Aquest informe és generat el 14/06/2026 amb les eines LanguageTool 6.6 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: actualsize, autotancament, avatarurlprefix, backendverbose, cabil, cabils, col·locable, devicetype, django, elecrònic, engagelink, errorid, errortext, faltants, filename, filtercount, filterpos, formattedsitetitle, gettext, gotext, gpgkeyid, idhash, ignoració, interrobang, invitationauthor, kashida, keepdays, keytype, lang, limitsize, linkend, linkfsfstart, linkosistart, linkstart, macrollengua, makemessages, maxlength, msgid, msgmerge, multivalor, newbase, notificationname, paramname, persistend, placeables, projectname, pseudolocalitzacions, reescaneig, registrationhint, returntarget, saprovada, selfclose, shareurl, sitetitle, sourcedescription, sourcelanguage, sourcepluralform, spugeu, src, sreconeguda, substirució, targetlanguage, targetpluralform, teamname, timestamp, totalcount, uid, url, variantlist, webhook, webhooks, weblatelink, weblatenamelink, weblateversionlink, wlp, wlu, xgettext,
Primera lletra majúscula: Anthropic, Automattic, Catkeys, Codeberg, Gerrit, Gettext, Inno, Interrobang, Linkedin, Msgid, Ollama, Preajust, Preomple, Referer, Stringsdict, Webhook, Webhooks,
En anglès: Advanced, Alpha, Borg, Bucket, Bugs, Celery, Cloud, Generator, Hosted, ICU, Linguist, Meson, Messaging, Push, Qt, RC, RFC, Scheme, Sentry, Setup, Sphinx, Storage, Subversion, Textile, Translation, action, application, attribute, author, branch, build, check, code, count, cs, current, details, device, diaspora, domain, end, existing, expiry, family, field, fingerprint, first, flag, flags, fuzzy, go, hint, issue, language, last, line, locale, location, max, maximum, meson, method, name, new, obj, old, origin, parameter, pattern, percent, position, previous, push, reason, reference, scope, sequence, skip, slug, source, ssh, state, style, tag, team, time, translation, used, user, username, value, values, zip,
En castellà: reversión,
En francès: Pagure, RSA,
Lletra solta: d, n, r,
Tot majúscules: ALLLINGUAS, AMQP, ARB, BCP, CDN, CLDR, DATADIR, GWT, IDML, LCMESSAGES, LINGUAS, PEM, POTFILES, RESJSON, RESX, RST, SAML, SITETITLE, TBX, UUID, VCS, YAML,
CamelCase: AngularJS, AsciiDoc, BBCode, DevOps, DokuWiki, FlatXML, GLib, MessageFormat, MicroDVD, RelayState, ResourceDictionary, SimpleX, TermBase, WebAuthn, WebExtension, deDE, eXchange, enGB, enUS, reStructuredText,
Amb dígit: 640k, Ed25519, base64, filename1, filename2, i18n, i18next, l18n, v1, v2, v3, v38, v4,
Amb símbol: %%23Weblate, %d, %s, FSF%, OSI%, lo%, s%%, usuari@amfitrió, ɛ, ɣ,
...er cada esdeveniment d’aquest tipus a %(project)s. Rebreu una notificació per cada esd...
...ons per a les llengües de traducció a %(project)s. Només rebreu aquestes notificacions...
...b els termes i condicions generals del {date}. Convidat a {sitetitle} per {username...
...rits. S’ha blocat l’accés al projecte {project}. L’usuari ha estat activat per un adm...
...tilitzant una contrasenya. Convidat a {project} per {username}. S’ha configurat la co...
...itza la variable ALLLINGUAS del fitxer «configure» Actualitza els fitxers PO perquè coin...
...ence}. Potser és millor que feu servir {suggestion}. El nom de l’atribut HTML {name} per ...
...a la prova! Usuaris S’hi va unir el %(date)s Darrer inici de sessió el %(date)s ...
...l %(date)s Darrer inici de sessió el %(date)s No ha iniciat mai la sessió El comp...
...at mai la sessió El compte caduca el %(date)s %(count)s traducció %(count)s tradu...
...mprovacions Comprovacions fallides a %(project)s — %(language)s Comprovacions fallide...
...(language)s Comprovacions fallides a %(project)s Comprovacions fallides en %(language...
...lades Involucreu-vos amb el projecte %(project)s Bon dia i gràcies pel vostre interès...
...Bon dia i gràcies pel vostre interès %(project)s es tradueix amb el %(weblatenamelink)...
...cent)s%% El projecte de traducció de %(project)s conté actualment %(count)s cadena tra...
...ent)s%%. El projecte de traducció de %(project)s conté actualment %(count)s cadenes tr...
...ent)s%%. El projecte de traducció de %(project)s conté actualment %(count)s cadena tra...
...aduïble. El projecte de traducció de %(project)s conté actualment %(count)s cadenes tr...
... voleu col·laborar en la traducció de %(project)s, cal que us registreu en aquest servi...
...s o edició. Tradueix %(language)s a %(project)s Mostra les llengües del projecte Ti...
...st pla de facturació se suprimiran el %(date)s. Si no s’hi aprova el vostre allotja...
...st pla de facturació se suprimiran el %(date)s. S’ha suprimit el vostre projecte de...
...re pla de facturació es desactivarà a %(date)s perquè els projectes coberts semblen ...
... recent per a aquests projectes és de %(date)s. Weblate té canvis al repositori a l...
...tori a l'espera de ser enviats des de %(date)s. Els projectes romandran disponibles...
...a %(component)s Anunci Anunci nou a %(project)s Anunci nou a %(sitetitle)s Comentar...
...ria de traducció Nombre d’entrades a %(project)s Nombre d’entrades compartides pujade...
...sió remota %(author)s ho va publicar %(date)s Darrera comissió al Weblate Reposit...
...e l’URL amigable. Comunitat Traduïu %(object)s fent servir el %%23Weblate a %(shareu...
...eguiment Deixa de seguir el projecte %(project)s Personalitza les notificacions per a...
... Personalitza les notificacions per a %(object)s Silencia les notificacions per a %(o...
...t)s Silencia les notificacions per a %(object)s No en feu seguiment Segueix el proj...
...en feu seguiment Segueix el projecte %(project)s Segueix el component %(component)s ...
...er. Se suprimiran de manera permanent %(object)s traduccions i tot el contingut relaci...
...e suprimirà permanentment el projecte %(object)s i tot el contingut relacionat. Això ...
... suprimirà permanentment el component %(object)s i tot el contingut relacionat. Compo...
... suprimirà permanentment la categoria %(object)s i tot el contingut relacionat. Això ...
... suprimirà permanentment la traducció %(object)s i tot el contingut relacionat. Tradu...
...a %(server)s (%(domain)s) pel Weblate %(version)s S’ha copiat el testimoni al porta-re...
... %(filename)s. %(flags)s s’hereta de %(object)s. %(flags)s s'hereta de %(object)s pe...
...de %(object)s. %(flags)s s'hereta de %(object)s perquè l'edició de cadenes d'origen n...
...guretat és d'una versió incompatible (%(version)s). Actualitzeu la vostra instància de ...
...it, però no s'ha pogut tornar a crear %(file)s mentre tornava a aplicar les traducci...
...tzació de fitxers no ha pogut recrear %(file)s abans de confirmar les traduccions pe...
...rs. No s’ha pogut analitzar el fitxer {file}: {error} No s’ha pogut analitzar %d f...
...Gerrit automàticament. El paràmetre '%(param)s' no és aplicable al format de fitxer ...
...i. No s’ha pogut analitzar el fitxer %(file)s: %(error)s … No s’ha pogut trobar %...
...suggeriment ja existeix! S’ha afegit %(project)s als vostres projectes en seguiment. P...
...: {} El resultat de la fórmula plural {result} per al recompte {count} està fora de l...
...rar la clau de l’API Deixeu-lo activat per revocar la clau de l'API actual i generar-ne un...
...trasenya està compromesa. Desactiveu-lo per mantenir activa la vostra clau d'API actual desp...
...te creat externament des de weblate.org per accedir als serveis adquirits. S’ha blocat l’a...
...ns addicionals de validació de xgettext per habilitar els missatges extrets. La paraula clau...
... al dipòsit separats per una nova línia per extreure fitxers amb xgettext. Camí POTFILES C...
...limineu les cadenes que no siguin útils per traduir després de l'extracció de Sphinx. Nom ...
...ificats de CA codificats PEM utilitzats per validar el certificat presentat pel servidor. ...
...x `wlp`. Nombre permès de sol·licituds per realitzar Nombre restant de peticions per realit...
... realitzar Nombre restant de peticions per realitzar Nombre de segons fins que es restablei...
... Zero Dos Molts Tres Deixa en blanc per utilitzar la selecció d'idiomes de l'equip sense ...
... de Google Cloud Storage que s'utilitza per emmagatzemar els fitxers de glossari. No s’ha pogut...
...zat. Trieu un model personalitzat aquí per activar-lo. URL de l'extrem d’Azure OpenAI UR...
... de l'API Anthropic. Deixeu-lo en blanc per utilitzar l'URL predeterminat. Model antròpic N...
...t Màxim fitxes Nombre màxim de fitxes per generar a la resposta. Selecció automàtica Ll...
...Seleccioneu una de les opcions següents per obtenir ajuda. Documentació Exploreu la docum...
...ió Exploreu la documentació de Weblate per obtenir guies sobre traducció, administració i ...
...a que requereix més que una contrasenya per iniciar la sessió. Claus de seguretat (WebAuth...
...codis de recuperació es poden utilitzar per accedir al vostre compte si perdeu l'accés al d...
...enyes. Aquests codis són l'últim recurs per accedir al vostre compte en cas de perdre la vo...
...emps que s'utilitzen com a segon factor per verificar la vostra identitat quan se us demani d...
...el registre Gràcies pel vostre interès per provar el Weblate! La vostra oferta de períod...
... del Weblate. Esteu sortint de Weblate per obrir un enllaç de perfil proporcionat per %(...
...de llengua nova a %(component)s Cadena per traduir a %(translation)s Suggeriment Suggeri...
...enya a %(sitetitle)s Inicieu la sessió per veure el registre d'auditoria complet, inclos...
...gua concreta Consulta No us preocupeu per fer malbé les cadenes. Aquest procés consta...
...ook inexacte està programada actualment per eliminar-se al Weblate 2026.9, vegeu issue #1985...
...itzats. Consulteu les PMF a continuació per obtenir més informació. Obriu un agafament exi...
...ername)s Deixa el límit d'idiomes buit per concedir accés a tots els idiomes disponibles pe...
...er a l'equip. Seleccioneu només idiomes per aplicar un filtre addicional. Invitació per a ...
...el valor heretat. Desactiveu l'herència per editar la substitució emmagatzemada. Aquest e...
...D d'un espai de treball on teniu permís per editar la configuració i afegir projectes. In...
...D d'un espai de treball on teniu permís per editar la configuració i afegir projectes, o d...
...ió i afegir projectes, o deixeu-lo buit per moure el projecte fora d'un espai de treball....
...traduir Branca per a la pujada Branca per impulsar canvis. Deixeu-lo en blanc per utilitza...
...per impulsar canvis. Deixeu-lo en blanc per utilitzar la branca del repositori quan feu clic ...
... funciona amb les votacions activades. Per utilitzar el filtre de claus, el format del fitxe...
...ubscripció. Port Manteniu-lo en blanc per utilitzar el port SSH predeterminat. L'empremta ...
...erminat. L'empremta digital de la clau per afegir. Manteniu-lo en blanc per afegir totes ...
...a clau per afegir. Manteniu-lo en blanc per afegir totes les claus que ofereix l'amfitrió....
...no sensibles a majúscules i minúscules Tipus de lletra Mida de la lletra Pes de la lletra E...
...del Weblate Estil de lletra Fitxer de tipus de lletra Els tipus de lletra admesos són OpenTy...
...l de lletra Fitxer de tipus de lletra Els tipus de lletra admesos són OpenType i TrueType. Nom d...
...n OpenType i TrueType. Nom del grup de tipus de lletra Identificador que utilitzareu a les co...
...acions per a seleccionar aquest grup de tipus de lletra. Eviteu els espais en blanc i els caràc...
...is en blanc i els caràcters especials. Tipus de lletra per defecte S’utilitza el tipus de lle...
...Tipus de lletra per defecte S’utilitza el tipus de lletra per defecte llevat que hi hagi coincidè...
...ncidències de substitució per llengua. Tipus de lletra Format de fitxer no admès. Ja existei...
...Format de fitxer no admès. Ja existeix un tipus de lletra amb el mateix nom. No s’ha pogut crear...
...ls errors a continuació. S’ha suprimit el tipus de lletra. El tipus de lletra penjat ha de coinc...
...ió. S’ha suprimit el tipus de lletra. El tipus de lletra penjat ha de coincidir amb la família i...
...t correctament. Ja existeix un grup de tipus de lletra amb el mateix nom. No s’ha trobat cap ...
... substitució. S’ha suprimit el grup de tipus de lletra. No s’han pogut carregar les cadenes d...
...ct)s Mostra les llengües del projecte Tipus de lletra Mida del fitxer Creat Pujat per Gru...
... del fitxer Creat Pujat per Grups de tipus de lletra Edita la font Nom del grup Substituc...
...tucions per llengua Afegeix un grup de tipus de lletra Pugeu tipus de lletra per a poder defi...
...egeix un grup de tipus de lletra Pugeu tipus de lletra per a poder definir grups de tipus de l...
... de lletra per a poder definir grups de tipus de lletra. Afegeix un tipus de lletra Puja Gru...
...inir grups de tipus de lletra. Afegeix un tipus de lletra Puja Grup de tipus de lletra substit...
...egeix un tipus de lletra Puja Grup de tipus de lletra substitució de llengua Afegeix una su...
...bstitució per llengua Edita el grup de tipus de lletra Funciona amb el %(weblateversionlink)s...
...e prova a aquesta adreça. Proporcioneu un tipus de lletra adequat per al CSS. Tipus de lletra de...
...un tipus de lletra adequat per al CSS. Tipus de lletra de la pàgina Tipus de lletra de la cap...
... al CSS. Tipus de lletra de la pàgina Tipus de lletra de la capçalera Color de navegació (cl...
...tribucions. Fes comissions «squash» al Git Fa «squash» de les comissions del Git ...
... Git Fa «squash» de les comissions del Git abans de pujar els canvis. Formata el ...
... és compatible amb l'exportador Weblate Git. En lloc d'això, premeu al repositori a...
... és compatible amb l'exportador Weblate Git. En lloc d'això, envieu el repositori a...
...no està disponible a la compra local de Git de Weblate. Obteniu-lo primer del dipòs...
...no està disponible a la compra local de Git de Weblate. Obteniu-lo primer del dipòs...
...: {location} Ha fallat l'exportació de Git. Glossaris Llista d’enters no vàlida!...
...ST HTTP i per a accedir als repositoris Git del Weblate. La vostra clau de l’API p...
... línia d’ordres: Accés als repositoris Git La clau de l’API també s’utilitza per ...
...tza per a autenticar-se als repositoris Git exportats automàticament. Pareu atenci...
...següent: Pot ser que vulgueu utilitzar Git amb pujada forçada com a sistema de con...
...t. Es pujaran els canvis al repositori Git font. Possibles neteges: Es pujaran e...
...n els canvis al repositori Subversion. Git amb pujada forçosa Es forçarà la pujad...
... massa llarga. Ha de contenir un màxim d’%(maxlength)d caràcter. Aquesta contras...
... massa llarga. Ha de contenir un màxim d’%(maxlength)d caràcters. La contrasenya...
...La contrasenya ha de contenir un màxim d’%(maxlength)d caràcter. La contrasenya ...
...CSV estan fora de l'interval: %(value)s (màxim: %(maximum)s) Les metadades del f...
...arregar la imatge de l'URL proporcionat (codi d'estat HTTP: %(code)s). No es pot...
...l Weblate utilitzant %(backendverbose)s (%(uid)s). Confirma Contacta amb els ad...
...’enllaç de confirmació caducarà al cap d’%(count)s hora. L’enllaç de confirmació...
...nvitació La invitació caducarà al cap d’%(count)s hora. La invitació caducarà a...
...còpia de seguretat Creada a %(server)s (%(domain)s) pel Weblate %(version)s S’h...
... seguretat és d'una versió incompatible (%(version)s). Actualitzeu la vostra inst...
...xar el recurs des de l'URL proporcionat (codi d'estat HTTP: %(code)s). La consul...
...%(host)s amb l’empremta %(fingerprint)s (%(keytype)s), comproveu que sigui correc...
.... Publica Actualitza Actualitza amb «rebase» Actualitza amb fusió Actualitza amb ...
...ure el repositori remot després de fer «rebase» de les comissions al Weblate. Al repo...
...i resoleu qualsevol conflicte. Feu un «rebase» dels canvis del Weblate a sobre de la ...
... S’ha fusionat el repositori S’ha fet «rebase» al repositori S’ha produït un error e...
...positori S’ha produït un error en fer «rebase» al repositori S’ha produït un error e...
...s Cal que es revisi l’origen Fusiona Rebase Fusiona sense avanç ràpid L’opció no ...
...e fusionar el repositori font o fer-hi «rebase» dels canvis. Utilitzeu el missatge de...
...l repositori de %s. No s’ha pogut fer «rebase» de la branca local a la branca remota ...
...generat Contingut del fitxer generat «Squash» de les comissions Totes les comission...
... final del missatge de la comissió amb «squash» Les línies finals s’assemblen a capça...
...ció de missatges de les comissions amb «squash». Dies d’emmagatzematge Llindar de vo...
... de les contribucions. Fes comissions «squash» al Git Fa «squash» de les comissions ...
...s. Fes comissions «squash» al Git Fa «squash» de les comissions del Git abans de puj...
...tró següent: Cadena d’origen Es farà «squash» de les comissions del Weblate de tots ...
... que hàgiu de fer servir el complement «squash» en aquest component del Weblate. No s...
...incideix amb fitxers com cs/application.po. Disposició locals de Gettext Coincid...
...rs com locale/cs/LCMESSAGES/application.po. Coincideix amb fitxers com src/locale...
...b fitxers com src/locale/application.cs.po. Variants lingüístiques basades en nom...
...mb fitxers com locale/cs/application/cs.po. Coincideix amb fitxers com res/values...
... lloc del codi de llengua, per exemple: po/*.po o locale/*/LCMESSAGES/django.po. ...
... del codi de llengua, per exemple: po/*.po o locale/*/LCMESSAGES/django.po. Filtr...
...e: po/*.po o locale/*/LCMESSAGES/django.po. Filtre de fitxers de captures de pant...
... en testimonis amb el prefix obligatori `%s`. Cada usuari té un testimoni d'accé...
... testimonis amb el prefix obligatori `%s`. Cada usuari té un testimoni d'accés p...
...pectiu. Aquestes fitxes tenen el prefix `wlu`. És possible crear fitxes de proje...
...iu. Aquestes fitxes tenen el prefix `wlu`. És possible crear fitxes de projecte ...
...sociat. Aquestes fitxes tenen el prefix `wlp`. Nombre permès de sol·licituds per...
...at. Aquestes fitxes tenen el prefix `wlp`. Nombre permès de sol·licituds per rea...
...uida atorga accés a tots els components a nivell de projecte. Llistes de components Selec...
...engua d’origen La traducció automàtica a nivell de projecte no pot utilitzar adreces inter...
... no públiques. La traducció automàtica a nivell de projecte no pot utilitzar adreces inter...
...s complements també es poden instal·lar a nivell de projecte i de component. Gestiona els ...
... El complement només es pot instal·lar a nivell de component. Instal·la No s’ha trobat c...
...t s’afegeixin a la memòria de traducció a nivell de projecte. Activa els suggeriments Def...
...codis de recuperació al porta-retalls. Actualment no hi ha cap codi de recuperació genera...
...r a més informació. Puja la traducció Actualment no s'admeten càrregues de tot el projec...
...alment no hi ha cap servei instal·lat. Actualment hi ha %(count)s servei instal·lat. Act...
...ent hi ha %(count)s servei instal·lat. Actualment hi ha %(count)s serveis instal·lats. S...
...ncionalitats que no preteneu utilitzar. Normalment són causats per la manca o no actualitz...
...glossari Explora el glossari %(name)s Actualment no hi ha cap captura de pantalla associ...
...xers com cs/application.po. Disposició locals de Gettext Coincideix amb fitxers com ...
... Suprimeix l’entrada del glossari Puja entrades al glossari Utilitza els suggeriments ...
...s al final Caràcters de control Barra devanagari Apòstrofs al MessageFormat de Java Es...
...roduïu un nom de domini o una adreça IP vàlids. Posició i prioritat Posició Nombre ...
...comissions S’ha copiat la clau pública al porta papers. Copia al porta-retalls Totes ...
...xplora %(count)s projecte Explora tots els %(count)s projectes Configura el taule...
...filtre de fitxers. Només es mostra una de les %(count)s coincidències. Només es most...
...oincidències. Només es mostren algunes de les %(count)s coincidències. El Weblate no...
...nviat la llicència de %(component)s a %(target)s S’ha canviat l’acord de llicència de...
...component s’ha enllaçat al repositori %(target)s. S’ha copiat l’URL del repositori al...
...(component)s» ha canviat de %(old)s a %(target)s. Sense espai de treball Revisió ori...
...uració dolenta Configuració possible {target} [{source}] Traducció prohibida: Trad...
...by Fitxer DTD Fitxer de subtítols del SubRip Fitxer de subtítols MicroDVD Fitxer d...
... MicroDVD Fitxer de subtítols Advanced SubStation Alpha Fitxer de subtítols SubStation A...
...d SubStation Alpha Fitxer de subtítols SubStation Alpha Fitxer XML pla Fitxer ResourceD...
... El servidor ha tingut problemes greus en atendre la vostra sol·licitud. Aquest e...
... El servidor ha tingut problemes greus en atendre la vostra sol·licitud. En cas q...
...traducció. Afegeix una llengua Penseu en enviar la vostra edició al dipòsit de d...
...nent)s Enhorabona L’usuari %(username)s ha fet la primera contribució. Col·labora...
...tion)s S’ha afegit una llengua %(user)s ha fet una petició de llengua nova a %(com...
...tori Darrera comissió remota %(author)s ho va publicar %(date)s Darrera comissió ...
...orals. Això pot provocar que la branca es sobreescrigui. Utilitzeu una branca pu...
...ò també es revisin. El fitxer existent es substitueix per contingut nou. Això pot...
... Afegeix cadenes noves a la traducció. Es salta els que ja existeixen. Actualitz...
...es Altres llengües Llista dels canvis recents fets al Weblate Es mostra només una part de...
.... Canvis recents a %s Tots els canvis recents fets utilitzant el Weblate a %s. Canvis rec...
.... Canvis recents a %s Tots els canvis recents fets utilitzant el Weblate a %s. Ordena les...
...onfigurades anteriorment es descartaran quan es verifici l'aplicació nova. Altres m...
... fitxers de traduccions. Feu-ho servir quan els fitxers del repositori es desincron...
...urades anteriorment es descartaran quan es verifici l'aplicació nova. Altres mètodes de do...
... servir quan els fitxers del repositori es desincronitzin amb el Weblate per algun motiu. Torna ...
...a caràcters que utilitzeu amb freqüència però que són difícils de trobar al vostre te...
...r de traducció per a la llengua d’origen però voleu que el Weblate l’ignori, ajusteu ...
...demanat un període de prova recentment. Contacteu-nos perquè puguem trobar la millor solució ...
... algun problema amb el vostre registre, contacteu-nos. Corregiu els errors del formulari de ...
... Envia notificacions a serveis externs en base a esdeveniments seleccionats seguint l’es...
...via una notificació a un canal de Slack en base a esdeveniments seleccionats. Autenticac...
...iguració del component té desactivada l’addició de cadenes. No es pot suprimir la trad...
...iguració del component té desactivada l’addició de noves traduccions. Aquest component...
...o coincideix amb la d’origen. Format d’Object Pascal La cadena de format d’Object Pa...
... d’Object Pascal La cadena de format d’Object Pascal no coincideix amb l’origen. For...
...e nom la categoria, també canviaran els URLs de tots els seus components. Els usuar...
...de nom el projecte, també canviaran les URLs de tots els seus components. Mou Dema...
...instruccions detallades Involucreu-vos amb el projecte %(project)s Bon dia i gràc...
...uari d’aquest projecte. Involucreu-vos amb {0}! L'addició d'idiomes no és compati...
...r la posició %(position)s / %(total)s Vés a la posició Vés a / %(total)s Etiqu...
...sition)s / %(total)s Vés a la posició Vés a / %(total)s Etiquetes Edita l’etiq...
...ura a continuació. Verificació humana Quant és %s? No és correcte, torneu-ho a pro...
...nal s'ha passat a xgettext mitjançant --keyword. Manifest POTFILES Trieu si xgettext ...
... o POTFILES.in. Les entrades es resolen en relació a l'arrel del dipòsit. Si està al costat ...
...enir indicacions com ara «Co-authored-by: …». Missatge de la comissió S’utilitzar...
...corredor AMQP El corredor AMQP al qual es connectar. Utilitzeu SSL per a la conn...
... Utilitzeu SSL per a la connexió AMQP Certificats CA Paquet de certificats de CA codificats...
...ieu un projecte o un espai de treball. Publica Actualitza Actualitza amb «rebase» A...
...gui més propera a vós. Global Europa Estats Units Nom de Google Storage Bucket In...
... antròpic Nom del model personalitzat Màxim fitxes Nombre màxim de fitxes per generar a l...
...aig juny jul. ag. set. oct. nov. des. La traducció a %s no és disponible, p...
...altra capa de seguretat al vostre compte ja que requereix més que una contrasenya per i...
...est servei accepteu les nostres: Resum ràpid de les condicions generals i la polític...
...oporcionat per %(user)s. Destinació: %(link)s Continueu només si confieu en aquest...
...eguiu el progrés de la traducció i tots el canvis importants mitjançant els canals...
...nvis fets pels vostres desenvolupadors, permetent una localització contínua. Punt d’inse...
...ns Privadesa Informació legal Estat Esdevingueu un patrocinador del Weblate Estat del ...
...omentari nou a %(component)s Component nou %(component)s Enhorabona L’usuari %(u...
...uaris, el seu desenvolupament requereix d’inversions contínues. Donem prioritat a la vostra...
...tència La longitud màxima de la cadena està determinada per les marques o la cadena...
...línies a 180 caràcters Salts de línia DOS (\r\n) UNIX (\n) MAC (\r) Inclou l’e...
...omponent o una categoria amb la mateixa URL amigable en aquest nivell. Ja hi ha un...
...inar-ne el directori pare fent servir {{filename|parentdir}}. URL del repositori exportat URL de...
...arrel del repositori, per exemple: docs/screenshots/*.png. Nom de fitxer del fitxer base d...
...eriments Els usuaris només poden votar suggerències i no poden fer traduccions directes. A...
...s Utilitzeu %(branch)s en comptes de %(ref)s; Weblate i git-review afegeixen les r...
... Compartida del projecte %s. %s M %s k Traducció completada amb %(count)s cad...
...{count} està fora de l'interval permès 0..{max}. El nom del fitxer no pot conteni...
...egació mòbil Mostra el menú persistend e navegació a la cantonada superior dreta...
...da per a allotjament propi Assistència premium per a allotjament propi Subscripció no...
----------------------------------------Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Amb símbol: %s,
| Codi de regla | Ocurrències |
| DES_DE | 1 |
| Total: | 1 |
...aig juny jul. ag. set. oct. nov. des. Avui Ahir Els darrers 7 dies Els d...
El Pology no ha detectat cap error.Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: abdelbasset, abregiu, accesscontrol, acl, activitylogid, addon, addons, afrancesco, ahocorasickrs, akhri, alefsanderribeiro, alibaba, allowedmethods, allowtranslationpropagation, allproxy, alnaim, amano, antispam, anubis, apc, appstore, aresource, args, asciidoc, auditabilitat, auth, authorizedkeys, authpasswordstorage, authusers, autoallotjament, autoclean, autocleantm, autofix, autofixador, autolockerror, automattic, automàtices, autoteam, autotranslate, awadhiworld, aws, azuread, backend, backends, backticks, basefiletemplate, baz, bbcode, billingdemo, bimono, bisectació, bitbucket, bitbucketauth, blocktranslate, borg, borgbackup, bovirus, br, btreegin, cabil, cabils, cabil·les, caendeith, caninstall, captcha, categoryid, cdn, cdnjs, cdx, celeryqueues, cfxj, cgfv, changeaction, changedby, changetime, chardet, charset, checkflags, checksingle, chen, chequeos, cleanupcelery, cleanupmemory, cleanuptrans, clearsessions, cloudbackup, collectstatic, col·locable, col·locables, comesats, commitpending, commitpendingage, commitpolicy, componentlists, concedeu, contrib, contributesharedtm, createadmin, crowdsourcing, crt, cscz, csharp, csp, csv, csvencoding, cwcx, cyrtranslit, cz, daemonizing, dailycomponent, danda, dbsetup, dedakirútal, deepl, delvani, desduplica, dev, devel, developercomments, devops, diverguin, djade, django, djangoauthldap, djangolanguage, djangootp, djlint, docfile, dockerpostgres, dockersettings, dockerweblate, doseol, draggable, dreigiau, drf, drp, dumpdata, dumpmemory, dumpuserdata, edittemplate, eine, elid, empensió, emplaçables, enablehooks, endevel, enforcedchecks, enllaçen, envvars, eol, errorresponse, esquash, eulalio, eur, excludeuser, expresions, extreurà, facebook, facebookauth, famese, faq, fastlane, favicon, fcgi, fedoramessaging, ffgh, fileformat, fileformatparams, filemask, filename, fillreadonly, flatxml, fmtcapabs, forgejo, fromcomponent, frontend, fullchain, gallegonovato, gerrit, gers, gersona, gettext, gettextcompact, gevent, gfbdrgn, gitea, gitee, gitexport, github, githubauth, githubeeauth, gitlab, gitlabauth, gnupg, gobject, gogu, googleauth, gotext, gpg, granian, graphviz, graylog, gunicorn, healthz, hfpv, homoglifs, howto, hqfm, html, httpd, httpproxy, httpsproxy, hubraal, hugoalh, ibragimov, icu, idml, ierfra, img, importdemo, importjson, importmemory, importproject, importprojectbackup, importuserdata, importusers, installaddon, interrobang, intl, intltool, ip, islu, iwonder, jabrane, javaprop, javascript, jfgp, joel, jonnysemon, joomla, journalctl, jp, jq, json, justcontributor, kapatych, kashida, keycloak, keyfilter, kh, lang, languagealiases, languagecode, languagecodestyle, languageregex, laravel, lastupdated, ldap, legacyhost, libermax, libgirepository, libravatar, libretranslate, librsvg, lidisastra, limbu, lingatge, listaddons, listchangeevents, listchecks, listfileformatparams, listformatfeatures, listtranslators, loadpo, logrotate, lotigara, lupdate, lxml, machinerysettings, macrollenguatge, macrollenguatges, mailadmins, maildev, makemessages, manageunits, mantenedors, mapeja, mapejar, mathit, maxwidth, md, mdx, memorycost, mergeduplicates, mergestyle, meshari, messageformat, metadata, methodwhitelist, metricsmetric, michael, middleware, misaka, modwsgi, moham, moko, monogettext, monoliguals, motranslator, mpt, mqph, msgctxt, msgfmt, msgid, msginit, msgmerge, multifactor, multimòdul, multivalue, myapp, mymemory, mypy, nam, nautilusx, newbase, newidyn, newlang, newspt, nextcloud, ngettext, ngocanhtve, nijel, noexec, noinput, nomarrelflatxml, nomclauflatxml, normalizeconfiguration, normalizer, nosniff, notment, nplurals, odf, ojppe, ollama, openai, optionals, otpwebauthn, ovl, oxisol, pangocairo, parentdir, pem, pgbouncer, pgdump, pgettext, pgloader, placeables, polinewrap, pootle, posetlanguageteam, posteditor, postgres, postgresql, postupdate, precommit, preconstruïts, prefill, prefork, prek, printf, privacyurl, privkey, projectbackup, projectscope, propertiesencoding, proxysetheader, psa, pseudolocal, pseudolocale, pseudolocales, pseudolocalitzacions, pseudolocals, pullrequest, pushbranch, pushoncommit, pushs, pxqj, pyahocorasick, pybabel, pydjango, pylint, pyproject, pytest, pytt, qrjj, qrvf, qtling, qtm, qxhc, rapidfuzz, readuser, reducedradius, reescaneig, reescritura, reflink, reformatejar, reimplementació, reimplementada, reimplementat, repo, reportsourcebugs, repoweb, resjson, resname, resourceupdate, ressaltador, resw, resx, rh, rinevi, roleid, rollbar, rsa, rst, rsync, rtd, runserver, sameedit, saml, sbom, screenshotfilemask, searindström, searinminecraft, secondarylanguage, sendtestemail, serializeform, setlanguageteam, settingsdocker, setupgroups, setuplang, sigstore, simmon, sinítiques, sitedomain, sitetitle, skippush, sletego, smt, socialcore, softworkz, solokot, sourcelanguage, sourcereview, specialchars, sprintf, src, srt, ssantos, ssl, standardwebhooks, stddjango, stdlayout, str, stringsdict, strxfrm, subetiquetes, subitem, submissatge, submissatges, submodule, subsol·licitud, subsol·licituds, subsubitem, suggereixeu, svg, svn, syl, symegac, syncdb, sys, sysconfig, syslog, systemd, targetrepoupdate, termsurl, tesseract, tesserocr, testsuite, testweblate, tfr, therealmate, timecost, tm, tmp, tmpfs, tmserver, tomkolp, toml, tracelevel, traduides, translationreview, translatorcomments, ttkit, tx, txt, tygyh, ubicables, ubuntu, und, unicode, unitid, updatechecks, updategit, url, urlencoded, urls, userdata, userguide, userid, usesharedtm, usr, utils, uv, uvx, uwsgi, vai, vcs, venv, virtualenv, vmfc, wang, webhook, webhooks, weblate, weblatecustomization, webpack, whsec, william, winrc, wlc, wlclegacy, wllegal, wlp, wlu, workspace, workspaces, wppc, writerepository, wsgi, wxl, xgettext, xliff, xml, xmlsec, xuar, xuars, yaml, yangyangdaji, zenobit, zipfile, zkou, zxcvbn, ígg,
Primera lletra majúscula: Aarsen, Abduqadir, Abliz, Addon, Adi, Adicaksono, Aero, Agrossarno, Aharoni, Aindriú, Akismet, Aksel, Alefsander, Alexey, Almandaísar, Alyaksandr, Amagama, Amiri, Andi, Andrey, Andrij, Andrion, Annamurat, Anomenament, Anthropic, Anucha, Anulant, Anusuk, Arif, Arnfred, Artemka, Arun, Asiñero, Askarova, Assem, Atalan, Auth, Authenticator, Automattic, Awrawman, Azwaw, Backend, Backends, Balázs, Bangla, Barrientos, Basheer, Bashkir, Battulga, Behzadi, Beraldin, Besnik, Binos, Bleta, Boonsita, Borecki, Borsetto, Boukal, Bouzada, Bouzadaban, Bremrini, Breno, Brückl, Budiman, Bulté, Burak, Cabdi, Cahyono, Captcha, Catkeys, Catzuma, Chamnan, Changseop, Chikita, Chiy, Chornoivan, Ciampa, Cloudron, Cmd, Codeberg, Codecov, Configurabilitat, Coool, Crankson, Cyrtranslit, Cíksmin, Damerau, Danylenko, Deduplica, Deisinger, Delvani, Deniil, Denys, Didry, Dinh, Divarrek, Doghonadze, Dolmetschen, Drugi, Durmaz, Duverne, Dwi, Ecard, Ecron, Eindri, Eindria, Einkó, Eisuke, Ekseli, Eloualy, Emin, Enganxos, Eoin, Ereeza, Ereza, Ersen, Espea, Ettore, Eüduhim, Fakhri, Fastlane, Fatahillah, Fauzi, Felli, Fello, Filho, Filipe, Fjuro, Floure, Fogg, Fontsarello, Forgejo, Francke, Fremen, Fritjof, Fujimoto, Fulup, Gallette, Gayoso, Geert, Gemetto, Geral, Gerrit, Gersona, Gettext, Giolla, Gitee, Glosbe, Glyphicon, Golubev, Granadoz, Granian, Graylog, Grineviciute, Groskamp, Groskampa, Groskampang, Grundström, Gunicorn, Guéchoum, Hakl, Hamavránek, Hanaa, Hanu, Havránek, Heimen, Helder, Heng, Hetzner, Hietala, Hikmatilla, Hipotecs, Hirosi, Hlownonkor, Hordiichuk, Horichenko, Hoseok, Hotripak, Hyeonjeong, Hyeovjeong, Hüseyin, Iacob, Ibraseyoma, Ignaczak, Ihor, Iijima, Ilie, Ilsur, Importjson, Ingo, Inno, Intas, Interrobang, Intl, Irnazarov, Ivir, Jacobsson, Jakez, Jakub, Javascript, Javi, Jayme, Jerneny, Jochen, Joshi, Juhari, Julija, Junghyuk, Juzé, Jwtiyar, Kadlejima, Kakucska, Kalina, Kartik, Kashida, Kastelic, Katmer, Kats, Kawashima, Kaya, Keycloak, Kfrancepersco, Khánh, Kleinehelleforth, Knapen, Koehn, Komara, Konou, Korczak, Korotkiy, Koshal, Kouachi, Kristijan, Kristofer, Kristoffer, Kter, Kulkarni, Kur, Kwon, Kyotaro, Laitei, Launay, Lavoie, Lavre, Ldm, Ledru, Leite, Lepiller, Levre, Liberale, Libravatar, Licaon, Linerly, Lingualitat, Liviu, Ljuba, Lokalise, Lynilia, Lyonnet, Lytvynenko, Maciej, Macrollenguatges, Malaspina, Mamazm, Marazm, Marija, Marinucci, Markovitz, Masahiro, Masju, Massimo, Matsui, Matthaiks, Meskó, Michal, Michalis, Mikenu, Mingun, Minh, Miniontoby, Miniutka, Mirka, Mizynenko, Moshagen, Msgid, Murang, Murun, Möglichkeiten, Najemi, Nakano, Napalkov, Nariman, Nascimento, Neuendorf, Nguyên, Nichathip, Nicoara, Nifou, Nikolay, Nived, Njoroge, Nko, Nogossek, Noijad, Nozomu, Nykula, Nylander, Ohno, Ohri, Olko, Ollama, Omer, Orazio, Orientierungshilfe, Otaibi, Oualy, Ovezov, Ozkan, Padia, Pangerbaric, Pango, Passefrini, Passemrini, Passerini, Pavel, Perdiansah, Petter, Phileas, Philipp, Pichon, Pierermano, Pierfrancesco, Pieringer, Piersion, Pissarello, Piwik, Plimmer, Poesty, Polaueng, Polyakov, Pona, Pootle, Prachi, Precreació, Preomple, Priit, Prohibem, Prys, Radman, Reinholdtsen, Rhoslyn, Ritwik, Rizky, Romeostar, Romhányi, Rostyslav, Royston, Ryo, Sagiri, Sangubon, Sapog, Saranpat, Schildknecht, Schlatter, Searindström, Selyan, Semih, Serhii, Serraino, Shahrabani, Shahrabanissar, Shai, Shizeeg, Shoaib, Shubham, Shufflebotham, Siahmargooei, Siciid, Sigstore, Silye, Sjur, Sliman, Slobodan, Spentzos, Sprickerhof, Srebotnjak, Stepanov, Stoffels, Stringsdict, Supaplex, Sveinn, Systemd, Szymon, Taiki, Takano, Takeru, Tanaguru, Tatweel, Taufik, Teitei, Temuri, Tesseract, Testsuite, Tezcan, Tigg, Tiggtolng, Tiviq, Tizario, Toki, Toolset, Tooweston, Torron, Trond, Tufan, Tuminyriakifan, Tuomas, Tx, Tymofii, Tâm, Uijong, Umida, Unadequatov, Vaclovas, Valkey, Vargheh, Velkovski, Verlag, Vifrancepersco, Vinfgor, Vinko, Virtualenv, Visetrit, Vitalii, Waaxid, Wachholz, Wael, Waktor, Wal, Waw, Webhook, Webhooks, Wentink, Wia, Wicaksono, Wiga, Wirjake, Wittig, Wouter, Wsgi, Wuzzy, Xentrox, Xusi, Xzonn, Yahra, Yamin, Yaron, Yauhen, Yeom, Yi, Youdao, Yu, Yuliia, Yusi, Yusuf, Zabbix, Zahid, Zaman, Zeep, Zeren, Zhangnia, Zhiyun, Zulfar, Átila, Çetin, Çi, Úr, Übersetzen, Übersetzungskritik,
En anglès: AA, AD, ADMINS, AJAX, AND, ARCHIVE, ASCII, Adolfo, Adrian, Advanced, Aegis, Alejandra, Alejandro, Alex, Alexander, Alpha, Amalia, Ammonia, Andiron, Anon, Anthony, Awesome, Bailey, Bearer, Bee, Benjamin, Blink, Blue, Blueberry, Boo, Bootstrap, Borg, Bucket, Bugs, CACHES, CREDENTIALS, CURL, CZ, Candied, Care, Carlos, Carmelo, Category, Celery, Chang, Change, Changing, Check, Chou, Claudio, Cloud, Command, Commits, Committer, Contributor, Covenant, DEBUG, Dag, Danial, Database, Dave, Delphi, Dick, Directory, Discover, Disposition, Dwayne, EAR, Eduardo, Elisabeth, Emil, Engage, Evidence, Felix, Flags, Floe, Flutter, Foundation, Framework, Fuzzy, Gay, Gecko, Generator, Gideon, GnuPG, Guile, Gulp, Harriet, Hello, Helm, Hosted, House, Huang, Hugo, ICU, IDE, INFO, Incoming, Insights, Jamie, Javier, Jeff, Jessica, Jim, Joanna, Julian, Keeper, Killer, Kristi, LANG, LANGUAGE, LOGGING, Lang, Language, Laurent, Lee, Lei, Linguist, Luis, Luna, MT, Maj, Manager, Managers, Maven, Meson, Messaging, Miguel, Milan, Milo, NAME, Nathan, Neaten, Nicolas, None, Nostalgia, OCR, PATH, PR, Payload, Pillow, Presentation, Prometheus, Pull, Push, Qt, RC, RCA, REPOSITORY, REUSE, RFC, Raven, Relay, Reply, Resources, Reyes, Ricky, SOURCE, SP, SPACING, STRIDE, Sandbox, Schema, Scheme, Sentry, Sergio, Settings, Setup, Shah, Slug, Snapshot, Something, Sonic, South, Speak, Sphinx, Spring, Storage, Subversion, Sun, Sung, Sylvia, Synchronize, TIMEZONE, Tag, Throttling, Ting, Toolkit, Tools, Translate, Translation, Translator, True, Turkish, USERNAME, Valentin, Victor, WARNING, Wei, Wheeler, Whoosh, Wilkes, Wold, Wolf, Yuri, access, accounts, action, activate, additional, admin, admins, android, announcements, apple, application, applications, approve, approved, assets, attachment, authors, azure, billing, bin, blank, boilerplate, branch, branches, build, bulk, by, cache, category, celery, certificates, changed, changes, check, checks, cleanup, code, commands, comments, commit, commits, committer, concurrency, configuration, consistency, continuous, contributing, contributions, copyleft, create, credits, cs, curl, custom, customize, daily, deploy, deployment, details, disabled, discard, discover, discovery, docker, documentation, download, dummy, eager, enterprise, exact, example, examples, excel, exec, feeds, flags, foo, forms, four, fr, framework, frameworks, fuzzy, generate, generated, generic, glossary, go, google, group, groups, hash, headers, heads, hello, help, hooks, id, images, in, install, installation, integration, internal, internals, introspection, isl, issues, item, java, key, keys, lab, language, languages, license, line, linting, locale, locales, localization, location, log, logs, machine, main, make, manage, markdown, markup, memory, meson, messages, metrics, migrate, migration, migrations, mo, mod, mt, name, news, off, one, optimize, own, owner, path, period, pipeline, placeholders, plain, pool, previous, priority, privacy, production, profile, projects, properties, pt, publish, pull, pulls, push, pushing, python, react, ready, references, refs, regex, regexp, region, registration, reiterates, release, reload, remote, removal, replacements, reporting, repositories, repository, resources, restore, reviews, roles, root, ruff, run, safe, sandbox, schema, search, sections, security, self, service, settings, shared, shell, sites, skip, slack, slug, slugs, soft, source, sources, space, sphinx, ssh, starting, state, states, static, statistics, storage, strict, string, subversion, support, sync, syntax, system, tag, tags, tarball, tarballs, templates, tenant, term, terms, testing, this, times, topics, translate, translating, translations, true, update, upgrade, usage, user, username, users, values, verbosity, verify, void, volumes, voting, widget, widgets, window, with, workflows, write, yarn, yes,
