p...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... mostra contingut addicional. Detalls Afegir una imatge o un vídeo amb una superposi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEGLE_MINUSCULA (1)


Missatge: Si és un nom comú, s’escriu en minúscula.
Suggeriments: segle

...ir diversos termes, com ara «Modern» i «Segle XVIII». Aquesta plantilla servirà com a...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FIXE_FIX (1)


Missatge: Com a adjectiu, cal dir «fix». «Fixe» és una forma valenciana del v. ‘fixar’.
Suggeriments: Fix

...ts Espai intermedi Estira per omplir Fixe Ajusta Ajusta els continguts. Especi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PORTFOLI (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «portafolis»?
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

... Mostreu el vostre treball més recent. Portfoli Presenteu-vos. Mostreu la vostra info...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS (1)


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...contenidor. Incrusta un reproductor de podcasts de Pocket Casts. Opacitat de la superp...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_PRONOMINALS (1)


Missatge: Aquest verb no és pronominal. Probablement sobra un pronom.
Suggeriments: Baixeu

...tema. Cerca blocs Navega pels estils Baixeu-vos el tema amb plantilles i estils actuali...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NE_EL_SEU (1)


Missatge: Possible ús redundant: pronom ‘en’ i possessiu. Elimineu un dels dos elements.
Suggeriments: -ne les; les vostres

...peu de pagina, la barra lateral, o creeu-ne les vostres pròpies. Secció de plantilla Crea con...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJOR_MES_GRAN (1)


Missatge: Expressió preferible.
Suggeriments: el profit més gran; el profit més gros

...uia detallada per aprendre com treure'n el major profit possible. https://wordpress.org/docume...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUE_TAL (1)


Missatge: És preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: què t'ha semblat; com prova; què,
Més informació

...specte totalment nou! Sigueu creatius - què tal una paleta de colors nova per als boton...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)


Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: Ho dissenyeu

...iu-ne la tipografia, disseny i colors. Dissenyeu tot al lloc web — des de la capçalera f...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ALMENYS (1)


Missatge: Gairebé sempre s’escriu junt.
Suggeriments: almenys
Més informació

...de resultats a usuaris que coincideixin al menys amb una capacitat especifica proporcion...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)


Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...coincideixin al menys amb una capacitat especifica proporcionada. Accepta llistes en CSV o...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELATIUS (1)


Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: al qual; a què; a qui
Més informació

...nllaç d'aquest element del menú. L'URL al que apunta aquest element del menú. L'etiq...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NO_OBSTANT (1)


Missatge: Com a locució adverbial, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Això no obstant; No obstant això; Tanmateix; Malgrat això

...nejar l'opció %1$s. Codi d'error: %2$s No obstant, encara podeu activar aquest tema i uti...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_LLOC_DE (1)


Missatge: Si voleu dir «en comptes de», cal escriure «en lloc».
Suggeriments: En lloc

... de cançons. Aquest bloc està obsolet. Enlloc d'això utilitzeu el bloc de columnes. ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PLURAL_WEB (1)


Missatge: Com a adjectiu, «web» és invariable.
Suggeriments: web

...s perfils de les xarxes socials o llocs webs. Mostra una icona que enllaça a un per...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_RELACIO_A (1)


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: amb relació a; en relació amb
Més informació

...but de l'entrada. L'ordre de l'entrada en relació a les altres entrades. El títol de l'ent...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NEW_YORK (1)


Missatge: Normalment fem servir el nom d’aquesta ciutat traduït.
Suggeriments: Nova York
Més informació

...riveta boscana cantant al Central Park, New York. Vídeo Text de la llegenda del vídeo ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HA_A (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «a» (preposició de lloc) o «hi ha» (del verb ‘haver-hi’)? Potser hi falta un participi.
Suggeriments: ha anomenat; ha recomanat; ha reanomenat; a renomenat; hi ha renomenat

...gina d'inici. La clau d'opció «%1$s» s'ha renomenat a «%2$s». No teniu permisos per gestio...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A_DETERMINANT (1)


Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a
Més informació

... d'ubicació de l'usuari que s'utilitzen pels esdeveniments de la comunitat en el g...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_BASE_A (1)


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ó, 3xx. Limita el conjunt de resultats en base a la relació entre múltiples taxonomies. ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTA_SENT_FET (1)


Missatge: Val més fer servir una altra expressió. Possible calc de l’anglès.
Suggeriments: és moderat; es modera

...%s) fallida (%s) fallida El comentari està sent moderat. Això és una previsualització, el comen...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A (1)


Missatge: La preposició adequada és «per a».
Suggeriments: Per a

...ió de la web, i és específic de la web. Per més informació, mireu la documentació o...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: JA_SIA_O (1)


Missatge: Val més usar una altra expressió.
Suggeriments: sigui mitjançant la interfície d'administració o; sigui mitjançant la interfície d'administració sigui; mitjançant la interfície d'administració o; o mitjançant la interfície d'administració o
Més informació

...à pensada per utilitzar-la públicament, ja sigui mitjançant la interfície d'administració o els usuari al frontal. Error: no hi ca...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERENCIA (1)


Missatge: Paraula admesa només en alguns diccionaris.
Suggeriments: suggeriments

...ersonalitzats Previst Deshabilita les suggerències Ho heu aconseguit Mostra el següent c...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LAS2 (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «les» en lloc de «las» (adj. masc. sing.)?
Suggeriments: Les

.... Les miniatures no estan escapçades. Las miniatures s'escapcen alineades. Mostr...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DESPRES (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «després» (més tard)?
Suggeriments: després

...arra inclinada Canvia el tipus de bloc desprès d'afegir un nou paràgraf. Insereix un ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_ADJ (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un desat; una desada; uns desats; unes desades

...ionat Mostra el desat automàtic Hi ha una desat automàtic d'aquesta entrada que és més ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (1)


Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...prou espai per pujar. Són necessaris %s KB. S'ha notificat a l'administrador del ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_COPIAT (1)


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

... instal·lats Paràmetres de publicació Copiat Enllaç de previsualització Mireu com ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'HTML
Més informació

...lgun codi personalitzat a la web! Giny de HTML personalitzat nou Aquest giny pot cont...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONTACTAR (1)


Missatge: El v. ‘contactar’ és intransitiu i el complement que l’acompanya s’introdueix amb la preposició ‘amb’.
Suggeriments: Contacteu amb nosaltres
Més informació

...un identificador perquè això funcioni. Contacteu-nos Pàgina d'inici Hores S'ha selecciona...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: resultats

...pecífics. Assegura't que el conjunt de resultat exclou identificadors específics. Limi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)


Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 8 MB

...a pujar un fitxer que sigui de menys de 8MB. O pugeu un vídeo a YouTube i enllaceu-...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PEL_QUE (1)


Missatge: Expressió incorrecta si equival a «i per això».
Suggeriments: i per això; per la qual cosa

... es prefixa amb el vostre nom d'usuari, pel que podria ser usuari%1$s. Podria ser aques...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_ADÉU (1)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: adeu

...'ahir, abintestat, ací, adesiara, adés, adéu, adagio, ah, ahir, ai, aitambé, aitampo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_ACCENTUACIO_GENERAL (1)


Missatge: Useu accentuació general. Si és participi, l’accent és obert.
Suggeriments: après

...nte, andantino, anit, ans, antany, apa, aprés, aqueix, aqueixa, aqueixes, aqueixos, a...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAIXO (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «d’això»? «Daixò» és sinònim de «daixonses» (col·loquial).
Suggeriments: d'això

...ons, corrents, cric-crac, d, daixonses, daixò, dallonses, dallò, dalt, daltabaix, dam...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DALLO (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «d’allò»? «Dallò» és sinònim de «daixonses» (col·loquial).
Suggeriments: d'allò

...c-crac, d, daixonses, daixò, dallonses, dallò, dalt, daltabaix, damunt, darrera, darr...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DARRERA (1)