En castellà: Arda, Cadenas, Dados, GIS, García, Libre, Picos, Raña, Reza, Seo, Señal, apache, centinela, prohibidas, reversión, rimas,
En francès: Agnieszka, BLEU, Bento, Biome, Cachés, Clément, Fontenelle, Johan, Julien, Luc, Malik, Malte, Mehdi, Montagne, Nette, ODF, Pagure, Piotr, RSA, Redis, Repos, Sylvain, Sylvestre, Tobias, Viktor, Vin, Yvan, Zo, agha, anas, bilingue, cd, conf, config, der, env, http, https, lm, ng, pagure, ps, redis, repos, vue, zA,
Lletra solta: N, b, c, j, r, x, í,
Tot majúscules: ACL, ADDONACTIVITYLOGEXPIRY, ADMINSCONTACT, ALLLINGUAS, ALLOWEDASSETDOMAINS, ALLOWEDASSETSIZE, ALLOWEDHOSTS, ALTCHA, ALTCHACOST, ALTCHAMAXNUMBER, ALTCHAMEMORYCOST, ALTCHAPARALLELISM, ALTERROLE, AMQP, ANCT, ANONYMOUSUSERNAME, APIKEY, APPDATA, ARB, ASSETPRIVATEALLOWLIST, ASSETRESTRICTPRIVATE, AUDITLOGEXPIRY, AUTH, AUTHENTICATIONBACKENDS, AUTHLOCKATTEMPTS, AUTHPASSWORDVALIDATORS, AUTOFIXLIST, AUTOUPDATE, AVATARURLPREFIX, AZUREDEVOPSCREDENTIALS, BACKEND, BACKGROUNDTASKS, BASEDIR, BASICLANGUAGES, BCP, BITBUCKETCLOUDCREDENTIALS, BITBUCKETSERVERCREDENTIALS, BORGEXTRAARGS, CACHEDIR, CAPTCHA, CCATS, CCPA, CDN, CELERYBEATSCHEDULER, CELERYSINGLEPROCESS, CFR, CJK, CLDR, CLIENTMAXBODYSIZE, COMMENTCLEANUPDAYS, COMMITPENDINGHOURS, COMPONENTZIPUPLOADMAXSIZE, COMPRESSOFFLINE, COMPRESSOFFLINECONTEXT, CONNMAXAGE, CONTACTFORM, CRISPYALLOWEDTEMPLATEPACKS, CSIRT, CSP, CSRFTRUSTEDORIGINS, CUDA, CYAXXX, DATABASEBACKUP, DATADIR, DEFAULTACCESSCONTROL, DEFAULTADDONS, DEFAULTAUTHENTICATIONCLASSES, DEFAULTAUTOCLEANTM, DEFAULTAUTOWATCH, DEFAULTCOMMITEREMAIL, DEFAULTCOMMITERNAME, DEFAULTFROMEMAIL, DEFAULTMERGESTYLE, DEFAULTPAGINATIONCLASS, DEFAULTPULLMESSAGE, DEFAULTRESTRICTEDCOMPONENT, DEFAULTSHAREDTM, DEFAULTTHROTTLECLASSES, DEFAULTTRANSLATIONPROPAGATION, DJANGOSETTINGSMODULE, DPDPA, DPO, DRFSTANDARDIZEDERRORS, DSN, ECCN, EE, EMAILBACKEND, EMAILUSETLS, ENABLEAVATARS, ENABLEHOOKS, ENABLEHTTPS, ENABLESHARING, ENDURITZACIÓ, EXCEPTIONHANDLER, EXTRAHTMLHEAD, FAVOLE, FORCEEMAILVALIDATION, GELF, GETHELPURL, GITEACREDENTIALS, GITHUBCREDENTIALS, GITHUBUSERNAME, GITLABCREDENTIALS, GITLFSSKIPSMUDGE, GOOGLEANALYTICSID, GOOGLECLOUDERRORREPORTING, GWT, HIDEREPOCREDENTIALS, HIDESHAREDGLOSSARYCOMPONENTS, HIDEVERSION, HMAC, HSTS, HTTPHOST, HTTPXFORWARDEDFOR, HTTPXFORWARDEDPROTO, IDML, IDONEITAT, IDP, INSTALLEDAPPS, IPBEHINDREVERSEPROXY, IPI, IPPROXYHEADER, IPPROXYOFFSET, IRL, IRP, ITAR, JSONP, JSX, LCMESSAGES, LDAP, LEGALDOCUMENTCSSCLASS, LEGALHIDDENDOCUMENTS, LEGALTOSDATE, LEGALURL, LFS, LGPD, LICENSEFILTER, LICENSEREQUIRED, LIMITTRANSLATIONLENGTHBYSOURCELENGTH, LINGUAS, LOCALAPPDATA, LOCALIZECDNPATH, LOCALIZECDNURL, LOGINREQUIREDURLS, LOGINREQUIREDURLSEXCEPTIONS, LOGOUTREDIRECTURL, LTUPDATEMODELS, MAGERE, MAILHASH, MDK, MEILLAT, MIDDLEWARE, MKO, MPM, MSB, MTDEEPLAPIURL, MTDEEPLAPIVERSION, NG, OOM, OPENTELEMETRYENABLED, OPENTELEMETRYEXPORTEROTLPENDPOINT, OPENTELEMETRYEXPORTEROTLPHEADERS, OPENTELEMETRYEXTRARESOURCEATTRIBUTES, OPENTELEMETRYTRACESSAMPLERATE, ORM, OTLP, PAGURECREDENTIALS, PARAMS, PASSWORDHASHERS, PASSWORDRESETURL, PEM, PGDATA, PII, PIPEDA, PIPL, POSTGRESDB, POSTGRESUSER, POTFILES, PRIVACYURL, PRIVATECOMMITEMAILOPTIN, PRIVATECOMMITEMAILTEMPLATE, PRIVATECOMMITNAMEOPTIN, PRIVATECOMMITNAMETEMPLATE, PROJECTBACKUPIMPORTMAXCOMPRESSEDENTRYRATIO, PROJECTBACKUPIMPORTMAXCOMPRESSEDENTRYSIZE, PROJECTBACKUPIMPORTMAXMEMBERS, PROJECTBACKUPIMPORTMAXTOTALUNCOMPRESSEDSIZE, PROJECTBACKUPIMPORTMINRATIOSIZE, PROJECTBACKUPKEEPCOUNT, PROJECTBACKUPKEEPDAYS, PROJECTBACKUPUPLOADMAXSIZE, PROJECTWEBRESTRICTALLOWLIST, PROJECTWEBRESTRICTHOST, PROJECTWEBRESTRICTNUMERIC, PROJECTWEBRESTRICTPRIVATE, PROJECTWEBRESTRICTRE, PUBLICENGAGE, PWG, RATELIMITATTEMPTS, RATELIMITCONTACTATTEMPTS, RATELIMITLOCKOUT, RATELIMITNOTIFICATIONLIMITS, RATELIMITTRANSLATEATTEMPTS, RATELIMITWINDOW, RBAC, REGISTRATIONALLOWBACKENDS, REGISTRATIONALLOWDISPOSABLEEMAILS, REGISTRATIONOPEN, REMOTEADDR, REQUIRELOGIN, RESJSON, RESTFRAMEWORK, RESW, RESX, RPO, RST, RTL, RTO, SAML, SARIF, SBOM, SDK, SDN, SECRETKEY, SECUREHSTSSECONDS, SECUREPROXYSSLHEADER, SENTRYDSN, SENTRYMONITORBEATTASKS, SENTRYPROFILESSAMPLERATE, SENTRYSENDPII, SENTRYTRACESSAMPLERATE, SERVEREMAIL, SERVERPORT, SESSIONCOOKIEAGE, SESSIONCOOKIEAGEAUTHENTICATED, SIEM, SILENCEDSYSTEMCHECKS, SIMPLIFYLANGUAGES, SINGLEPROJECT, SITEDOMAIN, SLA, SOCIALAUTHIMAGE, SOCIALAUTHPIPELINE, SOCIALAUTHSAMLENABLEDIDPS, SOCIALAUTHSAMLSECURITYCONFIG, SOCIALAUTHSAMLSPENTITYID, SOCIALAUTHSAMLSUPPORTCONTACT, SOCIALAUTHSAMLTECHNICALCONTACT, SOCIALAUTHTITLE, SPDX, SPECIALCHARS, SPECTACULARSETTINGS, SSHEXTRAARGS, SSO, STATICROOT, STATUSURL, SUGGESTIONCLEANUPDAYS, SUPPORTSTATUSCHECK, TBX, TRANSLATIONUPLOADMAXSIZE, TZ, UID, UNUSEDALERTDAYS, UPDATELANGUAGES, URLPREFIX, UTUMI, UUID, VCS, VCSALLOWHOSTS, VCSALLOWSCHEMES, VCSAPITIMEOUT, VCSCLONEDEPTH, VCSRESTRICTPRIVATE, VERSIONDISPLAY, WCAG, WEBHOOKPRIVATEALLOWLIST, WEBHOOKRESTRICTPRIVATE, WEBLATEADDFORMATS, WEBLATEADDMACHINERY, WEBLATEADDONS, WEBLATEADMINEMAIL, WEBLATEADMINNAME, WEBLATEADMINNOTIFYERROR, WEBLATEADMINPASSWORD, WEBLATEALLOWEDHOSTS, WEBLATEAPIRATELIMITANON, WEBLATEAPIRATELIMITUSER, WEBLATECOMMITPENDINGHOURS, WEBLATECOMPONENTZIPUPLOADMAXSIZE, WEBLATECORSALLOWALLORIGINS, WEBLATECSPFORMSRC, WEBLATEDEBUG, WEBLATEDEFAULTAUTOCLEANTM, WEBLATEEMAILPORT, WEBLATEEMAILUSESSL, WEBLATEEMAILUSETLS, WEBLATEENABLEHTTPS, WEBLATEFORMATS, WEBLATEGITHUBHOST, WEBLATEGITHUBUSERNAME, WEBLATEGPGIDENTITY, WEBLATELEGALINTEGRATION, WEBLATELOCALIZECDNPATH, WEBLATELOGGELFHOST, WEBLATELOGLEVEL, WEBLATEMACHINERY, WEBLATEMINPASSWORDSCORE, WEBLATENOEMAILAUTH, WEBLATEPASSWORDRESETURL, WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXCOMPRESSEDENTRYRATIO, WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXCOMPRESSEDENTRYSIZE, WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXMEMBERS, WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXTOTALUNCOMPRESSEDSIZE, WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMINRATIOSIZE, WEBLATEPROJECTBACKUPUPLOADMAXSIZE, WEBLATERATELIMITATTEMPTS, WEBLATEREGISTRATIONALLOWDISPOSABLEEMAILS, WEBLATEREGISTRATIONCAPTCHA, WEBLATEREMOVEADDONS, WEBLATEREMOVEFORMATS, WEBLATEREQUIRELOGIN, WEBLATESAMLSECURITYCONFIG, WEBLATESECUREPROXYSSLHEADER, WEBLATESERVICE, WEBLATESITEDOMAIN, WEBLATESOCIALAUTHKEYCLOAKIDKEY, WEBLATESOCIALAUTHOIDCIMAGE, WEBLATESOCIALAUTHOIDCTITLE, WEBLATETRANSLATIONUPLOADMAXSIZE, WEBLATEWORKERS, WEBSITEALERTSENABLED, WEBSITEREQUIRED, WEBWORKERS, WKD, WLBRANCH, WLCKEY, WLCURL, WPF, WXL, XDG, XDGCONFIGDIRS, XDGCONFIGHOME, YAML, YYYYMMDD,
CamelCase: APy, AdminEmailHandler, AlaxLima, AliceVisek, AngularJS, AppConfig, AsciiDoc, AttributeError, BBCode, BaseAddon, BaseAddonForm, BlackSpirits, BorgBackup, ButterflyOfFire, CAmelCase, CaseID, ChinskiKaczynski, CodeMirror, CodeQL, ConfigMap, CycloneDX, CyrTranslit, CzaroGame, DevOps, DoS, DokuWiki, EdoAug, EmailAuth, EmailBackend, FastCGI, FlatXML, FooCheck, GLib, GObject, GlusterFS, GoLang, HackerOne, HorusÇogen, HostkeyAlgorithms, IbnXMarxn, IdP, JWeblate, JavaFX, JiZPaper, KarenKonou, KasukabeDefenceForce, KiB, LTEngine, LicensePlugin, LicenseTransform, LoginRequiredMiddleware, LucasMZ, MathML, MessageFormat, MessageSource, MiB, MicroDVD, ModernMT, MyApp, MyMemory, NeXTSTEP, OAuth, OFire, OTPMiddleware, OpenAPI, OpenGraph, OpenID, OpenMetrics, OpenSTEP, OpenSUSE, OpenTelemetry, PGTune, PICOPress, PageDown, PageUp, PolarDB, PriitUring, ProxyPreserveHost, PubkeyAcceptedAlgorithms, PyGobject, RVihim, RViktor, RedHat, RelayState, RequireLoginMiddleware, ResourceDictionary, SecurityMiddleware, ShorusÇo, SourceSansPro, StoyanDimitrov, TermBase, TranslateFullAccess, TranslationUnit, TypedDict, UndefinedObject, VfBFan, WSGIScriptAlias, WaldiS, WebAuthn, WebExtension, WebHook, WebHooks, WeblateFX, WeblateOrg, WeblateUserBackend, WiX, WixLocalization, WofWca, XWiki, YunoHost, ZayedRashid, additionalFiles, amaGama, arXB, cURL, componentA, csCZ, eXchange, enGB, enUS, enXA, excludePrefixes, frCA, frFR, httpAccept, httpContent, httpForwarded, httpHost, httpIf, httpPOST, httpX, iaFOO, innerHTML, languageTool, mainLicenseTransform, nCPUs, nFADP, nKsyn, phoneScreenshots, ptBR, rBR, reStructuredText, requestedAuthnContext, srLatn, stdREGISTRATIONCAPTCHA, stdREGISTRATIONOPEN, stdREGISTRATIONREBIND, textContent, uWSGI, xBenXMarxn, xxXX, zhHans, zhHant,
Amb dígit: 03F0, 24wp, 2fa, 2m45, 36p2, 377j, 3g2f, 3rc4, 491e79010b2, 4jh7, 4p47, 4qp3, 57jg, 5D002, 5D992, 62CE, 6gp7, 6j8j, 6jp6, 6m33, 6q4p, 7FE4, 7cq7, 86jr, 8A80, 8EA7, 8m9g, 9F23, 9m5c, 9rf9, A9FA, Argon2, Auth0, B15D, C2E3, Carp300, Champ0999, D5A0, Denis96, Ed25519, GPLv3, Gadzio742, Horus6, Horus68, I18n, Maske85, Miguel9, Nahil4, Qytorewter1111, Sigilliil65, Sketch6580, Sketch65skamp, Thunderstrike116, VisionR1, Wiki80, Yuriwter11, adiee5, apache2, base64, befag74614, central1, dedakir923, ei9, f48p, f4w4, f4w9, f788, g549, g925, gattyan61, gc66, gcg5, gitelo4516, gr35, group1, h753, hoanghuy309, httpd24, hv99, hwg2, i18n, i18next, immeteor2, jernejp21, kowih83264, l10n, l18n, leyakid803, libapache2, libxml2, m997, mdfaruk896852, mi18n, mpf5, mxm5, notlin4, oauth2, p5m3, pan93412, pj86, psycopg2, py3, python3, q397, q75r, sha1, u0161ka, urllib3, v1, v2, v3, v4, vj45, vpx2, w2c5, wj38, xliff2, xpf4,
Amb símbol: $DATADIR, $HOME, $host, $num, %d, %l, %n, %s, %submit, %t, Mich, Rizkyh, Sal, , Mar, . Sha, 6E43 0976, 73D9 298A, Aleš, Antônio, Chang大学没毕业, Dũng, Dženan, Gašper, Giorпиoinіч, Hamavránek大王叫我来巡山, Høidahl, Jérôme, Jõerüüt, Jõerüüzah, Jõhaiküt, Kołtun, Michał, Mickaël, Mihařal大王叫我来巡山, MᴇᴀнNսɴн, Ngọc, Nordhøy, Numeroussecurityholesin0.10.1, Oğuz, Proteção, Saurmanđal, Simić, USD$50K, User2068,2068,2068,2068,2068,2, Vančo, Vlăduț, Vũ, Yılmaz, Zahid Rizky Fakhri, Pie, ahid Rizky, ai B, alu , ancesco Passe, anghuy309, , arihid Riz, arija Grin, atthaiks,, dams , dams Ein, de@formal, de@informal, eta, , generic ara, hal Či, i, Pi, ichal , id, , iit J, inkó,, izky., libgirepository1.0, n"tributo, python3.12, python3.14, python3.9, r,\krist, ri, M, snik B, sr@latin, ssarello, , sserini, , ssimo P, stimen"t, utor Vel, v3.0, viciute, Mil, weblate@hostname, yh Mi, zh@CN, Øjvind, ð, Čihař, Čihař,, ř, Ma, Šalka, Žiga, ɛ, ɣ, ɴᴇᴋᴏ, Горпиoinіч, 仙Song, 大桑号戱句压句户hid, 峡ung州,
... lloc està controlada pel permís global ``user.edit``. A diferència de la gestió ...
...controlada pel permís global ``user.edit``. A diferència de la gestió d'accés al ...
... del projecte és independent del permís ``user.edit`` de tot el lloc. La pertinen...
...te és independent del permís ``user.edit`` de tot el lloc. La pertinença a un equ...
...només per a aquest projecte, mentre que ``user.edit`` atorga la gestió d'usuaris ...
... aquest projecte, mentre que ``user.edit`` atorga la gestió d'usuaris a tot el ll...
... tota la instal·lació de Weblate (com a `Hosted Weblate `), consulteu la secció m...
...lació de Weblate (com a `Hosted Weblate `), consulteu la secció manage-acl. `Rev...
...te `), consulteu la secció manage-acl. `Revisors` (si utilitzeu revisió del flux...
...nsulteu la secció manage-acl. `Revisors` (si utilitzeu revisió del flux de treba...
...ir tots els projectes configurats com a `Públics` (vegeu acl), en cas contrari, e...
...els projectes configurats com a `Públics` (vegeu acl), en cas contrari, els permi...
...porcionats per la pertinença als equips `Usuaris` i `Revisors` no tindran cap efe...
...ts per la pertinença als equips `Usuaris` i `Revisors` no tindran cap efecte. Ta...
...er la pertinença als equips `Usuaris` i `Revisors` no tindran cap efecte. També ...
...tinença als equips `Usuaris` i `Revisors` no tindran cap efecte. També podeu con...
...es pot reutilitzar en diversos llocs). `Usuari` 'Grup' Els grups connecten rol...
...reutilitzar en diversos llocs). `Usuari` 'Grup' Els grups connecten rols i usu...
...s els idiomes o projectes. Un projecte ``foo`` amb els components: ``foo/bar`` i...
... idiomes o projectes. Un projecte ``foo`` amb els components: ``foo/bar`` i ``fo...
...Un projecte ``foo`` amb els components: ``foo/bar`` i ``foo/baz``, amb drets de r...
...te ``foo`` amb els components: ``foo/bar`` i ``foo/baz``, amb drets de revisió i ...
...foo`` amb els components: ``foo/bar`` i ``foo/baz``, amb drets de revisió i gesti...
... els components: ``foo/bar`` i ``foo/baz``, amb drets de revisió i gestió, en el ...
...ió i gestió, en el següent equip: Grup `Revisors-administradors espanyols` Comp...
... Grup `Revisors-administradors espanyols` Components Els membres d'aquest equip...
...eneral (de navegació) a tot el projecte ``foo`` incloent els dos components: ``fo...
...l (de navegació) a tot el projecte ``foo`` incloent els dos components: ``foo/bar...
...te ``foo`` incloent els dos components: ``foo/bar`` i ``foo/baz``. Reviseu les c...
...` incloent els dos components: ``foo/bar`` i ``foo/baz``. Reviseu les cadenes a ...
...loent els dos components: ``foo/bar`` i ``foo/baz``. Reviseu les cadenes a la tr...
... dos components: ``foo/bar`` i ``foo/baz``. Reviseu les cadenes a la traducció e...
...les cadenes a la traducció espanyola de ``foo/bar`` (no en cap altre lloc). Gest...
...es a la traducció espanyola de ``foo/bar`` (no en cap altre lloc). Gestioneu VCS...
... Gestioneu VCS per a tot el repositori ``foo/bar``, p. ex. confirmar els canvis ...
...eu VCS per a tot el repositori ``foo/bar``, p. ex. confirmar els canvis pendents ...
...es pot aconseguir amb una expressió com ``^.*@mycompany.com``. L'assignació auto...
...mb una expressió com ``^.*@mycompany.com``. L'assignació automàtica de l'equip a...
...ar-lo, configureu l'expressió regular a ``^$`` (que no coincidirà amb res). Les ...
...o, configureu l'expressió regular a ``^$`` (que no coincidirà amb res). Les invi...
... no autenticats. Funcions per defecte: `Afegeix suggeriment`, `Accés al reposito...
...ncions per defecte: `Afegeix suggeriment`, `Accés al repositori` "Espectadors". ...
...ons per defecte: `Afegeix suggeriment`, `Accés al repositori` "Espectadors". Aq...
...egeix suggeriment`, `Accés al repositori` "Espectadors". Aquesta funció garante...
...ots els usuaris. Funcions per defecte: `Usuari avançat` "Revisors". Funcions p...
.... Funcions per defecte: `Usuari avançat` "Revisors". Funcions per defecte: `Re...
...at` "Revisors". Funcions per defecte: `Revisar cadenes` 'Managers' Grup per a...
... Funcions per defecte: `Revisar cadenes` 'Managers' Grup per a administradors....
... administradors. Funcions per defecte: `Administració` No elimineu mai els equi...
...s. Funcions per defecte: `Administració` No elimineu mai els equips i usuaris d...
...r-ho, podeu establir REGISTRATIONOPEN a ``False`` per evitar els registres de qua...
...odeu establir REGISTRATIONOPEN a ``False`` per evitar els registres de qualsevol ...
...l usuari nou, i establir REQUIRELOGIN a ``True`` per requerir la sessió per acced...
...ri nou, i establir REQUIRELOGIN a ``True`` per requerir la sessió per accedir a t...
... A més, canviar DEFAULTACCESSCONTROL a ``100`` farà que tots els projectes creat...
...és, canviar DEFAULTACCESSCONTROL a ``100`` farà que tots els projectes creats rec...
...istema hauria de llistar la codificació ``UTF-8`` en tots els processos. Això s'h...
...hauria de llistar la codificació ``UTF-8`` en tots els processos. Això s'ha de co...
...tenir un URL de retorn de trucada com a ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
...WEBLATE SERVER/accounts/complete/github/``. Heu de registrar una aplicació OAuth...
...tenir un URL de retorn de trucada com a ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
...VER/accounts/complete/github-enterprise/``. En lloc de l'aplicació GitHub OAuth,...
...cació OAuth a . L'URL de redirecció és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
... SERVER/accounts/complete/google-oauth2/``. Com és habitual amb els serveis OAut...
...r utilitzar-lo: L'URL de redirecció és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
...BLATE SERVER/accounts/complete/facebook/``. Per utilitzar GitLab OAuth 2, heu de...
...a aplicació a . L'URL de redirecció és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
...WEBLATE SERVER/accounts/complete/gitlab/`` i assegureu-vos de marcar l'àmbit `rea...
...ab/`` i assegureu-vos de marcar l'àmbit `readuser`. Per utilitzar Gitea OAuth 2,...
...ssegureu-vos de marcar l'àmbit `readuser`. Per utilitzar Gitea OAuth 2, heu de r...
...uth 2, heu de registrar una aplicació a ``https://GITEA SERVER/user/settings/appl...
.../GITEA SERVER/user/settings/applications``. L'URL de redirecció és ``https://WEB...
...applications``. L'URL de redirecció és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
.../WEBLATE SERVER/accounts/complete/gitea/``. La configuració anterior també funci...
...egament de producció amb Forgejo, vegeu `Codeberg Translate `. ID d'entrada de M...
... amb Forgejo, vegeu `Codeberg Translate `. ID d'entrada de Microsoft L'Azure Ac...
...a ID. Weblate manté els noms de backend ``azuread-oauth2`` i ``azuread-tenant-oau...
...nté els noms de backend ``azuread-oauth2`` i ``azuread-tenant-oauth2`` per a la c...
...ls noms de backend ``azuread-oauth2`` i ``azuread-tenant-oauth2`` per a la compat...
...uread-oauth2`` i ``azuread-tenant-oauth2`` per a la compatibilitat amb els backen...
...l'autenticació. L'URL de redirecció és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
...SERVER/accounts/complete/azuread-oauth2/`` per a l'autenticació comuna i ``https:...
...oauth2/`` per a l'autenticació comuna i ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
...accounts/complete/azuread-tenant-oauth2/`` per a l'autenticació específica de l'i...
...a aplicació a . L'URL de redirecció és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complet...
.../WEBLATE SERVER/accounts/complete/slack/``. Anul·lació de noms i icones de mètod...
...nticació mitjançant la configuració com ``SOCIALAUTHIMAGE`` i ``SOCIALAUTHTITLE``...
...nt la configuració com ``SOCIALAUTHIMAGE`` i ``SOCIALAUTHTITLE``. Per exemple, an...
... configuració com ``SOCIALAUTHIMAGE`` i ``SOCIALAUTHTITLE``. Per exemple, anul·la...
... ``SOCIALAUTHIMAGE`` i ``SOCIALAUTHTITLE``. Per exemple, anul·lar el nom per a Au...
...contrasenya es pot desactivar eliminant ``socialcore.backends.email.EmailAuth`` d...
...nt ``socialcore.backends.email.EmailAuth`` de django:AUTHENTICATIONBACKENDS. Mant...
...ICATIONBACKENDS. Mantingueu sempre allà ``weblate.accounts.auth.WeblateUserBacken...
...weblate.accounts.auth.WeblateUserBackend``, és necessari per a la funcionalitat b...
... creeu manualment. Només cal que aneu a ``/admin/login/``. Per exemple, l'autent...
...nt. Només cal que aneu a ``/admin/login/``. Per exemple, l'autenticació utilitza...
...asenyes. A més, també podeu instal·lar `django-zxcvbn-password-validator ` que o...
...l·lar `django-zxcvbn-password-validator ` que ofereix estimacions força realistes...
...ja no s'inclouen als extres per defecte ``tots``. Heu d'incloure ``saml`` mentre ...
...s'inclouen als extres per defecte ``tots``. Heu d'incloure ``saml`` mentre instal...
...es per defecte ``tots``. Heu d'incloure ``saml`` mentre instal·leu el paquet Webl...
... defecte ``tots``. Heu d'incloure ``saml`` mentre instal·leu el paquet Weblate am...
...e instal·leu el paquet Weblate amb pip (``uv pip install Weblate[all,saml]``). S...
... pip (``uv pip install Weblate[all,saml]``). Si us plau, seguiu les instruccions...
...late admet IDP únic que s'ha d'anomenar ``weblate`` a ``SOCIALAUTHSAMLENABLEDIDPS...
...t IDP únic que s'ha d'anomenar ``weblate`` a ``SOCIALAUTHSAMLENABLEDIDPS``. L'UR...
... únic que s'ha d'anomenar ``weblate`` a ``SOCIALAUTHSAMLENABLEDIDPS``. L'URL de ...
...`weblate`` a ``SOCIALAUTHSAMLENABLEDIDPS``. L'URL de metadades XML de SAML és ``...
...S``. L'URL de metadades XML de SAML és ``/accounts/metadata/saml/``, que també é...
...ML de SAML és ``/accounts/metadata/saml/``, que també és un identificador d'entit...
... d'entitat. L'URL d'inici de sessió és ``/accounts/complete/saml/`` (també coneg...
... de sessió és ``/accounts/complete/saml/`` (també conegut com a URL ACS). La con...
...guració següent s'omple automàticament: ``SOCIALAUTHSAMLSPENTITYID``, ``SOCIALAUT...
...tomàticament: ``SOCIALAUTHSAMLSPENTITYID``, ``SOCIALAUTHSAMLTECHNICALCONTACT``, `...
...ticament: ``SOCIALAUTHSAMLSPENTITYID``, ``SOCIALAUTHSAMLTECHNICALCONTACT``, ``SOC...
...TYID``, ``SOCIALAUTHSAMLTECHNICALCONTACT``, ``SOCIALAUTHSAMLSUPPORTCONTACT`` Exe...
...``, ``SOCIALAUTHSAMLTECHNICALCONTACT``, ``SOCIALAUTHSAMLSUPPORTCONTACT`` Exemple...
...ONTACT``, ``SOCIALAUTHSAMLSUPPORTCONTACT`` Exemple de configuració: Podeu gener...
...ge de Docker defineixen un IdP anomenat ``weblate``. És possible que hàgiu de con...
...ker defineixen un IdP anomenat ``weblate``. És possible que hàgiu de configurar a...
...ació de Weblate es basa en el paràmetre ``RelayState`` que s'ha de passar pel pro...
...ate es basa en el paràmetre ``RelayState`` que s'ha de passar pel procés d'autent...
...rar amb alguns proveïdors d'identitat: `Com enviar un RelayState personalitzat a...
... aconseguir millor utilitzant el paquet `django-auth-ldap`. Podeu instal·lar-lo m...
...r utilitzant el paquet `django-auth-ldap`. Podeu instal·lar-lo mitjançant els mit...
...tzeu aquesta versió. Si obteniu l'error `AttributeError: l'objecte 'mòdul' no té ...
...te 'mòdul' no té l'atribut 'tracelevel' `, la baixada de python-ldap a 3.0.0 pot ...
...nticació de Django: Hauríeu d'eliminar ``'socialcore.backends.email.EmailAuth'``...
... ``'socialcore.backends.email.EmailAuth'`` de la configuració django:AUTHENTICATI...
...i autenticar-se utilitzant-la. Mantenir ``'weblate.accounts.auth.WeblateUserBacke...
...eblate.accounts.auth.WeblateUserBackend'`` encara és necessari per obtenir permis...
...pot aconseguir mitjançant un paquet com `Django CAS NG`. El primer pas és revela...
... mitjançant un paquet com `Django CAS NG`. El primer pas és revelar el camp de c...
...dor CAS i els atributs. Per instal·lar `Django CAS NG`: Un cop tingueu el paque...
...atributs. Per instal·lar `Django CAS NG`: Un cop tingueu el paquet instal·lat, ...
...ni, heu d'importar el senyal del paquet `django-cas-ng` i connectar el vostre cod...
...rtar el senyal del paquet `django-cas-ng` i connectar el vostre codi amb aquest s...
...pies de seguretat de serveis mitjançant `BorgBackup`. Borg crea còpies de seguret...
...uretat de serveis mitjançant `BorgBackup`. Borg crea còpies de seguretat xifrades...
... 6 mesos enrere Clau de xifratge Borg `BorgBackup` crea còpies de seguretat xif...
...rere Clau de xifratge Borg `BorgBackup` crea còpies de seguretat xifrades i no ...
...stra instància de Weblate és comprar el `servei de còpia de seguretat a weblate.o...
...vei de còpia de seguretat a weblate.org `. Així és com ho feu funcionar: Compreu...
...or de destinació ha de tenir instal·lat `BorgBackup`. borg:usage/general a la do...
...nació ha de tenir instal·lat `BorgBackup`. borg:usage/general a la documentació ...
...a còpia de seguretat local, per exemple `/path/to/backup`. L'usuari que executa W...
...etat local, per exemple `/path/to/backup`. L'usuari que executa Weblate ha de pod...
... seguretat remotes, haureu d'instal·lar `BorgBackup` en un altre servidor que sig...
...remotes, haureu d'instal·lar `BorgBackup` en un altre servidor que sigui accessib...
...de distribucions de Linux). Instal·leu `BorgBackup` en aquest servidor; la major...
...cions de Linux). Instal·leu `BorgBackup` en aquest servidor; la majoria de distr...
...Afegiu la clau SSH de Weblate al fitxer `.ssh/authorizedkeys` de l'usuari, de man...
...e Weblate al fitxer `.ssh/authorizedkeys` de l'usuari, de manera que Weblate pugu...
...xemple, al directori d'inici (és a dir, ``/home/borg/backups``). Un cop habilita...
... d'inici (és a dir, ``/home/borg/backups``). Un cop habilitades, les còpies de s...
...es de seguretat del servidor utilitzant ``borg list REPOSITORY``. Restaura la cò...
...rvidor utilitzant ``borg list REPOSITORY``. Restaura la còpia de seguretat desit...
...esitjada al directori actual utilitzant ``borg extract REPOSITORY::ARCHIVE``. Re...
...tzant ``borg extract REPOSITORY::ARCHIVE``. Restaura la base de dades des de l'a...
... de l'abocament SQL situat al directori ``backup`` al directori de dades de Webla...
...ocament SQL situat al directori ``backup`` al directori de dades de Weblate (vege...
...entorns Docker. Emmagatzemat a DATADIR ``/backups``. Weblate aboca diverses dad...
...cker. Emmagatzemat a DATADIR ``/backups``. Weblate aboca diverses dades aquí i ...
...rol de versions Emmagatzemat a DATADIR ``/vcs``. Els dipòsits de control de ver...
... versions Emmagatzemat a DATADIR ``/vcs``. Els dipòsits de control de versions ...
...Claus SSH i GPG Emmagatzemat a DATADIR ``/ssh`` i DATADIR ``/home``. Si utilitz...
...SSH i GPG Emmagatzemat a DATADIR ``/ssh`` i DATADIR ``/home``. Si utilitzeu cla...
...magatzemat a DATADIR ``/ssh`` i DATADIR ``/home``. Si utilitzeu claus SSH o GPG ...
...mat a DATADIR ``/ssh`` i DATADIR ``/home``. Si utilitzeu claus SSH o GPG generad...
...ts per l'usuari Emmagatzemat a DATADIR ``/media``. Tasques d'api La cua de tas...
...'usuari Emmagatzemat a DATADIR ``/media``. Tasques d'api La cua de tasques d'A...
... de seguretat i restauració anteriors. `Actualització de Python 2 a Python 3 a l...
...n 3 a la documentació de Weblate 3.11.1 ` Comprovacions i correccions Correccio...
...bstituiria cada ocurrència de la cadena ``foo`` en una traducció amb ``bar``: Pe...
...uiria cada ocurrència de la cadena ``foo`` en una traducció amb ``bar``: Per ins...
... la cadena ``foo`` en una traducció amb ``bar``: Per instal·lar comprovacions pe...
...adena ``foo`` en una traducció amb ``bar``: Per instal·lar comprovacions persona...
...t només el senyalador ``només de lectura`` per a la cadena d'origen bilingüe o qu...
...rà una comprovació fallida si la cadena ``### Index`` es tradueix com a ``# Índex...
...rovació fallida si la cadena ``### Index`` es tradueix com a ``# Índex``. Per ga...
... cadena ``### Index`` es tradueix com a ``# Índex``. Per garantir que els enllaç...
...`### Index`` es tradueix com a ``# Índex``. Per garantir que els enllaços intern...
...ços interns no es tradueixin (és a dir, `[test](../checks)` no es converteixi en ...
...tradueixin (és a dir, `[test](../checks)` no es converteixi en `[test](../chequeo...
...[test](../checks)` no es converteixi en `[test](../chequeos)`. Els indicadors de...
...o es converteixi en `[test](../chequeos)`. Els indicadors definits a un nivell s...
...s poden descartar utilitzant la sintaxi ``discard:NAME``. Per exemple, si un comp...
...tar utilitzant la sintaxi ``discard:NAME``. Per exemple, si un component està con...
..., si un component està configurat com a ``safe-html``, podeu afegir ``discard:saf...
...ponent està configurat com a ``safe-html``, podeu afegir ``discard:safe-html`` al...
...gurat com a ``safe-html``, podeu afegir ``discard:safe-html`` als indicadors de c...
...html``, podeu afegir ``discard:safe-html`` als indicadors de cadena per saltar-lo...
...lment: Generalment, la regla s'anomena ``ignore-*`` per a qualsevol comprovació,...
...neralment, la regla s'anomena ``ignore-*`` per a qualsevol comprovació, utilitzan...
...t en funció d'on s'utilitzi la cadena. ``rst-text``: aquesta marca s'afegeix aut...
...ó d'on s'utilitzi la cadena. ``rst-text``: aquesta marca s'afegeix automàticamen...
...cturedText, si l'extensió d'ubicació és ``.rst``. ``md-text``: aquesta marca s'a...
...Text, si l'extensió d'ubicació és ``.rst``. ``md-text``: aquesta marca s'afegeix...
... si l'extensió d'ubicació és ``.rst``. ``md-text``: aquesta marca s'afegeix auto...
...ensió d'ubicació és ``.rst``. ``md-text``: aquesta marca s'afegeix automàticamen...
...down i MDX, si l'extensió d'ubicació és ``.md``, ``.markdown`` o ``.mdx``. Execu...
...i MDX, si l'extensió d'ubicació és ``.md``, ``.markdown`` o ``.mdx``. Execució d...
...X, si l'extensió d'ubicació és ``.md``, ``.markdown`` o ``.mdx``. Execució de co...
...ensió d'ubicació és ``.md``, ``.markdown`` o ``.mdx``. Execució de controls Les...
... d'ubicació és ``.md``, ``.markdown`` o ``.mdx``. Execució de controls Les comp...
...cació és ``.md``, ``.markdown`` o ``.mdx``. Execució de controls Les comprovaci...
...robablement necessitareu els següents: ``mida màxima: 500`` / ``mida màxima: 300...
...itareu els següents: ``mida màxima: 500`` / ``mida màxima: 300:5`` Defineix l'a...
...u els següents: ``mida màxima: 500`` / ``mida màxima: 300:5`` Defineix l'amplad...
...ida màxima: 500`` / ``mida màxima: 300:5`` Defineix l'amplada màxima en píxels i...
...mprovacions personalitzades. Subclasse `weblate.checks.Check` Estableix uns qua...
...tzades. Subclasse `weblate.checks.Check` Estableix uns quants atributs. Implem...
...quants atributs. Implementeu el mètode ``check`` (si voleu tractar amb els plura...
...atributs. Implementeu el mètode ``check`` (si voleu tractar amb els plurals al v...
...els plurals al vostre codi) o el mètode ``checksingle`` (que ho fa per vosaltres)...
...l vostre codi) o el mètode ``checksingle`` (que ho fa per vosaltres). Alguns exe...
...i d'accés personal tal com es descriu a `Creació d'un testimoni d'accés per a l'ú...
... d'accés per a l'ús de la línia d'ordres`. Incloeu el testimoni a l'URL del vost...
...l testimoni a l'URL del vostre dipòsit: ``https://username:token@github.com/owner...
...username:token@github.com/owner/repo.git``. Això és adequat quan comenceu amb We...
...b, creeu un usuari dedicat, per exemple ``weblate-bot``, i utilitzeu els URL SSH ...
...suari dedicat, per exemple ``weblate-bot``, i utilitzeu els URL SSH de GitHub per...
...b per als vostres dipòsits, per exemple ``git@github.com:owner/repo.git``. Aques...
... exemple ``git@github.com:owner/repo.git``. Aquest enfocament també s'utilitza p...
...ent recomanat és instal·lar l'aplicació `Weblate `. L'aplicació envia notificacio...
...anat és instal·lar l'aplicació `Weblate `. L'aplicació envia notificacions de Git...
...en l'URL del vostre lloc web adjunt per ``/hooks/github/``, per exemple, per al s...
...tre lloc web adjunt per ``/hooks/github/``, per exemple, per al servei Hosted Web...
..., per al servei Hosted Weblate, això és ``https://hosted.weblate.org/hooks/github...
...https://hosted.weblate.org/hooks/github/``. Podeu deixar altres valors a la conf...
...REDENTIALS. Per a GitHub.com, utilitzeu ``api.github.com`` com a amfitrió de l'AP...
...a GitHub.com, utilitzeu ``api.github.com`` com a amfitrió de l'API. El testimoni ...
...ccés personal, és el nom d'usuari real: ``https://user:personalaccesstoken@gitlab...
...cesstoken@gitlab.com/example/example.git``. Per als testimonis d'accés al project...
...projecte, pot ser un valor no en blanc: ``https://example:projectaccesstoken@gitl...
...cesstoken@gitlab.com/example/example.git``. Les regles per utilitzar fitxes d'ac...
...tzeu els URL SSH de GitLab, per exemple ``git@gitlab.com:group/project.git``. We...
...emple ``git@gitlab.com:group/project.git``. Weblate té suport per a ganxos GitLa...
...hook de projecte amb destinació a l'URL ``/hooks/gitlab/`` a la vostra instal·lac...
... amb destinació a l'URL ``/hooks/gitlab/`` a la vostra instal·lació de Weblate, p...
...ra instal·lació de Weblate, per exemple ``https://hosted.weblate.org/hooks/gitlab...
...https://hosted.weblate.org/hooks/gitlab/``. Comproveu `Historial de sol·licituds...
...weblate.org/hooks/gitlab/``. Comproveu `Historial de sol·licituds de webhook de ...
...ial de sol·licituds de webhook de GitLab` si s'entreguen els webhooks. Això afeg...
... part superior de vcs-git utilitzant la `GitLab API` per permetre empènyer els ca...
...ior de vcs-git utilitzant la `GitLab API` per permetre empènyer els canvis de tra...
...ment Push events amb destinació a l'URL ``/hooks/gitea/`` a la vostra instal·laci...
...s amb destinació a l'URL ``/hooks/gitea/`` a la vostra instal·lació de Weblate, p...
...ra instal·lació de Weblate, per exemple ``https://hosted.weblate.org/hooks/gitea/...
...`https://hosted.weblate.org/hooks/gitea/``. Això es pot fer a Webhooks al reposit...
...a Webhooks al repositori Configuració. `Webhooks al manual de Gitea ` Weblate t...
...iguració. `Webhooks al manual de Gitea ` Weblate té suport per als webhooks de ...
...ment Push events amb destinació a l'URL ``/hooks/forgejo/`` a la vostra instal·la...
...amb destinació a l'URL ``/hooks/forgejo/`` a la vostra instal·lació de Weblate, p...
...ra instal·lació de Weblate, per exemple ``https://hosted.weblate.org/hooks/forgej...
...ttps://hosted.weblate.org/hooks/forgejo/``. Això es pot fer a Webhooks al reposit...
...a Webhooks al repositori Configuració. `Webhooks a la documentació de Forgejo ` ...
... `Webhooks a la documentació de Forgejo ` Això afegeix una capa fina a la part s...
...a part superior de vcs-git utilitzant l'`API Gitea` per permetre enviar els canvi...
...erior de vcs-git utilitzant l'`API Gitea` per permetre enviar els canvis de tradu...
...n el repositori, amb destinació a l'URL ``/hooks/bitbucket/`` a la vostra instal·...
...b destinació a l'URL ``/hooks/bitbucket/`` a la vostra instal·lació de Weblate, p...
...ra instal·lació de Weblate, per exemple ``https://hosted.weblate.org/hooks/bitbuc...
...ps://hosted.weblate.org/hooks/bitbucket/``. Això no és compatible amb l'API Bitb...
... part superior de vcs-git utilitzant la `Bitbucket Cloud API` per permetre empèny...
...s-git utilitzant la `Bitbucket Cloud API` per permetre empènyer els canvis de tra...
...ment Code pushed amb destinació a l'URL ``/hooks/azure/`` a la vostra instal·laci...
...d amb destinació a l'URL ``/hooks/azure/`` a la vostra instal·lació de Weblate, p...
...ra instal·lació de Weblate, per exemple ``https://hosted.weblate.org/hooks/azure/...
...`https://hosted.weblate.org/hooks/azure/``. Això es pot fer a Servei ganxos a Con...
...ei ganxos a Configuració del projecte. `Enganxos web al manual Azure DevOps ` v...
.... `Enganxos web al manual Azure DevOps ` vcs-git envia els canvis directament a...
...fegiu un webhook amb destinació a l'URL ``/hooks/pagure/`` a la vostra instal·lac...
... amb destinació a l'URL ``/hooks/pagure/`` a la vostra instal·lació de Weblate, p...
...ra instal·lació de Weblate, per exemple ``https://hosted.weblate.org/hooks/pagure...
...https://hosted.weblate.org/hooks/pagure/``. Això es pot fer a Activar Web-hooks a...
... part superior de vcs-git utilitzant la `Pagure API` per permetre empènyer els ca...
...ior de vcs-git utilitzant la `Pagure API` per permetre empènyer els canvis de tra...
...sdeveniment Push amb destinació a l'URL ``/hooks/gitee/`` a la vostra instal·laci...
...h amb destinació a l'URL ``/hooks/gitee/`` a la vostra instal·lació de Weblate, p...
...ra instal·lació de Weblate, per exemple ``https://hosted.weblate.org/hooks/gitee/...
...`https://hosted.weblate.org/hooks/gitee/``. Això es pot fer a WebHooks al reposit...
...t fer a WebHooks al repositori Gestió. `Webhooks al manual de Gitee ` El suport...
...i Gestió. `Webhooks al manual de Gitee ` El suport de Gerrit afegeix una capa f...
...t superior de vcs-git utilitzant l'eina `git-review` per permetre empènyer els ca...
...de vcs-git utilitzant l'eina `git-review` per permetre empènyer els canvis de tra...
...itzeu el nom curt de la branca, com ara ``main``; Weblate i ``git-review`` empeny...
...el nom curt de la branca, com ara ``main``; Weblate i ``git-review`` empenyen la ...
... la branca, com ara ``main``; Weblate i ``git-review`` empenyen la revisió a ``re...
...com ara ``main``; Weblate i ``git-review`` empenyen la revisió a ``refs/for/`` au...
... i ``git-review`` empenyen la revisió a ``refs/for/`` automàticament. No inclogue...
...view`` empenyen la revisió a ``refs/for/`` automàticament. No inclogueu les opcio...
...ueu les opcions push del Gerrit com ara ``%submit`` o ``%l=Code-Review+2`` al nom...
...pcions push del Gerrit com ara ``%submit`` o ``%l=Code-Review+2`` al nom de la br...
...s push del Gerrit com ara ``%submit`` o ``%l=Code-Review+2`` al nom de la branca....
...com ara ``%submit`` o ``%l=Code-Review+2`` al nom de la branca. La documentació ...
... automàtica de llista de components amb ``^.*$`` com a expressió regular tant al ...
...àtica de llista de components amb ``^.*$`` com a expressió regular tant al projec...
...com Celery. En cas que s'executi com a ``modwsgi``, cal que reinicieu Apache per...
...y. En cas que s'executi com a ``modwsgi``, cal que reinicieu Apache per tornar a...
...zar noms totalment qualificats (p. ex., ``www.example.com``) o afegir un punt com...
...t qualificats (p. ex., ``www.example.com``) o afegir un punt com a comodí per fer...
...cidir tots els subdominis (per exemple, ``.example.com`` coincidirà amb ``cdn.exa...
... subdominis (per exemple, ``.example.com`` coincidirà amb ``cdn.example.com`` o `...
...xemple, ``.example.com`` coincidirà amb ``cdn.example.com`` o ``static.example.co...
...e.com`` coincidirà amb ``cdn.example.com`` o ``static.example.com``). El valor p...
...`` coincidirà amb ``cdn.example.com`` o ``static.example.com``). El valor per de...
...cdn.example.com`` o ``static.example.com``). El valor per defecte és ``["*"]``, ...
...xample.com``). El valor per defecte és ``["*"]``, que permet tots els dominis. ...
...com``). El valor per defecte és ``["*"]``, que permet tots els dominis. Configu...
...anera que es poden utilitzar valors com ``assets.internal.example`` o ``.internal...
...zar valors com ``assets.internal.example`` o ``.internal.example``. Això no subs...
...alors com ``assets.internal.example`` o ``.internal.example``. Això no substitue...
...internal.example`` o ``.internal.example``. Això no substitueix ALLOWEDASSETDOMA...
...treball ALTCHA. El valor per defecte és ``3``. Substitueix ``ALTCHAMAXNUMBER``, ...
...ball ALTCHA. El valor per defecte és ``3``. Substitueix ``ALTCHAMAXNUMBER``, que...
...alor per defecte és ``3``. Substitueix ``ALTCHAMAXNUMBER``, que s'aplicava al gi...
...és ``3``. Substitueix ``ALTCHAMAXNUMBER``, que s'aplicava al giny ALTCHA v2 elim...
...on2id en KiB. El valor predeterminat és ``65536``. Factor de paral·lelisme Argon...
...n KiB. El valor predeterminat és ``65536``. Factor de paral·lelisme Argon2id. El...
...sme Argon2id. El valor predeterminat és ``1``. `Mecanisme de prova de treball AL...
... Argon2id. El valor predeterminat és ``1``. `Mecanisme de prova de treball ALTCH...
...n2id. El valor predeterminat és ``1``. `Mecanisme de prova de treball ALTCHA ` ...
... `Mecanisme de prova de treball ALTCHA ` Nom d'usuari dels usuaris que no han i...
...ón: No hi ha actualitzacions diàries. ``"remot"`` també ``False`` Actualitza n...
...i ha actualitzacions diàries. ``"remot"`` també ``False`` Actualitza només els ...
...alitzacions diàries. ``"remot"`` també ``False`` Actualitza només els comandame...
...ions diàries. ``"remot"`` també ``False`` Actualitza només els comandaments a d...
...za només els comandaments a distància. ``"complet"`` també ``Veritat`` Actualit...
...s comandaments a distància. ``"complet"`` també ``Veritat`` Actualitza els coma...
...ments a distància. ``"complet"`` també ``Veritat`` Actualitza els comandaments ...
...istància. ``"complet"`` també ``Veritat`` Actualitza els comandaments a distànc...
... Prefix per construir URL d'avatar com: ``${AVATARURLPREFIX}/avatar/${MAILHASH}?$...
...RURLPREFIX}/avatar/${MAILHASH}?${PARAMS}``. Se sap que funcionen els següents ser...
... component. Ara mateix això controla: ``mensual`` (aquest és el valor predeterm...
...t. Ara mateix això controla: ``mensual`` (aquest és el valor predeterminat) No...
...viteu utilitzar les opcions de muntatge ``noexec`` per a aquest directori. El co...
...ilitzar les opcions de muntatge ``noexec`` per a aquest directori. El contenidor...
...ests per defecte són una llista buida. `Política de seguretat de contingut (CSP)...
...olítica de seguretat de contingut (CSP) ` Llista de controls de qualitat a reali...
... configureu-ho amb la variable d'entorn ``WEBLATECOMPONENTZIPUPLOADMAXSIZE``. Co...
...ntorn ``WEBLATECOMPONENTZIPUPLOADMAXSIZE``. Configura com s'envia el correu elec...
...lo com a WSGI significa que l'usuari de ``www-data`` hi hauria de tenir accés d'e...
...SGI significa que l'usuari de ``www-data`` hi hauria de tenir accés d'escriptura....
...del directori: El valor per defecte és ``/home/weblate/data``, però s'espera que...
...alor per defecte és ``/home/weblate/data``, però s'espera que estigui configurat....
...usuaris nous. El valor predeterminat és ``True``. El valor predeterminat per a l...
...s nous. El valor predeterminat és ``True``. El valor predeterminat per a la rest...
...u electrònic del Committer, per defecte ``noreply@weblate.org``. Nom del committ...
...itter, per defecte ``noreply@weblate.org``. Nom del committer, per defecte ``Web...
....org``. Nom del committer, per defecte ``Weblate``. El valor per defecte és "en...
...Nom del committer, per defecte ``Weblate``. El valor per defecte és "en". L'obje...
...ident ha d'existir a la base de dades. `fusionar` Configura el valor per defect...
...d'existir a la base de dades. `fusionar` Configura el valor per defecte de proj...
...la traducció, el valor predeterminat és ``True``. Configura el títol i el missat...
...ducció, el valor predeterminat és ``True``. Configura el títol i el missatge pre...
...vat, Weblate no s'iniciarà amb un error ``otpwebauthn.E031``. Podeu silenciar aqu...
...iniciarà amb un error ``otpwebauthn.E031``. Podeu silenciar aquest error afegint-...
...redencials per als servidors de Gitea. `Creació d'un testimoni d'accés personal ...
...d'un testimoni d'accés personal de Gitea` Llista de credencials per als servidor...
...l'àmbit api per poder utilitzar l'API. `GitLab: testimoni d'accés personal ` Ll...
...I. `GitLab: testimoni d'accés personal ` Llista de credencials per als servidor...
...itori original no és públic. Utilitzeu ``api.github.com`` com a amfitrió de l'AP...
...o és públic. Utilitzeu ``api.github.com`` com a amfitrió de l'API per a https://...
...ió de l'API per a https://github.com/. `Creació d'un testimoni d'accés personal ...
...'un testimoni d'accés personal de GitHub` Llista de credencials per a Bitbucket ...
...edencials per a Bitbucket Data Center. `Bitbucket: testimoni d'accés HTTP ` Lli...
...er. `Bitbucket: testimoni d'accés HTTP ` Llista de credencials per als servidor...
...ple, s'accedeix a l'API de GitHub com a ``api.github.com``. El llimac de l'espai...
...a l'API de GitHub com a ``api.github.com``. El llimac de l'espai de treball de l...
... descrits aquí a settings-credentials. `Creeu un testimoni d'API ` `Permisos de...
...credentials. `Creeu un testimoni d'API ` `Permisos de testimoni de l'API ` Lli...
...dentials. `Creeu un testimoni d'API ` `Permisos de testimoni de l'API ` Llista...
...'API ` `Permisos de testimoni de l'API ` Llista de credencials per als servidor...
...stimoni d'API per a l'usuari de l'API. `Azure DevOps: testimoni d'accés personal...
...zure DevOps: testimoni d'accés personal ` Identificador de Google Analytics per ...
...a als usuaris. Per exemple, en lloc de ``https://usuari:contrasenya@git.example....
...ari:contrasenya@git.example.com/repo.git`` es mostrarà només ``https://git.exampl...
...xample.com/repo.git`` es mostrarà només ``https://git.example.com/repo.git``. Tam...
...només ``https://git.example.com/repo.git``. També intenta netejar els missatges d...
...at per a VERSIONDISPLAY. Estableix-ho a ``True`` per obtenir el mateix comportame...
... a VERSIONDISPLAY. Estableix-ho a ``True`` per obtenir el mateix comportament que...
... per obtenir el mateix comportament que ``VERSIONDISPLAY = "amagar"``. Indica si...
...ortament que ``VERSIONDISPLAY = "amagar"``. Indica si Weblate s'està executant d...
...intermediari invers. Si s'estableix en ``True``, Weblate obté l'adreça IP d'una ...
...ediari invers. Si s'estableix en ``True``, Weblate obté l'adreça IP d'una capçal...
...tigui activat. El valor per defecte és ``HTTPXFORWARDEDFOR``. Indica quina part...
...valor per defecte és ``HTTPXFORWARDEDFOR``. Indica quina part de IPPROXYHEADER s...
...r en diverses adreces IP, (per exemple, ``X-Forwarded-For: client-ip, proxy-a, pr...
...rwarded-For: client-ip, proxy-a, proxy-b``) i podeu configurar quina adreça de la...
...ents legals. El valor predeterminat és ``"tos"``, que habilita les regles d'espa...
...gals. El valor predeterminat és ``"tos"``, que habilita les regles d'espaiat i n...
... per amagar del mòdul legal. La pàgina ``índex`` sempre és visible. Els identifi...
...agar del mòdul legal. La pàgina ``índex`` sempre és visible. Els identificadors ...
...identificadors de documents admesos són ``termes``, ``galetes``, ``privadesa`` i ...
...cadors de documents admesos són ``termes``, ``galetes``, ``privadesa`` i ``contra...
...rs de documents admesos són ``termes``, ``galetes``, ``privadesa`` i ``contractes...
...uments admesos són ``termes``, ``galetes``, ``privadesa`` i ``contractes``. Les ...
...ts admesos són ``termes``, ``galetes``, ``privadesa`` i ``contractes``. Les pàgi...
...són ``termes``, ``galetes``, ``privadesa`` i ``contractes``. Les pàgines ocultes...
...`termes``, ``galetes``, ``privadesa`` i ``contractes``. Les pàgines ocultes s'el...
...`galetes``, ``privadesa`` i ``contractes``. Les pàgines ocultes s'eliminen del m...
... directament. No es recomana amagar els ``termes`` o la ``privadesa`` quan la con...
...ment. No es recomana amagar els ``termes`` o la ``privadesa`` quan la confirmació...
... es recomana amagar els ``termes`` o la ``privadesa`` quan la confirmació de les ...
...a amagar els ``termes`` o la ``privadesa`` quan la confirmació de les condicions ...
...del servei està activada. Quan s'amaga ``terms`` o ``privacy``, els enllaços exp...
...vei està activada. Quan s'amaga ``terms`` o ``privacy``, els enllaços exposats a...
...stà activada. Quan s'amaga ``terms`` o ``privacy``, els enllaços exposats a trav...
...ada. Quan s'amaga ``terms`` o ``privacy``, els enllaços exposats a través de les...
... a través de les variables de plantilla ``termsurl`` i ``privacyurl`` utilitzen L...
...de les variables de plantilla ``termsurl`` i ``privacyurl`` utilitzen LEGALURL i ...
...s variables de plantilla ``termsurl`` i ``privacyurl`` utilitzen LEGALURL i PRIVA...
...de plantilla ``termsurl`` i ``privacyurl`` utilitzen LEGALURL i PRIVACYURL com a ...
...ondicions del servei habilitada, amagar ``termes`` i configurar LEGALURL fa que l...
...s del servei habilitada, amagar ``termes`` i configurar LEGALURL fa que la pàgina...
...DDENDOCUMENTS i LEGALURL abans de crear ``SPECTACULARSETTINGS``, de manera que l'...
...URL abans de crear ``SPECTACULARSETTINGS``, de manera que l'enllaç de termes de l...
...d'origen × 10 caràcters. Establiu-ho a ``False`` per permetre traduccions més ll...
...n × 10 caràcters. Establiu-ho a ``False`` per permetre traduccions més llargues ...
...na d'origen. El valor predeterminat és ``True``. LOCALIZECDNURL i LOCALIZECDNPA...
...rigen. El valor predeterminat és ``True``. LOCALIZECDNURL i LOCALIZECDNPATH Aq...
...egur. A Hosted Weblate, això fa servir ``https://weblate-cdn.com/``. Identifica...
...ixò fa servir ``https://weblate-cdn.com/``. Identificador del lloc a Matomo (aba...
...stimador de seguretat de la contrasenya `zxcvbn `. El valor predeterminat és 0, ...
... de seguretat de la contrasenya `zxcvbn `. El valor predeterminat és 0, el que s...
... a un usuari. El valor predeterminat és ``"{username}@users.noreply.{sitedomain}"...
...`"{username}@users.noreply.{sitedomain}"``. Pot contenir ``{userid}``, ``{userna...
....noreply.{sitedomain}"``. Pot contenir ``{userid}``, ``{username}``, ``{sitetitl...
...sitedomain}"``. Pot contenir ``{userid}``, ``{username}``, ``{sitetitle}`` i ``{...
...domain}"``. Pot contenir ``{userid}``, ``{username}``, ``{sitetitle}`` i ``{site...
... Pot contenir ``{userid}``, ``{username}``, ``{sitetitle}`` i ``{sitedomain}``. ...
... contenir ``{userid}``, ``{username}``, ``{sitetitle}`` i ``{sitedomain}``. Conf...
...userid}``, ``{username}``, ``{sitetitle}`` i ``{sitedomain}``. Configura si el n...
...d}``, ``{username}``, ``{sitetitle}`` i ``{sitedomain}``. Configura si el nom de...
...ame}``, ``{sitetitle}`` i ``{sitedomain}``. Configura si el nom de commit privat...
...er a un usuari. El valor per defecte és ``"{sitetitle} usuari {userid}"``. Defin...
...fecte és ``"{sitetitle} usuari {userid}"``. Defineix quantes còpies de seguretat...
... configureu-ho amb la variable d'entorn ``WEBLATEPROJECTBACKUPUPLOADMAXSIZE``. Le...
...torn ``WEBLATEPROJECTBACKUPUPLOADMAXSIZE``. Les configuracions de Docker també es...
... configureu-ho amb la variable d'entorn ``WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXMEMBERS``....
...n ``WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXMEMBERS``. Defineix la mida màxima total sense ...
... configureu-ho amb la variable d'entorn ``WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXTOTALUNCOM...
...JECTBACKUPIMPORTMAXTOTALUNCOMPRESSEDSIZE``. Defineix la mida màxima sense compri...
... configureu-ho amb la variable d'entorn ``WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXCOMPRESSED...
...ROJECTBACKUPIMPORTMAXCOMPRESSEDENTRYSIZE``. Defineix la mida mínima sense compri...
... configureu-ho amb la variable d'entorn ``WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMINRATIOSIZE`...
...``WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMINRATIOSIZE``. Defineix la relació màxima permesa e...
... configureu-ho amb la variable d'entorn ``WEBLATEPROJECTBACKUPIMPORTMAXCOMPRESSED...
...OJECTBACKUPIMPORTMAXCOMPRESSEDENTRYRATIO``. Defineix una expressió regular per r...
...mini coincideix, de manera que incloure ``example.com`` també bloquejarà ``test.e...
...ix, de manera que incloure ``example.com`` també bloquejarà ``test.example.com``....
...cloure ``example.com`` també bloquejarà ``test.example.com``. La llista només ha ...
...om`` també bloquejarà ``test.example.com``. La llista només ha de contenir cadene...
...a que es poden utilitzar valors com ara ``hooks.internal.example`` o ``.internal....
... valors com ara ``hooks.internal.example`` o ``.internal.example``. Rebutja els ...
...rs com ara ``hooks.internal.example`` o ``.internal.example``. Rebutja els URL d...
...internal.example`` o ``.internal.example``. Rebutja els URL de webhook que apunt...
...den registrar. El valor per defecte és ``.*``, que permet registrar qualsevol ad...
...registrar. El valor per defecte és ``.*``, que permet registrar qualsevol adreça...
... sol ús s'omet. El valor per defecte és ``False``. Si actualment es permet el re...
... s'omet. El valor per defecte és ``False``. Si actualment es permet el registre ...
...IN. Weblate proporciona automàticament ``servei`` com a ``weblate`` i ``versió``...
...late proporciona automàticament ``servei`` com a ``weblate`` i ``versió`` com a v...
...orciona automàticament ``servei`` com a ``weblate`` i ``versió`` com a versió act...
...utomàticament ``servei`` com a ``weblate`` i ``versió`` com a versió actual de We...
...ticament ``servei`` com a ``weblate`` i ``versió`` com a versió actual de Weblate...
... ``servei`` com a ``weblate`` i ``versió`` com a versió actual de Weblate o revis...
...P OTLP per a OpenTelemetry, per exemple ``https://collector.example.com/v1/traces...
...`https://collector.example.com/v1/traces``. Capçaleres HTTP addicionals per a l'...
...penTelemetry. El valor predeterminat és ``weblate``. Configureu la freqüència de...
...try. El valor predeterminat és ``weblate``. Configureu la freqüència de mostreig...
...predeterminat) desactiva el seguiment. `Integració de Django per a Sentry ` Con...
...nt. `Integració de Django per a Sentry ` Configura l'entorn per a Sentry. El va...
...per a Sentry. El valor predeterminat és ``devel``. Configureu si voleu supervisa...
...t amb Sentry. El valor predeterminat és ``True``. Configureu la freqüència de mo...
...Sentry. El valor predeterminat és ``True``. Configureu la freqüència de mostreig...
...predeterminat), 0 desactiva el perfil. `Supervisió del rendiment de Sentry ` Pe...
...l. `Supervisió del rendiment de Sentry ` Permet a Sentry recopilar determinada ...
...predeterminat) desactiva el seguiment. `Perfil de centinela ` Estableix la cadu...
...iva el seguiment. `Perfil de centinela ` Estableix la caducitat de la sessió a ...
...eterminades. Per exemple, una traducció ``frFR`` utilitzarà el codi d'idioma ``fr...
...nades. Per exemple, una traducció ``frFR`` utilitzarà el codi d'idioma ``fr``. Aq...
...ió ``frFR`` utilitzarà el codi d'idioma ``fr``. Aquest és normalment el comportam...
...`frFR`` utilitzarà el codi d'idioma ``fr``. Aquest és normalment el comportament ...
...ostrar el tauler. Podeu configurar-lo a ``True``, de manera que només funcioni si...
... el tauler. Podeu configurar-lo a ``True``, de manera que només funcioni si en re...
...uan la connexió SSH a Weblate falla amb `No es pot negociar amb legacyhost: no s'...
... seva oferta: diffie-hellman-group1-sha1`, podeu activar-ho utilitzant: La caden...
...ters especials estiguin entre cometes. `Opcions heretades d'OpenSSH ` L'URL on ...
... cometes. `Opcions heretades d'OpenSSH ` L'URL on la vostra instància de Weblat...
... configureu-ho amb la variable d'entorn ``WEBLATETRANSLATIONUPLOADMAXSIZE``. Es ...
...entorn ``WEBLATETRANSLATIONUPLOADMAXSIZE``. Es configura quan s'activa l'alerta ...
... WSGI, això es pot aconseguir establint ``WSGIScriptAlias``. El prefix hauria de...
...t aconseguir establint ``WSGIScriptAlias``. El prefix hauria de començar amb un ...
...`. El prefix hauria de començar amb un ``/``. Aquesta configuració no funciona ...
... El prefix hauria de començar amb un ``/``. Aquesta configuració no funciona amb...
...etre quan es configura l'URL VCS. Només ``https`` i ``ssh`` es permeten per defec...
...an es configura l'URL VCS. Només ``https`` i ``ssh`` es permeten per defecte. Re...
... configura l'URL VCS. Només ``https`` i ``ssh`` es permeten per defecte. Rebutja...
...igura l'URL VCS. Només ``https`` i ``ssh`` es permeten per defecte. Rebutja els ...
...ions del servidor públic. Per defecte: ``True`` Defineix si Weblate ha de compr...
...el servidor públic. Per defecte: ``True`` Defineix si Weblate ha de comprovar l...
...cte inaccessibles. Quan s'estableix en ``False``, Weblate ometrà les comprovacio...
...ccessibles. Quan s'estableix en ``False``, Weblate ometrà les comprovacions de d...
...uema des de l'URL del dipòsit i torna a ``https``. Si esteu executant el servidor...
...s de l'URL del dipòsit i torna a ``https``. Si esteu executant el servidor de l'A...
...I internament, potser voldreu utilitzar ``http``, però tingueu en compte la segur...
...rnament, potser voldreu utilitzar ``http``, però tingueu en compte la seguretat. ...
...u updategit (amb selecció de projecte o ``--all`` per actualitzar-ho tot) Sempre...
...egit (amb selecció de projecte o ``--all`` per actualitzar-ho tot) Sempre que We...
...ritzat amb Python, potser voldreu mirar `Python per a principiants `, explicant e...
...oldreu mirar `Python per a principiants `, explicant els fonaments bàsics i apunt...
...rpeta per al vostre paquet (utilitzarem `weblatecustomization`). Dins d'ell, cre...
...aquet (utilitzarem `weblatecustomization`). Dins d'ell, creeu un fitxer pyprojec...
...p install -e. Trobareu més informació a `Documentació de paquets editables`. Un ...
...ció a `Documentació de paquets editables`. Un cop instal·lat, el mòdul es pot ut...
...la configuració de Weblate (per exemple ``weblatecustomization.checks.FooCheck``)...
...e ``weblatecustomization.checks.FooCheck``). L'estructura del vostre paquet haur...
...ue es descriu en aquesta documentació. `Cloudron ` és una plataforma per a autoa...
...riu en aquesta documentació. `Cloudron ` és una plataforma per a autoallotjament...
...uet el manté l'equip de Cloudron al seu `Repositori de paquets Weblate `. Pàgina...
...n al seu `Repositori de paquets Weblate `. Pàgina web a YunoHost El projecte d'...
...st El projecte d'allotjament automàtic `YunoHost ` proporciona un paquet per a W...
...jecte d'allotjament automàtic `YunoHost ` proporciona un paquet per a Weblate. Un...
...ncies de Python Weblate està escrit en `Python ` i és compatible amb Python 3.12...
... Python Weblate està escrit en `Python ` i és compatible amb Python 3.12 o poste...
...blemes d'instal·lació de pip El paquet ``PyGobject`` instal·lat no pot trobar un...
...stal·lació de pip El paquet ``PyGobject`` instal·lat no pot trobar una bibliotec...
...ntrospecció de GObject que coincideixi: ``gobject-introspection-2.0``. Això és c...
...coincideixi: ``gobject-introspection-2.0``. Això és causat per la incompatibilit...
.../python-xmlsec/issues/314. Els paquets ``lxml`` i ``xmlsec`` s'han de construir ...
...n-xmlsec/issues/314. Els paquets ``lxml`` i ``xmlsec`` s'han de construir contra...
...sec/issues/314. Els paquets ``lxml`` i ``xmlsec`` s'han de construir contra un `...
...es/314. Els paquets ``lxml`` i ``xmlsec`` s'han de construir contra un ``libxml2...
...``xmlsec`` s'han de construir contra un ``libxml2``. Hauríeu de crear-los localme...
...` s'han de construir contra un ``libxml2``. Hauríeu de crear-los localment per ev...
...s/architecture/pango, vegeu pangocairo ``git-review`` (opcional per al suport de...
...re/pango, vegeu pangocairo ``git-review`` (opcional per al suport de Gerrit) ``...
...w`` (opcional per al suport de Gerrit) ``git-svn`` (opcional per al suport de Su...
...onal per al suport de Gerrit) ``git-svn`` (opcional per al suport de Subversion)...
...(opcional per al suport de Subversion) ``tesseract`` (només es necessita si les ...
...er al suport de Subversion) ``tesseract`` (només es necessita si les rodes binàr...
...ació. No els necessitareu si feu servir ``Rodes`` preconstruïts mentre instal·leu...
...o els necessitareu si feu servir ``Rodes`` preconstruïts mentre instal·leu amb ``...
...s`` preconstruïts mentre instal·leu amb ``pip`` o quan feu servir paquets de dist...
...reconstruïts mentre instal·leu amb ``pip`` o quan feu servir paquets de distribuc...
... mitjançant les signatures de la botiga `. Les signatures s'adjunten a la versió ...
...ó es pot realitzar mitjançant el paquet `sigstore `. L'exemple següent verifica l...
...ealitzar mitjançant el paquet `sigstore `. L'exemple següent verifica la signatur...
...enerats. No munteu CACHEDIR amb l'opció ``noexec``. També hauríeu de tenir cura ...
... No munteu CACHEDIR amb l'opció ``noexec``. També hauríeu de tenir cura quan exe...
...p/data han de ser propietat de l'usuari ``weblate`` dins del contenidor (UID 1000...
...n de ser propietat de l'usuari ``weblate`` dins del contenidor (UID 1000). Confi...
...ar per separat en alguns casos. Busqueu ``postgresql-contrib`` o un paquet amb un...
...guns casos. Busqueu ``postgresql-contrib`` o un paquet amb un nom semblant. Crea...
...a migració de la base de dades realitza `ALTER ROLE ` a la funció de base de dade...
...e la base de dades realitza `ALTER ROLE ` a la funció de base de dades utilitzada...
...durant la migració de la base de dades (``psycopg2.errors.UndefinedObject: rol "w...
...t: rol "weblate@hostname" does not exist``). Se sap que això passa amb Azure Data...
...a aquest entorn. Si us plau, configureu ``ALTERROLE`` per canviar el nom del rol ...
...torn. Si us plau, configureu ``ALTERROLE`` per canviar el nom del rol que Weblate...
...g. Weblate analitza l'adreça IP des de ``REMOTEADDR``, que és establert pel cont...
...analitza l'adreça IP des de ``REMOTEADDR``, que és establert pel controlador WSGI...
...rmediari invers (per exemple, utilitzeu ``ProxyPreserveHost On`` per a Apache o `...
...xemple, utilitzeu ``ProxyPreserveHost On`` per a Apache o ``proxysetheader Host $...
...``ProxyPreserveHost On`` per a Apache o ``proxysetheader Host $host;`` amb nginx)...
... a Apache o ``proxysetheader Host $host;`` amb nginx). Els errors de verificació...
...scules a la configuració, de manera que ``WEBLATESECUREPROXYSSLHEADER=HTTPXFORWAR...
...PROXYSSLHEADER=HTTPXFORWARDEDPROTO,https`` i ``WEBLATESECUREPROXYSSLHEADER=HTTPXF...
...SSLHEADER=HTTPXFORWARDEDPROTO,https`` i ``WEBLATESECUREPROXYSSLHEADER=HTTPXFORWAR...
...PROXYSSLHEADER=HTTPXFORWARDEDPROTO,HTTPS`` no són intercanviables. Si rebeu un e...
...l servidor intermediari a settings.py: `Variables d'entorn proxy ` Ajust de con...
...settings.py: `Variables d'entorn proxy ` Ajust de configuració Copieu weblate/...
...rors s'enviaran per correu electrònic a ``ADMINS`` (vegeu més amunt). El mode de...
...nviaran per correu electrònic a ``ADMINS`` (vegeu més amunt). El mode de depurac...
...la configuració, per exemple utilitzant `PGTune `. Si és possible, utilitzeu Val...
...guració, per exemple utilitzant `PGTune `. Si és possible, utilitzeu Valkey o Re...
...go ajustant la variable de configuració ``CACHES``, per exemple: Emmagatzematge ...
...ant la variable de configuració ``CACHES``, per exemple: Emmagatzematge a la mem...
...blate, configureu django:EMAILBACKEND a ``django.core.mail.backends.dummy.EmailBa...
...go.core.mail.backends.dummy.EmailBackend``. Això desactivarà l'enviament de *tot...
...tant /etc/default/locale i establint-hi ``LANG="C.UTF-8"``. En alguns casos, els...
...t/locale i establint-hi ``LANG="C.UTF-8"``. En alguns casos, els serveis individ...
...STATICROOT (per defecte és un directori ``static`` dins de CACHEDIR). Es recoman...
...OT (per defecte és un directori ``static`` dins de CACHEDIR). Es recomana servir...
...blate activa el programari intermediari ``weblate.middleware.SecurityMiddleware``...
... ``weblate.middleware.SecurityMiddleware`` que estableix capçaleres HTTP relacion...
... entorn Python (per exemple, utilitzant ``virtualenv = /home/user/weblate-env`` a...
...ate com a WSGI, cal que hàgiu habilitat ``modwsgi`` (weblate/examples/apache.conf...
... WSGI, cal que hàgiu habilitat ``modwsgi`` (weblate/examples/apache.conf a l'arbr...
...ible com un paquet separat, per exemple ``libapache2-mod-wsgi-py3``. Exemple de ...
...t, per exemple ``libapache2-mod-wsgi-py3``. Exemple de configuració per a Apache...
...rn Weblate té una dependència opcional `wsgi` (vegeu python-deps) que instal·lar...
...eblate té una dependència opcional `wsgi` (vegeu python-deps) que instal·larà tot...
...d'Apache de mostra per servir Weblate a ``/weblate``. De nou, utilitzant ``modwsg...
...e mostra per servir Weblate a ``/weblate``. De nou, utilitzant ``modwsgi`` (webla...
...late a ``/weblate``. De nou, utilitzant ``modwsgi`` (weblate/examples/apache-path...
.../weblate``. De nou, utilitzant ``modwsgi`` (weblate/examples/apache-path.conf a l...
... de Weblate. Weblate proporciona l'URL ``/healthz/`` per utilitzar-lo en comprov...
.... Weblate proporciona l'URL ``/healthz/`` per utilitzar-lo en comprovacions de s...
...esactivar aquest comportament, elimineu ``mailadmins`` de django:LOGGING a la con...
...uest comportament, elimineu ``mailadmins`` de django:LOGGING a la configuració de...
...entry Weblate té suport integrat per a `Sentry `. Per utilitzar-lo, n'hi ha prou...
...eblate té suport integrat per a `Sentry `. Per utilitzar-lo, n'hi ha prou amb est...
...forma automàticament d'errors al servei ``weblate`` i utilitza la versió actual d...
...omàticament d'errors al servei ``weblate`` i utilitza la versió actual de Weblate...
... valors es poden substituir configurant ``service`` o ``version`` a GOOGLECLOUDER...
...s poden substituir configurant ``service`` o ``version`` a GOOGLECLOUDERRORREPORT...
...en substituir configurant ``service`` o ``version`` a GOOGLECLOUDERRORREPORTING. ...
...tuir configurant ``service`` o ``version`` a GOOGLECLOUDERRORREPORTING. Weblate ...
...t exportar traces de backend utilitzant `OpenTelemetry `. Utilitza OTLP sobre HTT...
...es de backend utilitzant `OpenTelemetry `. Utilitza OTLP sobre HTTP i pot enviar ...
...RATE. Weblate té suport integrat per a `Rollbar `. Per utilitzar-lo, n'hi ha pro...
...blate té suport integrat per a `Rollbar `. Per utilitzar-lo, n'hi ha prou amb seg...
... prou amb seguir les instruccions per a `Notificador de barra de desplaçament per...
...r de barra de desplaçament per a Python `. En resum, cal ajustar settings.py: T...
...eniu un entorn Docker que funciona, amb ``docker-compose-plugin`` instal·lat. Con...
...ue funciona, amb ``docker-compose-plugin`` instal·lat. Consulteu la documentació ...
...és accessible al port 80 del contenidor ``weblate``. Escollint el registre d'ima...
...ible al port 80 del contenidor ``weblate``. Escollint el registre d'imatges de D...
... d'etiquetes publicades es pot trobar a `Paquets GitHub` Contenidor Docker amb s...
...blicades es pot trobar a `Paquets GitHub` Contenidor Docker amb suport HTTPS Co...
...enir la màscara de fitxer configurada a ``600`` (només llegible i escrivible per ...
...la màscara de fitxer configurada a ``600`` (només llegible i escrivible per l'usu...
...eix servidor, és probable que els ports ``80`` i ``443`` siguin utilitzats per un...
...servidor, és probable que els ports ``80`` i ``443`` siguin utilitzats per un ser...
...dor, és probable que els ports ``80`` i ``443`` siguin utilitzats per un servidor...
...és probable que els ports ``80`` i ``443`` siguin utilitzats per un servidor inte...
...ar la configuració següent: Substituïu ````, ```` i ```` amb valors reals del vo...
... la configuració següent: Substituïu ````, ```` i ```` amb valors reals del vost...
...configuració següent: Substituïu ````, ```` i ```` amb valors reals del vostre e...
...nfiguració següent: Substituïu ````, ```` i ```` amb valors reals del vostre ent...
...ració següent: Substituïu ````, ```` i ```` amb valors reals del vostre entorn. ...
...ció següent: Substituïu ````, ```` i ```` amb valors reals del vostre entorn. C...
...certificats SSL generats automàticament `Let's Encrypt ` a la instal·lació públic...
... generats automàticament `Let's Encrypt ` a la instal·lació pública, heu d'afegir...
...tenidor Docker addicional, s'utilitzarà `https-portal ` per a això. Això s'utilit...
... addicional, s'utilitzarà `https-portal ` per a això. Això s'utilitza al fitxer d...
...e que vulgueu actualitzar el repositori ``docker-compose``, encara que no és nece...
...tualitzar el repositori ``docker-compose``, encara que no és necessari en la majo...
...a muntar el volum de la base de dades a ``/var/lib/postgresql/data``, mentre que ...
...se de dades a ``/var/lib/postgresql/data``, mentre que PostgreSQL 18 ara utilitza...
..., mentre que PostgreSQL 18 ara utilitza ``/var/lib/postgresql`` per defecte. Si ...
...QL 18 ara utilitza ``/var/lib/postgresql`` per defecte. Si esteu actualitzant de...
...antic objectiu de muntatge i configureu ``PGDATA`` en conseqüència. Deixar l'ant...
...jectiu de muntatge i configureu ``PGDATA`` en conseqüència. Deixar l'antic objec...
...e muntatge sense canviar sense establir ``PGDATA`` pot fer que PostgreSQL escrigu...
...ge sense canviar sense establir ``PGDATA`` pot fer que PostgreSQL escrigui les se...
...es fora del volum persistent. Vegeu la `documentació de PGDATA ` per obtenir més...
...tent. Vegeu la `documentació de PGDATA ` per obtenir més informació. Els conten...
...per defecte el nom del directori que és ``weblate-docker`` en aquesta documentaci...
...om del directori que és ``weblate-docker`` en aquesta documentació. Ajusteu dock...
...r, podeu iniciar la sessió com a usuari `admin` amb la contrasenya proporcionada ...
...eu iniciar la sessió com a usuari `admin` amb la contrasenya proporcionada a WEBL...
...stablert. Per restablir la contrasenya `admin`, reinicieu el contenidor amb WEBL...
...rt. Per restablir la contrasenya `admin`, reinicieu el contenidor amb WEBLATEADM...
...obar un exemple de configuració al repo ``docker-compose`` com a `docker-compose-...
...de configuració al repo ``docker-compose`` com a `docker-compose-split.yml `. Va...
...uració al repo ``docker-compose`` com a `docker-compose-split.yml `. Variables d...
...mpose`` com a `docker-compose-split.yml `. Variables d'entorn de Docker Molts d...
...xers. Per utilitzar-ho, afegiu el sufix ``FILE`` a la variable d'entorn i passeu ...
...Per utilitzar-ho, afegiu el sufix ``FILE`` a la variable d'entorn i passeu el fit...
...cionat docker-compose.yml pot semblar: `Com utilitzar secrets a Docker Compose `...
...`Com utilitzar secrets a Docker Compose ` Configuració genèrica Configura el mo...
...verbositat del registre. Estableix-ho a ``DEBUG`` per obtenir registres més detal...
...tat del registre. Estableix-ho a ``DEBUG`` per obtenir registres més detallats. ...
...més detallats. El valor per defecte és ``INFO`` quan WEBLATEDEBUG està desactiva...
...tallats. El valor per defecte és ``INFO`` quan WEBLATEDEBUG està desactivat, ``D...
...FO`` quan WEBLATEDEBUG està desactivat, ``DEBUG`` s'utilitza quan el mode de depu...
...an WEBLATEDEBUG està desactivat, ``DEBUG`` s'utilitza quan el mode de depuració e...
... a un registre més silenciós, utilitzeu ``ERROR`` o ``WARNING``. Configura el re...
...egistre més silenciós, utilitzeu ``ERROR`` o ``WARNING``. Configura el registre ...
...re més silenciós, utilitzeu ``ERROR`` o ``WARNING``. Configura el registre de la...
...lenciós, utilitzeu ``ERROR`` o ``WARNING``. Configura el registre de la verbosit...
...ració de ADMINS com per crear un usuari `admin` (vegeu WEBLATEADMINPASSWORD per o...
...de ADMINS com per crear un usuari `admin` (vegeu WEBLATEADMINPASSWORD per obtenir...
...Estableix la contrasenya per a l'usuari `admin`. Si no s'estableix i l'usuari `a...
...eix la contrasenya per a l'usuari `admin`. Si no s'estableix i l'usuari `admin` ...
... `admin`. Si no s'estableix i l'usuari `admin` no existeix, es crea amb una cont...
...n`. Si no s'estableix i l'usuari `admin` no existeix, es crea amb una contraseny...
... Si no es defineix i existeix l'usuari `admin`, no es realitza cap acció. Si s'...
...o es defineix i existeix l'usuari `admin`, no es realitza cap acció. Si s'establ...
...za cap acció. Si s'estableix, l'usuari `admin` s'ajusta a l'inici de cada conten...
... acció. Si s'estableix, l'usuari `admin` s'ajusta a l'inici de cada contenidor p...
... ALLOWEDHOSTS. El valor per defecte és ``*`` que permet tots els noms d'amfitrió...
...LOWEDHOSTS. El valor per defecte és ``*`` que permet tots els noms d'amfitrió. ...
... Docker, utilitzeu la variable d'entorn ``TZ``. Fa que Weblate assumeixi que fun...
...ker, utilitzeu la variable d'entorn ``TZ``. Fa que Weblate assumeixi que funcion...
...quet NGINX escolta a les adreces IPv6. ``auto`` per habilitar els oients IPv6 no...
...GINX escolta a les adreces IPv6. ``auto`` per habilitar els oients IPv6 només qu...
...tenidor. Aquesta és la predeterminada. ``activat`` per habilitar sempre els oien...
...Aquesta és la predeterminada. ``activat`` per habilitar sempre els oients IPv6. ...
... per habilitar sempre els oients IPv6. ``off`` per desactivar els oients IPv6. ...
...habilitar sempre els oients IPv6. ``off`` per desactivar els oients IPv6. Perme...
...se a les expectatives de Django. Django `transforma ` els noms de capçalera HTTP ...
...ectatives de Django. Django `transforma ` els noms de capçalera HTTP en brut de l...
...t per guions baixos anteposa el prefix ``HTTP`` Així que ``X-Forwarded-For`` s'...
...guions baixos anteposa el prefix ``HTTP`` Així que ``X-Forwarded-For`` s'assign...
... anteposa el prefix ``HTTP`` Així que ``X-Forwarded-For`` s'assignaria a ``HTTP...
...fix ``HTTP`` Així que ``X-Forwarded-For`` s'assignaria a ``HTTPXFORWARDEDFOR``. ...
... que ``X-Forwarded-For`` s'assignaria a ``HTTPXFORWARDEDFOR``. Configura IPPROXY...
...For`` s'assignaria a ``HTTPXFORWARDEDFOR``. Configura IPPROXYOFFSET. Un booleà ...
... és una configuració booleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Una tupla que...
...configuració booleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Una tupla que represe...
...guració booleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Una tupla que representa u...
...ooleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Una tupla que representa una combin...
...nse definir o buida per desactivar-la. ``tos-confirm`` per habilitar el mòdul le...
... buida per desactivar-la. ``tos-confirm`` per habilitar el mòdul legal i fer com...
...ció social i per als usuaris iniciats. ``wllegal`` per habilitar la mateixa inte...
...l i per als usuaris iniciats. ``wllegal`` per habilitar la mateixa integració i,...
...s de documents legals allotjades des de ``wllegal``. Aquestes plantilles les fan ...
...ments legals allotjades des de ``wllegal``. Aquestes plantilles les fan servir el...
...velocitat. Per fer-ho, afegiu el prefix ``WEBLATE`` a qualsevol dels paràmetres d...
.... Per fer-ho, afegiu el prefix ``WEBLATE`` a qualsevol dels paràmetres descrits a...
...tat de l'API. El valor predeterminat és ``100/dia`` per a usuaris anònims i ``500...
...API. El valor predeterminat és ``100/dia`` per a usuaris anònims i ``5000/hora`` ...
... és ``100/dia`` per a usuaris anònims i ``5000/hora`` per als usuaris autenticats...
...ia`` per a usuaris anònims i ``5000/hora`` per als usuaris autenticats. Configur...
...riable no té intencionadament el prefix ``WEBLATE`` ja que es comparteix amb un c...
... té intencionadament el prefix ``WEBLATE`` ja que es comparteix amb un contenidor...
...ables d'entorn han d'incloure el prefix ``WEBLATE``. Per exemple, per configurar ...
...ntorn han d'incloure el prefix ``WEBLATE``. Per exemple, per configurar les crede...
...ar les credencials de GitHub, utilitzeu ``WEBLATEGITHUBUSERNAME``, no ``GITHUBUSE...
...itHub, utilitzeu ``WEBLATEGITHUBUSERNAME``, no ``GITHUBUSERNAME``. Això s'aplica ...
...utilitzeu ``WEBLATEGITHUBUSERNAME``, no ``GITHUBUSERNAME``. Això s'aplica tant si...
...ATEGITHUBUSERNAME``, no ``GITHUBUSERNAME``. Això s'aplica tant si esteu configura...
... de Keycloak. El valor predeterminat és ``email``. Quan Keycloak està configurat...
...cloak. El valor predeterminat és ``email``. Quan Keycloak està configurat per ab...
...retat SAML com a objecte JSON, passat a ``SOCIALAUTHSAMLSECURITYCONFIG``. Per exe...
... passat a ``SOCIALAUTHSAMLSECURITYCONFIG``. Per exemple, per desactivar el ``requ...
...ONFIG``. Per exemple, per desactivar el ``requestedAuthnContext`` (necessari per ...
...er desactivar el ``requestedAuthnContext`` (necessari per a alguns proveïdors d'i...
...ntra ID amb autenticació multifactor): `Configuració de seguretat de python3-sam...
...nfiguració de seguretat de python3-saml ` Mapeig d'atributs SAML. Altres config...
...stimador de seguretat de la contrasenya `zxcvbn `. El valor predeterminat és 3, s...
... de seguretat de la contrasenya `zxcvbn `. El valor predeterminat és 3, s'estable...
... PostgreSQL o adreça IP. Per defecte és ``base de dades``. Port del servidor Pos...
...dreça IP. Per defecte és ``base de dades``. Port del servidor PostgreSQL. El val...
...dor; per a possibles opcions, consulteu `Descripcions del mode SSL `. Configura ...
...s, consulteu `Descripcions del mode SSL `. Configura el nom del rol PostgreSQL p...
...TABASEBACKUP. El valor predeterminat és ``plain``. Configuració del servidor de ...
...ACKUP. El valor predeterminat és ``plain``. Configuració del servidor de magatze...
... o l'adreça IP. El valor per defecte és ``cache``. El port del servidor del maga...
...reça IP. El valor per defecte és ``cache``. El port del servidor del magatzem de...
...zem de dades. El valor predeterminat és ``6379``. Habilita l'ús de SSL per a la ...
... dades. El valor predeterminat és ``6379``. Habilita l'ús de SSL per a la connex...
... és una configuració booleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Configura GET...
...configuració booleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Configura GETHELPURL....
...guració booleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Configura GETHELPURL. Con...
...ooleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Configura GETHELPURL. Configura ST...
...l vostre entorn Rollbar, per defecte és ``producció``. Per habilitar el suport p...
...torn Rollbar, per defecte és ``producció``. Per habilitar el suport per a Sentry...
...t amb Sentry, el valor predeterminat és ``True``. Configura SENTRYTRACESSAMPLERA...
...Sentry, el valor predeterminat és ``True``. Configura SENTRYTRACESSAMPLERATE. C...
...RORREPORTING, el valor predeterminat és ``False``. Projecte de Google Cloud per ...
...RTING, el valor predeterminat és ``False``. Projecte de Google Cloud per informa...
...Google Cloud, el valor predeterminat és ``weblate``. Per habilitar el suport per...
...oud, el valor predeterminat és ``weblate``. Per habilitar el suport per al segui...
...METRYENABLED, el valor predeterminat és ``False``. Configura OPENTELEMETRYEXPORT...
...ABLED, el valor predeterminat és ``False``. Configura OPENTELEMETRYEXPORTEROTLPH...
...LEMETRYEXPORTEROTLPHEADERS com a mapeig ``nom:valor`` separat per comes. Configu...
...RTEROTLPHEADERS com a mapeig ``nom:valor`` separat per comes. Configura OPENTELE...
...TRYEXTRARESOURCEATTRIBUTES com a mapeig ``nom:valor`` separat per comes. Configu...
...OURCEATTRIBUTES com a mapeig ``nom:valor`` separat per comes. Configuració dels ...
.... Pot ser útil ajustar la concurrència (``--concurrency 16``) o utilitzar una imp...
...star la concurrència (``--concurrency 16``) o utilitzar una implementació de grup...
...zar una implementació de grup diferent (``--pool=gevent``). Per defecte, el nomb...
...ntació de grup diferent (``--pool=gevent``). Per defecte, el nombre de treballad...
...pi Aquesta variable es pot establir a ``1`` per executar només un procés d'api....
... Aquesta variable es pot establir a ``1`` per executar només un procés d'api. Ai...
...nèric. Servidor web. URL del servidor `Anubis` per gestionar l'autenticació de ...
... Servidor web. URL del servidor `Anubis` per gestionar l'autenticació de la subs...
...ls rastrejadors d'IA. Heu de configurar `Anubis per a l'autenticació de subsol·li...
... per a l'autenticació de subsol·licituds` perquè funcioni. Volums de contenidors...
...nt un sistema de fitxers efímer com ara `tmpfs`, però el muntatge ha de permetre ...
...sistema de fitxers efímer com ara `tmpfs`, però el muntatge ha de permetre l'exec...
...n munteu /app/cache explícitament com a ``tmpfs`` a Docker Compose, activeu l'exe...
...u /app/cache explícitament com a ``tmpfs`` a Docker Compose, activeu l'execució: ...
... opcions de propietat, manteniu l'opció ``exec``: Quan es creen els volums manua...
...ns de propietat, manteniu l'opció ``exec``: Quan es creen els volums manualment,...
... aquest cas, s'han de muntar dos volums ``tmpfs`` addicionals: /tmp i /run. `Doc...
... cas, s'han de muntar dos volums ``tmpfs`` addicionals: /tmp i /run. `Documentac...
...ms ``tmpfs`` addicionals: /tmp i /run. `Documentació de volums de Docker ` Quan...
...run. `Documentació de volums de Docker ` Quan s'executa el contenidor amb un si...
...rrel només de lectura, calen dos volums `tmpfs` addicionals: /tmp i /run. Si tro...
...omés de lectura, calen dos volums `tmpfs` addicionals: /tmp i /run. Si trobeu un...
...uet que importi tota la configuració de ``weblate.settingsdocker``. Per exemple,...
...configuració de ``weblate.settingsdocker``. Per exemple, dins de l'estructura de...
... custom-module, podeu crear un fitxer a ``weblatecustomization/weblatecustomizati...
...ization/weblatecustomization/settings.py`` amb el codi inicial següent: Creeu un...
... amb el codi inicial següent: Creeu un ``Dockerfile`` personalitzat que hereta d...
... inicial següent: Creeu un ``Dockerfile`` personalitzat que hereta de la imatge ...
... paquet i dirigeix la variable d'entorn ``DJANGOSETTINGSMODULE`` al vostre mòdul ...
...variable d'entorn ``DJANGOSETTINGSMODULE`` al vostre mòdul de configuració: En l...
...personalitzada a partir d'aquest fitxer ``Dockerfile``. No hi ha `cap manera net...
...da a partir d'aquest fitxer ``Dockerfile``. No hi ha `cap manera neta ` de fer-h...
...aquest fitxer ``Dockerfile``. No hi ha `cap manera neta ` de fer-ho amb ``docker...
...ockerfile``. No hi ha `cap manera neta ` de fer-ho amb ``docker-compose.override...
... hi ha `cap manera neta ` de fer-ho amb ``docker-compose.override.yml``. *Podeu* ...
...fer-ho amb ``docker-compose.override.yml``. *Podeu* afegir ``build: .`` al node `...
...-compose.override.yml``. *Podeu* afegir ``build: .`` al node ``weblate`` d'aquest...
...verride.yml``. *Podeu* afegir ``build: .`` al node ``weblate`` d'aquest fitxer, p...
...``. *Podeu* afegir ``build: .`` al node ``weblate`` d'aquest fitxer, però aleshor...
...u* afegir ``build: .`` al node ``weblate`` d'aquest fitxer, però aleshores la vos...
...matge personalitzada s'etiquetarà com a ``weblate/weblate`` al vostre sistema, co...
...ada s'etiquetarà com a ``weblate/weblate`` al vostre sistema, cosa que podria ser...
...a. Per tant, en comptes d'utilitzar el ``docker-compose.yml`` directament des de...
...ptes d'utilitzar el ``docker-compose.yml`` directament des del `repositori oficia...
...ocker-compose.yml`` directament des del `repositori oficial `, sense modificar-lo...
...directament des del `repositori oficial `, sense modificar-lo, i estendre'l mitja...
...e modificar-lo, i estendre'l mitjançant ``docker-compose.override.yml``, potser v...
...mitjançant ``docker-compose.override.yml``, potser voldreu fer una còpia del fitx...
...oldreu fer una còpia del fitxer oficial ``docker-compose.yml`` per substituir el ...
... del fitxer oficial ``docker-compose.yml`` per substituir el fitxer web ``docker-...
...pose.yml`` per substituir el fitxer web ``docker-compose.yml`` per reemplaçar i e...
...ituir el fitxer web ``docker-compose.yml`` per reemplaçar i editar la vostra imat...
...emplaçar i editar la vostra imatge web: ``construeix: .``. Vegeu la `Referència ...
...ar la vostra imatge web: ``construeix: .``. Vegeu la `Referència de compilació d...
...matge web: ``construeix: .``. Vegeu la `Referència de compilació de fitxers de r...
...cia de compilació de fitxers de redacció` per obtenir més informació sobre la cre...
...d'imatges des de la font quan utilitzeu ``docker-compose``. Amplieu el vostre mò...
... la font quan utilitzeu ``docker-compose``. Amplieu el vostre mòdul de configura...
...odeu reproduir algunes de les coses que ``weblate.dockersettings`` `fa `, com ara...
...e les coses que ``weblate.dockersettings`` `fa `, com ara exposar la configuració...
...es coses que ``weblate.dockersettings`` `fa `, com ara exposar la configuració co...