Missatge: Cal escriure «darrere». Correcte si equival a ‘última’.
Suggeriments: darrere

...lonses, dallò, dalt, daltabaix, damunt, darrera, darrere, davall, davant, de, debades, ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEMES (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «de més»? «Demés» és correcte quan equival a «a més d’això», però poc usual.
Suggeriments: de més; a més; altres

...ejorn, dejús, dellà, dementre, dempeus, demés, demà, des, desena, desenes, desens, de...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTA_ACCENT (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «està» (del verb ‘estar’)?
Suggeriments: està; aquesta

...s, ergo, es, escar, essent, esser, est, esta, estada, estades, estan, estant, estar,...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...tos, està, estàs, estàvem, estàveu, et, etc, etcètera, ets, excepte, fins, fora, fo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_FÓRA (1)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: fora

...ça, fos, fossin, fossis, fou, fra, fui, fóra, fórem, fóreu, fóreu, fóssim, fóssiu, g...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAGUT (1)


Missatge: Forma verbal incompleta.
Suggeriments: ha hagut; hi ha hagut

...gueren, hagueres, haguessin, haguessis, hagut, haguts, hagué, haguérem, haguéreu, hag...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: INCLUSIVE (1)


Missatge: Arcaisme.
Suggeriments: inclusivament

...m, hui, hàgim, hàgiu, i, igual, iguals, inclusive, ja, jamai, jo, l, la, leri-leri, les, ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LO_NEUTRE (1)


Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...a, llavors, llevat, lluny, llur, llurs, lo, los, ls, m, ma, mai, mal, malament, ma...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LOS (1)


Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: els

...lavors, llevat, lluny, llur, llurs, lo, los, ls, m, ma, mai, mal, malament, malgrat...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...s, llevat, lluny, llur, llurs, lo, los, ls, m, ma, mai, mal, malament, malgrat, ma...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MALGRAT_MALGRAT_TOT (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «malgrat tot»?
Suggeriments: malgrat tot; malgrat això

...lo, los, ls, m, ma, mai, mal, malament, malgrat, manco, mant, manta, mantes, mantinent,...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MON (1)


Missatge: S’escriu amb accent diacrític, excepte si és un possessiu (el meu).
Suggeriments: món

...s, moixoni, molt, molta, moltes, molts, mon, mos, més, n, na, ne, ni, ningú, no, no...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NA (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

...molta, moltes, molts, mon, mos, més, n, na, ne, ni, ningú, no, nogensmenys, només,...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_NÒS (1)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: nos

...nou, novena, novenes, novens, novè, ns, nòs, nós, o, oh, oi, oidà, on, onsevulga, o...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_NÓS (1)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: nos

...novena, novenes, novens, novè, ns, nòs, nós, o, oh, oi, oidà, on, onsevulga, onsevu...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_QUAL (1)


Missatge: Falta un article davant de «qual».
Suggeriments: , el qual; , la qual

..., prompte, prop, prou, puix, pus, pàssim, qual, quals, qualsevol, qualsevulla, qualsse...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE (1)


Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments:
Més informació

...ruc, s, sa, salvament, salvant, salvat, se, segon, segona, segones, segons, seguid...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENS_SENSE (1)


Missatge: Normalment s’escriu «sense».
Suggeriments: sense

...ns, seguida, seixanta, sempre, sengles, sens, sense, ser, seran, serem, sereu, seria...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SERIE (1)


Missatge: Si és un nom s’escriu amb accent. Correcte si és del v. ‘seriar’.
Suggeriments: sèries

...er, seran, serem, sereu, seria, serien, series, seré, serà, seràs, seríem, seríeu, ses...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)


Missatge: S’accentua quan és una afirmació. És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments:

...è, seu, seua, seues, seus, seva, seves, si, sia, siau, sic, siguem, sigues, sigueu...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SON (1)