...oses que ``weblate.dockersettings`` `fa `, com ara exposar la configuració com a ...
...ts i eviteu exposar ports innecessaris `LibreTranslate ` és un servei de traducc...
...sar ports innecessaris `LibreTranslate ` és un servei de traducció automàtica gr...
...IA): Després d'iniciar els serveis amb ``docker compose down docker compose up ...
...ocker compose down docker compose up -d``, configureu LibreTranslate a Weblate: ...
...ecuta sense la interfície d'usuari web (``--disable-web-ui``) i només s'hi pot ac...
...erfície d'usuari web (``--disable-web-ui``) i només s'hi pot accedir mitjançant l...
...àticament quan s'inicia el contenidor. (``LTUPDATEMODELS: cert``) Les dades es m...
...a el contenidor. (``LTUPDATEMODELS: cert``) Les dades es mantenen utilitzant els...
...configuració sigui segura per defecte. `Anubis` és una utilitat de tallafocs d'I...
...ració sigui segura per defecte. `Anubis` és una utilitat de tallafocs d'IA web p...
... Docker Compose: S'espera que el volum ``anubis-data`` de la configuració anteri...
...se: S'espera que el volum ``anubis-data`` de la configuració anterior contingui ...
...v3.x que funciona, amb l'eina de client ``oc`` instal·lada. Consulteu la document...
... que funciona, amb l'eina de client ``oc`` instal·lada. Consulteu la documentació...
... el desplegament correctes al paràmetre ``WEBLATESITEDOMAIN`` especificat. Per r...
...rrectes al paràmetre ``WEBLATESITEDOMAIN`` especificat. Per restablir la contras...
...ecificat. Per restablir la contrasenya `admin`, reinicieu el contenidor amb ``WE...
...at. Per restablir la contrasenya `admin`, reinicieu el contenidor amb ``WEBLATEA...
...ya `admin`, reinicieu el contenidor amb ``WEBLATEADMINPASSWORD`` establerta com a...
...el contenidor amb ``WEBLATEADMINPASSWORD`` establerta com a nova contrasenya al r...
...rta com a nova contrasenya al respectiu ``Secret``. En processar la plantilla, e...
...a nova contrasenya al respectiu ``Secret``. En processar la plantilla, es crearà...
...En processar la plantilla, es crearà un ``ConfigMap`` respectiu que es pot utilit...
...r la plantilla, es crearà un ``ConfigMap`` respectiu que es pot utilitzar per per...
...personalitzar la imatge del Weblate. El ``ConfigMap`` es munta directament com a ...
...ar la imatge del Weblate. El ``ConfigMap`` es munta directament com a variables d...
...tzar-lo. Ara podeu accedir a Weblate a ``http://localhost:8000/``. Inicieu la s...
...dir a Weblate a ``http://localhost:8000/``. Inicieu la sessió amb les credencial...
...ials amb la vostra instal·lació a l'URL ``/manage/performance/`` (vegeu manage-pe...
...tal·lació a l'URL ``/manage/performance/`` (vegeu manage-performance) o utilitzan...
...zat per Weblate està activat (executant ``. /weblate-env/bin/activate``). Si no, ...
...(executant ``. /weblate-env/bin/activate``). Si no, especifiqueu el camí complet ...
...el camí complet a l'ordre weblate com a ``/weblate-env/bin/weblate``. Copieu el ...
...weblate com a ``/weblate-env/bin/weblate``. Copieu el fitxer /weblate-env/lib/py...
... Creeu un compte d'usuari administrador ``admin``, genereu la seva contrasenya i ...
...un compte d'usuari administrador ``admin``, genereu la seva contrasenya i copieu-...
...stament de les dependències opcionals. `Utilitzar entorns Python` Requisits del...
...es opcionals. `Utilitzar entorns Python` Requisits del sistema Instal·leu les ...
...tal·lació local: gestor de paquets uv `Instal·lant uv ` Instal·lació a Debian ...
... gestor de paquets uv `Instal·lant uv ` Instal·lació a Debian i Ubuntu Les di...
...Les distribucions més antigues no tenen ``libgirepository-2.0-dev``, utilitzeu ``...
...igues no tenen ``libgirepository-2.0-dev``, utilitzeu ``libgirepository1.0-dev``....
... ``libgirepository-2.0-dev``, utilitzeu ``libgirepository1.0-dev``. Vegeu també t...
...ev``, utilitzeu ``libgirepository1.0-dev``. Vegeu també troubleshoot-pip-install....
...rades de Weblate mitjançant setuplang. `Definicions de l'idioma actual ` Anàlis...
...plang. `Definicions de l'idioma actual ` Anàlisi de codis d'idioma Mentre anal...
...t per a un idioma determinat; escollint ``cs`` en comptes de ``csCZ``. Si això t...
...r a un idioma determinat; escollint ``cs`` en comptes de ``csCZ``. Si això també...
...erminat; escollint ``cs`` en comptes de ``csCZ``. Si això també falla, es crearà...
...t; escollint ``cs`` en comptes de ``csCZ``. Si això també falla, es crearà una n...
...idioma creat automàticament amb el codi ``xxXX`` s'anomenarà com a xxXX (generat)...
... creat automàticament amb el codi ``xxXX`` s'anomenarà com a xxXX (generat). És p...
...individuals i evitar macrollenguatges. `Macrollenguatges a la Viquipèdia ` Cada...
...ges. `Macrollenguatges a la Viquipèdia ` Cada idioma consta dels camps següents...
...mateixa sintaxi d'expressió que la part ``plural=`` de la capçalera ``Plural-Form...
...intaxi d'expressió que la part ``plural=`` de la capçalera ``Plural-Forms`` de Ge...
...que la part ``plural=`` de la capçalera ``Plural-Forms`` de Gettext. El valor ``n...
...plural=`` de la capçalera ``Plural-Forms`` de Gettext. El valor ``nplurals`` esta...
...a ``Plural-Forms`` de Gettext. El valor ``nplurals`` estableix quantes formes plu...
...-Forms`` de Gettext. El valor ``nplurals`` estableix quantes formes plurals té la...
...ural per utilitzar-lo per a un recompte ``n``. Per exemple, l'anglès fa servir: ...
...l per utilitzar-lo per a un recompte ``n``. Per exemple, l'anglès fa servir: `G...
...n``. Per exemple, l'anglès fa servir: `GNU gettext manual per a formes plurals`...
...`GNU gettext manual per a formes plurals` `GNU gettext analitzador de fórmula pl...
...U gettext manual per a formes plurals` `GNU gettext analitzador de fórmula plura...
...NU gettext analitzador de fórmula plural` Llicència de traduccions Podeu especi...
...eccionats. Utilitzeu l'opció estàndard ``--verbosity 2`` de Django per mostrar l...
...litzeu l'opció estàndard ``--verbosity 2`` de Django per mostrar la sortida del s...
...mponent voleu actualitzar (per exemple, ``weblate/application``), o utilitzar ``-...
...tzar (per exemple, ``weblate/application``), o utilitzar ``--all`` per actualitza...
..., ``weblate/application``), o utilitzar ``--all`` per actualitzar tots els compon...
...late/application``), o utilitzar ``--all`` per actualitzar tots els components ex...
...e o component actualitzar (per exemple, ``weblate/application``), o utilitzar ``-...
...tzar (per exemple, ``weblate/application``), o utilitzar ``--all`` per actualitza...
..., ``weblate/application``), o utilitzar ``--all`` per actualitzar tots els compon...
...late/application``), o utilitzar ``--all`` per actualitzar tots els components ex...
...s els components existents, o utilitzar ``--file-format`` per filtrar segons el f...
...s existents, o utilitzar ``--file-format`` per filtrar segons el format del fitxe...
...es claus de l'amfitrió. Crea un compte ``admin`` amb una contrasenya aleatòria, ...
...s de l'amfitrió. Crea un compte ``admin`` amb una contrasenya aleatòria, tret qu...
...:component)/). Heu d'incloure els camps ``name`` i ``filemask``. Exemple de fitx...
...nent)/). Heu d'incloure els camps ``name`` i ``filemask``. Exemple de fitxer JSO...
.../). Heu d'incloure els camps ``name`` i ``filemask``. Exemple de fitxer JSON: E...
...incloure els camps ``name`` i ``filemask``. Exemple de fitxer JSON: Els formats...
...anera que potser voldreu utilitzar-lo. `` anomena un projecte existent, al qual ...
...al s'han d'importar els components. El `` defineix l'URL del dipòsit de Git que ...
...del dipòsit de Git que cal utilitzar, i `` significa la branca de Git. Per import...
...nent Weblate existent, utilitzeu un URL `weblate:///` per a l'URL ``. El `` defi...
... existent, utilitzeu un URL `weblate:///` per a l'URL ``. El `` defineix la desc...
...litzeu un URL `weblate:///` per a l'URL ``. El `` defineix la descoberta de fitx...
...n URL `weblate:///` per a l'URL ``. El `` defineix la descoberta de fitxers per ...
...gulars. La concordança simple utilitza ``**`` per al nom del component i ``*`` p...
...rs. La concordança simple utilitza ``**`` per al nom del component i ``*`` per a...
...litza ``**`` per al nom del component i ``*`` per a l'idioma, per exemple: ``**/*...
...za ``**`` per al nom del component i ``*`` per a l'idioma, per exemple: ``**/*.po...
...nt i ``*`` per a l'idioma, per exemple: ``**/*.po`` La importació coincideix amb...
...` per a l'idioma, per exemple: ``**/*.po`` La importació coincideix amb els comp...
...idioma correctes d'un nom de fitxer com ``src/security/Numeroussecurityholesin0.1...
...rity/Numeroussecurityholesin0.10.1.de.po``: Filtrant només traduccions en un idi...
... instal·lar el complement (per exemple, ``weblate/application``), o utilitzar ``-...
...ment (per exemple, ``weblate/application``), o utilitzar ``--all`` per incloure t...
..., ``weblate/application``), o utilitzar ``--all`` per incloure tots els component...
...late/application``), o utilitzar ``--all`` per incloure tots els components exist...
... /admin/checks i /user/checks. L'ús de ``--output`` requereix seleccionar exacta...
...ecks i /user/checks. L'ús de ``--output`` requereix seleccionar exactament un va...
...x seleccionar exactament un valor a les ``--sections``, de manera que cada fragme...
...r exactament un valor a les ``--sections``, de manera que cada fragment generat s...
...tributing/documentation i els objectius ``make -C docs update-docs``. Llista els...
...els objectius ``make -C docs update-docs``. Llista els idiomes compatibles amb e...
...cte o component utilitzar (per exemple, ``weblate/application``), o utilitzar ``-...
...tzar (per exemple, ``weblate/application``), o utilitzar ``--all`` per llistar el...
..., ``weblate/application``), o utilitzar ``--all`` per llistar els traductors de t...
...late/application``), o utilitzar ``--all`` per llistar els traductors de tots els...
...t subjacent mitjançant HTTP(S). Afegiu ``weblate.gitexport`` a les aplicacions i...
...ant HTTP(S). Afegiu ``weblate.gitexport`` a les aplicacions instal·lades a setti...
...s repositoris són accessibles a la part ``/git/`` de l'URL del Weblate, per exemp...
...itoris són accessibles a la part ``/git/`` de l'URL del Weblate, per exemple ``ht...
...it/`` de l'URL del Weblate, per exemple ``https://example.org/git/weblate/main/``...
... ``https://example.org/git/weblate/main/``. Els repositoris per a projectes disp...
...uari avançat. Facturació S'utilitza a `Hosted Weblate ` per definir plans de fa...
...acturació S'utilitza a `Hosted Weblate ` per definir plans de facturació, fer el...
...t de factures i límits d'ús. 1. Afegiu ``weblate.billing`` a les aplicacions ins...
...ímits d'ús. 1. Afegiu ``weblate.billing`` a les aplicacions instal·lades a setti...
...illing per a més detalls. S'utilitza a `Hosted Weblate ` per proporcionar els do...
... detalls. S'utilitza a `Hosted Weblate ` per proporcionar els documents legals n...
...n a les vostres necessitats. 1. Afegiu ``weblate.legal`` a les aplicacions insta...
... necessitats. 1. Afegiu ``weblate.legal`` a les aplicacions instal·lades a setti...
...comptes d'editar settings.py. Utilitzeu ``tos-confirm`` per habilitar el mòdul le...
...tar settings.py. Utilitzeu ``tos-confirm`` per habilitar el mòdul legal i l'aplic...
...irmació de les condicions del servei, o ``wllegal`` per carregar addicionalment l...
...e les condicions del servei, o ``wllegal`` per carregar addicionalment les planti...
...tiquetes de traducció de Django com ara ``{% translate %}`` o ``{% blocktranslate...
...cció de Django com ara ``{% translate %}`` o ``{% blocktranslate %}``; El text HT...
...de Django com ara ``{% translate %}`` o ``{% blocktranslate %}``; El text HTML se...
... translate %}`` o ``{% blocktranslate %}``; El text HTML senzill es mostra tal co...
...essió i registre proporcionen variables ``termsurl`` i ``privacyurl`` per enllaça...
...gistre proporcionen variables ``termsurl`` i ``privacyurl`` per enllaçar amb les ...
...e proporcionen variables ``termsurl`` i ``privacyurl`` per enllaçar amb les condi...
...en variables ``termsurl`` i ``privacyurl`` per enllaçar amb les condicions del se...
...ocuments legals utilitzen la classe CSS ``tos``. Aquesta classe numera automàtica...
...nts legals utilitzen la classe CSS ``tos``. Aquesta classe numera automàticament ...
...umera automàticament els encapçalaments ``h2``, els paràgrafs amb classes ``item`...
...a automàticament els encapçalaments ``h2``, els paràgrafs amb classes ``item``, `...
...ments ``h2``, els paràgrafs amb classes ``item``, ``subitem`` o ``subsubitem`` i ...
...``h2``, els paràgrafs amb classes ``item``, ``subitem`` o ``subsubitem`` i els el...
...``, els paràgrafs amb classes ``item``, ``subitem`` o ``subsubitem`` i els elemen...
...aràgrafs amb classes ``item``, ``subitem`` o ``subsubitem`` i els elements de lli...
...afs amb classes ``item``, ``subitem`` o ``subsubitem`` i els elements de llista o...
...ses ``item``, ``subitem`` o ``subsubitem`` i els elements de llista ordenats de p...
...4 quan se'ls sol·licita directament. Si ``terms`` o ``privacy`` està amagat, els ...
...se'ls sol·licita directament. Si ``terms`` o ``privacy`` està amagat, els enllaço...
... sol·licita directament. Si ``terms`` o ``privacy`` està amagat, els enllaços que...
...ta directament. Si ``terms`` o ``privacy`` està amagat, els enllaços que utilitze...
...està amagat, els enllaços que utilitzen ``termsurl`` o ``privacyurl`` tornen a LE...
...t, els enllaços que utilitzen ``termsurl`` o ``privacyurl`` tornen a LEGALURL o P...
...s enllaços que utilitzen ``termsurl`` o ``privacyurl`` tornen a LEGALURL o PRIVAC...
...ue utilitzen ``termsurl`` o ``privacyurl`` tornen a LEGALURL o PRIVACYURL quan es...
...reu LEGALHIDDENDOCUMENTS per amagar els ``termes`` i la ``privadesa`` i configure...
...LHIDDENDOCUMENTS per amagar els ``termes`` i la ``privadesa`` i configureu LEGALU...
...OCUMENTS per amagar els ``termes`` i la ``privadesa`` i configureu LEGALURL i PRI...
...r amagar els ``termes`` i la ``privadesa`` i configureu LEGALURL i PRIVACYURL. A ...
... Envieu :httpX-Content-Type-Options amb ``nosniff``. Configureu els tipus MIME c...
...httpX-Content-Type-Options amb ``nosniff``. Configureu els tipus MIME conservado...
...reu afegir :httpContent-Disposition amb ``attachment``. Configureu ``Access-Cont...
...httpContent-Disposition amb ``attachment``. Configureu ``Access-Control-Allow-Or...
...osition amb ``attachment``. Configureu ``Access-Control-Allow-Origin`` només per...
...Configureu ``Access-Control-Allow-Origin`` només per a llocs que necessiten accés...
...nts a Weblate, només cal que configureu ``HOME=$DATADIR/home`` quan invoqueu gpg....
... cal que configureu ``HOME=$DATADIR/home`` quan invoqueu gpg. Weblate guarda a l...
... específics per als àmbits, per exemple ``RATELIMITCONTACTATTEMPTS`` o ``RATELIMI...
..., per exemple ``RATELIMITCONTACTATTEMPTS`` o ``RATELIMITTRANSLATEATTEMPTS``. La t...
... exemple ``RATELIMITCONTACTATTEMPTS`` o ``RATELIMITTRANSLATEATTEMPTS``. La taula ...
...TTEMPTS`` o ``RATELIMITTRANSLATEATTEMPTS``. La taula següent és una llista comple...
... al contenidor Docker afegint el prefix ``WEBLATE`` al nom de la configuració, pe...
...nidor Docker afegint el prefix ``WEBLATE`` al nom de la configuració, per exemple...
...ignació de l'anglès americà a l'anglès: ``enUS:en`` Múltiples mapes que s'han de...
...e l'anglès americà a l'anglès: ``enUS:en`` Múltiples mapes que s'han de separar ...
...s mapes que s'han de separar per comes: ``enGB:en,enUS:en`` Utilitzant codi no e...
... de separar per comes: ``enGB:en,enUS:en`` Utilitzant codi no estàndard: ``iaFOO...
...nUS:en`` Utilitzant codi no estàndard: ``iaFOO:ia`` Els codis d'idioma es mapeg...
...Utilitzant codi no estàndard: ``iaFOO:ia`` Els codis d'idioma es mapegen quan co...
...cificar URL. Pot ser un URL VCS real o ``weblate://project/component`` que indic...
...VCS real o ``weblate://project/component`` que indica que el repositori s'ha de c...
...le a GitHub, utilitzeu alguna cosa com: ``https://github.com/WeblateOrg/hello/blo...
...o/blob/{{branch}}/{{filename}}#L{{line}}`` URL del repositori exportat Branca d...
... Utilitzeu el nom curt de la branca, no ``refs/heads/``, ``refs/for/`` o les opci...
... nom curt de la branca, no ``refs/heads/``, ``refs/for/`` o les opcions push de G...
... curt de la branca, no ``refs/heads/``, ``refs/for/`` o les opcions push de Gerri...
... branca, no ``refs/heads/``, ``refs/for/`` o les opcions push de Gerrit com ara `...
...`` o les opcions push de Gerrit com ara ``%submit``. Filtre de fitxers Per exem...
...opcions push de Gerrit com ara ``%submit``. Filtre de fitxers Per exemple ``po/...
...bmit``. Filtre de fitxers Per exemple ``po/*.po`` o ``locale/*/LCMESSAGES/djang...
...Filtre de fitxers Per exemple ``po/*.po`` o ``locale/*/LCMESSAGES/django.po``. ...
...e de fitxers Per exemple ``po/*.po`` o ``locale/*/LCMESSAGES/django.po``. En ca...
...*.po`` o ``locale/*/LCMESSAGES/django.po``. En cas que el vostre nom de fitxer c...
...r contingui caràcters especials com ara ``[``, ``]``, aquests s'han d'escapar com...
...ontingui caràcters especials com ara ``[``, ``]``, aquests s'han d'escapar com a ...
...ngui caràcters especials com ara ``[``, ``]``, aquests s'han d'escapar com a ``[[...
...i caràcters especials com ara ``[``, ``]``, aquests s'han d'escapar com a ``[[]``...
...`, ``]``, aquests s'han d'escapar com a ``[[]`` o ``[]]``. Filtre de fitxers de ...
...]``, aquests s'han d'escapar com a ``[[]`` o ``[]]``. Filtre de fitxers de captu...
...aquests s'han d'escapar com a ``[[]`` o ``[]]``. Filtre de fitxers de captures d...
...ts s'han d'escapar com a ``[[]`` o ``[]]``. Filtre de fitxers de captures de pan...
...ura de pantalla per al componentA com a ``componentA/docs/*.png``. Això vol dir q...
...componentA com a ``componentA/docs/*.png``. Això vol dir que es poden descobrir i...
...ponentA. Per tant, si voleu actualitzar ``image1.png``, la nova captura de pantal...
... tant, si voleu actualitzar ``image1.png``, la nova captura de pantalla que propo...
...a que proporcioneu s'hauria de anomenar ``image1.png``, coincidint amb el ``filen...
...cioneu s'hauria de anomenar ``image1.png``, coincidint amb el ``filename`` existe...
...menar ``image1.png``, coincidint amb el ``filename`` existent, i emmagatzemat a `...
...age1.png``, coincidint amb el ``filename`` existent, i emmagatzemat a ``component...
...``filename`` existent, i emmagatzemat a ``componentA/docs/``. Per als projectes ...
...ent, i emmagatzemat a ``componentA/docs/``. Per als projectes d'Android que util...
...s de pantalla de metadades, per exemple ``fastlane/metadata/android/en-US/images/...
...roid/en-US/images/phoneScreenshots/*.png``. Weblate descobrirà captures de pantal...
...nades, produeix codis de llenguatge com ``ptBR``. Estil POSIX, fent servir un gu...
... produeix codis de llenguatge com ``ptBR``. Estil POSIX, fent servir un guió bai...
...ra que no sigui necessari (per exemple, ``csCZ``). Estil POSIX, fent servir un g...
... no sigui necessari (per exemple, ``csCZ``). Estil POSIX, fent servir un guió ba...
...necessari (en minúscules) (per exemple, ``cscz``). Estil BCP, fent servir un gui...
...ari (en minúscules) (per exemple, ``cscz``). Estil BCP, fent servir un guió com ...
...formes web, produeix codis d'idioma com ``pt-BR``. Estil BCP, fent servir un gui...
...web, produeix codis d'idioma com ``pt-BR``. Estil BCP, fent servir un guió com a...
...t quan no sigui necessari (per exemple, ``cs-CZ``). Estil BCP, fent servir un gu...
...no sigui necessari (per exemple, ``cs-CZ``). Estil BCP, fent servir un guió com ...
...il BCP, tot en minúscules (per exemple, ``cs-cz``). Estil de metadades de l’App ...
... tot en minúscules (per exemple, ``cs-cz``). Estil de metadades de l’App Store d...
... d'Android, produeix codis d'idioma com ``pt-rBR``. Estil Linux Les configuraci...
...id, produeix codis d'idioma com ``pt-rBR``. Estil Linux Les configuracions regi...
...s parts principals utilitzant el filtre ``parentdir``, per exemple ``{{filename|p...
...ncipals utilitzant el filtre ``parentdir``, per exemple ``{{filename|parentdir}}`...
...nt el filtre ``parentdir``, per exemple ``{{filename|parentdir}}`` En alguns llo...
...``, per exemple ``{{filename|parentdir}}`` En alguns llocs poden estar disponibl...
...a interfície de gestió de subscripcions ` de Weblate, des d'on hi trobareu un enl...
...de care@weblate.org amb l'identificador ``0961 62CE 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A...
... 141D 7FE4 B15D A9FA 73D9 298A CB26 03F0``. Aquesta clau pública està disponible...
... claus més utilitzats, utilitzant WKD o `directament des de weblate.org `. Desco...
...t WKD o `directament des de weblate.org `. Descobriu el Weblate *Discover* és u...
...ó anteriorment utilitzant el senyalador ``priority``. Això es pot utilitzar per ...
...ment utilitzant el senyalador ``priority``. Això es pot utilitzar per ordenar el...
...rch-screenshots. Per exemple, utilitzeu ``NOT has:string`` per trobar captures de...
... Per exemple, utilitzeu ``NOT has:string`` per trobar captures de pantalla no ass...
...bar captures de pantalla no assignades, ``has:string`` per trobar captures de pan...
... de pantalla no assignades, ``has:string`` per trobar captures de pantalla assign...
...robar captures de pantalla assignades o ``repository:fastlane`` per revisar les c...
...talla assignades o ``repository:fastlane`` per revisar les captures de pantalla d...
...ctualitzacions de 5.10.x i posteriors. `Actualitza de 2.20 a 3.0 a la documentac...
... a 3.0 a la documentació de Weblate 3.0 ` `Actualitza de 3.11 a 4.0 a la documen...
...3.0 a la documentació de Weblate 3.0 ` `Actualitza de 3.11 a 4.0 a la documentac...
... a 4.0 a la documentació de Weblate 4.0 ` `Actualitza de 4.x a 5.0.2 a la docume...
...4.0 a la documentació de Weblate 4.0 ` `Actualitza de 4.x a 5.0.2 a la documenta...
... 5.0.2 a la documentació de Weblate 5.0 ` Migració d'altres bases de dades a Pos...
...ió a PostgreSQL mitjançant pgloader El `pgloader` és una eina de migració genèri...
...greSQL mitjançant pgloader El `pgloader` és una eina de migració genèrica per mi...
...ue vulgueu obtenir més informació sobre `pgloader` per entendre millor què fa i a...
...u obtenir més informació sobre `pgloader` per entendre millor què fa i ajustar-lo...
...eu l'UUID de l'espai de treball al camp ``workspace``. La configuració de l'espa...
...e l'espai de treball al camp ``workspace``. La configuració de l'espai de trebal...
...de Weblate L'API és accessible a l'URL ``/api/`` i es basa en el marc de `Django...
...ate L'API és accessible a l'URL ``/api/`` i es basa en el marc de `Django REST `...
...l'URL ``/api/`` i es basa en el marc de `Django REST `. Podeu utilitzar-lo direct...
...`` i es basa en el marc de `Django REST `. Podeu utilitzar-lo directament o per w...
...entada mitjançant l'OpenAPI 3.1 a l'URL ``/api/schema/``, podeu navegar a ``/api/...
...ant l'OpenAPI 3.1 a l'URL ``/api/schema/``, podeu navegar a ``/api/docs/``. L'Op...
...l'URL ``/api/schema/``, podeu navegar a ``/api/docs/``. L'OpenAPI està disponibl...
.../schema/``, podeu navegar a ``/api/docs/``. L'OpenAPI està disponible com a vist...
...ari generats recentment tenen el prefix ``wlu``. És possible crear fitxes de l'à...
...enerats recentment tenen el prefix ``wlu``. És possible crear fitxes de l'àmbit ...
...txes es poden identificar amb el prefix ``wlp``. Exemples d'autenticació **Exem...
...es poden identificar amb el prefix ``wlp``. Exemples d'autenticació **Exemple d...
...tat es pot ajustar a settings.py; vegeu `Throttling in Django REST framework docu...
... in Django REST framework documentation ` per a més detalls sobre com configurar-...
...es que la pàgina de canvis, per exemple ``action``, ``user``, ``excludeuser`` i `...
...a pàgina de canvis, per exemple ``action``, ``user``, ``excludeuser`` i ``period`...
...gina de canvis, per exemple ``action``, ``user``, ``excludeuser`` i ``period``. ...
...nvis, per exemple ``action``, ``user``, ``excludeuser`` i ``period``. `RSS a la ...
...mple ``action``, ``user``, ``excludeuser`` i ``period``. `RSS a la Viquipèdia ` ...
...``action``, ``user``, ``excludeuser`` i ``period``. `RSS a la Viquipèdia ` El c...
...``, ``user``, ``excludeuser`` i ``period``. `RSS a la Viquipèdia ` El control d...
...`user``, ``excludeuser`` i ``period``. `RSS a la Viquipèdia ` El control d'accé...
...r`` i ``period``. `RSS a la Viquipèdia ` El control d'accés a la interfície de ...
...ngut sense un autor registrat ara admet ``changedby:""``, i ara els filtres de ca...
...autor registrat ara admet ``changedby:""``, i ara els filtres de canvi combinats ...
...django:INSTALLEDAPPS; S'hauria d'afegir ``weblate.workspaces``. Les migracions d...
...; S'hauria d'afegir ``weblate.workspaces``. Les migracions de bases de dades pod...
...ar si Weblate actualitza les capçaleres ``Language-Team``, ``Last-Translator``, `...
...ctualitza les capçaleres ``Language-Team``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` ...
...litza les capçaleres ``Language-Team``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``...
...res ``Language-Team``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs...
...``Language-Team``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs-To`...
...am``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs-To``. S'ha afeg...
... ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs-To``. S'ha afegit un...
...``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs-To``. S'ha afegit un backup-management-com...
...nça difusa amb el paràmetre de consulta ``exact``. S'ha afegit addon-weblate.cdn...
...usa amb el paràmetre de consulta ``exact``. S'ha afegit addon-weblate.cdn.files ...
... línia DOS ara es pot configurar amb el ``doseol`` fileformatparams. mt-openai i...
...OS ara es pot configurar amb el ``doseol`` fileformatparams. mt-openai i mt-alib...
...la branca de destinació abans d'invocar ``git-review`` i suggerir noms de branque...
... destinació abans d'invocar ``git-review`` i suggerir noms de branques curts quan...
...emòria del treballador web. La bandera ``dos-eol`` ja no és compatible. Utilitze...
...l treballador web. La bandera ``dos-eol`` ja no és compatible. Utilitzeu ``doseo...
...os-eol`` ja no és compatible. Utilitzeu ``doseol`` fileformatparams. El CAPTCHA ...
... ja no és compatible. Utilitzeu ``doseol`` fileformatparams. El CAPTCHA de regis...
...eball Argon2id. L'atribut del projecte ``setlanguageteam`` s'ha substituït pel p...
...L'atribut del projecte ``setlanguageteam`` s'ha substituït pel paràmetre de forma...
...ituït pel paràmetre de format de fitxer ``posetlanguageteam`` a nivell de compone...
... de format de fitxer ``posetlanguageteam`` a nivell de component; vegeu fileforma...
...r l'entorn d'execució. La configuració ``ALTCHAMAXNUMBER`` s'ha substituït per A...
...ució. La configuració ``ALTCHAMAXNUMBER`` s'ha substituït per ALTCHACOST, ALTCHA...
...ral actual o anterior. La configuració ``COMMENTCLEANUPDAYS`` i ``SUGGESTIONCLEA...
...r. La configuració ``COMMENTCLEANUPDAYS`` i ``SUGGESTIONCLEANUPDAYS`` es migra u...
...a configuració ``COMMENTCLEANUPDAYS`` i ``SUGGESTIONCLEANUPDAYS`` es migra una ve...
...TCLEANUPDAYS`` i ``SUGGESTIONCLEANUPDAYS`` es migra una vegada als complements de...
...or. Manteniu opcionalment la capçalera ``Language-Team`` al fitxer po. Incloeu ...
...pcionalment la capçalera ``Language-Team`` al fitxer po. Incloeu algunes estadís...
...lls mateixos. S'ha afegit suport per a ``javascript-format`` utilitzat a gettext...
... afegit suport per a ``javascript-format`` utilitzat a gettext PO. Suport per af...
...vació de la manipulació de la capçalera ``Language-Team``. Notificar als usuaris...
...ipulació de la capçalera ``Language-Team``. Notificar als usuaris esmentats als ...
...una traducció. Exposeu la cadena XLIFF ``resname`` com a context quan estigui di...
...cció. Exposeu la cadena XLIFF ``resname`` com a context quan estigui disponible....
...er comprovar Java MessageFormat. Vegeu `Fita 3.2 a GitHub ` per obtenir una llis...
...essageFormat. Vegeu `Fita 3.2 a GitHub ` per obtenir una llista detallada dels p...
...idiomes amb una única forma de plural. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... de plural. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 16 de juny de 2023.* S'...
...it la compressió CSS amb un tema fosc. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... tema fosc. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 de juny de 2023.* S'...
...jectes, components, idiomes i usuaris. `Tots els canvis en detall `. S'ha elimi...
... i usuaris. `Tots els canvis en detall `. S'ha eliminat el suport per a Postgre...
...xample.py, el més notable és el canvi a ``COMPRESSOFFLINECONTEXT``, ajusteu la vo...
...e és el canvi a ``COMPRESSOFFLINECONTEXT``, ajusteu la vostra configuració en con...
...formes. S'ha eliminat l'ordre obsoleta ``cleanupcelery``. Emmagatzematge de mèt...
...liminat l'ordre obsoleta ``cleanupcelery``. Emmagatzematge de mètriques reescrit...
...ció automàtica per a Devanagari danda. `Tots els canvis en detall `. La migraci...
...gari danda. `Tots els canvis en detall `. La migració a l'emmagatzematge de mèt...
...s'esperen uns 15 minuts per GB de taula ``metricsmetric``). Per reduir el temps d...
...5 minuts per GB de taula ``metricsmetric``). Per reduir el temps d'inactivitat, p...
...gramació de tasques de fons millorada. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... millorada. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 de març de 2023.* `T...
... `. *Publicat el 15 de març de 2023.* `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ç de 2023.* `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 8 de març de 2023.* S'h...
...ioma font no anglès en alguns formats. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ns formats. `Tots els canvis en detall `. *Publicat l'1 de març de 2023.* S'ha...
...S'ha solucionat l'error del testsuite. `Tots els canvis en detall `. Les compro...
... testsuite. `Tots els canvis en detall `. Les comprovacions de cadenes de forma...
...d'integració de VCS obsolet a la 4.14. `Tots els canvis en detall `. Celery bea...
... a la 4.14. `Tots els canvis en detall `. Celery beat ara emmagatzema la progra...
...gramació de tasques a la base de dades, ``CELERYBEATSCHEDULER`` i django:INSTALLE...
... la base de dades, ``CELERYBEATSCHEDULER`` i django:INSTALLEDAPPS s'han de canvia...
...ble, vegeu up-4-14. L'actualització de `django-crispy-forms` requereix canvis a ...
... L'actualització de `django-crispy-forms` requereix canvis a django:INSTALLEDAPPS...
...django:INSTALLEDAPPS. La integració de `django-cors-headers` requereix canvis a ...
.... La integració de `django-cors-headers` requereix canvis a django:INSTALLEDAPPS...
...obsolets a l'estat del repositori Git. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...sitori Git. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 de gener de 2023.* L...
...023.* Llicència documentada mitjançant `REUSE 3.0 `. S'ha corregit la paginació...
...ència documentada mitjançant `REUSE 3.0 `. S'ha corregit la paginació dels usuar...
...ació a l'API ara es pot personalitzar. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...sonalitzar. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 16 de desembre de 2022.*...
... afegir o eliminar membres de l'equip. `Tots els canvis en detall `. Weblate ar...
...de l'equip. `Tots els canvis en detall `. Weblate ara requereix l'extensió ``bt...
...ll `. Weblate ara requereix l'extensió ``btreegin`` a PostgreSQL. El procés de m...
...late ara requereix l'extensió ``btreegin`` a PostgreSQL. El procés de migració l'...
... S'ha canviat el valor predeterminat de ``DEFAULTPAGINATIONCLASS`` a la configura...
...redeterminat de ``DEFAULTPAGINATIONCLASS`` a la configuració del marc de resta. ...
... webhooks amb repositoris autenticats. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...utenticats. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 de setembre de 2022.*...
... d'escombraries de dades de mètriques. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... mètriques. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 22 d'agost de 2022.* Op...
...rat darrere d'alguns proxies inversos. `Tots els canvis en detall `. Les compro...
...s inversos. `Tots els canvis en detall `. Les comprovacions de format de Java a...
...s scripts de tercers hauran d'utilitzar ``java-printf-format`` en lloc de ``java-...
... hauran d'utilitzar ``java-printf-format`` en lloc de ``java-format`` i ``java-fo...
...itzar ``java-printf-format`` en lloc de ``java-format`` i ``java-format`` en comp...
...printf-format`` en lloc de ``java-format`` i ``java-format`` en comptes de ``java...
...f-format`` en lloc de ``java-format`` i ``java-format`` en comptes de ``java-mess...
... lloc de ``java-format`` i ``java-format`` en comptes de ``java-messageformat``. ...
...ormat`` i ``java-format`` en comptes de ``java-messageformat``. La dependència d...
...mat`` en comptes de ``java-messageformat``. La dependència de "meduses" ha estat...
...ccions DeepL amb marcadors de posició. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...de posició. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 de juny de 2022.* S'...
...stingir entre majúscules i minúscules. `Tots els canvis en detall `. S'ha canvi...
...minúscules. `Tots els canvis en detall `. S'ha canviat la gestió del context i ...
... SSH de Weblate durant les migracions. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...migracions. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 29 d'abril de 2022.* S'...
...l missatge de sol·licitud d'extracció. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...'extracció. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 20 d'abril de 2022.* Op...
...ate.pseudolocale. S'ha afegit la marca ``ignore-all-checks`` per ignorar totes l...
...S'ha afegit la marca ``ignore-all-checks`` per ignorar totes les comprovacions de...
... de longitud màxima amb etiquetes XML. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...quetes XML. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 4 de març de 2022.* S'h...
...itxers MO danyats a la versió binària. `Tots els canvis en detall `. S'ha corre...
...ió binària. `Tots els canvis en detall `. S'ha corregit la falta de desinfecció...
...del projecte ara es pot personalitzar. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...sonalitzar. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 25 de febrer de 2022.* ...
... de l'etiqueta Traduït automàticament. `Tots els canvis en detall `. La impleme...
...màticament. `Tots els canvis en detall `. La implementació de manage-acl ha can...
...usuaris de l'API. Weblate ara utilitza ``charset-normalizer`` en lloc del mòdul ...
...eblate ara utilitza ``charset-normalizer`` en lloc del mòdul ``chardet`` per a la...
...`charset-normalizer`` en lloc del mòdul ``chardet`` per a la detecció de conjunts...
...normalizer`` en lloc del mòdul ``chardet`` per a la detecció de conjunts de caràc...
...** Hi ha un canvi en la configuració de ``RESTFRAMEWORK`` (eliminació d'un dels b...
...vi en la configuració de ``RESTFRAMEWORK`` (eliminació d'un dels backends a ``DEF...
...WORK`` (eliminació d'un dels backends a ``DEFAULTAUTHENTICATIONCLASSES``). *Publ...
...ackends a ``DEFAULTAUTHENTICATIONCLASSES``). *Publicat el 22 de desembre de 2021...
...blate Docker ara utilitza Python 3.10. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ython 3.10. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 16 de desembre de 2021.*...
... paràmetres no vàlids passats a l'API. `Tots els canvis en detall `. Hi ha un c...
...ts a l'API. `Tots els canvis en detall `. Hi ha un canvi en els grups per proje...
...es amb el canvi de clau SSH de GitHub. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... de GitHub. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 10 de novembre de 2021.*...
... dels esdeveniments de la història. El ``safe-html`` ara pot entendre Markdown q...
...eniments de la història. El ``safe-html`` ara pot entendre Markdown quan s'utili...
...t entendre Markdown quan s'utilitza amb ``md-text``. L'etiqueta ``max-length`` a...
...e Markdown quan s'utilitza amb ``md-text``. L'etiqueta ``max-length`` ara ignora...
...s'utilitza amb ``md-text``. L'etiqueta ``max-length`` ara ignora el marcatge XML...
...mb ``md-text``. L'etiqueta ``max-length`` ara ignora el marcatge XML quan s'util...
...ora el marcatge XML quan s'utilitza amb ``xml-text``. S'han corregit les dimensi...
...catge XML quan s'utilitza amb ``xml-text``. S'han corregit les dimensions dels t...
...ccions de components com a fitxer ZIP. `Tots els canvis en detall `. Hi ha un c...
...fitxer ZIP. `Tots els canvis en detall `. Hi ha un canvi en l'emmagatzematge de...
...del glossari. Comportament de la marca ``safe-html`` millorat amb comprovacions ...
...i. Comportament de la marca ``safe-html`` millorat amb comprovacions XML. `Tots...
...html`` millorat amb comprovacions XML. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...acions XML. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 21 d'agost de 2021.* L'...
...extensió de fitxer per a les baixades. `Tots els canvis en detall `. No calen p...
...s baixades. `Tots els canvis en detall `. No calen passos d'actualització addic...
...r de Git després d'un canvi de domini. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... de domini. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 30 de juny de 2021.* `T...
... `. *Publicat el 30 de juny de 2021.* `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...y de 2021.* `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 17 de juny de 2021.* S'...
...ació automàtica d'idiomes de glossari. `Tots els canvis en detall `. Canvis de ...
...e glossari. `Tots els canvis en detall `. Canvis de configuració o dependències...
...-deepl ara té una configuració genèrica ``MTDEEPLAPIURL`` per adaptar-se a difere...
...na configuració genèrica ``MTDEEPLAPIURL`` per adaptar-se a diferents models de s...
...de manera més flexible. La configuració ``MTDEEPLAPIVERSION`` ja no s'utilitza. ...
...ble. La configuració ``MTDEEPLAPIVERSION`` ja no s'utilitza. Ara és necessari Dj...
...diomes amb diferents regles de plural. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... de plural. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 2 de maig de 2021.* Eli...
... de sol·licituds d'extracció a Pagure. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ó a Pagure. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 d'abril de 2021.* L'...
...ker-scaling el desplegament de Docker. `Tots els canvis en detall `. Hi ha form...
... de Docker. `Tots els canvis en detall `. Hi ha formats de fitxer nous, és poss...
...ovacions amb cadenes de només lectura. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...és lectura. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 5 de març de 2021.* S'h...
...ició" i "Aprovat" per als fitxers ODF. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...itxers ODF. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 de febrer de 2021.* ...
... traducció coincideix amb el glossari. `Tots els canvis en detall `. La migraci...
...l glossari. `Tots els canvis en detall `. La migració podria trigar un temps co...
...django:INSTALLEDAPPS; S'hauria d'afegir ``weblate.metrics``. Hi ha una nova depe...
...PPS; S'hauria d'afegir ``weblate.metrics``. Hi ha una nova dependència del mòdul...
.... Hi ha una nova dependència del mòdul `pyahocorasick`. *Publicat el 14 de gene...
...ova dependència del mòdul `pyahocorasick`. *Publicat el 14 de gener de 2021.* S...
... S'ha afegit l'API per a complements. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...omplements. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 de desembre de 2020.*...
...at la denominació de les baixades ZIP. `Tots els canvis en detall `. Hi ha un c...
...ixades ZIP. `Tots els canvis en detall `. Hi ha un canvi a django:INSTALLEDAPPS...
...jango:INSTALLEDAPPS, s'ha d'afegir allà ``weblate.configuration``. Ara és necess...
...ha d'afegir allà ``weblate.configuration``. Ara és necessari Django 3.1. En cas...
...mentat. monogettext ara fa servir tant ``msgid`` com ``msgctxt`` quan estan pres...
... monogettext ara fa servir tant ``msgid`` com ``msgctxt`` quan estan presents. A...
...ettext ara fa servir tant ``msgid`` com ``msgctxt`` quan estan presents. Això can...
...a fa servir tant ``msgid`` com ``msgctxt`` quan estan presents. Això canviarà la ...
...ab als dipòsits amb camins més llargs. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...més llargs. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 21 d'octubre de 2020.* ...
...tbucket Server. Ús de memòria reduït. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ria reduït. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 d'octubre de 2020.* ...
...ers HTML sota determinades condicions. `Tots els canvis en detall `. Hi ha algu...
...condicions. `Tots els canvis en detall `. Hi ha alguns canvis en les comprovaci...
...ENTIALS i GITLABCREDENTIALS. El mètode ``postupdate`` dels complements ara pren ...
...TLABCREDENTIALS. El mètode ``postupdate`` dels complements ara pren un paràmetre...
... dels complements ara pren un paràmetre ``skippush`` addicional. *Publicat el 2 ...
...lements ara pren un paràmetre ``skippush`` addicional. *Publicat el 2 de setembr...
...ment Git squash pot generar tràilers de ``Co-authored-by:``. Analitzador de cerc...
...ot generar tràilers de ``Co-authored-by:``. Analitzador de cerca de consultes mi...
... Permet configurar les capçaleres HTTP ``Content-Security-Policy``. S'ha afegit...
...apçaleres HTTP ``Content-Security-Policy``. S'ha afegit suport per a idiomes d'à...
...LIST. Hi ha un canvi a la configuració ``DEFAULTTHROTTLECLASSES`` per permetre i...
...la configuració ``DEFAULTTHROTTLECLASSES`` per permetre informar de la limitació ...
... de velocitat a l'API. La configuració ``MTDEEPLAPIVERSION`` s'ha eliminat a la ...
...PI. La configuració ``MTDEEPLAPIVERSION`` s'ha eliminat a la versió 4.7. La trad...
...utomàtica mt-deepl ara fa servir el nou ``MTDEEPLAPIURL``. És possible que hàgiu ...
...epl ara fa servir el nou ``MTDEEPLAPIURL``. És possible que hàgiu d'ajustar ``MTD...
...IURL``. És possible que hàgiu d'ajustar ``MTDEEPLAPIURL`` perquè coincideixi amb ...
...ible que hàgiu d'ajustar ``MTDEEPLAPIURL`` perquè coincideixi amb la vostra subsc...
...at la documentació per al permís global ``user.edit``, autoclean-tm, glossary-ter...
...entació per al permís global ``user.edit``, autoclean-tm, glossary-terminology, i...
...senys de dipòsits de components, valida ``{{ component }}`` amb més claredat i in...
... de components, valida ``{{ component }}`` amb més claredat i inclou un exemple d...
...còpia de seguretat ara mostren entrades ``C`` per als fitxers que han canviat dur...
...ia de seguretat ara mostren entrades ``C`` per als fitxers que han canviat durant...
...ate.gettext.django ara salta els arbres ``locale`` del dipòsit durant la validaci...
...ext.django ara salta els arbres ``locale`` del dipòsit durant la validació prèvia...
..., arreglant components que emmagatzemen ``django.pot`` en un directori ``locale``...
...components que emmagatzemen ``django.pot`` en un directori ``locale`` de nivell s...
...gatzemen ``django.pot`` en un directori ``locale`` de nivell superior. La captur...
... ``django.pot`` en un directori ``locale`` de nivell superior. La captura de pan...
...tjançant la api utilitzant el paràmetre ``categoryid``. S'han afegit addon-webla...
...api utilitzant el paràmetre ``categoryid``. S'han afegit addon-weblate.gettext.x...
...t de cerca massiva. S'ha afegit suport ``fromcomponent`` a l'API REST per crear ...
...iva. S'ha afegit suport ``fromcomponent`` a l'API REST per crear components a pa...
...nts i traduccions. S'ha afegit un mode ``soft`` a VERSIONDISPLAY per amagar la v...
...traduccions. S'ha afegit un mode ``soft`` a VERSIONDISPLAY per amagar la versió ...
...p/api/metrics/. Markdown ara fa servir ``auto-safe-html`` de manera predetermina...
... Markdown ara fa servir ``auto-safe-html`` de manera predeterminada, aplicant che...
... descriure el flux de treball actual de ``make -C docs update-docs`` per als frag...
...all actual de ``make -C docs update-docs`` per als fragments generats. Els compo...
...hecks ara requereix exactament un valor ``--sections`` quan escriu documentació g...
...quereix exactament un valor ``--sections`` quan escriu documentació generada en u...
...ntació generada en un fitxer utilitzant ``--output``. Les traduccions vistes al ...
...erada en un fitxer utilitzant ``--output``. Les traduccions vistes al tauler de ...
... l'URL del component per a la capçalera ``Report-Msgid-Bugs-To`` quan la configur...
...er a la capçalera ``Report-Msgid-Bugs-To`` quan la configuració del component est...
...enjats temporals per a les càrregues de ``docfile`` i ``zipfile``. Els errors de...
...mporals per a les càrregues de ``docfile`` i ``zipfile``. Els errors del dipòsit...
...ls per a les càrregues de ``docfile`` i ``zipfile``. Els errors del dipòsit SSH ...
...les càrregues de ``docfile`` i ``zipfile``. Els errors del dipòsit SSH ara disti...
...x la puntuació interrobang àrab com ara ``؟!`` i ``!؟``. S'ha eliminat l'atribut...
... puntuació interrobang àrab com ara ``؟!`` i ``!؟``. S'ha eliminat l'atribut de ...
...uació interrobang àrab com ara ``؟!`` i ``!؟``. S'ha eliminat l'atribut de class...
...ó interrobang àrab com ara ``؟!`` i ``!؟``. S'ha eliminat l'atribut de classe ``...
...؟``. S'ha eliminat l'atribut de classe ``projectscope`` dels complements. Els co...
...minat l'atribut de classe ``projectscope`` dels complements. Els complements de t...
... complements de tercers que utilitzaven ``projectscope = True`` haurien d'anul·la...
...rs que utilitzaven ``projectscope = True`` haurien d'anul·lar ``caninstall()`` pe...
...rojectscope = True`` haurien d'anul·lar ``caninstall()`` per tornar ``False`` qua...
...True`` haurien d'anul·lar ``caninstall()`` per tornar ``False`` quan ``component`...
... d'anul·lar ``caninstall()`` per tornar ``False`` quan ``component`` no sigui ``N...
...·lar ``caninstall()`` per tornar ``False`` quan ``component`` no sigui ``None``. ...
...aninstall()`` per tornar ``False`` quan ``component`` no sigui ``None``. La sign...
...`` per tornar ``False`` quan ``component`` no sigui ``None``. La signatura del m...
...r ``False`` quan ``component`` no sigui ``None``. La signatura del mètode ``dail...
...lse`` quan ``component`` no sigui ``None``. La signatura del mètode ``daily()`` ...
...igui ``None``. La signatura del mètode ``daily()`` als complements ha canviat. E...
...ne``. La signatura del mètode ``daily()`` als complements ha canviat. Els comple...
...omplements que anteriorment substituïen ``daily(component)`` per realitzar trebal...
...eriorment substituïen ``daily(component)`` per realitzar treballs per component a...
...per component ara haurien de substituir ``dailycomponent(component)``. El mètode ...
...e substituir ``dailycomponent(component)``. El mètode base ``daily()`` itera auto...
...ycomponent(component)``. El mètode base ``daily()`` itera automàticament componen...
...t(component)``. El mètode base ``daily()`` itera automàticament components i crid...
...itera automàticament components i crida ``dailycomponent()`` per a cadascun. Els ...
...nt components i crida ``dailycomponent()`` per a cadascun. Els complements que es...
...l'abast del projecte haurien d'anul·lar ``diari (component, projecte)`` directame...
...d'anul·lar ``diari (component, projecte)`` directament per implementar la lògica ...
...ADMINS la sintaxi ha canviat a Django i ``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``INSTALLEDAPPS`...
... canviat a Django i ``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``INSTALLEDAPPS`` necessiten ajustam...
...iat a Django i ``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``INSTALLEDAPPS`` necessiten ajustaments;...
...``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``INSTALLEDAPPS`` necessiten ajustaments; si us plau, aj...
... WEBLATENGINXIPV6. El valor per defecte ``auto`` habilita els oients IPv6 només q...
...TENGINXIPV6. El valor per defecte ``auto`` habilita els oients IPv6 només quan IP...
...ps d'execució del contenidor; utilitzeu ``on`` per activar-los sempre o ``off`` p...
...'execució del contenidor; utilitzeu ``on`` per activar-los sempre o ``off`` per d...
...ilitzeu ``on`` per activar-los sempre o ``off`` per desactivar-los. *Publicat el...
...eu ``on`` per activar-los sempre o ``off`` per desactivar-los. *Publicat el 6 de...
...urar amb fileformatparams (per exemple, ``csvencoding``, ``propertiesencoding``)....
...formatparams (per exemple, ``csvencoding``, ``propertiesencoding``). Consolidaci...
...atparams (per exemple, ``csvencoding``, ``propertiesencoding``). Consolidació de...
...e, ``csvencoding``, ``propertiesencoding``). Consolidació de cadenes idèntiques ...
...n, html i txt mitjançant els paràmetres ``*mergeduplicates`` a fileformatparams. ...
...ançant els paràmetres ``*mergeduplicates`` a fileformatparams. /user/search info...
...ITEMAILTEMPLATE ara admet les variables ``{userid}`` i ``{sitetitle}``. El valor...
...PLATE ara admet les variables ``{userid}`` i ``{sitetitle}``. El valor predeterm...
... ara admet les variables ``{userid}`` i ``{sitetitle}``. El valor predeterminat ...
...s variables ``{userid}`` i ``{sitetitle}``. El valor predeterminat per a la cont...
...administrador configurant CONTACTFORM a ``"disabled"``. S'ha afegit una nova ein...
...r configurant CONTACTFORM a ``"disabled"``. S'ha afegit una nova eina de maquinà...
...formance. :http/api/groups/ ara inclou ``admins``. Les cadenes traduïdes automà...
.... :http/api/groups/ ara inclou ``admins``. Les cadenes traduïdes automàticament...
... quan sigui necessari. Replaced custom ``RequireLoginMiddleware`` with Django 5....
...Replaced custom ``RequireLoginMiddleware`` with Django 5.1's ``LoginRequiredMiddl...
...uireLoginMiddleware`` with Django 5.1's ``LoginRequiredMiddleware``. Això fa que ...
...h Django 5.1's ``LoginRequiredMiddleware``. Això fa que els paràmetres ``LOGINREQ...
...iddleware``. Això fa que els paràmetres ``LOGINREQUIREDURLS`` i ``LOGINREQUIREDUR...
...a que els paràmetres ``LOGINREQUIREDURLS`` i ``LOGINREQUIREDURLSEXCEPTIONS`` ja n...
... els paràmetres ``LOGINREQUIREDURLS`` i ``LOGINREQUIREDURLSEXCEPTIONS`` ja no s'a...
...EDURLS`` i ``LOGINREQUIREDURLSEXCEPTIONS`` ja no s'admeten, incloses les variable...
.../formats/laravel ja no inclou el prefix ``return`` a les claus. Hi ha diversos c...
...notables són els canvis de configuració ``CRISPYALLOWEDTEMPLATEPACKS`` i ``INSTAL...
...onfiguració ``CRISPYALLOWEDTEMPLATEPACKS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajust...
...uració ``CRISPYALLOWEDTEMPLATEPACKS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajusteu la...
...ALLOWEDTEMPLATEPACKS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajusteu la vostra configu...
... manteniment. Nou argument posicional (`activitylogid`) passat als controladors ...
... Nou argument posicional (`activitylogid`) passat als controladors d'esdeveniment...
... canvis a settingsexample.py, sobretot, ``djangootp.middleware.OTPMiddleware`` es...
...ot, ``djangootp.middleware.OTPMiddleware`` es va eliminar de ``MIDDLEWARE``; si u...
...eware.OTPMiddleware`` es va eliminar de ``MIDDLEWARE``; si us plau, ajusteu la vo...
...dleware`` es va eliminar de ``MIDDLEWARE``; si us plau, ajusteu la vostra configu...
...s canvis a settingsexample.py, sobretot ``BACKEND`` a ``CACHES``. El contenidor ...
...a settingsexample.py, sobretot ``BACKEND`` a ``CACHES``. El contenidor Docker ar...
...tingsexample.py, sobretot ``BACKEND`` a ``CACHES``. El contenidor Docker ara uti...
...mple.py, sobretot ``BACKEND`` a ``CACHES``. El contenidor Docker ara utilitza gr...
...r el bucle de redirecció, per exemple: `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...er exemple: `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 20 de juny de 2025.* `T...
... `. *Publicat el 20 de juny de 2025.* `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...y de 2025.* `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 16 de juny de 2025.* sb...
...* sbom ara inclou el número de sèrie. `Tots els canvis en detall `. Exposició ...
...o de sèrie. `Tots els canvis en detall `. Exposició de l'adreça IP personal per...
...erusuaris. :http/api/users/ ara inclou ``idiomes``. S'ha millorat la documentac...
.... :http/api/users/ ara inclou ``idiomes``. S'ha millorat la documentació addon-...
...mes traduïts. Si no es proporciona cap ``secret`` a la configuració del compleme...
...uïts. Si no es proporciona cap ``secret`` a la configuració del complement Webho...
...inclou a les dependències per defecte. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...er defecte. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 7 de maig de 2025.* add...
...o es va activar en algunes situacions. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...situacions. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 3 de maig de 2025.* Pub...
... 2025.* Publicació de la versió fixa. `Tots els canvis en detall `. Formats co...
...ersió fixa. `Tots els canvis en detall `. Formats compatibles ampliats per a ad...
...es ubicacions amb caràcters especials. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... especials. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 25 d'abril de 2025.* pr...
...k.webhook ara està habilitat a Docker. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...t a Docker. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 d'abril de 2025.* S'...
...-c-sharp-format ara admet el senyalador ``csharp-format`` per a la compatibilitat...
... ara admet el senyalador ``csharp-format`` per a la compatibilitat amb GNU gettex...
...això pot trigar un temps considerable. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...nsiderable. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 de març de 2025.* se...
...t la coincidència exacta al component. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... component. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 13 de març de 2025.* Ca...
... als registres mitjançant invite-user. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...nvite-user. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 28 de febrer de 2025.* ...
...notables són els canvis de configuració ``AUTHPASSWORDVALIDATORS`` i ``INSTALLEDA...
...de configuració ``AUTHPASSWORDVALIDATORS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajust...
...nfiguració ``AUTHPASSWORDVALIDATORS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajusteu la...
...THPASSWORDVALIDATORS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajusteu la vostra configu...
...a vostra configuració en conseqüència. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...nseqüència. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 21 de febrer de 2025.* ...
... el ressaltat dels termes de glossary. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...e glossary. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 14 de febrer de 2025.* ...
... Qualsevol idioma canviat a un àlies a `Weblate language data ` ara es reflectei...
...iat a un àlies a `Weblate language data ` ara es reflecteix a totes les instal·la...
...ons automàtiques fan honor a la bandera ``ignore-safe-html``. S'ha corregit addo...
...an honor a la bandera ``ignore-safe-html``. S'ha corregit addon-weblate.git.squa...
... desactivada per defecte. El senyalador ``bbcode-text`` és necessari per activar ...
...per defecte. El senyalador ``bbcode-text`` és necessari per activar aquesta compr...
...les són els nous paràmetres per a api a ``RESTFRAMEWORK``, ``SPECTACULARSETTINGS`...
...s paràmetres per a api a ``RESTFRAMEWORK``, ``SPECTACULARSETTINGS``, ``DRFSTANDAR...
...ràmetres per a api a ``RESTFRAMEWORK``, ``SPECTACULARSETTINGS``, ``DRFSTANDARDIZE...
...``RESTFRAMEWORK``, ``SPECTACULARSETTINGS``, ``DRFSTANDARDIZEDERRORS`` i ``INSTALL...
...STFRAMEWORK``, ``SPECTACULARSETTINGS``, ``DRFSTANDARDIZEDERRORS`` i ``INSTALLEDAP...
...CULARSETTINGS``, ``DRFSTANDARDIZEDERRORS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajust...
...SETTINGS``, ``DRFSTANDARDIZEDERRORS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajusteu la...
...RFSTANDARDIZEDERRORS`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajusteu la vostra configu...
... i MariaDB 10.4 ja no són compatibles. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ompatibles. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 de desembre de 2024.*...
...ció captcha de vegades no s'acceptava. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...'acceptava. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 16 de desembre de 2024.*...
...cionat el paquet de publicació a PyPI. `Tots els canvis en detall `. Per projec...
...ció a PyPI. `Tots els canvis en detall `. Per projecte machine-translation-setu...
...language)/file/. Si feu servir el camp ``has:variant`` ara es mostren correctame...
...e/. Si feu servir el camp ``has:variant`` ara es mostren correctament les cadene...
...t que es basava en senyals de models de ``Canviar``. La integració de fedora-mes...
...basava en senyals de models de ``Canviar``. La integració de fedora-messaging s'...
...ombre de fils en comptes de processos. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... processos. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 de novembre de 2024.*...
...cripció de la sol·licitud d'extracció. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...'extracció. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 6 de novembre de 2024.* ...
... integracions de traducció automàtica. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...automàtica. `Tots els canvis en detall `. *Publicat l'1 de novembre de 2024.* ...
...dades en actualitzar diverses cadenes. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...es cadenes. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 d'octubre de 2024.* ...
...nom en minúscula per al paquet Python. `Tots els canvis en detall `. /user/sear...
...uet Python. `Tots els canvis en detall `. /user/search ara admet el filtratge p...
...terior. mt-aws ara requereix el permís ``TranslateFullAccess``. Hi ha diversos ...
...equereix el permís ``TranslateFullAccess``. Hi ha diversos canvis a settingsexam...
...les són els nous paràmetres per a api a ``SPECTACULARSETTINGS`` i els canvis a ``...
...metres per a api a ``SPECTACULARSETTINGS`` i els canvis a ``RESTFRAMEWORK`` i ``I...
... ``SPECTACULARSETTINGS`` i els canvis a ``RESTFRAMEWORK`` i ``INSTALLEDAPPS``; si...
...ETTINGS`` i els canvis a ``RESTFRAMEWORK`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajust...
...GS`` i els canvis a ``RESTFRAMEWORK`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajusteu la...
...is a ``RESTFRAMEWORK`` i ``INSTALLEDAPPS``; si us plau, ajusteu la vostra configu...
...a vostra configuració en conseqüència. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...nseqüència. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 5 de setembre de 2024.* ...
...nt de la sessió ara mostra una pàgina. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...una pàgina. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 30 d'agost de 2024.* S'...
... també està configurat per a l'usuari. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...a l'usuari. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 d'agost de 2024.* 2f...
...ous paràmetres per a 2fa i els canvis a ``INSTALLEDAPPS``, ``SOCIALAUTHPIPELINE``...
...per a 2fa i els canvis a ``INSTALLEDAPPS``, ``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``MIDDLEWARE...
...a 2fa i els canvis a ``INSTALLEDAPPS``, ``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``MIDDLEWARE``; ...
... ``INSTALLEDAPPS``, ``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``MIDDLEWARE``; si us plau, ajusteu ...
...STALLEDAPPS``, ``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``MIDDLEWARE``; si us plau, ajusteu la vo...
...`, ``SOCIALAUTHPIPELINE`` i ``MIDDLEWARE``; si us plau, ajusteu la vostra configu...
...descriu a la documentació ENABLEHTTPS. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...NABLEHTTPS. `Tots els canvis en detall `. *Publicat l'1 de juliol de 2024.* Re...
...auració (2024-39303 / jfgp-674x-6q4p). `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...674x-6q4p). `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 24 de juny de 2024.* El...
...'OpenMetrics per a :http/api/metrics/. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...i/metrics/. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 de juny de 2024.* Co...
.../(int:id)/ ara inclou la marca de temps ``lastupdated``. :http/api/changes/(int:...
...a inclou la marca de temps ``lastupdated``. :http/api/changes/(int:id)/ ara incl...
... :http/api/changes/(int:id)/ ara inclou ``old`` i ``details``. Reducció de l'ús ...
.../changes/(int:id)/ ara inclou ``old`` i ``details``. Reducció de l'ús de memòria...
...(int:id)/ ara inclou ``old`` i ``details``. Reducció de l'ús de memòria i augmen...
...uïdes. Compatibilitat amb Django 5.1. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...Django 5.1. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 13 de maig de 2024.* Al...
...ositiu quan s'utilitza la branca push. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ranca push. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 10 de maig de 2024.* Re...
...ublicar a l'àmbit del projecte/idioma. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...cte/idioma. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 3 de maig de 2024.* S'h...
....46. Execució diària d'alguns addons. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...uns addons. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 26 d'abril de 2024.* S'...
...regit la publicació de paquets a PyPI. `Tots els canvis en detall `. Mostra més...
...ets a PyPI. `Tots els canvis en detall `. Mostra més detalls sobre el canvi de ...
.... Hi ha un canvi en la configuració de ``RESTFRAMEWORK`` (s'ha afegit ``EXCEPTIO...
...vi en la configuració de ``RESTFRAMEWORK`` (s'ha afegit ``EXCEPTIONHANDLER`` rece...
...ració de ``RESTFRAMEWORK`` (s'ha afegit ``EXCEPTIONHANDLER`` recentment). `Tots ...
...MEWORK`` (s'ha afegit ``EXCEPTIONHANDLER`` recentment). `Tots els canvis en deta...
...egit ``EXCEPTIONHANDLER`` recentment). `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ecentment). `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 20 d'abril de 2024.* ad...
...max-size de vegades ignorava la bandera ``font-spacing:SPACING``. S'ha corregit ...
...norava la bandera ``font-spacing:SPACING``. S'ha corregit la llista de categorie...
...ple.py, el més notable són els canvis a ``INSTALLEDAPPS`` i ``LOGOUTREDIRECTURL``...
...notable són els canvis a ``INSTALLEDAPPS`` i ``LOGOUTREDIRECTURL``, ajusteu la vo...
...le són els canvis a ``INSTALLEDAPPS`` i ``LOGOUTREDIRECTURL``, ajusteu la vostra ...
... ``INSTALLEDAPPS`` i ``LOGOUTREDIRECTURL``, ajusteu la vostra configuració en con...
...ra requereix Python 3.10 i Django 5.0. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...Django 5.0. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 26 de març de 2024.* Ac...
...amb component-restricted. S'ha ajustat ``LOGINREQUIREDURLSEXCEPTIONS`` per defec...
...ha ajustat ``LOGINREQUIREDURLSEXCEPTIONS`` per defecte per no bloquejar manage-ap...
... gestiona millor les cel·les en blanc. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...s en blanc. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 22 de febrer de 2024.* ...
...gràcia amb equips integrats duplicats. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... duplicats. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 de febrer de 2024.* ...
...memòria cau de les versions anteriors. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
... anteriors. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 15 de febrer de 2024.* ...
...Sigstore en lloc de PGP, vegeu verify. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...geu verify. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 19 de desembre de 2023.*...
... *Publicat el 19 de desembre de 2023.* `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...e de 2023.* `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 14 de desembre de 2023.*...
...ja que Microsoft ja no el proporciona. ``labels`` a l'API d'unitats ara exposa t...
...icrosoft ja no el proporciona. ``labels`` a l'API d'unitats ara exposa tota la i...
...ueta, vegeu :http/api/units/(int:id)/. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
.../(int:id)/. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 22 de novembre de 2023.*...
...components categoritzats dues vegades. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...es vegades. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 16 de novembre de 2023.*...
...que no es recomana, vegeu python-deps. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...ython-deps. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 25 d'octubre de 2023.* ...
...a càrrega quan l'existent està danyat. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...stà danyat. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 16 d'octubre de 2023.* ...
...ories s'inclouen ara URL del repositori ``weblate://``. No s'admeten les actuali...
...ouen ara URL del repositori ``weblate://``. No s'admeten les actualitzacions de ...
...istents a settingsexample.py i Docker. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...y i Docker. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 14 de setembre de 2023.*...
...grans a causa dels canvis d'indexació. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...'indexació. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 10 de setembre de 2023.*...
... més ràpidament. S'ha afegit l'objecte ``id`` a tots els punts finals api. S'ha...
...port SSH personalitzat. La dependència `pyahocorasick` ha estat substituïda per ...
...nalitzat. La dependència `pyahocorasick` ha estat substituïda per `ahocorasickrs...
...pyahocorasick` ha estat substituïda per `ahocorasickrs`. El valor predeterminat ...
... ha estat substituïda per `ahocorasickrs`. El valor predeterminat de IPPROXYOFFS...
...e IPPROXYOFFSET s'ha canviat d'1 a -1. `Tots els canvis en detall `. *Publicat ...
...t d'1 a -1. `Tots els canvis en detall `. *Publicat el 24 d'agost de 2023.* /f...
... les formes de plural amb el senyalador ``strict-format``. /user/checks experièn...
...plural amb el senyalador ``strict-format``. /user/checks experiència de navegaci...
...ple.py, el més notable són els canvis a ``CACHES`` i ``SOCIALAUTHPIPELINE``, ajus...
...el més notable són els canvis a ``CACHES`` i ``SOCIALAUTHPIPELINE``, ajusteu la v...
...s notable són els canvis a ``CACHES`` i ``SOCIALAUTHPIPELINE``, ajusteu la vostra...
...nvis a ``CACHES`` i ``SOCIALAUTHPIPELINE``, ajusteu la vostra configuració en con...
...rans a causa dels canvis d'estructura. `Tots els canvis en detall `. Quant al W...
...estructura. `Tots els canvis en detall `. Quant al Weblate Objectius del proje...
...plements reben objectes ORM dels mòduls ``weblate.*.models``, inclosos ``Addon``,...
...ectes ORM dels mòduls ``weblate.*.models``, inclosos ``Addon``, ``Component``, ``...
...s mòduls ``weblate.*.models``, inclosos ``Addon``, ``Component``, ``Translation``...
...s ``weblate.*.models``, inclosos ``Addon``, ``Component``, ``Translation``, ``Cat...
...weblate.*.models``, inclosos ``Addon``, ``Component``, ``Translation``, ``Categor...
...odels``, inclosos ``Addon``, ``Component``, ``Translation``, ``Category``, ``Proj...
...s``, inclosos ``Addon``, ``Component``, ``Translation``, ``Category``, ``Projecte...
... ``Addon``, ``Component``, ``Translation``, ``Category``, ``Projecte``, ``Unitat`...
...ddon``, ``Component``, ``Translation``, ``Category``, ``Projecte``, ``Unitat``, `...
...Component``, ``Translation``, ``Category``, ``Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` ...
...onent``, ``Translation``, ``Category``, ``Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` i ``...
...`Translation``, ``Category``, ``Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` i ``User``. El...
...nslation``, ``Category``, ``Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` i ``User``. Els fo...
...``, ``Category``, ``Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` i ``User``. Els formularis...
...``Category``, ``Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` i ``User``. Els formularis de ...
...ry``, ``Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` i ``User``. Els formularis de configur...
... ``Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` i ``User``. Els formularis de configuració ...
...e complements haurien de subclassificar ``weblate.addons.forms.BaseAddonForm``. ...
...car ``weblate.addons.forms.BaseAddonForm``. La configuració del complement s'emm...
...l complement s'emmagatzema al camp JSON ``Addon.configuration``, de manera que el...
...tzema al camp JSON ``Addon.configuration``, de manera que el model conserva les d...
...seva pròpia configuració parametritzant ``BaseAddon`` i ``BaseAddonForm``. Utili...
... configuració parametritzant ``BaseAddon`` i ``BaseAddonForm``. Utilitzeu dues c...
...iguració parametritzant ``BaseAddon`` i ``BaseAddonForm``. Utilitzeu dues classe...
...tritzant ``BaseAddon`` i ``BaseAddonForm``. Utilitzeu dues classes ``TypedDict``...
...aseAddonForm``. Utilitzeu dues classes ``TypedDict`` quan el JSON emmagatzemat p...
...m``. Utilitzeu dues classes ``TypedDict`` quan el JSON emmagatzemat pot diferir ...
...una configuració permissiva, normalment ``total=False``, emmagatzemada per a valo...
...ció permissiva, normalment ``total=False``, emmagatzemada per a valors heretats o...
...otal del temps d'execució retornada per ``normalizeconfiguration()``. El codi del...
...retornada per ``normalizeconfiguration()``. El codi del complement en temps d'exe...
...nt en temps d'execució hauria de llegir ``self.configuration`` o ``self.getconfig...
...ió hauria de llegir ``self.configuration`` o ``self.getconfiguration()`` perquè v...
...uria de llegir ``self.configuration`` o ``self.getconfiguration()`` perquè vegi e...
...figuration`` o ``self.getconfiguration()`` perquè vegi els valors per defecte nor...
...xecució són idèntiques, definiu un únic ``TypedDict`` i utilitzeu-lo per als dos ...
... idèntiques, definiu un únic ``TypedDict`` i utilitzeu-lo per als dos paràmetres ...
...tzeu-lo per als dos paràmetres de tipus ``BaseAddon``. Mantingueu el tipus de ret...
... als dos paràmetres de tipus ``BaseAddon``. Mantingueu el tipus de retorn ``seria...
...eAddon``. Mantingueu el tipus de retorn ``serializeform()`` del formulari alineat...
...ueu el tipus de retorn ``serializeform()`` del formulari alineat amb el tipus de ...
... del lloc web Weblate es desenvolupa a `GitHub `. Us convidem a bifurcar el codi...
...c web Weblate es desenvolupa a `GitHub `. Us convidem a bifurcar el codi i obrir...
...l'equip del codi de conducta de Mozilla `. Directrius de comunicació per a col·l...
...cació per a col·laboradors del weblate `Problemes de GitHub ` és on es poden inf...
...adors del weblate `Problemes de GitHub ` és on es poden informar d'errors i es p...
...ns, programa HackerOne i Weblate Care. `GitHub Discussions ` és un lloc comunita...
...ne i Weblate Care. `GitHub Discussions ` és un lloc comunitari. Les categories I...
... al vostre cas, podeu seguir i esmentar `@weblate@fosstodon.org ` a Mastodon. L'e...
...guir i esmentar `@weblate@fosstodon.org ` a Mastodon. L'equip de Weblate potencia...
... problema d'aquest tipus i enviar-lo al `seguidor de problemes `. Mode de depura...
...s i enviar-lo al `seguidor de problemes `. Mode de depuració Si activeu el mode...
...odeu consultar els registres mitjançant ``docker compose logs``. Podeu obtenir re...
...gistres mitjançant ``docker compose logs``. Podeu obtenir registres més detallats...
...ython es troben al grup de dependències ``docs`` a pyproject.toml. Si ja feu serv...
...es troben al grup de dependències ``docs`` a pyproject.toml. Si ja feu servir l'e...
...ir l'entorn de desenvolupament complet, ``uv sync --all-extras --dev`` n'hi ha pr...
...nt complet, ``uv sync --all-extras --dev`` n'hi ha prou. Només per al treball de ...
.... Només per al treball de documentació, ``uv sync --group docs`` és suficient. L...
... de documentació, ``uv sync --group docs`` és suficient. L'embolcall ci/run-docs...
...l·lat per crear la documentació. Podeu `traduir els documents `. Diverses secci...
...mentació. Podeu `traduir els documents `. Diverses seccions de documentació uti...
...t, i les ordres exactes utilitzades per ``update-docs`` es mostren a docs/Makefil...
...es exactes utilitzades per ``update-docs`` es mostren a docs/Makefile. Interfíci...
... requisits previs següents: Una versió ``Node.js`` compatible. El gestor de paq...
...s previs següents: Una versió ``Node.js`` compatible. El gestor de paquets ``ya...
....js`` compatible. El gestor de paquets ``yarn`` està instal·lat al vostre sistem...
...compatible. El gestor de paquets ``yarn`` està instal·lat al vostre sistema. Ex...
...instal·lat al vostre sistema. Executeu ``cd client``. Executeu ``yarn install -...
...al vostre sistema. Executeu ``cd client``. Executeu ``yarn install --check-file...
...ema. Executeu ``cd client``. Executeu ``yarn install --check-files``. Per inst...
.... Executeu ``yarn install --check-files``. Per instal·lar una biblioteca, prime...
... les pàgines): Importa la biblioteca a ``src/main.js``. I declarar-ho a l'àmbit...
...: Importa la biblioteca a ``src/main.js``. I declarar-ho a l'àmbit global (si c...
...ecífica): Creeu un fitxer nou anomenat ``src/.js``. Importeu-hi la biblioteca. ...
... Creeu un fitxer nou anomenat ``src/.js``. Importeu-hi la biblioteca. A continu...
... A continuació, injecteu-lo a l'objecte ``window`` perquè sigui accessible global...
...nuació, injecteu-lo a l'objecte ``window`` perquè sigui accessible globalment. A...
...sible globalment. Afegiu una entrada a ``webpack.config.js``: ``: "src/.js"``. ...
...Afegiu una entrada a ``webpack.config.js``: ``: "src/.js"``. Afegiu el nom de la...
...iu una entrada a ``webpack.config.js``: ``: "src/.js"``. Afegiu el nom de la bib...
...a a ``webpack.config.js``: ``: "src/.js"``. Afegiu el nom de la biblioteca a la ...
...giu el nom de la biblioteca a la matriu ``excludePrefixes`` a ``mainLicenseTransf...
...biblioteca a la matriu ``excludePrefixes`` a ``mainLicenseTransform`` a ``webpack...
...oteca a la matriu ``excludePrefixes`` a ``mainLicenseTransform`` a ``webpack.conf...
...cludePrefixes`` a ``mainLicenseTransform`` a ``webpack.config.js``. Afegiu el no...
...Prefixes`` a ``mainLicenseTransform`` a ``webpack.config.js``. Afegiu el nom del...
...LicenseTransform`` a ``webpack.config.js``. Afegiu el nom del fitxer de llicènci...
...Afegiu el nom del fitxer de llicència a ``additionalFiles`` a ``LicensePlugin`` a...
... fitxer de llicència a ``additionalFiles`` a ``LicensePlugin`` a la matriu ``plug...
...er de llicència a ``additionalFiles`` a ``LicensePlugin`` a la matriu ``plugins``...
... a ``additionalFiles`` a ``LicensePlugin`` a la matriu ``plugins`` a ``webpack.co...
...Files`` a ``LicensePlugin`` a la matriu ``plugins`` a ``webpack.config.js``. Cre...
... ``LicensePlugin`` a la matriu ``plugins`` a ``webpack.config.js``. Creeu una fu...
...censePlugin`` a la matriu ``plugins`` a ``webpack.config.js``. Creeu una funció ...
...matriu ``plugins`` a ``webpack.config.js``. Creeu una funció ``LicenseTransform`...
...`webpack.config.js``. Creeu una funció ``LicenseTransform`` per al fitxer de lli...
...``. Creeu una funció ``LicenseTransform`` per al fitxer de llicència introduït a...
...riors i utilitzeu-la. Nota: substituïu ```` pel nom real de la biblioteca de ter...
...ors i utilitzeu-la. Nota: substituïu ```` pel nom real de la biblioteca de terce...
...ssos: Si la biblioteca s'ha importat a ``src/main.js``, no calen més passos (ja ...
...biblioteca s'ha importat a ``src/main.js``, no calen més passos (ja que ja està i...
...en més passos (ja que ja està inclosa a ``base.html``). Si la biblioteca s'ha im...
...os (ja que ja està inclosa a ``base.html``). Si la biblioteca s'ha importat al s...
...a s'ha importat al seu fitxer específic ``src/.js``, a ``weblate/templates`` util...
...portat al seu fitxer específic ``src/.js``, a ``weblate/templates`` utilitzeu les...
... al seu fitxer específic ``src/.js``, a ``weblate/templates`` utilitzeu les etiqu...
...cífic ``src/.js``, a ``weblate/templates`` utilitzeu les etiquetes d'inclusió per...
...stil de codificació Weblate es basa en `Biome` per formatar i lligar el codi Jav...
...e codificació Weblate es basa en `Biome` per formatar i lligar el codi JavaScrip...
...olicar el vostre text dins de la funció ``gettext``, però hi ha funcions més comp...
... vostre text dins de la funció ``gettext``, però hi ha funcions més complexes dis...
...de Django Weblate actualment utilitza `Icones de disseny de materials`, en cas ...
...utilitza `Icones de disseny de materials`, en cas que cerqueu un símbol nou, comp...
...ació, patrocini o una idea: Weblate es `tradueix contínuament ` utilitzant Webla...
...dea: Weblate es `tradueix contínuament ` utilitzant Weblate mateix. No dubteu a ...
...reocupeu. Pots unir-te a la comunitat a `Discussions de GitHub `. Finançament pe...
...a la comunitat a `Discussions de GitHub `. Finançament per al desenvolupament de...
... basa Weblate. Si us plau, consulteu la `pàgina de donacions ` per obtenir opcion...
...plau, consulteu la `pàgina de donacions ` per obtenir opcions, com ara els object...
...eva estructura de codi de, i es basa en `Django`. Estructura de directoris Visi...
...ructura de codi de, i es basa en `Django`. Estructura de directoris Visió gener...
...esta documentació, que es pot crear amb `Sphinx `. Codi Docker per executar el s...
...umentació, que es pot crear amb `Sphinx `. Codi Docker per executar el servidor ...
.... Codi font de Weblate com a aplicació `Django `, vegeu internals. Fitxers de c...
...font de Weblate com a aplicació `Django `, vegeu internals. Fitxers de client (C...
...perfils i notificacions. API basada en `Marco REST de Django`. Autenticació i p...
...ns. API basada en `Marco REST de Django`. Autenticació i permisos. Mòdul de co...
...rmeu de problemes a Weblate El weblate `issue tracker ` està allotjat a GitHub. ...
...es a Weblate El weblate `issue tracker ` està allotjat a GitHub. No dubteu a in...
...ueten els informes d'accessibilitat amb ``accessibilitat``. Durant el triatge, ut...
...es d'accessibilitat amb ``accessibilitat``. Durant el triatge, utilitzeu l'impact...
...pecificació de llicència compatible amb `REUSE 3.3 ` al codi font. Per revisar l...
... de llicència compatible amb `REUSE 3.3 ` al codi font. Per revisar les llicènci...
...reix tots. Per exemple, això cobreix: `wlc `, biblioteca de client Python, vege...
...tots. Per exemple, això cobreix: `wlc `, biblioteca de client Python, vegeu wlc...
...biblioteca de client Python, vegeu wlc `translation-finder `, utilitzat per desc...
... Python, vegeu wlc `translation-finder `, utilitzat per descobrir fitxers traduï...
...obrir fitxers traduïbles al repositori `language-data`, definicions d'idiomes pe...
...traduïbles al repositori `language-data`, definicions d'idiomes per a Weblate, v...
...idiomes per a Weblate, vegeu languages `translate-toolkit`, la biblioteca per ma...
...ate, vegeu languages `translate-toolkit`, la biblioteca per manipular els fitxer...
...ons mensuals. El format de la versió és ``..`` amb un mes numèric i no encoixinat...
...mensuals. El format de la versió és ``..`` amb un mes numèric i no encoixinat amb...
...mèric i no encoixinat amb zero. La part ```` s'omet per a la primera versió d'un ...
...ric i no encoixinat amb zero. La part ```` s'omet per a la primera versió d'un me...
...a la primera versió d'un mes quan seria ``0``, per exemple ``2026.5``. Les versio...
...a primera versió d'un mes quan seria ``0``, per exemple ``2026.5``. Les versions ...
... d'un mes quan seria ``0``, per exemple ``2026.5``. Les versions de pedaços utili...
...s quan seria ``0``, per exemple ``2026.5``. Les versions de pedaços utilitzen el ...
...l número de versió complet, per exemple ``2026.5.1``. Els llançaments mensuals e...
...e versió complet, per exemple ``2026.5.1``. Els llançaments mensuals es publique...
...ó de Weblate omet un component de pedaç ``0``. Aquestes actualitzacions poden inc...
...e Weblate omet un component de pedaç ``0``. Aquestes actualitzacions poden inclou...
...s) Esquemes de dades Weblate utilitza `JSON Schema ` per definir la disposició ...
...de dades Weblate utilitza `JSON Schema ` per definir la disposició dels fitxers ...
...e Git haurien de seguir l'especificació `Commits convencionals `. Qualsevol codi...
... l'especificació `Commits convencionals `. Qualsevol codi nou hauria d'utilitzar...
...na reimplementació de tercers de l'eina `pre-commit` utilitzada per Weblate. S'in...
...entació de tercers de l'eina `pre-commit` utilitzada per Weblate. S'inclou a les ...
...te s'ha d'escriure tenint en compte els `Security by Design Principles`. Quan ap...
...ompte els `Security by Design Principles`. Quan aporteu contingut al projecte, e...
...late, provant els errors etiquetats com `bon primer número `. Us convidem a come...
...rrors etiquetats com `bon primer número `. Us convidem a començar a treballar en...
...ecessiteu una eina addicional anomenada ``jq`` que podeu instal·lar mitjançant el...
...siteu una eina addicional anomenada ``jq`` que podeu instal·lar mitjançant el vos...
... a i podeu iniciar sessió com a usuari ``admin`` fent servir ``admin`` com a con...
...odeu iniciar sessió com a usuari ``admin`` fent servir ``admin`` com a contraseny...
...ssió com a usuari ``admin`` fent servir ``admin`` com a contrasenya. La nova inst...
...m a usuari ``admin`` fent servir ``admin`` com a contrasenya. La nova instal·laci...
...que executa PostgreSQL s'exposa al port ``5433``. L'script també accepta alguns ...
...ecuta PostgreSQL s'exposa al port ``5433``. L'script també accepta alguns paràme...
...ar proves, executeu-lo amb el paràmetre ``test`` i després especifiqueu qualsevol...
...ves, executeu-lo amb el paràmetre ``test`` i després especifiqueu qualsevol paràm...
...exemple executant només proves al mòdul ``weblate.machine``: Aneu amb compte que...
... només proves al mòdul ``weblate.machine``: Aneu amb compte que els vostres cont...
...s. Podeu comprovar-ho executant l'ordre ``docker ps``. Per mostrar els registres...
...mprovar-ho executant l'ordre ``docker ps``. Per mostrar els registres: Per atur...
...: Seleccioneu l'entorn .venv creat per ``uv sync --all-extras --dev`` perquè coi...
...v creat per ``uv sync --all-extras --dev`` perquè coincideixi amb la configuració...
...orn gestionat per uv preferit, executeu ``uv sync --all-extras --dev`` des de la ...
...t, executeu ``uv sync --all-extras --dev`` des de la consola. El segon pas és co...
...Integració contínua Weblate es basa en `Accions de GitHub` per executar proves, ...
...a Weblate es basa en `Accions de GitHub` per executar proves, crear documentació...
...ues per garantir la qualitat del codi. `Codecov` recull la informació de cobertu...
...garantir la qualitat del codi. `Codecov` recull la informació de cobertura del c...
...tes: Proves unitàries i funcionals amb `pytest `. Creació de documentació i enl...
...oves unitàries i funcionals amb `pytest `. Creació de documentació i enllaços ex...
...umentació i enllaços externs mitjançant `Sphinx `. Codi linting i garantia de qu...
...ó i enllaços externs mitjançant `Sphinx `. Codi linting i garantia de qualitat u...
...nting i garantia de qualitat utilitzant `ruff ` i `pylint `. Escaneig de seguret...
...i garantia de qualitat utilitzant `ruff ` i `pylint `. Escaneig de seguretat de ...
...rantia de qualitat utilitzant `ruff ` i `pylint `. Escaneig de seguretat de codi...
...e qualitat utilitzant `ruff ` i `pylint `. Escaneig de seguretat de codi mitjanç...
...scaneig de seguretat de codi mitjançant `CodeQL `. Les proves de canvis visuals ...
...de seguretat de codi mitjançant `CodeQL `. Les proves de canvis visuals fan serv...
...Les proves de canvis visuals fan servir `Argos CI `. Format de codi mitjançant `...
... de canvis visuals fan servir `Argos CI `. Format de codi mitjançant `prek `, un...
...`Argos CI `. Format de codi mitjançant `prek `, una reimplementació més ràpida d...
... CI `. Format de codi mitjançant `prek `, una reimplementació més ràpida de terc...
...mentació més ràpida de tercers del marc `pre-commit `. Proves de migració de tot...
... ràpida de tercers del marc `pre-commit `. Proves de migració de totes les versi...
... de la seva presència: Podeu utilitzar `pytest` per executar la suite de proves ...
...seva presència: Podeu utilitzar `pytest` per executar la suite de proves localme...
...arada per executar proves amb el prefix ``test``, de manera que en cas que la vos...
...per executar proves amb el prefix ``test``, de manera que en cas que la vostra co...
...ració estigui configurada per utilitzar ``weblate``, les proves utilitzaran la ba...
...igui configurada per utilitzar ``weblate``, les proves utilitzaran la base de dad...
...les proves utilitzaran la base de dades ``testweblate``. Vegeu database-setup per...
...ilitzaran la base de dades ``testweblate``. Vegeu database-setup per obtenir inst...
...ponents mitjançant un URL de repositori ``weblate://project/component``. Seguir ...
...repositori ``weblate://project/component``. Seguir aquestes recomanacions admet ...
...recta contextual. Escriu la teva pròpia `guia de postedició ` i modifica aquestes...
...criu la teva pròpia `guia de postedició ` i modifica aquestes recomanacions perqu...
...finicions. En la majoria dels casos, el `connector del navegador de languageTool ...
...connector del navegador de languageTool ` és útil com a eina de correcció de prov...
...pecífics amb un entrenament continuat o `reparació difusa neuronal `. `Importa ` ...
... continuat o `reparació difusa neuronal `. `Importa ` la teva memòria de traducci...
...ntinuat o `reparació difusa neuronal `. `Importa ` la teva memòria de traducció e...
... `reparació difusa neuronal `. `Importa ` la teva memòria de traducció existent a...
...df Traduir programari amb GNU gettext `GNU gettext` és una de les eines més uti...
...programari amb GNU gettext `GNU gettext` és una de les eines més utilitzades per...
...ard és a través de la crida a la funció `gettext()`, que sovint s'anomena `()` pe...
...ravés de la crida a la funció `gettext()`, que sovint s'anomena `()` per fer que ...
...unció `gettext()`, que sovint s'anomena `()` per fer que el codi sigui més senzil...
...ió `gettext()`, que sovint s'anomena `()` per fer que el codi sigui més senzill i...
...llegir. A més, proporciona una crida a `pgettext()` per proporcionar context add...
...més, proporciona una crida a `pgettext()` per proporcionar context addicional als...
...nar context addicional als traductors i `ngettext()` que pot gestionar els tipus ...
... addicional als traductors i `ngettext()` que pot gestionar els tipus plurals tal...
...otser voldreu provar-ne un, per exemple `intltool`. El GNU gettext utilitza dive...
...dreu provar-ne un, per exemple `intltool`. El GNU gettext utilitza diversos fitx...
...vostre codi font, normalment utilitzant `xgettext` o alguns embolcalls d'alt nive...
...di font, normalment utilitzant `xgettext` o alguns embolcalls d'alt nivell com ar...
... alguns embolcalls d'alt nivell com ara `intltool`. LANGUAGE.po conté cadenes am...
...mbolcalls d'alt nivell com ara `intltool`. LANGUAGE.po conté cadenes amb una tra...
...ció a un sol idioma. L'ha d'actualitzar `msgmerge` un cop actualitzat el PACKAGE....
...sol idioma. L'ha d'actualitzar `msgmerge` un cop actualitzat el PACKAGE.pot. Pode...
... crear fitxers d'idioma nous mitjançant `msginit` o dins de Weblate. LANGUAGE.mo...
...itxers d'idioma nous mitjançant `msginit` o dins de Weblate. LANGUAGE.mo conté l...
...n el moment de la compilació mitjançant `msgfmt`. En cas de voler tenir-lo al con...
...ment de la compilació mitjançant `msgfmt`. En cas de voler tenir-lo al control de...
...ball de GNU gettext té aquest aspecte: `Visió general de GNU gettext ` Programa...
...aspecte: `Visió general de GNU gettext ` Programa de mostra El programa senzil...
...t les trucades gettext, podeu utilitzar `xgettext` per extreure'n els missatges i...
...cades gettext, podeu utilitzar `xgettext` per extreure'n els missatges i emmagatz...
... els missatges i emmagatzemar-los en un `.pot `: Hi ha programes alternatius per...
...issatges i emmagatzemar-los en un `.pot `: Hi ha programes alternatius per extre...
... extreure cadenes del codi, per exemple `pybabel`. Això crea un fitxer de planti...
...e cadenes del codi, per exemple `pybabel`. Això crea un fitxer de plantilla, que...
...r iniciar noves traduccions (utilitzant `msginit`) o per actualitzar-ne les exist...
...r noves traduccions (utilitzant `msginit`) o per actualitzar-ne les existents des...
...ents després del canvi de codi (usaríeu `msgmerge` per a això). El fitxer resulta...
...rés del canvi de codi (usaríeu `msgmerge` per a això). El fitxer resultant és sim...
...fitxer de text estructurat: Cada línia ``msgid`` defineix una cadena per traduir...
...de text estructurat: Cada línia ``msgid`` defineix una cadena per traduir, la ca...
...na forma binària optimitzada, el fitxer `.mo ` utilitzat per les funcions `GNU ge...
...rma binària optimitzada, el fitxer `.mo ` utilitzat per les funcions `GNU gettext...
...itxer `.mo ` utilitzat per les funcions `GNU gettext` en temps d'execució. Actua...
... utilitzat per les funcions `GNU gettext` en temps d'execució. Actualització de ...
...s al vostre programa, torneu a executar `xgettext` que regenera el fitxer de plan...
...re programa, torneu a executar `xgettext` que regenera el fitxer de plantilla: A...
...les/en.json. El contingut hauria de ser ``{}`` per indicar un objecte buit. Un co...
...en.json. El contingut hauria de ser ``{}`` per indicar un objecte buit. Un cop ti...
...s de zero en crear el component i trieu `fitxer JSON` com a format de fitxer (és ...
... crear el component i trieu `fitxer JSON` com a format de fitxer (és correcte tri...
...ector extreu elements amb la classe CSS ``l10n``, per exemple, extreu dues cadene...
...extreu elements amb la classe CSS ``l10n``, per exemple, extreu dues cadenes dels...
...el codi existent, també podeu utilitzar ``*`` com a selector per processar tots e...
...codi existent, també podeu utilitzar ``*`` com a selector per processar tots els ...
... altres aplicacions (per exemple, trieu ``djangolanguage`` quan feu servir Django...
...ons (per exemple, trieu ``djangolanguage`` quan feu servir Django). Les traducci...
...xtensió de fitxer original, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions ...
...e fitxer original, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions de divers...
...xer original, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions de diversos fi...
...ginal, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions de diversos fitxers e...
...c.) Una instància de Weblate (ja sigui `Hosted Weblate ` o self-hosted ) Permis...
...ia de Weblate (ja sigui `Hosted Weblate ` o self-hosted ) Permisos d'administrad...
...URL slug**: identificador curt (p. ex., ``myapp``) **Lloc web del projecte**: la...
...g**: identificador curt (p. ex., ``myapp``) **Lloc web del projecte**: la pàgina...
...aq - Preguntes freqüents Uneix-te a la `comunitat Weblate ` si necessites ajuda ...
...üents Uneix-te a la `comunitat Weblate ` si necessites ajuda durant la migració....
...ges d'aquesta tarifa base; per exemple, ``50`` cobra la meitat de la tarifa base ...
...d'aquesta tarifa base; per exemple, ``50`` cobra la meitat de la tarifa base i ``...
...0`` cobra la meitat de la tarifa base i ``0`` exclou aquesta categoria del total....
... cobra la meitat de la tarifa base i ``0`` exclou aquesta categoria del total. D...
...late: Traduir documentació amb Sphinx `Sphinx` és una eina per crear una bella ...
...Traduir documentació amb Sphinx `Sphinx` és una eina per crear una bella documen...
... útil per utilitzar Sphinx és el servei `Read the Docs`, que crearà i publicarà l...
...itzar Sphinx és el servei `Read the Docs`, que crearà i publicarà la vostra docum...
...ue seguiu les instruccions del lloc web `Sphinx`. Un cop tingueu la documentació ...
...iu les instruccions del lloc web `Sphinx`. Un cop tingueu la documentació a punt,...