Missatge: Si és del v. ‘ser’, s’ha d’accentuar.
Suggeriments: són
Més informació

... sol, sola, solament, soles, sols, som, son, sos, sota, sots, sou, sovint, suara, s...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_SÓC (1)


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: soc

...os, sota, sots, sou, sovint, suara, sí, sóc, són, t, ta, tal, tals, també, tampoc, ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)


Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

..., són, t, ta, tal, tals, també, tampoc, tan, tanmateix, tant, tanta, tantes, tantos...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TE (1)


Missatge: S’accentua si és del v. ‘tenir’.
Suggeriments:
Més informació

...x, tant, tanta, tantes, tantost, tants, te, tercer, tercera, terceres, tercers, te...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: US (1)


Missatge: Si és nom, s’accentua.
Suggeriments: ús
Més informació

...ix, ultra, un, una, unes, uns, up, upa, us, va, vagi, vagin, vagis, vaig, vair, va...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VOS (1)


Missatge: Com a pronom personal fort, s’escriu amb accent.
Suggeriments: vós
Més informació

...erbigràcia, vers, vet, veu, vint, vora, vos, vosaltres, vostra, vostre, vostres, vo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SER_ESSER (1)


Missatge: Si és infinitiu, usem preferentment la forma «ser».
Suggeriments: ser

...ano-xano, xau-xau, xec, érem, éreu, és, ésser, àdhuc, àlies, ça, ço, òlim, ídem, últi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)


Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...ques de manteniment programades. Torneu en un minut. Manteniment Menús de navega...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...Aquest usuari no existeix. PM AM pm am « Comentaris anteriors Comentaris més...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUBLIC (1)


Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...gories d'enllaços Revisions Extracte Publica Comentaris Aplica Desfés Resultat d...

----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:174(#15)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: $thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format,
#. default is ','
#: wp-includes/class-wp-locale.php:228
#, gp-priority: high
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr "."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:418(#52)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/patterns.js:700
msgid "Pattern renamed"
msgstr "S'ha canviat el nom al patró."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:587(#80)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: %s: The pattern category's name.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43951
msgid ""
"Are you sure you want to delete the category \"%s\"? The patterns will not "
"be deleted."
msgstr ""
"Segur que voleu suprimir la categoria \"%s\"? Els patrons no se suprimiran."
[note] rule [id=punctuation-double-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes dobles ("") per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:988(#147)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21732
msgid "New view"
msgstr "Nova vista"
[note] rule [id=t-sc-new] ==> En català el substantiu va després del nom, llavors diem «Carpeta nova» en comptes de «Nova carpeta».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:1579(#250)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:19007
msgid "Form Submission Error"
msgstr "Error d'enviament del formulari."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:1977(#316)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/block-editor.js:49319
msgid "Multiple blocks selected"
msgstr "S'han seleccionat múltiples blocs."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:2994(#481)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: %s: The new template part's title e.g. 'Call to action
#. (copy)'.
#. translators: %s: The new pattern's title e.g. 'Call to action (copy)'.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43746 wp-includes/js/dist/patterns.js:623
msgid "\"%s\" duplicated."
msgstr "\"%s\" duplicat."
[note] rule [id=punctuation-double-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes dobles ("") per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:3255(#526)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6860 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25283
msgid "Breadcrumbs visible."
msgstr "Ruta de navegació visible"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:3261(#527)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6860 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25283
msgid "Breadcrumbs hidden."
msgstr "Ruta de navegació amagada"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:3290(#532)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2683 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11085
msgid "Distraction free on."
msgstr "Activa el mode sense distraccions"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:3296(#533)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2683 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11085
msgid "Distraction free off."
msgstr "Inactiva el mode sense distraccions"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:3411(#552)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: %s: Title of a Navigation Menu post.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34609
msgid "Navigation menu: \"%s\""
msgstr "Menú de navegació: \"%s\""
[note] rule [id=punctuation-double-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes dobles ("") per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:3449(#556)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: 1: Hidden accessibility text: Post title
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:28016
msgid "… <a>Read more<span>: %1$s</span></a>"
msgstr "… <a>Llegeix més<span>: %1$s</span></a>"
[note] rule [id=tags-spaces-start] ==> Falta un espai abans d'una etiqueta el que fa que el text i l'etiqueta es mostrin com una única paraula.
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:3843(#615)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/interactivity-api/class-wp-interactivity-api.php:887
msgid "Page Loaded."
msgstr "S'ha carregat la pàgina"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:4402(#706)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: The page's title.
#. translators: The posts's title.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22190
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42733
msgid "\"%s\" moved to the Trash."
msgstr "S'ha mogut \"%s\" a la paperera."
[note] rule [id=punctuation-double-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes dobles ("") per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:4673(#750)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: The template/part's name.
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16200
#: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44402
msgid "\"%s\" reverted."
msgstr "S'ha revertit \"%s\"."
[note] rule [id=punctuation-double-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes dobles ("") per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:5481(#889)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/post.php:289
msgid "New Pattern"
msgstr "Nou patró"
[note] rule [id=t-sc-new] ==> En català el substantiu va després del nom, llavors diem «Carpeta nova» en comptes de «Nova carpeta».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:7487(#1211)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: %s: The calendar date.
#: wp-includes/js/dist/components.js:56812
msgid "%1$s. Selected"
msgstr "%1$s. Seleccionada."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:7494(#1212)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: 1: The calendar date. 2: Number of events on the calendar
#. date.
#: wp-includes/js/dist/components.js:56808
msgid "%1$s. Selected. There is %2$d event"
msgid_plural "%1$s. Selected. There are %2$d events"
msgstr[0] "%1$s. Seleccionada. Hi ha %2$d esdeveniment."
msgstr[1] "%1$s. Seleccionada. Hi ha %2$d esdeveniments."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:8402(#1346)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/blocks/comments-title/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a title with the number of comments."
msgstr "Mostra un títol amb el nombre de comentaris"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:11032(#1767)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: %s: The name of a menu.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:34467
msgid "Switch to '%s'"
msgstr "Canvia a '%s'"
[note] rule [id=punctuation-simple-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes simples ('') per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:11069(#1772)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:8545
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:13143
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:22868
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:46062
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:58333
msgid ""
"The <aside> element should represent a portion of a document whose content "
"is only indirectly related to the document's main content."
msgstr ""
"L'element<aside> hauria de representar una porció d'un document el contingut "