...de configuració i d'invocació de l'eina ``sphinx-intl``. Si utilitzeu el servei ...
...ió i d'invocació de l'eina ``sphinx-intl``. Si utilitzeu el servei Read the Docs...
...traduint mitjançant aquest enfocament: `Documentació de Weblate ` (estàs llegint...
...t enfocament: `Documentació de Weblate ` (estàs llegint-ho ara) `Documentació d...
...ió de Weblate ` (estàs llegint-ho ara) `Documentació del motor Godot ` `Documen...
...-ho ara) `Documentació del motor Godot ` `Documentació de Gallette ` `Document...
... ara) `Documentació del motor Godot ` `Documentació de Gallette ` `Documentaci...
...otor Godot ` `Documentació de Gallette ` `Documentació de phpMyAdmin ` Comença...
...r Godot ` `Documentació de Gallette ` `Documentació de phpMyAdmin ` Començant ...
...Gallette ` `Documentació de phpMyAdmin ` Començant per la internacionalització ...
...eu que un traductor obtindria la cadena ``Sun`` per traduir. Sense context, la ma...
...mana utilitzar la biblioteca de tercers `motranslator `. També podeu utilitzar j...
... la biblioteca de tercers `motranslator `. També podeu utilitzar javaprop si no ...
...te en projectes reals d'arreu del món. `Global Grist: com ANCT i la comunitat de...
...udar a traduir Grist a més de 20 idiomes` `Traducció de programari de codi obert...
...r a traduir Grist a més de 20 idiomes` `Traducció de programari de codi obert am...
... amb Weblate: estudi de cas de GRASS GIS` Weblate es pot integrar al vostre marc...
...eques de tercers que integren Weblate. `Complement de Weblate per a Figma ` `We...
...te. `Complement de Weblate per a Figma ` `WeblateFX, un client d'escriptori Web...
... `Complement de Weblate per a Figma ` `WeblateFX, un client d'escriptori Weblat...
...nt d'escriptori Weblate basat en JavaFX ` `JWeblate, una biblioteca Weblate basa...
...d'escriptori Weblate basat en JavaFX ` `JWeblate, una biblioteca Weblate basada ...
..., una biblioteca Weblate basada en Java ` `Spring MessageSource recolzat per un ...
...na biblioteca Weblate basada en Java ` `Spring MessageSource recolzat per un ser...
...Source recolzat per un servidor Weblate ` `Biblioteca de l'API de GoLang per al ...
...rce recolzat per un servidor Weblate ` `Biblioteca de l'API de GoLang per al web...
...oteca de l'API de GoLang per al weblate ` `Perceval backends per a Weblate ` `E...
...ca de l'API de GoLang per al weblate ` `Perceval backends per a Weblate ` `Exte...
...ate ` `Perceval backends per a Weblate ` `Extensió de codi de Visual Studio per...
... ` `Perceval backends per a Weblate ` `Extensió de codi de Visual Studio per a ...
... de codi de Visual Studio per a Weblate ` `SDK de Weblate no oficial per a Flutt...
... codi de Visual Studio per a Weblate ` `SDK de Weblate no oficial per a Flutter ...
...SDK de Weblate no oficial per a Flutter ` Esteu creant una integració de Weblate...
...s específiques utilitzant el senyalador ``variant:SOURCE``. Això pot ser útil per...
...tilitzant el senyalador ``variant:SOURCE``. Això pot ser útil per a traduccions b...
...amunt falten les confirmacions recents, ``git remote update weblate`` pot fallar ...
...ons recents, ``git remote update weblate`` pot fallar amb errors com ara ``advert...
...weblate`` pot fallar amb errors com ara ``advertència: no hi ha commits comuns``,...
...a ``advertència: no hi ha commits comuns``, ``mala revisió`` o objectes que falte...
...advertència: no hi ha commits comuns``, ``mala revisió`` o objectes que falten. A...
...o hi ha commits comuns``, ``mala revisió`` o objectes que falten. Això no vol dir...
...posar-hi el codi font? Podeu utilitzar `git submodule` per separar les traduccio...
...di font? Podeu utilitzar `git submodule` per separar les traduccions del codi fo...
... us plau, consulteu la documentació del `git submòdul` per a més detalls. Com pu...
...sulteu la documentació del `git submòdul` per a més detalls. Com puc comprovar s...
...nterfície d'administració o obriu l'URL ``/manage/performance/`` directament. Pe...
...ció o obriu l'URL ``/manage/performance/`` directament. Per què Weblate fa tote...
...es les confirmacions? Weblate utilitza ``Weblate `` com a **committer** predeter...
...firmacions? Weblate utilitza ``Weblate `` com a **committer** predeterminat per ...
... de Gettext, heu de passar el paràmetre ``--previous`` a msgmerge quan actualitze...
... heu de passar el paràmetre ``--previous`` a msgmerge quan actualitzeu fitxers PO...
...dioma obsolets juntament amb un de nou (``ja`` i ``jp`` per al japonès) o per inc...
...a obsolets juntament amb un de nou (``ja`` i ``jp`` per al japonès) o per inclour...
...olets juntament amb un de nou (``ja`` i ``jp`` per al japonès) o per incloure cod...
...s juntament amb un de nou (``ja`` i ``jp`` per al japonès) o per incloure codis e...
...re codis específics de país i genèrics (``fr`` i ``frFR``). Vegeu language-parsin...
...odis específics de país i genèrics (``fr`` i ``frFR``). Vegeu language-parsing-co...
...específics de país i genèrics (``fr`` i ``frFR``). Vegeu language-parsing-codes p...
...fics de país i genèrics (``fr`` i ``frFR``). Vegeu language-parsing-codes per a m...
...zats incorrectament (per a les variants ``@latin``) o codis de país (per al xinès...
...orrectament (per a les variants ``@latin``) o codis de país (per al xinès). Webl...
... els assignarà a l'actual; per exemple, ``sr@latin`` es tractarà com a ``srLatn``...
...narà a l'actual; per exemple, ``sr@latin`` es tractarà com a ``srLatn`` o ``zh@CN...
...exemple, ``sr@latin`` es tractarà com a ``srLatn`` o ``zh@CN`` com a ``zhHans``. ...
... ``sr@latin`` es tractarà com a ``srLatn`` o ``zh@CN`` com a ``zhHans``. Weblate...
...@latin`` es tractarà com a ``srLatn`` o ``zh@CN`` com a ``zhHans``. Weblate adme...
...` es tractarà com a ``srLatn`` o ``zh@CN`` com a ``zhHans``. Weblate admet una à...
...tarà com a ``srLatn`` o ``zh@CN`` com a ``zhHans``. Weblate admet una àmplia gam...
... a ``srLatn`` o ``zh@CN`` com a ``zhHans``. Weblate admet una àmplia gamma de fo...
...rs s'extreuen de l'atribut no estàndard ``weblate-flags``. A més, ``max-length:N`...
...e l'atribut no estàndard ``weblate-flags``. A més, ``max-length:N`` és compatible...
... no estàndard ``weblate-flags``. A més, ``max-length:N`` és compatible amb l'atri...
...``weblate-flags``. A més, ``max-length:N`` és compatible amb l'atribut ``maxwidth...
...-length:N`` és compatible amb l'atribut ``maxwidth`` ` tal com es defineix a l'es...
...` és compatible amb l'atribut ``maxwidth`` ` tal com es defineix a l'estàndard XL...
...s compatible amb l'atribut ``maxwidth`` ` tal com es defineix a l'estàndard XLIFF...
... emular en altres afegint un senyalador ``només lectura``, vegeu custom-checks. ...
...es afegint un senyalador ``només lectura``, vegeu custom-checks. La majoria dels...
...La majoria dels formats compatibles amb `translate-toolkit` que admeten la serial...
...rmats compatibles amb `translate-toolkit` que admeten la serialització es poden s...
...nt preferit és implementar-lo primer al `translate-toolkit`. Els paràmetres de f...
...lementar-lo primer al `translate-toolkit`. Els paràmetres de format de fitxer pr...
...insereix com a XML per a la traducció. ``?`` i ``@`` s'escapa amb un ``\\`` al c...
...ereix com a XML per a la traducció. ``?`` i ``@`` s'escapa amb un ``\\`` al come...
... com a XML per a la traducció. ``?`` i ``@`` s'escapa amb un ``\\`` al començame...
...m a XML per a la traducció. ``?`` i ``@`` s'escapa amb un ``\\`` al començament ...
...aducció. ``?`` i ``@`` s'escapa amb un ``\\`` al començament de la cadena per ev...
...ció. ``?`` i ``@`` s'escapa amb un ``\\`` al començament de la cadena per evitar...
...sos espais, es cita amb cometes dobles (``"``). Les noves línies s'escapen com a...
... espais, es cita amb cometes dobles (``"``). Les noves línies s'escapen com a ``...
..."``). Les noves línies s'escapen com a ``\\n``, però la nova línia real també es...
... Les noves línies s'escapen com a ``\\n``, però la nova línia real també es mant...
...per a la llegibilitat. Les estructures `string-array` d'Android no s'admeten act...
...ibilitat. Les estructures `string-array` d'Android no s'admeten actualment. Per ...
...trius de cadenes: convertir-se en: La `string-array` que apunta als elements `s...
...nes: convertir-se en: La `string-array` que apunta als elements `string` s'ha d...
... `string-array` que apunta als elements `string` s'ha d'emmagatzemar en un fitxer...
...g-array` que apunta als elements `string` s'ha d'emmagatzemar en un fitxer difere...
...ment útil per a referències de cadena: `Documentació de recursos de cadena d'And...
...entació de recursos de cadena d'Android ` Configuració del Weblate Placa web tí...
...0.13 i s'utilitza a NeXTSTEP/OpenSTEP. `Documentació dels "fitxers de cadenes" d...
...tació dels "fitxers de cadenes" d'Apple ` `Format de fitxer de catàleg de missat...
...ió dels "fitxers de cadenes" d'Apple ` `Format de fitxer de catàleg de missatges...
...r de catàleg de missatges a PWG 5100.13 ` ``Resources/en.lproj/Localizable.strin...
...e catàleg de missatges a PWG 5100.13 ` ``Resources/en.lproj/Localizable.strings`...
...``Resources/en.lproj/Localizable.strings`` o ``Resources/Base.lproj/Localizable.s...
...ources/en.lproj/Localizable.strings`` o ``Resources/Base.lproj/Localizable.string...
...Resources/Base.lproj/Localizable.strings`` "UTF-8". Fitxers de metadades de bot...
... que és més sovint) cadenes en anglès. `Especificació del paquet de recursos d'a...
...cació del paquet de recursos d'aplicació` "Fitxer ARB". El contingut traduïble ...
...ts/android. Es diferencia per escapar. `Recursos multiplataforma de Kotlin Compo...
...ursos multiplataforma de Kotlin Compose ` `Redactar un recurs multiplataforma` ...
...os multiplataforma de Kotlin Compose ` `Redactar un recurs multiplataforma` Fit...
...e ` `Redactar un recurs multiplataforma` Fitxers CSV Els fitxers CSV poden con...
... amb camps que defineixen la capçalera (``ubicació``, ``font``, ``destinació``, `...
... que defineixen la capçalera (``ubicació``, ``font``, ``destinació``, ``ID``, ``f...
... defineixen la capçalera (``ubicació``, ``font``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy...
...eixen la capçalera (``ubicació``, ``font``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``...
...n la capçalera (``ubicació``, ``font``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``cont...
...ra (``ubicació``, ``font``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``tra...
...``ubicació``, ``font``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``transla...
...icació``, ``font``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorc...
...ió``, ``font``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomme...
...`font``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ...
...t``, ``destinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ``de...
...stinació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ``developerco...
...ació``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ``developercommen...
...zzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ``developercomments``). Aquest és l'e...
...`, ``context``, ``translatorcomments``, ``developercomments``). Aquest és l'enfoc...
...ranslatorcomments``, ``developercomments``). Aquest és l'enfocament recomanat, ja...
...apçalera amb camps en ordre definit pel `translate-toolkit`: ``location``, ``sour...
... en ordre definit pel `translate-toolkit`: ``location``, ``source``, ``target``, ...
... ordre definit pel `translate-toolkit`: ``location``, ``source``, ``target``, ``I...
...init pel `translate-toolkit`: ``location``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuz...
... pel `translate-toolkit`: ``location``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``...
...anslate-toolkit`: ``location``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``cont...
...ate-toolkit`: ``location``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context`...
...kit`: ``location``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``tra...
...: ``location``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``transla...
...location``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorc...
...tion``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomme...
... ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ...
...ource``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ``de...
...``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ``developerco...
...rget``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ``developercommen...
...zzy``, ``context``, ``translatorcomments``, ``developercomments``. Trieu Fitxer C...
...`, ``context``, ``translatorcomments``, ``developercomments``. Trieu Fitxer CSV c...
...ranslatorcomments``, ``developercomments``. Trieu Fitxer CSV com a format de fitx...
...eb típica component per a CSV bilingüe `Fitxer CSV` Placa web típica component ...
...omponent per a CSV bilingüe `Fitxer CSV` Placa web típica component per a CSV m...
...a d'haver almenys una columna anomenada ``source`` (que conté la cadena d'origen)...
...r almenys una columna anomenada ``source`` (que conté la cadena d'origen) i una c...
...adena d'origen) i una columna anomenada ``target`` (que conté la traducció). A mé...
...origen) i una columna anomenada ``target`` (que conté la traducció). A més, hi ha...
... hi hauria d'haver la columna anomenada ``context`` (que conté la ruta de context...
...a d'haver la columna anomenada ``context`` (que conté la ruta de context de la ca...
...tivariant complexa en un altre idioma. `Web del Projecte Fluent ` Fitxer JSON d...
...altre idioma. `Web del Projecte Fluent ` Fitxer JSON de Format.JS Format de fi...
...ir aplicacions Format.JS i React-Intl. `Extracció de missatges Format.JS ` GNU ...
...ntl. `Extracció de missatges Format.JS ` GNU gettext PO (objecte portàtil) La ...
...laçant als fitxers font corresponents. `Gettext a la Viquipèdia ` Weblate pot e...
...orresponents. `Gettext a la Viquipèdia ` Weblate pot extreure cadenes d'origen ...
...cloure'ls, msgmerge s'ha d'executar amb ``--previous`` i el fitxer PO resultant c...
...sgmerge s'ha d'executar amb ``--previous`` i el fitxer PO resultant conté línies ...
... configurar per incloure les capçaleres ``Language-Team``, ``Last-Translator``, `...
... incloure les capçaleres ``Language-Team``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` ...
...loure les capçaleres ``Language-Team``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``...
...res ``Language-Team``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs...
...``Language-Team``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs-To`...
...am``, ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs-To`` utilitzant ...
... ``Last-Translator``, ``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs-To`` utilitzant els f...
...``X-Generator`` i ``Report-Msgid-Bugs-To`` utilitzant els fileformatparams. Els ...
... pot configurar mitjançant el paràmetre ``polinewrap``, vegeu fileformatparams. ...
...rar mitjançant el paràmetre ``polinewrap``, vegeu fileformatparams. En cas que e...
...ica component per a gettext monolingüe `Fitxer PO Gettext (monolingüe)` filefor...
...olingüe `Fitxer PO Gettext (monolingüe)` fileformatparams amb el patró `po*` es...
...lingüe)` fileformatparams amb el patró `po*` es pot utilitzar per configurar el ...
...üe)` fileformatparams amb el patró `po*` es pot utilitzar per configurar el comp...
... que és més sovint) cadenes en anglès. `I18n in Go: gestió de traduccions ` Pro...
...ès. `I18n in Go: gestió de traduccions ` Propietats de GWT Format GWT natiu pe...
...malment com a traduccions monolingües. `Guia de localització de GWT ` `Tutorial...
...olingües. `Guia de localització de GWT ` `Tutorial d'internacionalització de GW...
...ngües. `Guia de localització de GWT ` `Tutorial d'internacionalització de GWT `...
...`Tutorial d'internacionalització de GWT ` "Propietats GWT". Fitxers HTML El co...
...epció de com es gestionen els plurals. `i18next Format JSON ` Format IDML El c...
...onen els plurals. `i18next Format JSON ` Format IDML El contingut traduïble s'...
...r voldreu utilitzar joomla o javaprop. `Fitxer INI` Traduccions INI d’Inno Setu...
...tilitzar joomla o javaprop. `Fitxer INI` Traduccions INI d’Inno Setup L'única ...
... és el suport dels marcadors de posició ``%n`` i ``%t`` per a salt de línia i tab...
...el suport dels marcadors de posició ``%n`` i ``%t`` per a salt de línia i tabulac...
...port dels marcadors de posició ``%n`` i ``%t`` per a salt de línia i tabulació. ...
... dels marcadors de posició ``%n`` i ``%t`` per a salt de línia i tabulació. Actu...
...alment només s'admeten fitxers Unicode (``.islu``), la variant ANSI (``.isl``) ac...
...només s'admeten fitxers Unicode (``.islu``), la variant ANSI (``.isl``) actualmen...
...s Unicode (``.islu``), la variant ANSI (``.isl``) actualment no és compatible. P...
...ode (``.islu``), la variant ANSI (``.isl``) actualment no és compatible. Propiet...
...ències d'escapada Unicode (per exemple, ``zkou\u0161ka``), totes les altres codif...
...ada Unicode (per exemple, ``zkou\u0161ka``), totes les altres codifiquen caràcter...
...es vostres necessitats de l'aplicació. `Propietats de Java a la Viquipèdia ` "I...
...ó. `Propietats de Java a la Viquipèdia ` "ISO-8859-1". Traduccions del Joomla ...
...malment com a traduccions monolingües. `Fitxer d'idioma Joomla` Fitxers JSON L...
...ns monolingües. `Fitxer d'idioma Joomla` Fitxers JSON L'estructura del fitxer ...
...lor simples, utilitzats per exemple per `vue-i18n` o `react-intl`. Fitxers amb c...
...es, utilitzats per exemple per `vue-i18n` o `react-intl`. Fitxers amb claus imbr...
...utilitzats per exemple per `vue-i18n` o `react-intl`. Fitxers amb claus imbricad...
...per exemple per `vue-i18n` o `react-intl`. Fitxers amb claus imbricades. Les tr...
...uctura coincident. Per exemple, la clau ``app.name`` s'insereix com a: També s'a...
...ncident. Per exemple, la clau ``app.name`` s'insereix com a: També s'admeten fit...
...a JSON". fileformatparams amb el patró `json*` es pot utilitzar per configurar e...
...". fileformatparams amb el patró `json*` es pot utilitzar per configurar el comp...
...rkdown reben automàticament les marques ``md-text`` i ``auto-safe-html``. Això ma...
...ben automàticament les marques ``md-text`` i ``auto-safe-html``. Això manté activ...
...utomàticament les marques ``md-text`` i ``auto-safe-html``. Això manté activa la ...
...s marques ``md-text`` i ``auto-safe-html``. Això manté activa la comprovació HTML...
...MDX o JSX. Utilitzeu la marca explícita ``safe-html`` per a les cadenes que se sa...
...Utilitzeu la marca explícita ``safe-html`` per a les cadenes que se sap que conte...
...ts MDX reben automàticament les marques ``md-text`` i ``auto-safe-html``. Això ma...
...ben automàticament les marques ``md-text`` i ``auto-safe-html``. Això manté activ...
...utomàticament les marques ``md-text`` i ``auto-safe-html``. Això manté activa la ...
...s marques ``md-text`` i ``auto-safe-html``. Això manté activa la comprovació HTML...
...MDX i JSX. Utilitzeu la marca explícita ``safe-html`` per a les cadenes que se sa...
...Utilitzeu la marca explícita ``safe-html`` per a les cadenes que se sap que conte...
...per a la localització de JavaScript per `draggable/i18n`. Sintàcticament coincide...
...tzació de JavaScript per `draggable/i18n`. Sintàcticament coincideix amb javaprop...
...cia en l'etiqueta de plural (s'utilitza ``plural`` en comptes de ``plurals``) i d...
...'etiqueta de plural (s'utilitza ``plural`` en comptes de ``plurals``) i d'escapam...
...al (s'utilitza ``plural`` en comptes de ``plurals``) i d'escapament. `Recursos m...
...litza ``plural`` en comptes de ``plurals``) i d'escapament. `Recursos mòbils de ...
...omptes de ``plurals``) i d'escapament. `Recursos mòbils de Kotlin ` Format basa...
...escapament. `Recursos mòbils de Kotlin ` Format basat en JSON utilitzat a les a...
... que és més sovint) cadenes en anglès. `cadenes PHP` .ts de Qt Linguist Format...
...sovint) cadenes en anglès. `cadenes PHP` .ts de Qt Linguist Format de traducci...
...crosoft .NET. Pot utilitzar l'extensió ``.resx`` o ``.resw``. Malgrat la diferèn...
... .NET. Pot utilitzar l'extensió ``.resx`` o ``.resw``. Malgrat la diferència d'e...
.... Pot utilitzar l'extensió ``.resx`` o ``.resw``. Malgrat la diferència d'extens...
...utilitzar l'extensió ``.resx`` o ``.resw``. Malgrat la diferència d'extensió de f...
...extensió de fitxer, el format de fitxer ``.resw`` és idèntic al format de fitxer ...
...ó de fitxer, el format de fitxer ``.resw`` és idèntic al format de fitxer ``.resx...
...`.resw`` és idèntic al format de fitxer ``.resx``, excepte que els fitxers ``.res...
...` és idèntic al format de fitxer ``.resx``, excepte que els fitxers ``.resw`` nom...
...txer ``.resx``, excepte que els fitxers ``.resw`` només poden contenir cadenes i ...
....resx``, excepte que els fitxers ``.resw`` només poden contenir cadenes i camins ...
...agatzemar formes plurals d'una cadena. `Format de fitxer Stringsdict ` ``Resour...
... cadena. `Format de fitxer Stringsdict ` ``Resources/en.lproj/Localizable.strin...
...dena. `Format de fitxer Stringsdict ` ``Resources/en.lproj/Localizable.stringsd...
...sources/en.lproj/Localizable.stringsdict`` o ``Resources/Base.lproj/Localizable.s...
...es/en.lproj/Localizable.stringsdict`` o ``Resources/Base.lproj/Localizable.string...
...urces/Base.lproj/Localizable.stringsdict`` Fitxers de subtítols Fitxer de subtí...
... subtítols Fitxer de subtítols SubRip (``*.srt``) Fitxer de subtítols MicroDVD ...
...ols Fitxer de subtítols SubRip (``*.srt``) Fitxer de subtítols MicroDVD (``*.su...
...*.srt``) Fitxer de subtítols MicroDVD (``*.sub``) Fitxer de subtítols Advanced ...
...de subtítols Advanced Substation Alpha (``*.ass``) Fitxer de subtítols de la sub...
...er de subtítols de la subestació Alpha (``*.ssa``) `Fitxer de subtítols SubRip` ...
...ols de la subestació Alpha (``*.ssa``) `Fitxer de subtítols SubRip` Format Term...
...(``*.ssa``) `Fitxer de subtítols SubRip` Format TermBase eXchange TBX és un fo...
...l'intercanvi de dades terminològiques. `TBX a la Viquipèdia ` Weblate carrega i...
... terminològiques. `TBX a la Viquipèdia ` Weblate carrega i desa l'explicació de...
... traducció s'emmagatzema com a etiqueta ````. L'explicació de la cadena d'origen...
...raducció s'emmagatzema com a etiqueta ````. L'explicació de la cadena d'origen s...
...a d'origen s'emmagatzema com a etiqueta ````. TOML és un format genèric com /for...
...d'origen s'emmagatzema com a etiqueta ````. TOML és un format genèric com /forma...
...s fitxers i els descarta quan es desa. `Internacionalització d'extensions de Moz...
...nacionalització d'extensions de Mozilla ` `Fitxer JSON d'extensió web` Fitxers ...
...ionalització d'extensions de Mozilla ` `Fitxer JSON d'extensió web` Fitxers RC ...
...e Mozilla ` `Fitxer JSON d'extensió web` Fitxers RC del Windows S'ha reescrit ...
...ows. Exemple de fitxer RC de Windows: `Fitxer RC` Els fitxers WixLocalization ...
...ple de fitxer RC de Windows: `Fitxer RC` Els fitxers WixLocalization (WXL) són ...
...rò al final és un dels molts estàndards `, en aquesta àrea. El format de fitxer ...
...ltres elements XML. XLIFF enriquit amb `XLIFF 1.2 Representation Guide for Gette...
... 1.2 Representation Guide for Gettext PO` per admetre plurals. XLIFF enriquit pe...
...er Apple per donar suport als plurals. `Guia de representació XLIFF 1.2 per a Ge...
...representació XLIFF 1.2 per a Gettext PO` `XLIFF a la Viquipèdia ` Estats de tr...
...resentació XLIFF 1.2 per a Gettext PO` `XLIFF a la Viquipèdia ` Estats de tradu...
...r a Gettext PO` `XLIFF a la Viquipèdia ` Estats de traducció Si la cadena de t...
...traducció Si la cadena de traducció té ``approved="yes"``, també s'importarà a W...
... cadena de traducció té ``approved="yes"``, també s'importarà a Weblate com a "Ap...
...ts tret que sigui necessari: L'atribut ``state`` només s'afegeix en cas que la c...
... que sigui necessari: L'atribut ``state`` només s'afegeix en cas que la cadena e...
...a com a necessitat d'edició. L'atribut ``approved`` només s'afegeix en cas que s...
...cessitat d'edició. L'atribut ``approved`` només s'afegeix en cas que s'ha revisa...
...u conservar, heu d'afegir el senyalador ``xml:space="preserve"`` a la cadena. Es...
...gir el senyalador ``xml:space="preserve"`` a la cadena. Especificació de marques...
...geu custom-checks) utilitzant l'atribut ``weblate-flags``. Weblate també entén el...
...ks) utilitzant l'atribut ``weblate-flags``. Weblate també entén els atributs ``ma...
...ags``. Weblate també entén els atributs ``maxwidth`` i ``font`` de l'especificaci...
...late també entén els atributs ``maxwidth`` i ``font`` de l'especificació XLIFF: ...
...també entén els atributs ``maxwidth`` i ``font`` de l'especificació XLIFF: L'atr...
...entén els atributs ``maxwidth`` i ``font`` de l'especificació XLIFF: L'atribut `...
...`` de l'especificació XLIFF: L'atribut ``font`` s'analitza per a la família de t...
...l'especificació XLIFF: L'atribut ``font`` s'analitza per a la família de tipus d...
... converteix en guió baix, de manera que ``Source Sans Pro`` es converteix en ``So...
...ió baix, de manera que ``Source Sans Pro`` es converteix en ``SourceSansPro``, si...
...ue ``Source Sans Pro`` es converteix en ``SourceSansPro``, si us plau, tingueu-ho...
...s Pro`` es converteix en ``SourceSansPro``, si us plau, tingueu-ho en compte quan...
...omeneu el grup de fonts (vegeu fonts). `atribut font a XLIFF 1.2 ` `atribut max...
...egeu fonts). `atribut font a XLIFF 1.2 ` `atribut maxwidth a XLIFF 1.2 ` Webla...
...u fonts). `atribut font a XLIFF 1.2 ` `atribut maxwidth a XLIFF 1.2 ` Weblate ...
...FF 1.2 ` `atribut maxwidth a XLIFF 1.2 ` Weblate identifica les unitats del fit...
...s del fitxer XLIFF mitjançant l'atribut ``resname`` en cas que estigui present i ...
...xer XLIFF mitjançant l'atribut ``resname`` en cas que estigui present i torna a `...
...`` en cas que estigui present i torna a ``id`` (juntament amb l'etiqueta ``file``...
...orna a ``id`` (juntament amb l'etiqueta ``file`` si està present). Se suposa que...
... ``id`` (juntament amb l'etiqueta ``file`` si està present). Se suposa que l'atr...
...està present). Se suposa que l'atribut ``resname`` és un identificador amigable ...
...ent). Se suposa que l'atribut ``resname`` és un identificador amigable per a per...
...uat perquè Weblate es mostri en lloc de ``id``. El ``resname`` ha de ser únic a t...
...Weblate es mostri en lloc de ``id``. El ``resname`` ha de ser únic a tot el fitxe...
...s mostri en lloc de ``id``. El ``resname`` ha de ser únic a tot el fitxer XLIFF. ...
... típica component per a XLIFF bilingüe `Fitxer de traducció XLIFF` Placa web tí...
...IFF bilingüe `Fitxer de traducció XLIFF` Placa web típica component per a XLIFF...
...iccionaris. Exemple d'un fitxer YAML: `Fitxer YAML` fileformatparams amb el pa...
... Exemple d'un fitxer YAML: `Fitxer YAML` fileformatparams amb el patró `yaml*` ...
...er YAML` fileformatparams amb el patró `yaml*` es pot utilitzar per configurar e...
...L` fileformatparams amb el patró `yaml*` es pot utilitzar per configurar el comp...
...ó està traduïda de l'original en anglès ` pels membres de la comunitat a `Hosted ...
...anglès ` pels membres de la comunitat a `Hosted Weblate `. Depenent del nivell d...
...mbres de la comunitat a `Hosted Weblate `. Depenent del nivell de finalització d...
... Benvingut a la documentació oficial de `Weblate `, el sistema de localització co...
...t a la documentació oficial de `Weblate `, el sistema de localització contínua de...
...uració. Carrega la configuració des de ``path`` quan s'especifica. En cas contra...
.... Carrega la configuració des de ``path`` quan s'especifica. En cas contrari, ca...
...tdout per imprimir la sortida, utilitza ``sys.stdout`` per defecte Arguments de ...
...primir la sortida, utilitza ``sys.stdout`` per defecte Arguments de la línia d'o...
... línia d'ordres per processar, utilitza ``sys.args`` per defecte Punt d'entrada ...
...rdres per processar, utilitza ``sys.args`` per defecte Punt d'entrada principal ...
... està disponible com a fitxer versionat ``weblate--sbom.cdx.json`` als `Actius de...
...itxer versionat ``weblate--sbom.cdx.json`` als `Actius de llançament de GitHub` i...
...ersionat ``weblate--sbom.cdx.json`` als `Actius de llançament de GitHub` i també ...
...on`` als `Actius de llançament de GitHub` i també s'adjunta a la procedència de l...
...anvi de resultats d'anàlisi estàtica). `Renovar ` Àmbit i objectius Aquest pla...
...esultats d'anàlisi estàtica). `Renovar ` Àmbit i objectius Aquest pla aborda l...
...stres del sistema i de les aplicacions (``journalctl``, registres de servidor int...
...stema i de les aplicacions (``journalctl``, registres de servidor intermediari in...
...an sigui segur fer-ho. Format del nom: ``IRP-[CaseID]-[YYYYMMDD]-Evidence``. Aq...
... nom: ``IRP-[CaseID]-[YYYYMMDD]-Evidence``. Aquestes són separades de les còpies...
...s normals a Weblate s'informa al nostre `seguidor de problemes de GitHub `, però ...
...nostre `seguidor de problemes de GitHub `, però a causa de la naturalesa sensible...
...ió del problema a security@weblate.org, `GitHub ` o utilitzant `HackerOne `. Un ...
...roblema a security@weblate.org, `GitHub ` o utilitzant `HackerOne `. Un membre d...
...ity@weblate.org, `GitHub ` o utilitzant `HackerOne `. Un membre de l'equip de se...
....org, `GitHub ` o utilitzant `HackerOne `. Un membre de l'equip de seguretat us ...
... pública de security@weblate.org amb ID ``8EA7 6E43 0976 3323 C2E3 D5A0 C472 9F23...
... 0976 3323 C2E3 D5A0 C472 9F23 8A80 EA93``. Aquesta clau pública està disponible...
... claus més utilitzats, utilitzant WKD o `directament des de weblate.org `. Webla...
...t WKD o `directament des de weblate.org `. Weblate depèn de components de tercer...
...e corresponent. Alguns d'aquests són: `Marc Django REST ` `Autenticació social...
...lguns d'aquests són: `Marc Django REST ` `Autenticació social de Python ` Polí...
...ns d'aquests són: `Marc Django REST ` `Autenticació social de Python ` Polític...
... REST ` `Autenticació social de Python ` Política de divulgació de vulnerabilit...
...ó de Weblate |release| a la confirmació ``491e79010b2``. Data: 14-05-2026. Esta...
...|release| a la confirmació ``491e79010b2``. Data: 14-05-2026. Estat: Acceptat, ...
...(mantenidor)* Llegenda de procedència: ``*(documentat)*`` significa que la recla...
...legenda de procedència: ``*(documentat)*`` significa que la reclamació s'indica a...
... s'indica a la documentació de Weblate; ``*(mantenidor)*`` significa que va ser d...
...ocumentació de Weblate; ``*(mantenidor)*`` significa que va ser declarat per un r...
...urant aquest procés de model d'amenaça; ``*(inferit)*`` significa que es va raona...
...procés de model d'amenaça; ``*(inferit)*`` significa que es va raonar a partir de...
...utenticades dins d'efectes modelats són ``ENDURITZACIÓ VÀLIDA`` en lloc de ``PER ...
...ectes modelats són ``ENDURITZACIÓ VÀLIDA`` en lloc de ``PER DISSENY``. *(mantenid...
... són ``ENDURITZACIÓ VÀLIDA`` en lloc de ``PER DISSENY``. *(mantenidor)* Weblate ...
...TZACIÓ VÀLIDA`` en lloc de ``PER DISSENY``. *(mantenidor)* Weblate no fa que un ...
...mació d'actualitzacions modelades no és ``VÀLID`` per si mateix. S'encamina a ``V...
...'actualitzacions modelades no és ``VÀLID`` per si mateix. S'encamina a ``VALID-HA...
...s ``VÀLID`` per si mateix. S'encamina a ``VALID-HARDENING`` tret que passi per al...
...i mateix. S'encamina a ``VALID-HARDENING`` tret que passi per alt límits document...
...t un actor i una entrada dins l'àmbit. `Propietats de seguretat que proporciona ...
...ats de seguretat que proporciona Weblate`, `Hipotecs d'entrada`, `Model adversari...
... de seguretat que proporciona Weblate`, `Hipotecs d'entrada`, `Model adversari` ...
...roporciona Weblate`, `Hipotecs d'entrada`, `Model adversari` No s'infringeix cap...
...orciona Weblate`, `Hipotecs d'entrada`, `Model adversari` No s'infringeix cap pr...
..., `Hipotecs d'entrada`, `Model adversari` No s'infringeix cap propietat reclamad...
...e es manté dins dels efectes modelats. `Patrons d'ús indegut coneguts`, `Propiet...
...odelats. `Patrons d'ús indegut coneguts`, `Propietats de seguretat Weblate no of...
...lats. `Patrons d'ús indegut coneguts`, `Propietats de seguretat Weblate no ofere...
...opietats de seguretat Weblate no ofereix` Requereix el control de l'atacant de l...
...a que aquest model marca de confiança. `Hipotecs d'entrada` Requereix una capac...
...marca de confiança. `Hipotecs d'entrada` Requereix una capacitat que aquest mod...
...una capacitat que aquest model exclou. `Model adversari` Arriba a complements d...
...e aquest model exclou. `Model adversari` Arriba a complements de tercers, docum...
... Weblate no proporciona explícitament. `Propietats de seguretat Weblate no ofere...
...opietats de seguretat Weblate no ofereix` Coincideix amb un fals positiu recurre...
... un fals positiu recurrent documentat. `No troballes conegudes` No es pot dirig...
...ent documentat. `No troballes conegudes` No es pot dirigir netament a cap dispo...
...ir netament a cap disposició anterior. `Condicions que canvien aquest model` El...
...r. `Condicions que canvien aquest model` Els EUA controlen el compliment ITAR ...
... com a programari de xifratge sota ECCN ``5D002.c.1``. Una distribució de mercat ...
...ramari de xifratge sota ECCN ``5D002.c.1``. Una distribució de mercat massiu es p...
...at massiu es pot classificar com a ECCN ``5D992.c`` després del procés d'autoclas...
... es pot classificar com a ECCN ``5D992.c`` després del procés d'autoclassificació...
...nible públicament classificat sota ECCN ``5D002`` no està subjecte a l'EAR quan e...
...úblicament classificat sota ECCN ``5D002`` no està subjecte a l'EAR quan es compl...
...ts en conjunt per la part exportadora. `El xifratge BIS controla ` `Els element...
...exportadora. `El xifratge BIS controla ` `Els elements de xifratge no subjectes...
...ortadora. `El xifratge BIS controla ` `Els elements de xifratge no subjectes a ...
...ements de xifratge no subjectes a l'EAR ` `Orientació del mercat massiu del BIS ...
...nts de xifratge no subjectes a l'EAR ` `Orientació del mercat massiu del BIS ` ...
... `Orientació del mercat massiu del BIS ` Funcionalitat criptogràfica Component...
...acionats amb la funció criptogràfica): `Criptografia ` La força de les claus de...
...a funció criptogràfica): `Criptografia ` La força de les claus de xifratge depè...
...blate i serveix els fitxers a través de ``https://weblate-cdn.com/``. Publica fi...
...s a través de ``https://weblate-cdn.com/``. Publica fitxers de traducció sense c...
...ic del complement i es publiquen des de ``LOCALIZECDNURL//``. Les traduccions d'u...
...i es publiquen des de ``LOCALIZECDNURL//``. Les traduccions d'un sol fitxer utili...
...xtensió de fitxer original, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions ...
...e fitxer original, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions de divers...
...xer original, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions de diversos fi...
...ginal, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions de diversos fitxers e...
...ó regular ha de definir grups anomenats ``component`` i ``idioma``. Els camps de...
...a de definir grups anomenats ``component`` i ``idioma``. Els camps de plantilla ...
...definir grups anomenats ``component`` i ``idioma``. Els camps de plantilla utili...
...grups anomenats ``component`` i ``idioma``. Els camps de plantilla utilitzats pe...
...ar fitxers per component han d'incloure ``{{ component }}``, de manera que el val...
...mponent han d'incloure ``{{ component }}``, de manera que el valor representat re...
... contenir un fitxer que coincideixi amb ``basefiletemplate`` i almenys un fitxer ...
...r que coincideixi amb ``basefiletemplate`` i almenys un fitxer de traducció que c...
...fitxer de traducció que coincideixi amb ``match``. Exemple treballat: ``news.md`...
...eixi amb ``match``. Exemple treballat: ``news.md`` Aquest és un disseny comú de...
...``match``. Exemple treballat: ``news.md`` Aquest és un disseny comú de variants...
... en noms de fitxer: En aquest exemple, ``{{ component }}`` es resol amb el nom b...
...r: En aquest exemple, ``{{ component }}`` es resol amb el nom base abans del suf...
...md es converteixen tots en el component ``news``. El nom del component s'ha anal...
...converteixen tots en el component ``news``. El nom del component s'ha analitzat ...
...a analitzat des del grup de concordança ``component`` Nom de fitxer del componen...
... des del grup de concordança ``component`` Nom de fitxer del component amb la pr...
... component principal configurat omplint ``weblate://project/main-component`` al c...
...plint ``weblate://project/main-component`` al camp component-repo (a Operacions ↓...
...això. Tots els missatges tenen el tema ``weblate....``. L'acció és una represent...
...ls missatges tenen el tema ``weblate....``. L'acció és una representació textual ...
... baixos en comptes d'espai, per exemple ``resourceupdate``, totes les altres part...
...es d'espai, per exemple ``resourceupdate``, totes les altres parts són opcionals ...
... podeu utilitzar per a l'encaminament: `Configuració de missatgeria Fedora` Edi...
...nt: `Configuració de missatgeria Fedora` Edició massiva Estat a definir No ca...
...re de canvis appstore només de lectura ``source:r"^\`\`[.a-zA-Z0-9-]*\`\`$" I id...
...appstore només de lectura ``source:r"^\`\`[.a-zA-Z0-9-]*\`\`$" I idioma:en`` Ta...
...pstore només de lectura ``source:r"^\`\`[.a-zA-Z0-9-]*\`\`$" I idioma:en`` Tamb...
...lectura ``source:r"^\`\`[.a-zA-Z0-9-]*\`\`$" I idioma:en`` També és possible qu...
...ctura ``source:r"^\`\`[.a-zA-Z0-9-]*\`\`$" I idioma:en`` També és possible que ...
...:r"^\`\`[.a-zA-Z0-9-]*\`\`$" I idioma:en`` També és possible que vulgueu reforça...
...ovació check-same afegint el senyalador ``strict-same`` a component-checkflags. ...
...same afegint el senyalador ``strict-same`` a component-checkflags. Omple les cad...
...sta secció es genera automàticament per `./manage.py listaddons`. No editeu manua...
...tomàticament per `./manage.py listaddons`. No editeu manualment. Generació de ps...
...plicada pel multiplicador. Per exemple, ``Hola món`` amb text variable ```` i el ...
...l multiplicador. Per exemple, ``Hola món`` amb text variable ```` i el multiplica...
...exemple, ``Hola món`` amb text variable ```` i el multiplicador variable d'1 es c...
...emple, ``Hola món`` amb text variable ```` i el multiplicador variable d'1 es con...
...iplicador variable d'1 es converteix en ``Hola món``: el text es repeteix una veg...
...variable d'1 es converteix en ``Hola món``: el text es repeteix una vegada per a ...
...olocals dedicats disponibles a Weblate: `enXA` i `arXB`. Podeu utilitzar aquest ...
...ls dedicats disponibles a Weblate: `enXA` i `arXB`. Podeu utilitzar aquest compl...
...edicats disponibles a Weblate: `enXA` i `arXB`. Podeu utilitzar aquest complemen...
...ts disponibles a Weblate: `enXA` i `arXB`. Podeu utilitzar aquest complement per...
...aneu al complement. *Exemple:* Si teniu `fr` i voleu començar la traducció `frCA`...
...u al complement. *Exemple:* Si teniu `fr` i voleu començar la traducció `frCA`, s...
...eniu `fr` i voleu començar la traducció `frCA`, simplement establiu `fr` com a fo...
...`fr` i voleu començar la traducció `frCA`, simplement establiu `fr` com a font, `...
...a traducció `frCA`, simplement establiu `fr` com a font, `frCA` com a destinació ...
...raducció `frCA`, simplement establiu `fr` com a font, `frCA` com a destinació i d...
...`, simplement establiu `fr` com a font, `frCA` com a destinació i deixeu el prefi...
...mplement establiu `fr` com a font, `frCA` com a destinació i deixeu el prefix i e...
...Els tràilers (línies de confirmació com ``Co-authored-by per a cada traductor. P...
...ls passos descrits a la documentació de `Slack Incoming Webhooks ` Webhook Ara ...
...ocumentació de `Slack Incoming Webhooks ` Webhook Ara s'ha validat el complimen...
...pció de l'OpenAPI també es pot trobar a ``/api/docs/``. Exemple de cos de sol·lic...
...enAPI també es pot trobar a ``/api/docs/``. Exemple de cos de sol·licitud: Exemp...
...ples de capçaleres de sol·licituds: La ``webhook-signature`` és una llista separ...
...de sol·licituds: La ``webhook-signature`` és una llista separada per espais de s...
...res HMAC generades mitjançant la cadena ``secret``, la càrrega útil de la sol·lic...
... generades mitjançant la cadena ``secret``, la càrrega útil de la sol·licitud, el...
..., la càrrega útil de la sol·licitud, el ``webhook-timestamp`` i el ``webhook-id``...
...e la sol·licitud, el ``webhook-timestamp`` i el ``webhook-id``. Això garanteix l'...
...·licitud, el ``webhook-timestamp`` i el ``webhook-id``. Això garanteix l'autentic...
... ``webhook-timestamp`` i el ``webhook-id``. Això garanteix l'autenticitat i la in...
...ritat de la sol·licitud de webhook. El ``secret`` proporcionat és una cadena cod...
... la sol·licitud de webhook. El ``secret`` proporcionat és una cadena codificada ...
... bytes (512 bits). Pot ser prefixat amb ``whsec`` per facilitar la identificació....
...(512 bits). Pot ser prefixat amb ``whsec`` per facilitar la identificació. Per v...
... sol·licitud, podeu utilitzar el mètode ``Webhook.verify`` de la biblioteca ``sta...
...deu utilitzar el mètode ``Webhook.verify`` de la biblioteca ``standardwebhooks`` ...
...ode ``Webhook.verify`` de la biblioteca ``standardwebhooks`` o una implementació ...
...fy`` de la biblioteca ``standardwebhooks`` o una implementació de l'"Especificaci...
..."Especificació de Webhooks estàndard". `Especificació de Webhooks estàndard ` `...
.... `Especificació de Webhooks estàndard ` `Biblioteca Python per a Webhooks està...
...`Especificació de Webhooks estàndard ` `Biblioteca Python per a Webhooks estànda...
...lioteca Python per a Webhooks estàndard ` Conceptes bàsics de la web A Weblate ...
...s i tot amb valors llargs, per exemple: ``replacements:%s:"John Doe"``. Marqueu ...
...er exemple: ``replacements:%s:"John Doe"``. Marqueu aquesta cadena com una varia...
... ara s'ha d'activar mitjançant la marca ``bbcode-text``. Resum El BBCode de la ...
...ctivar mitjançant la marca ``bbcode-text``. Resum El BBCode de la traducció no ...
...mprovació està desactivada per la marca ``safe-html``, ja que la neteja d'HTML qu...
...stà desactivada per la marca ``safe-html``, ja que la neteja d'HTML que fa pot pr...
...s'ha d'activar utilitzant el senyalador ``check-glossary`` (vegeu custom-checks)....
...tilitzant el senyalador ``check-glossary`` (vegeu custom-checks). Si us plau, con...
...que apareguin a totes les traduccions. `Atributs fluids ` Referències de Fluent...
...otes les traduccions. `Atributs fluids ` Referències de Fluent Les referències...
...ió, també es considerarà que la variant ``[one]`` conté la referència ``$num``. ...
...bé es considerarà que la variant ``[one]`` conté la referència ``$num``. Tanmate...
...a variant ``[one]`` conté la referència ``$num``. Tanmateix, una referència dins...
...ant ``[one]`` conté la referència ``$num``. Tanmateix, una referència dins del s...
... s'espera que aparegui una referència a ``-term.starts-with-vowel`` a les traducc...
...a referència a ``-term.starts-with-vowel`` a les traduccions, però sí una referèn...
...s traduccions, però sí una referència a ``-term``. `Variables fluides ` `Referèn...
...ccions, però sí una referència a ``-term``. `Variables fluides ` `Referències fl...
...s, però sí una referència a ``-term``. `Variables fluides ` `Referències fluïdes...
...rència a ``-term``. `Variables fluides ` `Referències fluïdes de missatges i ter...
...ncia a ``-term``. `Variables fluides ` `Referències fluïdes de missatges i terme...
...ferències fluïdes de missatges i termes ` `Expressions de selecció fluides ` HTM...
...rències fluïdes de missatges i termes ` `Expressions de selecció fluides ` HTML ...
...rmes ` `Expressions de selecció fluides ` HTML interior de la traducció de Fluen...
...mbé inclogui qualsevol element requerit ``data-l10n-name`` que aparegui a la font...
...lsevol element requerit ``data-l10n-name`` que aparegui a la font, o qualsevol de...
...vol dels elements en línia permesos com `` ``. Per exemple, la font següent: co...
... dels elements en línia permesos com `` ``. Per exemple, la font següent: coinc...
...t següent: coincidiria amb: però no: `DOM fluid ` Sintaxi de la traducció de ...
... coincidiria amb: però no: `DOM fluid ` Sintaxi de la traducció de Fluent Err...