"del qual només està relacionat indirectament amb el contingut principal del "
"document."
[note] rule [id=tags-spaces-start] ==> Falta un espai abans d'una etiqueta el que fa que el text i l'etiqueta es mostrin com una única paraula.
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:12161(#1951)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: 1: Path to the JSON file, 2: Error message.
#: wp-includes/functions.php:4629
msgid "Error when decoding a JSON file at path %1$s: %2$s"
msgstr ""
"S'ha produït un error en descodificar el fitxer JSON a la ruta %1$s: %2$s"
[note] rule [id=t-sc-path] ==> «Path» es tradueix per «camí», no pas per «ruta».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:14966(#2406)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/post.php:354
msgid "New Template"
msgstr "Nova plantilla"
[note] rule [id=t-sc-new] ==> En català el substantiu va després del nom, llavors diem «Carpeta nova» en comptes de «Nova carpeta».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:17139(#2753)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block row
#. number.
#: wp-includes/js/dist/blocks.js:7664
msgid "%1$s Block. Row %2$d"
msgstr "Bloc %1$s. Fila %2$d."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:18719(#3007)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: Sample content for the Verse block. Can be replaced with a
#. more
#. locale-adequate work.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:59471
msgid ""
"WHAT was he doing, the great god Pan,\n"
"\tDown in the reeds by the river?\n"
"Spreading ruin and scattering ban,\n"
"Splashing and paddling with hoofs of a goat,\n"
"And breaking the golden lilies afloat\n"
" With the dragon-fly on the river."
msgstr ""
"Criatura dolcíssima - que fores \n"
"la sola riba forta, un deix d'idea, \n"
"la mà que entre les meues perdurava!\n"
"Criatura dolcíssima o miracle \n"
"total o prosperada llum - que fores \n"
"grat de llavis pertot i branca exempta! "
[note]
rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
rule [id=punctuation-space-end-no] ==> Si el missatge original no acaba en espai, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:18755(#3011)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: Sample content for the Preformatted block. Can be replaced
#. with
#. a more locale-adequate work.
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:43734
msgid ""
"EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\n"
"Window, very small in the distance, illuminated.\n"
"All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves "
"slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, "
"other forms appear;
"
msgstr ""
"ESCENA 6\n"
"Entren Tirant i Diafebus.\n"
"Diafebus: Camí de Rodes, després de molts perills, vàrem fer una llarga "
"estada a Palerm,\n"
"capital de Sicília, on fórem molt ben rebuts pel Rei, la Reina... i per la "
"seva filla, la infanta\n"
"Ricomana."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:22184(#3548)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:15414
msgid ""
"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized."
msgstr ""
"Aquesta incrustació pot no preservar el seu aspecte quan el navegador es "
"redimensiona."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:22192(#3549)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/js/dist/block-library.js:15414
msgid "This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized."
msgstr ""
"Aquesta incrustació preservarà el seu aspecte quan el navegador es "
"redimensioni."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:27264(#4321)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: %s: Request parameter.
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:482
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:492
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:502
msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
msgstr "No teniu permisos per editar '%s' dels comentaris."
[note] rule [id=punctuation-simple-quotes] ==> En català usem cometes baixes («») en comptes de cometes simples ('') per encloure expressions (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:30102(#4780)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: 1: Site link, 2: Archive month.
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:70
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
msgstr "Esteu navegant pels arxius de %1$s de %2$s."
[note] rule [id=t-sc-blog] ==> «Blog» es tradueix per «blog».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:31187(#4942)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/formatting.php:129
msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
msgid ""
"&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;"
"til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em"
msgstr " "
[note] rule [id=punctuation-space-end-no] ==> Si el missatge original no acaba en espai, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:31194(#4943)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/formatting.php:121
msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
msgstr " "
[note] rule [id=punctuation-space-end-no] ==> Si el missatge original no acaba en espai, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:36968(#5806)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to.
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:7090
msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
msgstr "Retroping de %1$s a %2$s registrat."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:38252(#6006)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1139
msgid "New document"
msgstr "Nou document"
[note] rule [id=t-sc-new] ==> En català el substantiu va després del nom, llavors diem «Carpeta nova» en comptes de «Nova carpeta».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:38529(#6055)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:172
msgid "Sat"
msgstr "Ds"
[note] rule [id=abbreviations-sat] ==> L'abreviatura del dissabte és «ds.».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:38535(#6056)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
msgid "Fri"
msgstr "Dv"
[note] rule [id=abbreviations-fri] ==> L'abreviatura del divendres és «dv.».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:38541(#6057)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
msgid "Thu"
msgstr "Dj"
[note] rule [id=abbreviations-thu] ==> L'abreviatura del dijous és «dj.».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:38547(#6058)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:169
msgid "Wed"
msgstr "Dc"
[note] rule [id=abbreviations-wed] ==> L'abreviatura del dimecres és «dc.».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:38553(#6059)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:168
msgid "Tue"
msgstr "Dt"
[note] rule [id=abbreviations-tue] ==> L'abreviatura de dimarts és «dt.».
----------------------------------------
output/individual_pos/wordpress/wordpress/wp-dev-ca.po-translated-only.po:38559(#6060)
# Source: /wp-dev-ca.po from project 'WordPress'
#. translators: Three-letter abbreviation of the weekday.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:167
msgid "Mon"
msgstr "Dl"
[note] rule [id=abbreviations-mon] ==> L'abreviatura de dilluns és «dl.».
----------------------------------------
===== Rules detected 42 problems.