...la traducció serà vàlida per a Fluent. `Guia de sintaxi fluida ` `Guia de sinta...
... per a Fluent. `Guia de sintaxi fluida ` `Guia de sintaxi bàsica de Mozilla ` ...
...r a Fluent. `Guia de sintaxi fluida ` `Guia de sintaxi bàsica de Mozilla ` Cor...
...a ` `Guia de sintaxi bàsica de Mozilla ` Cordes formatades Comprova que el for...
...nes més agradables per a aquests casos (`One apple` en lloc de `%d apple`). Desac...
...radables per a aquests casos (`One apple` en lloc de `%d apple`). Desactiveu-ho a...
...a aquests casos (`One apple` en lloc de `%d apple`). Desactiveu-ho afegint la ban...
... casos (`One apple` en lloc de `%d apple`). Desactiveu-ho afegint la bandera ``st...
...ple`). Desactiveu-ho afegint la bandera ``strict-format``. En cas que la comprov...
...eu-ho afegint la bandera ``strict-format``. En cas que la comprovació de format ...
...’AngularJS no coincideix amb l’origen. `Interpolació de text AngularJS ` Format...
...rigen. `Interpolació de text AngularJS ` Formatació de components d’Automattic ...
...ttic no coincideixen amb els d’origen. `Interpolar components ` Format C La ca...
...b els d’origen. `Interpolar components ` Format C La cadena de format C no coi...
...ormat C no coincideix amb la d’origen. `Cadenes de format C ` `Format C printf ...
... amb la d’origen. `Cadenes de format C ` `Format C printf ` Format C# La cade...
...b la d’origen. `Cadenes de format C ` `Format C printf ` Format C# La cadena ...
...Cadenes de format C ` `Format C printf ` Format C# La cadena de format C# no c...
...rmat C# no coincideix amb la d’origen. `Format de cadena C# ` Literals de la pl...
... amb la d’origen. `Format de cadena C# ` Literals de la plantilla ECMAScript E...
...mb l’original. Exemple d'interpolació `Literals de plantilla ` Interpolació d’...
... d'interpolació `Literals de plantilla ` Interpolació d’i18next La interpolaci...
...tament d'aquesta comprovació utilitzant ``icu-flags:*``, ja sigui activant el sup...
...sta comprovació utilitzant ``icu-flags:*``, ja sigui activant el suport XML o des...
...nalitzen sense problemes. Els caràcters ``<`` perduts s'ignoren si no formen part...
...itzen sense problemes. Els caràcters ``<`` perduts s'ignoren si no formen part ra...
...uetes XML estrictes. Tots els caràcters ``<`` s'han de fer escapar si no formen p...
...es XML estrictes. Tots els caràcters ``<`` s'han de fer escapar si no formen part...
...ue els submissatges tinguin un selector ``altre``. Omet la comprovació que els s...
...submissatges tinguin un selector ``altre``. Omet la comprovació que els selector...
...sent a la cadena d'origen. A més, quan ``strict-xml`` no està habilitat però ``x...
...dena d'origen. A més, quan ``strict-xml`` no està habilitat però ``xml`` està ha...
...n ``strict-xml`` no està habilitat però ``xml`` està habilitat, podeu utilitzar e...
...trict-xml`` no està habilitat però ``xml`` està habilitat, podeu utilitzar el sen...
...abilitat, podeu utilitzar el senyalador ``icu-tag-prefix: Això coincidiria amb `...
...``icu-tag-prefix: Això coincidiria amb ``feu clic aquí`` però no amb ``this``. ...
...x: Això coincidiria amb ``feu clic aquí`` però no amb ``this``. `UCI: formatar ...
...diria amb ``feu clic aquí`` però no amb ``this``. `UCI: formatar missatges ` `F...
...amb ``feu clic aquí`` però no amb ``this``. `UCI: formatar missatges ` `Format....
...`feu clic aquí`` però no amb ``this``. `UCI: formatar missatges ` `Format.JS: S...
...amb ``this``. `UCI: formatar missatges ` `Format.JS: Sintaxi del missatge ` Fo...
... ``this``. `UCI: formatar missatges ` `Format.JS: Sintaxi del missatge ` Forma...
...ges ` `Format.JS: Sintaxi del missatge ` Format Java La cadena de format Java ...
... Això solia ser alternat per la bandera ``java-format``, es va canviar per a la c...
...er alternat per la bandera ``java-format``, es va canviar per a la coherència amb...
...r per a la coherència amb GNU gettext. `Cadenes de format Java ` MessageFormat ...
...b GNU gettext. `Cadenes de format Java ` MessageFormat de Java La cadena de fo...
...eFormat no coincideix amb la d’origen. ``auto-java-messageformat``: Tracta un te...
... la d’origen. ``auto-java-messageformat``: Tracta un text com a Java MessageForm...
... Això solia ser alternat per la bandera ``java-messageformat``, es va canviar per...
...rnat per la bandera ``java-messageformat``, es va canviar per coherència amb GNU ...
... cometes simples, s'ha d'escriure com a ``''``. Quan no està emparellat, es tract...
...etes simples, s'ha d'escriure com a ``''``. Quan no està emparellat, es tracta co...
...aScript no coincideix amb la d’origen. `Cadenes de format de JavaScript ` Forma...
...igen. `Cadenes de format de JavaScript ` Format Laravel La cadena de format La...
...Laravel no coincideix amb la d’origen. `Format de traducció Laravel ` Format Lu...
...d’origen. `Format de traducció Laravel ` Format Lua La cadena de format Lua no...
...mat Lua no coincideix amb la d’origen. `Cadenes de format Lua ` Format d’Object...
...mb la d’origen. `Cadenes de format Lua ` Format d’Object Pascal La cadena de f...
...ect Pascal no coincideix amb l’origen. `Cadenes de format de l'objecte Pascal ` ...
... `Cadenes de format de l'objecte Pascal ` `Cadenes de format Pascal lliures ` `...
...adenes de format de l'objecte Pascal ` `Cadenes de format Pascal lliures ` `Cad...
...al ` `Cadenes de format Pascal lliures ` `Cadenes de format de Delphi ` Marcad...
...` `Cadenes de format Pascal lliures ` `Cadenes de format de Delphi ` Marcadors...
...lliures ` `Cadenes de format de Delphi ` Marcadors de substitució de percentatg...
...el Perl no coincideix amb la d’origen. `Cadenes de format Perl ` Format Perl L...
...b la d’origen. `Cadenes de format Perl ` Format Perl La cadena de format Perl ...
...mat PHP no coincideix amb la d’origen. `Documentació de PHP sprintf ` `Cadenes ...
...d’origen. `Documentació de PHP sprintf ` `Cadenes de format PHP ` Format de cl...
...rigen. `Documentació de PHP sprintf ` `Cadenes de format PHP ` Format de claus...
...e PHP sprintf ` `Cadenes de format PHP ` Format de claus del Python La cadena ...
...ormat senzill Format de claus Python `Cadenes de format Python ` Format Pytho...
...laus Python `Cadenes de format Python ` Format Python La cadena de format Pyt...
...s de Qt no coincideix amb la d’origen. `Guia Qt i18n ` Format Ruby La cadena d...
...ncideix amb la d’origen. `Guia Qt i18n ` Format Ruby La cadena de format Ruby ...
... Scheme no coincideix amb la d’origen. `Format de l'esquema de pollastre ` `Sor...
...gen. `Format de l'esquema de pollastre ` `Sortida amb format de Guile Scheme ` ...
.... `Format de l'esquema de pollastre ` `Sortida amb format de Guile Scheme ` Fo...
... ` `Sortida amb format de Guile Scheme ` Formatació l18n de Vue La formatació ...
... de Vue no coincideix amb la d’origen. `Vue I18n Missatges regionals enllaçats `...
...`Vue I18n Missatges regionals enllaçats ` S’ha traduït Aquesta cadena ja s’ha t...
...Aquests també es coneixen com Tatweel. `Kashida a la Viquipèdia ` Enllaços Mark...
... com Tatweel. `Kashida a la Viquipèdia ` Enllaços Markdown Els enllaços Markdo...
...down no coincideixen amb els d’origen. `Enllaços de marcatge ` Referències de M...
...mb els d’origen. `Enllaços de marcatge ` Referències de Markdown Les referènci...
...alador s'hauria d'establir com a parell ``clau:valor`` com ``max-length:100``. A...
...ria d'establir com a parell ``clau:valor`` com ``max-length:100``. Aquesta compr...
...stablir com a parell ``clau:valor`` com ``max-length:100``. Aquesta comprovació ...
...rell ``clau:valor`` com ``max-length:100``. Aquesta comprovació analitza el nomb...
...esentació real del text. El senyalador ``replacements:`` també pot ser útil per ...
...del text. El senyalador ``replacements:`` també pot ser útil per ampliar els ele...
...a. Quan també s'utilitza el senyalador ``xml-text``, el càlcul de longitud ignor...
...ambé s'utilitza el senyalador ``xml-text``, el càlcul de longitud ignora les etiq...
...tra utilitzat mitjançant les directives ``font-*`` (vegeu custom-checks), per exe...
...itzat mitjançant les directives ``font-*`` (vegeu custom-checks), per exemple, le...
...e que vulgueu configurar les directives ``font-*`` a component per tenir el matei...
...lgueu configurar les directives ``font-*`` a component per tenir el mateix tipus ...
...provació falla si el nombre de literals ``\n`` a la traducció no coincideix amb l...
...ació falla si el nombre de literals ``\n`` a la traducció no coincideix amb la fo...
...mes on no pertanyen (xinès o japonès). `Colons a la Viquipèdia ` Punts suspensi...
...ès o japonès). `Colons a la Viquipèdia ` Punts suspensius no coincidents L’ori...
...mprova si hi ha punts suspensius reals (``…``) no tres punts (``...``). Normalme...
...ova si hi ha punts suspensius reals (``…``) no tres punts (``...``). Normalment,...
...suspensius reals (``…``) no tres punts (``...``). Normalment, una el·lipse es mo...
...nsius reals (``…``) no tres punts (``...``). Normalment, una el·lipse es mostra ...
...millor amb la conversió de text a veu. `El·lipsis a la Viquipèdia ` Signe d’exc...
...text a veu. `El·lipsis a la Viquipèdia ` Signe d’exclamació no coincident L’or...
... coreà, armeni, limbu, Myanmar o Nko). `Sign d'exclamació a la Viquipèdia ` Pun...
...o). `Sign d'exclamació a la Viquipèdia ` Punt no coincident L’original o la tr...
...n (xinès, japonès, devanagari o urdú). `Punt final a la Viquipèdia ` Interroban...
...i o urdú). `Punt final a la Viquipèdia ` Interrobang no coincident L’original ...
...Permet l'intercanvi entre "!?" i "?!". `Marca d'Interrobang a la Viquipèdia ` S...
.... `Marca d'Interrobang a la Viquipèdia ` Signe d’interrogació no coincident L’...
..., coreà, japonès, etíop, vai o copte). `Signe d'interrogació a la Viquipèdia ` ...
... `Signe d'interrogació a la Viquipèdia ` Punt i coma no coincident L’original ...
...n tant entre la font com la traducció. `Punt i coma a la Viquipèdia ` Salts de ...
...raducció. `Punt i coma a la Viquipèdia ` Salts de línia no coincidents El nomb...
...o normalment en majúscula (per exemple, ``Hello`` o ``CAmelCase``). Les cadenes q...
...lment en majúscula (per exemple, ``Hello`` o ``CAmelCase``). Les cadenes que cont...
... en majúscula (per exemple, ``Hello`` o ``CAmelCase``). Les cadenes que contenen ...
...la (per exemple, ``Hello`` o ``CAmelCase``). Les cadenes que contenen majúscules ...
...adors de substitució Amb el senyalador ``que no distingeix entre majúscules i mi...
...distingeix entre majúscules i minúscules``, els marcadors de posició no distingei...
...xen manualment mitjançant el senyalador ``placeholders``, es poden separar més am...
... mitjançant el senyalador ``placeholders``, es poden separar més amb dos punts, l...
...tuació doble és una regla tipogràfica. `Espaiat en francès i anglès a la Viquipè...
...iat en francès i anglès a la Viquipèdia ` Suport estès per a expressions regular...
...eix manualment mitjançant el senyalador ``regex``: La concordança també admet pr...
...ualment mitjançant el senyalador ``regex``: La concordança també admet propietat...
...ors de posició que falten a la cadena. `documentació regex ` Error de sintaxi d...
...alten a la cadena. `documentació regex ` Error de sintaxi de reStructuredText ...
...es pot desactivar afegint el senyalador ``strict-same`` a una cadena o component....
...ivar afegint el senyalador ``strict-same`` a una cadena o component. Amb el seny...
... cadena o component. Amb el senyalador ``check-glossary`` (vegeu check-check-glo...
...ent. Amb el senyalador ``check-glossary`` (vegeu check-check-glossary), els term...
...ducció utilitza marcatge HTML insegur. ``auto-safe-html``: tracteu un text com a...
...marcatge HTML insegur. ``auto-safe-html``: tracteu un text com a HTML condiciona...
...ha d'habilitar utilitzant el senyalador ``safe-html`` (vegeu custom-checks). Tamb...
...tar utilitzant el senyalador ``safe-html`` (vegeu custom-checks). També hi ha un ...
...e. Quan també s'utilitza el senyalador ``md-text``, també es permeten els enllaç...
...també s'utilitza el senyalador ``md-text``, també es permeten els enllaços d'esti...
...ovació d'HTML la realitza la biblioteca `Ammonia `. URL La traducció no conté c...
...HTML la realitza la biblioteca `Ammonia `. URL La traducció no conté cap URL. A...
...ssible que hàgiu d'afegir el senyalador ``xml-text`` en alguns casos per forçar l...
... hàgiu d'afegir el senyalador ``xml-text`` en alguns casos per forçar l'activació...
...lemes quan s'utilitza aquest caràcter. `Espai d'amplada zero a la Viquipèdia ` ...
... `Espai d'amplada zero a la Viquipèdia ` Comprovacions de font Les comprovacio...
...lla quan la cadena utilitza tres punts (``...``) quan hauria d'utilitzar un caràc...
...uan la cadena utilitza tres punts (``...``) quan hauria d'utilitzar un caràcter e...
...auria d'utilitzar un caràcter el·lipse (``...``). L'ús del caràcter Unicode és e...
... d'utilitzar un caràcter el·lipse (``...``). L'ús del caràcter Unicode és en la ...
...rme) s'ha d'utilitzar directament com a ``.innerHTML`` (en lloc de ``.textContent...
...utilitzar directament com a ``.innerHTML`` (en lloc de ``.textContent``) per a al...
...tament com a ``.innerHTML`` (en lloc de ``.textContent``) per a algun element HTM...
...`.innerHTML`` (en lloc de ``.textContent``) per a algun element HTML. Per exemple...
...nera intencionada. Avisa? sí La part ``<quatre`` es perdria com a ``.innerHTML...
...ncionada. Avisa? sí La part ``<quatre`` es perdria com a ``.innerHTML``. El `...
...í La part ``<quatre`` es perdria com a ``.innerHTML``. El ``.innerHTML`` coinci...
...`<quatre`` es perdria com a ``.innerHTML``. El ``.innerHTML`` coincidiria amb el...
...`` es perdria com a ``.innerHTML``. El ``.innerHTML`` coincidiria amb el ``.text...
...a com a ``.innerHTML``. El ``.innerHTML`` coincidiria amb el ``.textContent``. ...
.... El ``.innerHTML`` coincidiria amb el ``.textContent``. ``four`` no és un elem...
...HTML`` coincidiria amb el ``.textContent``. ``four`` no és un element HTML nul, ...
...` coincidiria amb el ``.textContent``. ``four`` no és un element HTML nul, per t...
...cidiria amb el ``.textContent``. ``four`` no és un element HTML nul, per tant no...
... una etiqueta de tancament coincident. ``img`` és un element HTML void. Es perme...
...etiqueta de tancament coincident. ``img`` és un element HTML void. Es permet el ...
...oid. Es permet el tancament automàtic. ``br`` és un element HTML void. Nom d'et...
... Es permet el tancament automàtic. ``br`` és un element HTML void. Nom d'etique...
...oid. Nom d'etiqueta no ASCII. La part ``ð`` es convertirà en ``ð``. La referèn...
.... Nom d'etiqueta no ASCII. La part ``ð`` es convertirà en ``ð``. La referència...
... ASCII. La part ``ð`` es convertirà en ``ð``. La referència del personatge semb...
...CII. La part ``ð`` es convertirà en ``ð``. La referència del personatge sembla ...
...natge sembla ser intencionada. La part ``<e;`` es convertirà en ``<e;``. La var...
... sembla ser intencionada. La part ``<e;`` es convertirà en ``<e;``. La variable...
...nada. La part ``<e;`` es convertirà en ``<e;``. La variable Fluent pot converti...
... La part ``<e;`` es convertirà en ``<e;``. La variable Fluent pot convertir-se ...
...e s'escapi. Com a excepció, un caràcter ``<`` o ```` abans d'una referència Fluen...
...'escapi. Com a excepció, un caràcter ``<`` o ```` abans d'una referència Fluent a...
...pi. Com a excepció, un caràcter ``<`` o ```` abans d'una referència Fluent activa...
.... Com a excepció, un caràcter ``<`` o ```` abans d'una referència Fluent activarà...
...u URL SSH a component-repo, per exemple ``git@example.com:group/project.git``. A...
...mple ``git@example.com:group/project.git``. Això també evita les restriccions de...
... ⓘ Els termes amb estat administratiu ``prohibit`` o ``obsolet`` a ```` estan m...
...ermes amb estat administratiu ``prohibit`` o ``obsolet`` a ```` estan marcats amb...
... amb estat administratiu ``prohibit`` o ``obsolet`` a ```` estan marcats amb la b...
...t administratiu ``prohibit`` o ``obsolet`` a ```` estan marcats amb la bandera ``...
...inistratiu ``prohibit`` o ``obsolet`` a ```` estan marcats amb la bandera ``prohi...
...istratiu ``prohibit`` o ``obsolet`` a ```` estan marcats amb la bandera ``prohibi...
...t`` a ```` estan marcats amb la bandera ``prohibit`` (glossary-forbidden). Els t...
... estan marcats amb la bandera ``prohibit`` (glossary-forbidden). Els termes amb ...
...` (glossary-forbidden). Els termes amb ```` que contenen ``no`` es marquen com a...
...(glossary-forbidden). Els termes amb ```` que contenen ``no`` es marquen com a n...
...den). Els termes amb ```` que contenen ``no`` es marquen com a només lectura (gl...
.... Els termes amb ```` que contenen ``no`` es marquen com a només lectura (glossa...
...able). Les notes d'ús de les etiquetes ```` es mostren al glossari., format-exp...
...le). Les notes d'ús de les etiquetes ```` es mostren al glossari., format-expla...
... es desa i es carrega des de l'etiqueta ````, l'explicació de la cadena de traduc...
...s desa i es carrega des de l'etiqueta ````, l'explicació de la cadena de traducci...
...explicació de la cadena de traducció de ```` El suport per a aquest format està ...
...plicació de la cadena de traducció de ```` El suport per a aquest format està en...
...de Git, podeu clonar des de Weblate amb ``GITLFSSKIPSMUDGE=1`` per ometre la desc...
... des de Weblate amb ``GITLFSSKIPSMUDGE=1`` per ometre la descàrrega d'objectes Gi...
...r l'URL predeterminat. Model antròpic ``claude-sonnet-4-5`` -- Claude Sonnet 4....
...at. Model antròpic ``claude-sonnet-4-5`` -- Claude Sonnet 4.5 (recomanat) Rol ...
...àticament glossary, vegeu glossary-mt. `Documentació de l'API antròpica ` `Cons...
...y-mt. `Documentació de l'API antròpica ` `Consola antròpica ` Una plataforma d...
...t. `Documentació de l'API antròpica ` `Consola antròpica ` Una plataforma de t...
...e l'API antròpica ` `Consola antròpica ` Una plataforma de traducció automàtica...
...el vostre propi servidor Apertium-APy. `Lloc web d'Apertium ` `Documentació d'A...
...dor Apertium-APy. `Lloc web d'Apertium ` `Documentació d'Apertium APy ` Clau s...
... Apertium-APy. `Lloc web d'Apertium ` `Documentació d'Apertium APy ` Clau secr...
...pertium ` `Documentació d'Apertium APy ` Clau secreta de l’API Nom de la regió...
...servei requereix la política gestionada `TranslateFullAccess`. `Amazon Tradueix ...
...política gestionada `TranslateFullAccess`. `Amazon Tradueix la documentació ` `...
...tica gestionada `TranslateFullAccess`. `Amazon Tradueix la documentació ` `Polí...
...ess`. `Amazon Tradueix la documentació ` `Política d'AWS TranslateFullAccess ` ...
...`. `Amazon Tradueix la documentació ` `Política d'AWS TranslateFullAccess ` Mo...
... ` `Política d'AWS TranslateFullAccess ` Model LLM URL de l'extrem d’Azure Ope...
... clau d'API de Baidu per utilitzar-lo. `API de traducció de Baidu ` Aquest serv...
...ilitzar-lo. `API de traducció de Baidu ` Aquest servei converteix el text entre...
...idiomes que tenen ambdues escriptures. `Repositori Cyrtranslit ` Formalitat Ut...
...s escriptures. `Repositori Cyrtranslit ` Formalitat Utilitza la formalitat esp...
...ratuïta i una de pagament de l'API v2. ``https://api.deepl.com/v2/`` (per defect...
...e l'API v2. ``https://api.deepl.com/v2/`` (per defecte a Weblate) Està pensat p...
... funció de l'idioma (per exemple, hi ha ``de@formal`` i ``de@informal``). El con...
...l'idioma (per exemple, hi ha ``de@formal`` i ``de@informal``). El context de tra...
...oma (per exemple, hi ha ``de@formal`` i ``de@informal``). El context de traducci...
...ple, hi ha ``de@formal`` i ``de@informal``). El context de traducció es pot espe...
...tat de les traduccions. Llegiu-ne més a `Documentació del context de traducció De...
...mentació del context de traducció DeepL `. `Traductor DeepL ` `Preus DeepL ` `...
...ació del context de traducció DeepL `. `Traductor DeepL ` `Preus DeepL ` `Docu...
...de traducció DeepL `. `Traductor DeepL ` `Preus DeepL ` `Documentació de l'API...
...traducció DeepL `. `Traductor DeepL ` `Preus DeepL ` `Documentació de l'API De...
...pL `. `Traductor DeepL ` `Preus DeepL ` `Documentació de l'API DeepL ` Diccio...
...`. `Traductor DeepL ` `Preus DeepL ` `Documentació de l'API DeepL ` Diccionar...
...s DeepL ` `Documentació de l'API DeepL ` Diccionari gratuït i memòria de traduc...
... de temps determinat, per evitar abús. `Lloc web de Glosbe ` Aquest servei util...
..., per evitar abús. `Lloc web de Glosbe ` Aquest servei utilitza l'API de traduc...
...ració a la consola de l'API de Google. `Documentació de Google Translate ` Info...
...gle. `Documentació de Google Translate ` Informació del compte de servei del Tr...
...mer heu de seguir els passos següents: `Seleccioneu o creeu un projecte de Cloud...
...u o creeu un projecte de Cloud Platform.` `Activa la facturació del teu projecte...
... creeu un projecte de Cloud Platform.` `Activa la facturació del teu projecte.` ...
... `Activa la facturació del teu projecte.` Opcionalment, podeu configurar el serv...
...ilitzi glossary configurant un Bucket: `Creeu un cub de Google Cloud.` `Definei...
... Bucket: `Creeu un cub de Google Cloud.` `Defineix la ubicació del cub com a "u...
...cket: `Creeu un cub de Google Cloud.` `Defineix la ubicació del cub com a "us-c...
...la ubicació del cub com a "us-central1".` `Concediu permís "Administrador d'emma...
...ubicació del cub com a "us-central1".` `Concediu permís "Administrador d'emmagat...
...r d'emmagatzematge" al compte de servei.` `Autentiqueu-vos als serveis al núvol ...
...'emmagatzematge" al compte de servei.` `Autentiqueu-vos als serveis al núvol mit...
...núvol mitjançant biblioteques de client ` `Creant el projecte Google Translate `...
...ol mitjançant biblioteques de client ` `Creant el projecte Google Translate ` `...
...` `Creant el projecte Google Translate ` `Ubicacions de Google Cloud App Engine...
...`Creant el projecte Google Translate ` `Ubicacions de Google Cloud App Engine ` ...
... `Ubicacions de Google Cloud App Engine ` Aquest servei va ser retirat pel vened...
...per utilitzar l'API de forma gratuïta. ``https://libretranslate.com/`` (instànci...
...gratuïta. ``https://libretranslate.com/`` (instància pública oficial) Requereix...
...PI per utilitzar-la fora del lloc web. `Lloc web de LibreTranslate ` `Repositor...
... lloc web. `Lloc web de LibreTranslate ` `Repositori de LibreTranslate ` LTEng...
...oc web. `Lloc web de LibreTranslate ` `Repositori de LibreTranslate ` LTEngine...
...nslate ` `Repositori de LibreTranslate ` LTEngine proporciona una API local com...
...ció LTEngine. URL base de l’aplicació ``api.cognitive.microsofttranslator.com``...
... ``api.cognitive.microsofttranslator.com`` -- Global (no regional) ``api-apc.cog...
...anslator.com`` -- Global (no regional) ``api-apc.cognitive.microsofttranslator.c...
...pi-apc.cognitive.microsofttranslator.com`` -- Àsia Pacífic ``api-eur.cognitive.m...
...rosofttranslator.com`` -- Àsia Pacífic ``api-eur.cognitive.microsofttranslator.c...
...pi-eur.cognitive.microsofttranslator.com`` -- Europa ``api-nam.cognitive.microso...
...ve.microsofttranslator.com`` -- Europa ``api-nam.cognitive.microsofttranslator.c...
...pi-nam.cognitive.microsofttranslator.com`` -- Amèrica del Nord ``api.translator....
...fttranslator.com`` -- Amèrica del Nord ``api.translator.azure.cn`` -- Xina ``ap...
...rica del Nord ``api.translator.azure.cn`` -- Xina ``api.cognitive.microsofttran...
...d ``api.translator.azure.cn`` -- Xina ``api.cognitive.microsofttranslator.us``:...
... ``api.cognitive.microsofttranslator.us``: núvol Azure del govern dels EUA URL ...
... fent servir el camp de regió de sota. ``api.cognitive.azure.cn`` -- Xina ``api...
...regió de sota. ``api.cognitive.azure.cn`` -- Xina ``api.cognitive.microsoft.us`...
...a. ``api.cognitive.azure.cn`` -- Xina ``api.cognitive.microsoft.us``: núvol Azu...
...`` -- Xina ``api.cognitive.microsoft.us``: núvol Azure del govern dels EUA Regi...
...a automàticament glossary mitjançant el `diccionari dinàmic `, vegeu glossary-mt....
...ssary mitjançant el `diccionari dinàmic `, vegeu glossary-mt. La clau que feu se...
...ves claus d'Azure, també heu d'establir ``region`` a la configuració regional del...
...s d'Azure, també heu d'establir ``region`` a la configuració regional del vostre ...
...tegoria personalitzada per utilitzar el `traductor personalitzat `. Per a Azure ...
...r utilitzar el `traductor personalitzat `. Per a Azure Xina, utilitzeu el vostre...
...stre punt final des de l'Azure Portal. `Serveis cognitius - API de traducció de ...
...is cognitius - API de traducció de text ` `URL de base ` `"Autenticació amb un ...
...cognitius - API de traducció de text ` `URL de base ` `"Autenticació amb un rec...
...PI de traducció de text ` `URL de base ` `"Autenticació amb un recurs multiserv...
...de traducció de text ` `URL de base ` `"Autenticació amb un recurs multiservei"...
...Autenticació amb un recurs multiservei" ` Secció "Autenticació amb un testimoni ...
..."Autenticació amb un testimoni d'accés" ` Vector del context Llista d'ID de mem...
...reça de correu electrònic de contacte a ``correu electrònic``. També pots demanar...
...trònic de contacte a ``correu electrònic``. També pots demanar-los més. `Lloc we...
...ctrònic``. També pots demanar-los més. `Lloc web de MyMemory ` Aquest servei ut...
...demanar-los més. `Lloc web de MyMemory ` Aquest servei utilitza una API i cal o...
... o amb accés remot mitjançant el servei `Ollama`. Tingueu en compte que abans de ...
...accés remot mitjançant el servei `Ollama`. Tingueu en compte que abans de configu...
...ar els vostres models, hauríeu de tenir `Ollama instal·lat` i descarregat els mod...
...els, hauríeu de tenir `Ollama instal·lat` i descarregat els models que voleu util...
...an canviar l'estil de les traduccions. `Models Ollama ` URL base de l'API OpenA...
...til de les traduccions. `Models Ollama ` URL base de l'API OpenAI URL base de ...
...r al model personalitzat i l'URL base. `Models OpenAI ` `Claus de l'API OpenAI ...
...onalitzat i l'URL base. `Models OpenAI ` `Claus de l'API OpenAI ` Nom d’usuari...
...litzat i l'URL base. `Models OpenAI ` `Claus de l'API OpenAI ` Nom d’usuari de...
...Models OpenAI ` `Claus de l'API OpenAI ` Nom d’usuari del SAP Contrasenya del ...
...accedir a l'API Sandbox, heu d'establir ``url`` i ``key``. Per accedir a l'API p...
...l'API Sandbox, heu d'establir ``url`` i ``key``. Per accedir a l'API productiva,...
... Sandbox, heu d'establir ``url`` i ``key``. Per accedir a l'API productiva, heu ...
...edir a l'API productiva, heu d'establir ``url``, ``nom d'usuari`` i ``contrasenya...
...API productiva, heu d'establir ``url``, ``nom d'usuari`` i ``contrasenya``. `Què...
..., heu d'establir ``url``, ``nom d'usuari`` i ``contrasenya``. `Què és SAP Transl...
... d'establir ``url``, ``nom d'usuari`` i ``contrasenya``. `Què és SAP Translation...
...`url``, ``nom d'usuari`` i ``contrasenya``. `Què és SAP Translation Hub ` `API ...
...`, ``nom d'usuari`` i ``contrasenya``. `Què és SAP Translation Hub ` `API de SA...
...rasenya``. `Què és SAP Translation Hub ` `API de SAP Translation Hub ` Aquest ...
...enya``. `Què és SAP Translation Hub ` `API de SAP Translation Hub ` Aquest ser...
...tion Hub ` `API de SAP Translation Hub ` Aquest servei utilitza una API i cal o...
... cal obtenir una clau d'API de Yandex. `Impulsat per Yandex.Translate ` Aquest ...
...Yandex. `Impulsat per Yandex.Translate ` Aquest servei utilitza una API de trad...
...btenir una clau d'API de Yandex Cloud. `Impulsat per Yandex.Cloud ` Servei de t...
...ndex Cloud. `Impulsat per Yandex.Cloud ` Servei de traducció automàtica ofert p...
...ntificador i una clau d'API de Youdao. `Servei de traducció d'idiomes naturals Y...
...ducció d'idiomes naturals Youdao Zhiyun ` L'URL de retorn de trucada proporciona...
...r errors. Substituïu els punts finals (``...``) per uns punts suspensius (``…``)...
...ors. Substituïu els punts finals (``...``) per uns punts suspensius (``…``) perq...
...als (``...``) per uns punts suspensius (``…``) perquè sigui coherent amb la caden...
... (``...``) per uns punts suspensius (``…``) perquè sigui coherent amb la cadena d...
...n Bangla pel caràcter Devanagari danda (``।``). Assegura que el francès utilitza...
...angla pel caràcter Devanagari danda (``।``). Assegura que el francès utilitza l'...
...pot desactivar mitjançant el senyalador ``ignore-punctuation-spacing`` (que també...
... senyalador ``ignore-punctuation-spacing`` (que també desactiva check-punctuation...
... no segur de les cadenes marcades com a ``safe-html``. Fa que els espais en blan...
...e les cadenes marcades com a ``safe-html``. Fa que els espais en blanc inicials ...
...ment es pot ajustar amb els senyaladors ``ignore-begin-space`` i ``ignore-end-spa...
...amb els senyaladors ``ignore-begin-space`` i ``ignore-end-space`` per saltar el p...
...ls senyaladors ``ignore-begin-space`` i ``ignore-end-space`` per saltar el proces...
...gnore-begin-space`` i ``ignore-end-space`` per saltar el processament de parts de...
...quan la traducció utilitza gettext PO) (``mo``) El contingut disponible als fitx...
...nades traduccions de termes de glossari ``només de lectura`` mitjançant l'edició ...
...de termes de glossari ``només de lectura`` mitjançant l'edició massiva, escrivint...
...traduccions de termes de glossari com a ``prohibidas`` mitjançant l'edició massiv...
...de termes de glossari com a ``prohibidas`` mitjançant l'edició massiva, escrivint...
... Marcar certs termes del glossari com a ``terminologia`` mitjançant l'edició mass...
...termes del glossari com a ``terminologia`` mitjançant l'edició massiva, escrivint...
... crea de nou. L'eliminació de la marca ``terminologia`` atura aquest manteniment...
... L'eliminació de la marca ``terminologia`` atura aquest manteniment automàtic, pe...
...zar markup. Normalment alguna cosa com ``editor://open/?file={{filename}}line={{...
...r://open/?file={{filename}}line={{line}}`` és una bona opció. Podeu trobar més i...
...r a l'editor a la documentació de Nette `. Caràcters especials Caràcters especi...
...a" entre cometes (tant cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): `...
...entre cometes (tant cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"a...
...ant cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"aquesta és una ca...
... cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"aquesta és una caden...
...``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"aquesta és una cadena entre cometes"``...
... ``"aquesta és una cadena entre cometes"`` o ``'una altra cadena entre cometes'``...
...questa és una cadena entre cometes"`` o ``'una altra cadena entre cometes'``. Ce...
..."`` o ``'una altra cadena entre cometes'``. Cerca de la cadena de destinació que...
...a a Weblate. Cerqueu estats de cadena (``aprovat``, ``traduït``, ``needs-editing...
...te. Cerqueu estats de cadena (``aprovat``, ``traduït``, ``needs-editing``, ``nee...
... Cerqueu estats de cadena (``aprovat``, ``traduït``, ``needs-editing``, ``needs-r...
...estats de cadena (``aprovat``, ``traduït``, ``needs-editing``, ``needs-rewriting`...
...ts de cadena (``aprovat``, ``traduït``, ``needs-editing``, ``needs-rewriting``, `...
...`aprovat``, ``traduït``, ``needs-editing``, ``needs-rewriting``, ``needs-checking...
...ovat``, ``traduït``, ``needs-editing``, ``needs-rewriting``, ``needs-checking``, ...
...``, ``needs-editing``, ``needs-rewriting``, ``needs-checking``, ``buit``, ``només...
...``needs-editing``, ``needs-rewriting``, ``needs-checking``, ``buit``, ``només de ...
...`, ``needs-rewriting``, ``needs-checking``, ``buit``, ``només de lectura``). Cer...
...`needs-rewriting``, ``needs-checking``, ``buit``, ``només de lectura``). Cerqueu...
...-rewriting``, ``needs-checking``, ``buit``, ``només de lectura``). Cerqueu estat...
...riting``, ``needs-checking``, ``buit``, ``només de lectura``). Cerqueu estats de...
...checking``, ``buit``, ``només de lectura``). Cerqueu estats de cadena d'origen, ...
...ó: Cadenas de només lectura, igual que ``state:read-only``. ``necessitat d'edic...
...més lectura, igual que ``state:read-only``. ``necessitat d'edició`` o ``difusa``...
...ectura, igual que ``state:read-only``. ``necessitat d'edició`` o ``difusa`` Cal...
...tate:read-only``. ``necessitat d'edició`` o ``difusa`` Cal editar/comprovar/ree...
...read-only``. ``necessitat d'edició`` o ``difusa`` Cal editar/comprovar/reescriu...
...y``. ``necessitat d'edició`` o ``difusa`` Cal editar/comprovar/reescriure caden...
...comprovar/reescriure cadenes, igual que ``state:needs-editing O state:needs-rewri...
...e:needs-rewriting O state:needs-checking``. Llengua objectiu de cadena. Cerca d...
...na amb el nom d'usuari donat. Utilitzeu ``changedby:""`` per cercar cadenes amb a...
...d'usuari donat. Utilitzeu ``changedby:""`` per cercar cadenes amb almenys un canv...
...erators i date-search. A diferència de ``changed``, això inclou esdeveniments qu...
... date-search. A diferència de ``changed``, això inclou esdeveniments que no canv...
...ge d'accions personalitzades mitjançant ``changeaction``. Filtres d'acció de can...
...ersonalitzades mitjançant ``changeaction``. Filtres d'acció de canvi, útils junt...
...s d'acció de canvi, útils juntament amb ``changetime``. Accepta el nom en anglès ...
... canvi, útils juntament amb ``changetime``. Accepta el nom en anglès de l'acció d...
...exemples. Quan es combinen els filtres ``changedby``, ``changed``, ``changetime`...
...Quan es combinen els filtres ``changedby``, ``changed``, ``changetime`` i ``chang...
... es combinen els filtres ``changedby``, ``changed``, ``changetime`` i ``changeact...
...nen els filtres ``changedby``, ``changed``, ``changetime`` i ``changeaction``, el...
...els filtres ``changedby``, ``changed``, ``changetime`` i ``changeaction``, els fi...
...``changedby``, ``changed``, ``changetime`` i ``changeaction``, els filtres s'apli...
...ngedby``, ``changed``, ``changetime`` i ``changeaction``, els filtres s'apliquen ...
...anged``, ``changetime`` i ``changeaction``, els filtres s'apliquen al mateix esde...
...eans Podeu combinar cerques utilitzant ``AND``, ``OR``, ``NOT`` i parèntesis per...
...eu combinar cerques utilitzant ``AND``, ``OR``, ``NOT`` i parèntesis per formar c...
...ombinar cerques utilitzant ``AND``, ``OR``, ``NOT`` i parèntesis per formar consu...
...nar cerques utilitzant ``AND``, ``OR``, ``NOT`` i parèntesis per formar consultes...
...erques utilitzant ``AND``, ``OR``, ``NOT`` i parèntesis per formar consultes comp...
...formar consultes complexes. L'operador ``NOT`` té més prioritat que l'operador `...
...r consultes complexes. L'operador ``NOT`` té més prioritat que l'operador ``AND`...
...``NOT`` té més prioritat que l'operador ``AND``; l'operador ``AND`` té més priori...
...itat que l'operador ``AND``; l'operador ``AND`` té més prioritat que l'operador `...
...``AND`` té més prioritat que l'operador ``OR``. Podeu afegir parèntesis per defin...
...D`` té més prioritat que l'operador ``OR``. Podeu afegir parèntesis per definir u...
...a consulta es comportarà com l'operador ``AND`` que s'ha utilitzat. Expressió en...
...r clarament la precedència. L'operador ``AND`` té més prioritat que l'operador `...
...``AND`` té més prioritat que l'operador ``OR``. Consulta amb un operador implíci...
...D`` té més prioritat que l'operador ``OR``. Consulta amb un operador implícit ``...
...R``. Consulta amb un operador implícit ``AND``. Operadors de camp Podeu especi...
...es de dates o numèriques: L'estat està ``traduït`` o millor (``aprovat``). Canv...
...es o numèriques: L'estat està ``traduït`` o millor (``aprovat``). Canviat entre...
...es: L'estat està ``traduït`` o millor (``aprovat``). Canviat entre dues dates d...
...tat està ``traduït`` o millor (``aprovat``). Canviat entre dues dates donades (i...
...s camps de cadena utilitzant l'operador ``=``. Per exemple, per cercar totes les ...
...amps de cadena utilitzant l'operador ``=``. Per exemple, per cercar totes les cad...
...'origen que coincideixin exactament amb ``hello world``, utilitzeu: ``source:="he...
...oincideixin exactament amb ``hello world``, utilitzeu: ``source:="hello world"``....
...ctament amb ``hello world``, utilitzeu: ``source:="hello world"``. Per cercar exp...
...ld``, utilitzeu: ``source:="hello world"``. Per cercar expressions d'una sola par...
...s cadenes d'origen que coincideixin amb ``hello``, podeu utilitzar: ``source:=hel...
...es d'origen que coincideixin amb ``hello``, podeu utilitzar: ``source:=hello``. ...
...ideixin amb ``hello``, podeu utilitzar: ``source:=hello``. La cerca d'esdevenime...
...ello``, podeu utilitzar: ``source:=hello``. La cerca d'esdeveniments de l'histor...
...ial es pot fer mitjançant els operadors ``changeaction`` i ``changetime``. Per e...
... mitjançant els operadors ``changeaction`` i ``changetime``. Per exemple, la cer...
...ançant els operadors ``changeaction`` i ``changetime``. Per exemple, la cerca de...
...peradors ``changeaction`` i ``changetime``. Per exemple, la cerca de cadenes mar...
...itar-les el 2018 es pot introduir com a ``changetime:2018 AND changeaction:marked...
...me:2018 AND changeaction:marked-for-edit`` o ``changetime:2018 AND changeaction:"...
...18 AND changeaction:marked-for-edit`` o ``changetime:2018 AND changeaction:"Marca...
...018 AND changeaction:"Marcat per editar"``. Expressions regulars Allà on s'acce...
...especificar una expressió regular com a ``r"regexp"``. Per exemple, per cercar t...
... una expressió regular com a ``r"regexp"``. Per exemple, per cercar totes les ca...
... qualsevol dígit entre 2 i 5, utilitzeu ``source:r"[2-5]"``. Les expressions reg...
...entre 2 i 5, utilitzeu ``source:r"[2-5]"``. Les expressions regulars són avaluad...
...base de dades per obtenir més detalls: `Detalls de les expressions regulars de P...
... les expressions regulars de PostgreSQL ` Consultes predefinides Podeu seleccio...
...es de la captura de pantalla, igual que ``path:TEXT``. Marca de temps de quan s'...
...ptura de pantalla, igual que ``path:TEXT``. Marca de temps de quan s'ha afegit l...
...a amb una ruta de repositori, igual que ``repository``. Cerqueu captures de pant...
...ta de repositori, igual que ``repository``. Cerqueu captures de pantalla que coi...
...ptures de pantalla que coincideixin amb ``login`` en qualsevol camp de captura de...
...de pantalla que coincideixin amb ``login`` en qualsevol camp de captura de pantal...
...inat. Cerqueu captures de pantalla amb ``login`` al nom de la captura de pantall...
...Cerqueu captures de pantalla amb ``login`` al nom de la captura de pantalla. Cer...
...antalla en idiomes que coincideixin amb ``cs``. Cerqueu captures de pantalla ass...
...lla en idiomes que coincideixin amb ``cs``. Cerqueu captures de pantalla assigna...
...s cadenes d'origen que coincideixin amb ``Desa els canvis``. Cerqueu captures de...
...n que coincideixin amb ``Desa els canvis``. Cerqueu captures de pantalla importa...
...ueu limitar el temps de contribució amb ``changetime``, per exemple ``changetime:...
...el temps de contribució amb ``changetime``, per exemple ``changetime:>"fa 90 dies...
...ribució amb ``changetime``, per exemple ``changetime:>"fa 90 dies"``. Igual que ...
..., per exemple ``changetime:>"fa 90 dies"``. Igual que a search-strings. Hi ha c...
...blate mostra la informació bàsica i les `Language Plural Rules` del Consorci Unic...
...ació bàsica i les `Language Plural Rules` del Consorci Unicode és una descripció ...
...identificador del missatge, el context (``msgctxt``) o la ubicació al codi font. ...
...ador del missatge, el context (``msgctxt``) o la ubicació al codi font. Cadenes ...
...e introduïu l'URL correcte (per exemple ``https://github.com/WeblateOrg/weblate.g...
...ttps://github.com/WeblateOrg/weblate.git``), però per als repositoris privats o p...
... d'usuari weblate, el correu electrònic ``hosted@weblate.org`` i un nom o descrip...
...l correu electrònic ``hosted@weblate.org`` i un nom o descripció del perfil Webla...
...s recomana cercar per correu electrònic ``hosted@weblate.org`` per trobar l'usuar...
...r correu electrònic ``hosted@weblate.org`` per trobar l'usuari correcte per Hoste...
...itjançant el protocol SSH (per exemple, ``git@github.com:WeblateOrg/weblate.git``...
... ``git@github.com:WeblateOrg/weblate.git``). Accés a repositoris en llocs d'allo...
...rió al qual voleu accedir (per exemple, ``gitlab.com``) i premeu Envia. Verifique...
...voleu accedir (per exemple, ``gitlab.com``) i premeu Envia. Verifiqueu que la sev...
...ent referència a la seva ubicació com a ``weblate://project/component`` en altres...
...ació com a ``weblate://project/component`` en altres components (enllaçats). D'aq...
... l'autenticació afegida podria semblar: ``https://user:youraccesstoken@github.com...
...stoken@github.com/WeblateOrg/weblate.git``. En cas que no proporcioneu les crede...
...s'han de codificar per URL, per exemple ``https://user%40example.com:%24password%...
...40example.com:%24password%23@bitbucket.org/…``. Utilitzant proxy Si necessiteu ...
...t fer utilitzant les variables d'entorn ``httpproxy``, ``httpsproxy`` i ``allprox...
...tzant les variables d'entorn ``httpproxy``, ``httpsproxy`` i ``allproxy`` (tal co...
...t les variables d'entorn ``httpproxy``, ``httpsproxy`` i ``allproxy`` (tal com es...
...les d'entorn ``httpproxy``, ``httpsproxy`` i ``allproxy`` (tal com es descriu a l...
...'entorn ``httpproxy``, ``httpsproxy`` i ``allproxy`` (tal com es descriu a la `do...
...httpproxy``, ``httpsproxy`` i ``allproxy`` (tal com es descriu a la `documentació...
...i ``allproxy`` (tal com es descriu a la `documentació de cURL `) o aplicant-ho a ...
...m es descriu a la `documentació de cURL `) o aplicant-ho a la configuració de VCS...
...te (vegeu també file-permissions) i amb ``HOME=$DATADIR/home`` (vegeu DATADIR), e...
...-permissions) i amb ``HOME=$DATADIR/home`` (vegeu DATADIR), en cas contrari, Git ...
... executat per Weblate no l'utilitzarà. `La pàgina de manual de cURL ` `Document...
...ilitzarà. `La pàgina de manual de cURL ` `Documentació de configuració de Git `...
...tzarà. `La pàgina de manual de cURL ` `Documentació de configuració de Git ` W...
...` `Documentació de configuració de Git ` Weblate necessita Git 2.28 o posterior...
...Weblate invoca totes les ordres VCS amb ``HOME=$DATADIR/home`` (vegeu DATADIR), p...
... les ordres VCS amb ``HOME=$DATADIR/home`` (vegeu DATADIR), per tant, l'edició de...
... configuració de l'usuari s'ha de fer a ``DATADIR/home/.git``. La configuració d...
...usuari s'ha de fer a ``DATADIR/home/.git``. La configuració detallada de la sol·...
... Weblate. Subversion Weblate utilitza `git-svn` per interactuar amb els reposit...
.... Subversion Weblate utilitza `git-svn` per interactuar amb els repositoris `su...
...vn` per interactuar amb els repositoris `subversion`. És un script Perl que perme...
...eractuar amb els repositoris `subversion`. És un script Perl que permet que un cl...
...informació sobre això a la documentació `git-svn `. Si el vostre dipòsit no té un...
...ó sobre això a la documentació `git-svn `. Si el vostre dipòsit no té un disseny ...
...ADIR. Accepteu el certificat utilitzant `svn` una vegada amb la variable d'entorn...
.... Accepteu el certificat utilitzant `svn` una vegada amb la variable d'entorn `$H...
...vn` una vegada amb la variable d'entorn `$HOME` establerta a DATADIR: Fitxers lo...
...a vegada amb la variable d'entorn `$HOME` establerta a DATADIR: Fitxers locals ...
...u wlc-config. L'URL hauria d'acabar amb ``/api/``, per exemple ``https://hosted.w...
...onfig. L'URL hauria d'acabar amb ``/api/``, per exemple ``https://hosted.weblate....
...ria d'acabar amb ``/api/``, per exemple ``https://hosted.weblate.org/api/``. Esp...
...xemple ``https://hosted.weblate.org/api/``. Especifiqueu la clau d'usuari de l'A...
... Carregueu la configuració només des de ``PATH`` en comptes dels fitxers de confi...
...gueu la configuració només des de ``PATH`` en comptes dels fitxers de configuraci...
...ifuses o marcades per a editar (*buit*, ``process``, ``approve``) Nom de l'autor...
...ades per a editar (*buit*, ``process``, ``approve``) Nom de l'autor, per substit...
...a editar (*buit*, ``process``, ``approve``) Nom de l'autor, per substituir l'usu...
... com invocar ordres individuals passant ``--help``, per exemple: ``wlc ls --help`...
...ocar ordres individuals passant ``--help``, per exemple: ``wlc ls --help``. Fitx...
...iduals passant ``--help``, per exemple: ``wlc ls --help``. Fitxers de configurac...
...``--help``, per exemple: ``wlc ls --help``. Fitxers de configuració Quan es pro...
... de configuració per variables d'entorn ``XDGCONFIGHOME`` o ``XDGCONFIGDIRS``. A...
...ó per variables d'entorn ``XDGCONFIGHOME`` o ``XDGCONFIGDIRS``. A Windows, els d...
... variables d'entorn ``XDGCONFIGHOME`` o ``XDGCONFIGDIRS``. A Windows, els direct...
...torn ``XDGCONFIGHOME`` o ``XDGCONFIGDIRS``. A Windows, els directoris ``APPDATA`...
...ONFIGDIRS``. A Windows, els directoris ``APPDATA`` i ``LOCALAPPDATA`` són les ub...
...``. A Windows, els directoris ``APPDATA`` i ``LOCALAPPDATA`` són les ubicacions ...
...A Windows, els directoris ``APPDATA`` i ``LOCALAPPDATA`` són les ubicacions prefe...
... directoris ``APPDATA`` i ``LOCALAPPDATA`` són les ubicacions preferides per al f...
...egüents es poden configurar a la secció ``[weblate]`` (pot personalitzar-ho mitja...
...poden configurar a la secció ``[weblate]`` (pot personalitzar-ho mitjançant --con...
...--config-section): Utilitzeu la secció ``[keys]`` per especificar l'àmbit de les...
...-section): Utilitzeu la secció ``[keys]`` per especificar l'àmbit de les claus p...
...dor de l'API, el valor predeterminat és ``http://127.0.0.1:8000/api/``. Camí a l...
...terminat és ``http://127.0.0.1:8000/api/``. Camí a la traducció predeterminada: ...
...t i temps d'espera d'HTTP s'ha passat a ``urllib3``. Utilitzeu ``allowedmethods``...
... d'espera d'HTTP s'ha passat a ``urllib3``. Utilitzeu ``allowedmethods`` per llis...
...TP s'ha passat a ``urllib3``. Utilitzeu ``allowedmethods`` per llistar els mètode...
... ``urllib3``. Utilitzeu ``allowedmethods`` per llistar els mètodes de sol·licitud...
... configuració en lloc de l'opció antiga ``methodwhitelist``. El fitxer de config...
...lloc de l'opció antiga ``methodwhitelist``. El fitxer de configuració és un fitx...
...aus de l'API s'emmagatzemen a la secció ``[keys]``: Això us permet emmagatzemar ...
...'API s'emmagatzemen a la secció ``[keys]``: Això us permet emmagatzemar claus a ...
...ó (per exemple, ja que obté una bandera ``fuzzy`` al fitxer gettext). Cal reescr...
...exemple, ja que obté una bandera ``fuzzy`` al fitxer gettext). Cal reescriure L...
...omés de lectura com a resultat de tenir ``només de lectura`` marca , sent una cad...
...m a resultat de tenir ``només de lectura`` marca , sent una cadena d'origen no ed...
...t utilitzant llenguatges arbitraris com ``endevel``). Un cop finalitzada aquesta ...
...ant llenguatges arbitraris com ``endevel``). Un cop finalitzada aquesta etapa, le...
...trol de versions. **Tria aquesta opció per obtenir visibilitat, però encara tens control s...
... existents, se'ls enviarà una invitació per confirmar. Amb REGISTRATIONOPEN, l'administrador ...
... han de completar el procés de registre per accedir al projecte. No és necessari tenir cap...
...ssari tenir cap privilegi a tot el lloc per fer-ho, n'hi hauria prou amb el permís de g...
... donar-los el privilegi de superusuari. Per fer-ho, afegeix-los a l'equip d''Administra...
...anagement-interface. Podeu utilitzar-lo per gestionar els permisos de qualsevol projecte. No ...
...iament a Personalitzat control d'accés per utilitzar-lo. Tanmateix, heu de tenir privilegis ...
... heu de tenir privilegis de superusuari per utilitzar-lo. Si no esteu interessats en els det...
...és possible que vulgueu donar un permís per gestionar les captures de pantalla a tots els "Us...
...rear els vostres propis equips dedicats per gestionar els permisos per a diferents objectes, ...
...ignat, en aquest cas s'assumeix l'accés per navegar pel projecte per part de qualsevol pers...
...suficient, no calen permisos específics per navegar pel projecte (això s'utilitza a l'equip...
... quan es verifica si un usuari té accés per realitzar determinades accions. És a dir, només s...
...ecció d'idiomes o Selecció de projectes per automatitzar la inclusió de tots els idiomes o proje...
...SERNAME). Elimineu rols d'aquest equip per limitar els permisos dels usuaris no autenticat...
... els usuaris coneguts hi tinguin accés. Per fer-ho, podeu establir REGISTRATIONOPEN a `...
...u establir REGISTRATIONOPEN a ``False`` per evitar els registres de qualsevol usuari nou, ...
...nou, i establir REQUIRELOGIN a ``True`` per requerir la sessió per accedir a totes les pàgin...
...LOGIN a ``True`` per requerir la sessió per accedir a totes les pàgines del lloc. Aquesta é...
.... Podeu utilitzar invite-user integrat per afegir usuaris nous. Cada compte pot tenir un...
... es configura mitjançant WEBLATEADDONS. Per afegir un altre complement, només cal incloure...
...classe de weblate.addons.base.BaseAddon per definir les metadades del complement i, a conti...
...ó, implementar una devolució de trucada per fer el processament. Els complements també...
...ls complements també es poden utilitzar per executar scripts externs. Abans s'integrava a We...
...ate, però ara heu d'escriure algun codi per embolicar el vostre script amb un complement. Pe...
...ar el vostre script amb un complement. Per obtenir instruccions d'instal·lació, consulteu ...
... estar buit). Nom del fitxer utilitzat per crear noves traduccions (pot estar buit). Id...
...ització). Slug de components utilitzat per construir l'URL. Slug del projecte utilitzat per...
...uir l'URL. Slug del projecte utilitzat per construir l'URL. Nom del component. Nom del pro...
...eracció del projecte. Es pot utilitzar per actualitzar fitxers de traducció quan canvia la fon...
... quan canvia la font ascendent del VCS. Per aconseguir-ho, recordeu que Weblate només veu els ...
...ent: Utilitzeu l'script de confirmació per canviar automàticament una traducció abans que ...
...cució del complement i es pot utilitzar per fer un seguiment de l'activitat del complem...
...ort, vegeu support. manage-performance per revisar l'estat de Weblate i la durada de les c...
...apçaleres de sol·licitud HTTP completes per proporcionar informació addicional. La codificació ...
... memòria cau i l'api. Això pot ser útil per diagnosticar problemes de connectivitat. Actualment...
...mponents de traducció. (Vegeu component per obtenir informació sobre paràmetres individuals...
...(normalment l'anglès). (Vegeu component per obtenir informació sobre paràmetres individuals...
...-social-auth, un formulari del lloc web per gestionar el registre de nous usuaris. Després de...
...a, etc. Consulteu la seva documentació per obtenir instruccions genèriques de configuració...
...sa en serveis d'autenticació de tercers per proporcionar una adreça de correu electrònic validad...
...vostre servidor web, configureu Weblate per informar-ne correctament mitjançant ENABLEHTTPS,...
... secrets: El GitHub s'ha de configurar per tenir un URL de retorn de trucada com a ``htt...
...ació OAuth de GitHub s'ha de configurar per tenir un URL de retorn de trucada com a ``htt...
...ir-li a Weblate tots els seus secrets: Per utilitzar Google OAuth 2, heu de registrar una ap...
... cop fet això, podeu configurar Weblate per utilitzar-lo: L'URL de redirecció és ``https://W...
... SERVER/accounts/complete/facebook/``. Per utilitzar GitLab OAuth 2, heu de registrar una ap...
...ureu-vos de marcar l'àmbit `readuser`. Per utilitzar Gitea OAuth 2, heu de registrar una apl...
...ió anterior també funciona amb Forgejo; per obtenir un exemple de desplegament de producció...
...s existents. Weblate es pot configurar per utilitzar inquilins comuns o específics per a l'a...
...ació secreta* no s'utilitza a Weblate. Per utilitzar Slack OAuth 2, heu de registrar una apl...
...buts següents, configureu el vostre IdP per proporcionar-los: Nom complet Adreça electrònica ...
...blateUserBackend'`` encara és necessari per obtenir permisos i facilitar usuaris anònims. T...
...itzar la cerca i proporcionar un usuari per vincular-lo per a la cerca. Per exemple: Autent...
...s. El segon pas és actualitzar Weblate per utilitzar el servidor CAS i els atributs. Per in...
...litzar el servidor CAS i els atributs. Per instal·lar `Django CAS NG`: Un cop tingueu el paq...
... Finalment, es pot utilitzar un senyal per assignar el camp de correu electrònic a l'object...
...a que requereix més que una contrasenya per iniciar la sessió. Claus de seguretat (WebAuth...
...emps que s'utilitzen com a segon factor per verificar la vostra identitat quan se us demani d...
...codis de recuperació es poden utilitzar per accedir al vostre compte si perdeu l'accés al d...
...s a tot el lloc, també es pot utilitzar per fer complir l'autenticació de dos factors p...
...ggeriments o comprovacions). És adequat per transferir un projecte a una altra instància de We...
...NTRYRATIO. Utilitzeu el fitxer generat per importar el projecte quan adding-projects o a im...
... BorgBackup Weblate té suport integrat per crear còpies de seguretat de serveis mitjança...
... incrementals i Weblate està configurat per mantenir les següents còpies de seguretat: Còpi...
...au privada SSH també, ja que s'utilitza per accedir a les vostres còpies de seguretat. La ...
...pies de seguretat. SSH es pot utilitzar per emmagatzemar còpies de seguretat a la destinació rem...
...o, però necessita els permisos adequats per fer-ho. Quan executeu Weblate a Docker, as...
...escriure les còpies de seguretat allà. Per crear còpies de seguretat remotes, haureu d'i...
... o creeu un usuari nou que s'utilitzarà per fer una còpia de seguretat. Afegiu la clau...
...torn es va afegir com a environment.yml per ajudar a restaurar els entorns Docker. Emmaga...
...s aquí i podeu incloure aquests fitxers per obtenir còpies de seguretat més completes. Els ...
...ompletament mitjançant DATABASEBACKUP. Per restaurar la còpia de seguretat de la base de dad...
...a cron, podeu configurar una ordre Bash per executar-la diàriament, per exemple: Podeu ajus...
...fitxers segons les vostres necessitats. Per evitar desar la memòria de traducció (a la car...
... ``foo`` en una traducció amb ``bar``: Per instal·lar comprovacions personalitzades, proporci...
...s següents: bulk-edit es pot utilitzar per aplicar senyals per lots. El complement addon-...
... amb dos punts. Podeu utilitzar cometes per incloure espais en blanc o caràcters especials a...
...caparan mitjançant la barra invertida: Per verificar que els traductors no canvien l'encapça...
...Index`` es tradueix com a ``# Índex``. Per garantir que els enllaços interns no es tradueix...
...rd:safe-html`` als indicadors de cadena per saltar-lo per a aquesta cadena en particular. ...
...l project-commitpolicy es pot utilitzar per excloure que les cadenes que necessiten editar-s...
...mprovació check-max-size que s'utilitza per calcular les dimensions del text representat ha ...
...cte de traducció ofereix una interfície per carregar i gestionar tipus de lletra. Els tipus ...
...ar diversos tipus de lletra a Weblate: Per utilitzar els tipus de lletra per comprovar la lo...
...ate: Per utilitzar els tipus de lletra per comprovar la longitud de la cadena, passeu-li els...
...o fa per vosaltres). Alguns exemples: Per instal·lar comprovacions personalitzades, proporci...
...roveu l'ús de la informació de l'idioma per verificar que les dues formes de plural en llengu...
...s continuen sent la referència canònica per configurar la sintaxi. Per a Hosted Weblate, afeg...
...cs-git o vcs-mercurial i component-push per empènyer directament. Utilitzeu un backend VCS ...
...del proveïdor, com ara GitHub o GitLab, per crear sol·licituds d'extracció o fusió. Aques...
... remot. Weblate també es pot configurar per introduir canvis automàticament a cada commit; ai...
... HTTPS amb testimoni d'accés personal Per utilitzar aquest enfocament: Creeu un testimoni ...
...escriptura a Hosted Weblate al dipòsit. Per retrocedir els canvis, encara heu d'afegir l'usuar...
... configuració del repositori (Webhooks) per rebre notificacions de cada empenta a un repo...
...ció. Aquest últim no és necessari només per accedir als repositoris Git. Per crear sol·lic...
...només per accedir als repositoris Git. Per crear sol·licituds d'extracció, seleccioneu G...
...imoni necessita l'àmbit writerepository per poder impulsar canvis al dipòsit. El testimon...
...ecte requereix el rol de Desenvolupador per impulsar. L'URL ha de contenir un nom d'usuari....
....com/example/example.git``. Les regles per utilitzar fitxes d'accés al projecte han canviat ...
...r de vcs-git utilitzant la `GitLab API` per permetre empènyer els canvis de traducció com a ...
...nt al repositori. No cal fer-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git ...
...ab crea una sol·licitud de combinació. Per crear sol·licituds de combinació, seleccioneu...
...ior de vcs-git utilitzant l'`API Gitea` per permetre enviar els canvis de traducció com a so...
...nt al repositori. No cal fer-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git ...
...e Gitea crea sol·licituds d'extracció. Per crear sol·licituds d'extracció, seleccioneu G...
...'accés a Bitbucket, vegeu hosted-push. Per empènyer directament, utilitzeu vcs-git o vcs-me...
... Bitbucket Cloud. No cal fer-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git ...
...nter crea una sol·licitud d'extracció. Per crear sol·licituds d'extracció, seleccioneu B...
...git utilitzant la `Bitbucket Cloud API` per permetre empènyer els canvis de traducció com a ...
...nt al repositori. No cal fer-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git ...
...loud crea una sol·licitud d'extracció. Per crear sol·licituds d'extracció, seleccioneu B...
...ció. Aquest últim no és necessari només per accedir als repositoris Git. Per crear sol·lic...
...només per accedir als repositoris Git. Per crear sol·licituds d'extracció, seleccioneu A...
...r de vcs-git utilitzant la `Pagure API` per permetre empènyer els canvis de traducció com a ...
...nt al repositori. No cal fer-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git ...
...re crea una sol·licitud de combinació. Per crear sol·licituds de combinació, seleccioneu...
... vcs-git utilitzant l'eina `git-review` per permetre empènyer els canvis de traducció a mesu...
... a la revisió de Gerrit. Deixeu-lo buit per utilitzar component-branch. Utilitzeu el nom curt...
...etalls sobre la configuració necessària per configurar aquests dipòsits. No hi ha cap configur...
...tomàtica de llista de components. Útil per mantenir llistes de components per a instal·laci...
...a ``modwsgi``, cal que reinicieu Apache per tornar a carregar la configuració. Consulteu ...
...le.com``) o afegir un punt com a comodí per fer coincidir tots els subdominis (per exem...
...alificats o afegir un punt com a comodí per fer coincidir tots els subdominis. La llis...
...P d'iguals. Configura el límit de mida per obtenir recursos a Weblate. Per defecte, 10 MB....
...iàriament. Útil si no feu servir hooks per actualitzar automàticament els repositoris de Webla...
...efecte després de reiniciar-lo. Prefix per construir URL d'avatar com: ``${AVATARURLPREFIX}/...
...ca. Llista de correccions automàtiques per aplicar en desar una cadena. Proporcioneu un c...
...milers de components. Llista d'idiomes per oferir als usuaris per començar una nova tradu...
...Llista d'idiomes per oferir als usuaris per començar una nova traducció. Quan no s'especific...
...més limita els usuaris sense privilegis per afegir idiomes no desitjats. Els administrador...
...verificació. Ajusteu la llista de xecs per incloure-ne els que us corresponguin. Tots els ...
...ra s'emmagatzemaran a la base de dades. Per aplicar també canvis a les traduccions emmagatz...
... externes. Directori inicial utilitzat per invocar scripts. Claus SSH i configuració. Cò...
...des. Si us plau, comproveu backup-dumps per obtenir més informació. Tipus de lletra penjat...
...ferents operacions, comproveu component per obtenir més informació. Els valors predetermin...
...t missatge. Complements predeterminats per instal·lar per a cada component creat. Aquesta co...
...ps per al suport de WebAuthn. Ja sigui per enviar enllaços a Weblate com a HTTPS o HTTP. ...
...uració del servidor intermediari invers per emetre capçaleres :httpX-Forwarded-Proto o :ht...
...l a la capçalera HTML. Es pot utilitzar per verificar la propietat del lloc, per exemple: No...
... d'accés personal necessita l'àmbit api per poder utilitzar l'API. `GitLab: testimoni d'...
...alment a l'espai de noms de l'usuari). Per clonar, empènyer i crear sol·licituds d'extrac...
... Administració també pot ser necessària per bifurcar un repositori si voleu utilitzar la bif...
...al ` Identificador de Google Analytics per activar la supervisió de Weblate mitjançant Goo...
...VERSIONDISPLAY. Estableix-ho a ``True`` per obtenir el mateix comportament que ``VERSIONDIS...
...l·lació. Només hauríeu de configurar-lo per utilitzar servidors intermediaris de confiança pe...
...ar servidors intermediaris de confiança per determinar l'adreça IP. Si us plau, comproveu per...
...nar l'adreça IP. Si us plau, comproveu per obtenir més detalls. La classe CSS s'ha afegit...
...rades. Estableix-ho en una cadena buida per representar documents legals sense la numeració int...
...ficadors de pàgines de documents legals per amagar del mòdul legal. La pàgina ``índex`` s...
...ternativa. Necessites legal instal·lat per fer que això funcioni. Data de l'última ac...
...egals internes. Llicències addicionals per incloure a les opcions de llicència. Cada defin...
...ència. Filtreu la llista de llicències per mostrar. Això també desactiva l'alerta de llicè...
... 10 caràcters. Establiu-ho a ``False`` per permetre traduccions més llargues (fins a 10.000...
..., no Weblate; vegeu cdn-server-security per obtenir una guia de servei segur. A Hosted Web...
...atomo (abans Piwik) que voleu utilitzar per fer el seguiment de Weblate. Aquesta integ...
...atomo (abans Piwik) que voleu utilitzar per fer un seguiment de l'ús de Weblate. Si us ...
...l'ús de Weblate. Si us plau, comproveu per obtenir més detalls. Nombre de cadenes propere...
...u electrònic de confirmació. Plantilla per generar un correu electrònic de confirmació pri...
...lícitament un nom de commit. Plantilla per generar un nom de commit privat per a un usuari...
...ació basada en la relació de compressió per evitar rebutjar fitxers de mida raonable que e...
...YSIZE i PROJECTBACKUPIMPORTMINRATIOSIZE per detectar entrades sospitosament comprimides, alh...
...ATIO``. Defineix una expressió regular per restringir la denominació del projecte. Tots els n...
...trar, però Weblate no mostrarà enllaços per registrar-se a la interfície d'usuari. Els noms ...
... correu electrònic. Podeu utilitzar-lo per restringir el registre a un únic domini de correu ...
...nds d'autenticació de tercers. Llindar per activar una alerta per als dipòsits obsolets o ...
...iredMiddleware i configura el marc REST per requerir l'autenticació per a tots els punts fin...
...traces d'OpenTelemetry. S'estableix a 1 per rastrejar tots els esdeveniments, 0 (el valor pre...
...l seguiment del rendiment. Establiu a 1 per perfilar tots els esdeveniments rastrejats (el v...
...l seguiment de perfils. S'estableix a 1 per rastrejar tots els esdeveniments, 0 (el valor pre...
...ent es comparteixen en altres projectes per posar-los a disposició per al treball de trad...
...Configura el domini del lloc. Necessari per produir enllaços absoluts correctes en molts àm...
...s hauria de contenir el nom del domini. Per configurar el protocol, (activar i fer complir HTT...
... complir HTTPS) utilitzeu ENABLEHTTPS i per canviar l'URL, utilitzeu URLPREFIX. En un cont...
...eus electrònics. Caràcters addicionals per incloure al teclat visual, visual-keyboard. El ...
...eterminat és 365 dies, s'estableix en 0 per desactivar-lo. Controla si la base de dades d'idi...
...utat des de l'arrel del servidor web). Per utilitzar aquesta configuració, també heu de conf...
...bé heu de configurar el vostre servidor per eliminar aquest prefix. Per exemple amb WSGI, ai...
...aquest prefix. Un conjunt d'amfitrions per permetre quan es configura l'URL de VCS. Per def...
...s privats. Un conjunt d'esquemes d'URL per permetre quan es configura l'URL VCS. Només ``ht...
...s de l'API de Weblate a aquests serveis per evitar sobrecarregar-les. Si us limita el lim...
... complements disponibles per al seu ús. Per utilitzar-los, s'han d'habilitar per a un compone...
...u ús. Identitat utilitzada per Weblate per signar compromisos de Git, per exemple: L'ane...
...s des de la seva font. Utilitzeu hooks per integrar-vos amb la majoria dels serveis d'allot...
...litzant api o wlc Habiliteu AUTOUPDATE per actualitzar automàticament tots els components de l...
...t (amb selecció de projecte o ``--all`` per actualitzar-ho tot) Sempre que Weblate actualitzi ...
...ipus de procés d'extracció de missatges per generar fitxers traduïbles a partir del codi fo...
...eblate es pot aconseguir utilitzant api per forçar Weblate a impulsar tots els canvis pend...
... feu canvis al vostre costat. L'script per fer actualitzacions pot ser així: Si teniu...
... que necessita configuració (claus API) per poder controlar Weblate de forma remota. Tamb...
...licar des de Manteniment del repositori per restablir Weblate a aigües amunt mantenint les tr...
...letament els canvis locals de Weblate. Per abordar això, heu de minimitzar la quantitat de...
...els canvis. Aquí hi ha algunes opcions per evitar-ho: No utilitzeu addon-weblate.git.squ...
...ar CI. Utilitzeu el bloqueig a Weblate per evitar canvis mentre s'està revisant la sol·li...
...màticament els dipòsits remots cada nit per millorar el rendiment quan es combinen els canvi...
... remot. Weblate també es pot configurar per enviar canvis automàticament a cada commit, ve...
...-hosting-push-options. Vegeu vcs-repos per configurar les claus SSH, i lazy-commit per obteni...
...configurar les claus SSH, i lazy-commit per obtenir informació sobre quan Weblate decideix ...
...a branca protegida, podeu configurar-lo per utilitzar sol·licituds d'extracció i realitzar un...
...itori és addons. Consulteu addon-script per obtenir informació sobre com executar scripts e...
...u component-allowtranslationpropagation per reutilitzar automàticament les traduccions per a le...
...es siguin diferents. Podeu utilitzar-ho per revisar aquestes diferències manualment i triar...
...nts bàsics i apuntant a més tutorials. Per escriure un fitxer amb codi Python personalitzat...
...s d'ell, creeu un fitxer pyproject.toml per descriure el paquet: Creeu una carpeta per al mò...
...on Dins d'ell, creeu un fitxer init.py per assegurar-vos que Python pugui importar el mòdul....
...ecuteu weblate collectstatic --noinput, per recopilar fitxers estàtics servits als clients. ...
... fitxers estàtics servits als clients. Per instal·lar el vostre codi per a custom-autofix, ow...
... Servidor de bases de dades PostgreSQL per emmagatzemar tot el contingut, vegeu database-setup....
... Emmagatzematge del sistema de fitxers per emmagatzemar repositoris VCS i dades d'usuari carreg...
...ïts mitjançant PyPI amb la distribució. Per solucionar-ho, heu de reconstruir el paquet al vos...
...bxml2``. Hauríeu de crear-los localment per evitar aquest problema: Altres requisits del ...
... Dependències en temps de construcció Per crear alguns dels python-deps, potser haureu ...
...tant, consulteu els paquets individuals per obtenir la documentació. No els necessitareu si...
...t, però fallarà quan no tingui permisos per fer-ho. El CACHEDIR configurat també s'ha ...
... django:persistent-database-connections per obtenir més informació. Weblate necessita alme...
...ns a la base de dades ha de ser més alt per tenir en compte les situacions següents: man...
... base de dades de referència utilitzada per implementar la capa de base de dades Django. Webla...
...tzarà Weblate: Configuració de Weblate per utilitzar PostgreSQL El fragment settings.py per...
...n. Si us plau, configureu ``ALTERROLE`` per canviar el nom del rol que Weblate hauria d'alt...
...ó necessària s'ha passat correctament. Per depurar aquesta configuració, podeu mirar entor...
...ents: Llista d'administradors del lloc per rebre notificacions quan alguna cosa va malam...
...tigui configurat. Heu de configurar-ho per llistar els amfitrions que se suposa que ha de ...
...íeu de programar: weblate clearsessions per eliminar les dades de sessió obsoletes de la bas...
...au, consulteu la documentació de Django per obtenir més detalls. Desactiveu-ho per a quals...
...e registre. Clau utilitzada per Django per signar informació a les galetes, vegeu product...
...ònic utilitzat com a adreça de remitent per enviar correus electrònics a l'administrador, ...
...tigui preparada, podeu executar migrate per crear l'estructura de la base de dades. Ara h...
...ació correctes a la configuració ADMINS per definir qui rebrà els correus electrònics en ca...
...django:SECUREHSTSSECONDS al settings.py per habilitar la seguretat del transport estricte HTT...
...rmació. Utilitzeu la ubicació adjacent per executar el servidor de bases de dades, en cas c...
...xin amb el vostre entorn, per exemple: Per desactivar l'enviament de correus electrònics per ...
... En cas que això no estigui configurat per coincidir amb el vostre servidor HTTP, obtindreu ...
...ango utilitza la configuració SECRETKEY per signar galetes, i realment hauríeu de generar ...
...e. Execució de tasques de manteniment Per obtenir un rendiment òptim, és bona idea execut...
...a documentació de la vostra distribució per obtenir més detalls (per exemple, a Debian, aix...
...a, cal que especifiqueu el camí complet per executar-lo. Per exemple: Un cop fet això, les ...
..., haureu de configurar les sol·licituds per utilitzar el paquet CA del sistema en lloc del qu...
.../docker. Necessitareu diversos serveis per executar Weblate, la configuració recomanada con...
...xius estàtics /media/ ja no s'utilitza per mostrar captures de pantalla. Django necessita...
...s fitxers estàtics en un sol directori. Per fer-ho, executeu weblate collectstatic --no...
...django:STATICROOT). S'ha de reescriure per reescriure una regla per servir /static/favicon.ic...
... de reescriure per reescriure una regla per servir /static/favicon.ico. Política de segur...
...an configurats de manera predeterminada per funcionar amb Weblate i la seva configuració, per...
...le de configuració per a NGINX i uWSGI Per executar el servidor web de producció, utilitzeu...
...) que instal·larà tot el que necessiteu per executar Granian. Quan instal·leu Weblate, podeu...
...mí Una configuració d'Apache de mostra per servir Weblate a ``/weblate``. De nou, utilitz...
...e fons amb api Weblate utilitza Celery per executar tasques habituals i en segon pla. Se su...
... hauríeu d'iniciar el treballador d'api per processar les tasques i iniciar les tasques progr...
...elery-weblate: Configuració addicional per girar els registres d'api mitjançant logrotat...
...ls registres d'api mitjançant logrotate per col·locar-lo com a /etc/logrotate.d/celery: Tasq...
...stal·lació amb Docker es pot configurar per utilitzar una configuració d'Api d'un sol procés ...
...Weblate proporciona l'URL ``/healthz/`` per utilitzar-lo en comprovacions de salut senzilles,...
...salut integrada mitjançant aquest URL. Per controlar les mètriques de Weblate, podeu utilitz...
...qualsevol altre programari, pot fallar. Per recopilar estats d'error útils, recomanem utilitz...
... recomanem utilitzar serveis de tercers per recollir aquesta informació. Això és especialmen...
...terminada de Weblate instrumenta Django per enviar correus electrònics en cas d'errors del...
... django:logging-security-implications. Per desactivar aquest comportament, elimineu ``mailadm...
...ate té suport integrat per a `Sentry `. Per utilitzar-lo, n'hi ha prou amb establir SENTRYDSN...
...ings.py: Sentry també es pot utilitzar per supervisar el rendiment de Weblate recopilant trac...
...te té suport integrat per a `Rollbar `. Per utilitzar-lo, n'hi ha prou amb seguir les instruc...
...txer penjat. Weblate es pot configurar per iniciar sessió mitjançant el protocol GELF TCP....
...ment podeu copiar-los o utilitzar rsync per fer la migració de manera més eficaç. Altr...
...at. Consulteu la documentació de Docker per obtenir instruccions. Això crea un servidor de...
...s al fitxer docker-compose.override.yml per canviar-lo. Inicieu els contenidors de Weblate...
...ajusteu la configuració en conseqüència per utilitzar un registre diferent. Escollint l'etiq...
...late de Git Actualitzacions en continu per provar les properes funcions de Weblate Despl...
...ns de Weblate Desplegament ben definit per provar les properes funcions de Weblate Cada ...
...b suport HTTPS Consulteu docker-deploy per obtenir instruccions genèriques de desplegament...
...dor intermediari invers, com ara NGINX. Per passar la connexió HTTPS de NGINX al contenido...
...ls casos. Vegeu docker-postgres-upgrade per actualitzar el servidor PostgreSQL. Actualització ...
...nt. Vegeu la `documentació de PGDATA ` per obtenir més informació. Els contenidors de Pos...
...cumentació. Ajusteu docker-compose.yml per utilitzar la nova versió de PostgreSQL. Inicieu ...
... al primer inici si no s'ha establert. Per restablir la contrasenya `admin`, reinicieu el co...
...xecutar diversos contenidors de Weblate per escalar el servei horitzontalment. El volum /ap...
...a transmissió de secrets com a fitxers. Per utilitzar-ho, afegiu el sufix ``FILE`` a la varia...
... del registre. Estableix-ho a ``DEBUG`` per obtenir registres més detallats. El valor per ...
... la connexió GELF TCP. Es pot utilitzar per integrar-se amb Graylog. Utilitzeu el port pers...
...ant per a la configuració de ADMINS com per crear un usuari `admin` (vegeu WEBLATEADMINPA...
...ari `admin` (vegeu WEBLATEADMINPASSWORD per obtenir més informació al respecte). Estableix...
...todes d'autenticació es poden utilitzar per crear un compte nou mitjançant REGISTRATIONAL...
... a Weblate, vegeu :stddjango:TIMEZONE. Per canviar la zona horària del propi contenidor Do...
...X escolta a les adreces IPv6. ``auto`` per habilitar els oients IPv6 només quan IPv6 està di...
...esta és la predeterminada. ``activat`` per habilitar sempre els oients IPv6. ``off`` per de...
...ilitar sempre els oients IPv6. ``off`` per desactivar els oients IPv6. Permet a Weblate obte...
...HTTPS estàndard. Habilita REQUIRELOGIN per imposar l'autenticació a tot el Weblate. Habil...
... aquesta variable sense definir o buida per desactivar-la. ``tos-confirm`` per habilitar el m...
...ida per desactivar-la. ``tos-confirm`` per habilitar el mòdul legal i fer complir la confirm...
... per als usuaris iniciats. ``wllegal`` per habilitar la mateixa integració i, addicionalment...
... i no estan destinats a un ús general. Per proporcionar els vostres propis documents legals a D...
...tivat. Establiu-ho en una cadena buida per desactivar la numeració de documents legals integr...
...lsevol àmbit de limitació de velocitat. Per fer-ho, afegiu el prefix ``WEBLATE`` a qual...
...es o mitjançant un diccionari de Python per configurar-les alhora. Els exemples següents són p...
...ure el prefix ``WEBLATE``. Per exemple, per configurar les credencials de GitHub, utilitzeu ``...
...email``. Quan Keycloak està configurat per abstraure l'IDP de tercers, haureu de configurar ...
...LAUTHSAMLSECURITYCONFIG``. Per exemple, per desactivar el ``requestedAuthnContext`` (necessari...
...or predeterminat és 3, s'estableix en 0 per desactivar la comprovació de la força. Configurac...
...`. Configura el nom del rol PostgreSQL per modificar-lo durant la migració de la base de dad...
...m a nombre enter de segons. Utilitzeu 0 per tancar les connexions de base de dades al fina...
...acions pgbouncer. S'estableix en false per desactivar la configuració basada en l'entorn de l...
...des. Utilitzeu docker-settings-override per configurar la connexió de la base de dades manualm...
...el magatzem de dades. Es pot utilitzar per desactivar la verificació del certificat SSL per a...
...SESSL. Configura el back-end de Django per utilitzar-lo per enviar correus electrònics. Con...
... el back-end de Django per utilitzar-lo per enviar correus electrònics. Configura si i co...
... sistemàtica, vegeu collecting-errors. Per habilitar la compatibilitat amb Rollbar, configur...
...Rollbar, per defecte és ``producció``. Per habilitar el suport per a Sentry, configureu el s...
...SSAMPLERATE. Configura SENTRYSENDPII. Per activar la compatibilitat amb els informes d'er...
...és ``False``. Projecte de Google Cloud per informar d'errors. Si s'omet, el client de Googl...
...dencials predeterminades de l'aplicació per detectar el projecte. Nom del servei que s'ha d...
...el valor predeterminat és ``weblate``. Per habilitar el suport per al seguiment d'OpenTeleme...
... configurada. Vegeu cdn-server-security per obtenir una guia de servei segur. Canviar apli...
...questa variable es pot establir a ``1`` per executar només un procés d'api. Això redueix l'ú...
...ervidor web. URL del servidor `Anubis` per gestionar l'autenticació de la subsol·licitud. Ai...
...de la subsol·licitud. Això pot ser útil per filtrar les sol·licituds HTTP entrants mitjança...
...entrants mitjançant la prova de treball per aturar els rastrejadors d'IA. Heu de configura...
...s seus volums de dades i són necessaris per mantenir la persistència del Weblate. El conten...
...i necessita una configuració addicional per habilitar la persistència. Baseu la vostra confi...
...eblate o consulteu la seva documentació per obtenir més informació. El volum data es munta...
...a es munta com a /app/data i s'utilitza per emmagatzemar dades persistents de Weblate, com ara r...
... Weblate, com ara repositoris clonats o per personalitzar la instal·lació de Weblate. DATADIR des...
...a aquí. El volum data també és un lloc per emmagatzemar la personalització de Weblate com ara d...
... es munta com a /app/cache i s'utilitza per emmagatzemar fitxers estàtics i CACHEDIR. El seu con...
...s a dir, a l'arrel del volum de dades , per ampliar o anul·lar la configuració definida mit...
...figuració ampliant la imatge de Docker Per anul·lar la configuració al nivell d'imatge de D...
...l fitxer oficial ``docker-compose.yml`` per substituir el fitxer web ``docker-compose.yml`` pe...
...ir el fitxer web ``docker-compose.yml`` per reemplaçar i editar la vostra imatge web: ``constr...
...a de compilació de fitxers de redacció` per obtenir més informació sobre la creació d'imatg...
...re mòdul de configuració personalitzada per definir o redefinir la configuració. Podeu def...
... de la declaració d'importació anterior per determinar quins paràmetres tenen prioritat. Els p...
...quest enfocament també es pot utilitzar per anul·lar plantilles de Weblate. Per exemple, els...
...nt entre les versions i no està pensada per ser estable. Reviseu el vostre codi persona...
...Django dins de Weblate (això s'utilitza per personalitzar plantilles i fitxers estàtics tal com e...
...u anteriorment). Això es pot utilitzar per col·locar qualsevol codi (per exemple own-checks)...
...alsevol codi (per exemple own-checks) o per afegir tasques de manteniment personalitzades ...
...pot ampliar amb contenidors addicionals per oferir serveis complementaris com ara traducci...
...s mantenen utilitzant els volums Docker per obtenir un rendiment i una seguretat de dades ò...
...serva correctament l'estat del servei. Per accelerar la GPU, utilitzeu la variant d'imatge C...
...r s'executa com a usuari amb privilegis per poder utilitzar la GPU. No hi ha cap port ex...
...` és una utilitat de tallafocs d'IA web per bloquejar els raspadors d'IA i altres tràfics per...
...·lacions de Weblate obertes públicament per evitar una càrrega excessiva causada pel raspa...
... recomana personalitzar la configuració per millorar el rendiment. La configuració es pot a...
...l contenidor està utilitzant supervisor per iniciar serveis individuals. En cas de docker-s...
...inicia un sol servei en un contenidor. Per comprovar l'estat dels serveis, utilitzeu: Insta...
...boradors amb experiència amb Kubernetes per cobrir la configuració amb més detall. Amb el...
...obar el gràfic a i es pot mostrar a . Per obtenir més opcions de configuració, vegeu dock...
.... Consulteu la documentació d'OpenShift per obtenir instruccions. El template.yml és adequ...
...struccions. El template.yml és adequat per executar tots els components a OpenShift. També ...
...figurar un servidor PostgreSQL extern. Per carregar la plantilla de Weblate a la biblioteca...
...üent: La plantilla ara està disponible per seleccionar-la mitjançant la consola web o la CLI. ...
...ilitzarà: També podeu utilitzar la CLI per processar plantilles i utilitzar la configuració ...
...utilitzar la configuració que es genera per crear objectes immediatament. La instància d...
...tre ``WEBLATESITEDOMAIN`` especificat. Per restablir la contrasenya `admin`, reinicieu el co...
...figMap`` respectiu que es pot utilitzar per personalitzar la imatge del Weblate. El ``ConfigMap``...
...desplegament cada vegada que es canvia. Per obtenir més opcions de configuració, vegeu dock...
...nt és la configuració mínima necessària per executar Weblate en un sol host (Weblate, base d...
...e, component-repo, i component-filemask per trobar fitxers traduïbles. Weblate admet una à...
...): Opcionalment, instal·leu programari per executar el servidor de producció, vegeu server,...
...i openSUSE Definicions del llenguatge Per presentar correctament les diferents traduccions,...
...la base de dades d'idiomes s'actualitza per incloure totes les definicions d'idiomes enviade...
...voldreu ajustar component-languageregex per ignorar aquest fitxer quan analitzeu les traduc...
...b o llatí, depenent de la variant real. Per obtenir un comportament correcte a Weblate, es ...
...l compatible amb Gettext que s'utilitza per determinar quina forma plural s'utilitza per a un ...
...l'índex de base zero de la forma plural per utilitzar-lo per a un recompte ``n``. Per exempl...
...es traduccions estan obertes al públic, per estipular per a què es poden utilitzar. Heu d'es...
.... En general, aquest és el millor lloc per publicar informació de llicència si no es requer...
...rveis de tercers. Això es pot utilitzar per ajustar el servei per obtenir els millors resul...
... es pot utilitzar per ajustar el servei per obtenir els millors resultats. Les opcions segü...
....py disponible a les fonts del Weblate. Per executar-lo: Si heu instal·lat Weblate mitjança...
...rn Python), des d'on podeu utilitzar-lo per controlar Weblate: Per a la imatge de Docker, l'...
...olum: Importa una traducció del fitxer per utilitzar-la com a suggeriment per a la traducció...
...ó estàndard ``--verbosity 2`` de Django per mostrar la sortida del servei de còpia de segur...
...ració. Es pot executar diverses vegades per afegir factures i esdeveniments de facturació ...
...e/application``), o utilitzar ``--all`` per actualitzar tots els components existents. Admet q...
...e/application``), o utilitzar ``--all`` per actualitzar tots els components existents, o utilit...
...xistents, o utilitzar ``--file-format`` per filtrar segons el format del fitxer. Compromes...
...erior per importuserdata. Això és útil per migrar o combinar instàncies de Weblate. Crea...
...itzar, i `` significa la branca de Git. Per importar components de traducció addicionals d'u...
...xisteixen. No canvia els ja existents. Per donar-vos alguns exemples, provem d'importar ...
...més complex d'anàlisi de noms de fitxer per obtenir el component i l'idioma correctes d'un ...
...ent mitjançant: Utilitzeu dumpuserdata per descarregar dades d'un altre servidor Weblate, ja q...
...e/application``), o utilitzar ``--all`` per incloure tots els components existents. Per ins...
...ncloure tots els components existents. Per instal·lar addon-weblate.gettext.mo per a tots els...
....gettext.mo per a tots els components: Per instal·lar mt-deepl: Llista els complements a reS...
... anglès i noms localitzats. S'utilitza per generar . Llista els serveis de suggeriments a...
...e/application``), o utilitzar ``--all`` per llistar els traductors de tots els components e...
...millor configurar els ganxos al dipòsit per activar hooks, en lloc d'activar regularment le...
...ament a les cadenes noves i existents. Per obtenir consells d'instal·lació, vegeu mt-webla...
...ivada, aquesta es desactiva per defecte per evitar que es tornin a introduir traduccions i...
...ú d'usuari i trieu Memòria de traducció per gestionar la vostra memòria de traducció personal...
...mòria de traducció al menú del projecte per gestionar la memòria de traducció d'aquest projec...
...inistració i trieu Memòria de traducció per gestionar la memòria de traducció carregada per a...
...t a la nostra imatge oficial de Docker. Per desactivar-lo, utilitzeu: El mòdul es connecta au...
...turació S'utilitza a `Hosted Weblate ` per definir plans de facturació, fer el seguiment d...
...xecuteu la migració de la base de dades per instal·lar opcionalment estructures de bases de da...
...rimer heu de crear un pla de facturació per activar la facturació. Navegueu a la secció "Ad...
... de Django" ofereix una opció "Factura" per registrar els pagaments dels vostres clients. El...
...etalls. S'utilitza a `Hosted Weblate ` per proporcionar els documents legals necessaris. Ve amb...
...EGALURL i PRIVACYURL, que estan pensats per enllaçar amb documents legals allotjats externam...
... settings.py. Utilitzeu ``tos-confirm`` per habilitar el mòdul legal i l'aplicació de la conf...
...es condicions del servei, o ``wllegal`` per carregar addicionalment les plantilles de docume...
... no estan pensades per a un ús general. Per proporcionar les vostres pròpies plantilles a Docker...
...variables ``termsurl`` i ``privacyurl`` per enllaçar amb les condicions del servei i els doc...
...GALDOCUMENTCSSCLASS en una cadena buida per desactivar aquest estil. Utilitzeu LEGALHIDDENDOC...
... estil. Utilitzeu LEGALHIDDENDOCUMENTS per amagar pàgines legals opcionals, com ara subco...
...rats, en cas contrari l'enllaç s'omet. Per utilitzar documents legals allotjats externament ...
...termes, configureu LEGALHIDDENDOCUMENTS per amagar els ``termes`` i la ``privadesa`` i con...
... la memòria cau del costat del servidor per reduir les filtracions d'informació als llocs ...
...nera predeterminada. El suport integrat per obtenir avatars de les adreces de correu electr...
... traducció en brut que no estan pensats per ser representats en un navegador, considere...
...uPG quan sigui necessari i l'utilitzarà per signar tots els compromisos de traducció.) Aq...
...porteu la clau amb la mateixa identitat per utilitzar una clau existent, es recomana purgar l...
...es recomana purgar la memòria cau redis per veure l'efecte d'aquest canvi. Quan comparti...
...struccions a https://wiki.gnupg.org/NFS per fer que la signatura de GnuPG funcioni de m...
...category. Les categories es poden niuar per aconseguir una estructura més complexa. Al nivell...
...ir projectes i components de traducció Per atorgar permís a tots els usuaris per crear nou...
... Per atorgar permís a tots els usuaris per crear nous projectes, creeu un nou autoteam p...
...ó bàsica sobre el projecte de traducció per completar-ne l'addició: Després de crear el proj...
...e traducció. Hi ha diversos enfocaments per crear un component: A partir del control de ...
...e Nom detallat del projecte, utilitzat per mostrar el nom del projecte. URL amigable Nom...
...s traductors. Markdown es pot utilitzar per donar format al text o inserir enllaços. Lli...
...est projecte. Markdown es pot utilitzar per donar format al text o inserir enllaços. Uti...
...inat al costat d'un editor de missatges per restaurar la instal·lació per defecte actual d'aq...
...nt conté tots els paràmetres importants per treballar amb el VCS i per treure'n traduccions: ...
...s importants per treballar amb el VCS i per treure'n traduccions: Nom del component Nom ...
... Nom detallat del component, utilitzat per mostrar el nom del component. Component llimac...
...nt Sistema de control de versions VCS per utilitzar, vegeu vcs per a més detalls. Reposito...
...codi font El repositori VCS s'utilitza per extreure canvis. Vegeu vcs-repos per obtenir mé...
...a per extreure canvis. Vegeu vcs-repos per obtenir més detalls sobre com especificar URL. ...
...epositori URL del repositori utilitzat per enviar. El comportament d'això depèn de compon...
...el component enllaçat. Vegeu vcs-repos per obtenir més detalls sobre com especificar un UR...
... repositori i code-hosting-push-options per obtenir més detalls sobre com enviar canvis des...
...URL del navegador del dipòsit utilitzat per mostrar els fitxers font (ubicació dels missatg...
...ccions. Branca per a la pujada Branca per impulsar canvis, deixeu-lo en blanc per utilitza...
...per impulsar canvis, deixeu-lo en blanc per utilitzar component-branch. Per a Gerrit, això s...
... sol·licitud de revisió. Deixeu-lo buit per revisar contra component-branch. Utilitzeu el n...
...nent i requereix l'ús d'un asterisc "*" per substituir el nom del fitxer de captura de pantall...
...-los per separat. És un treball manual per enllaçar una captura de pantalla descoberta en u...
...OCR o la cerca de cadenes d'origen allà per assignar-los de manera massiva. Fitxer de lleng...
...at de fitxer Els paràmetres utilitzats per configurar com es processen els fitxers de traducc...
... Adreça de correu electrònic utilitzada per informar d'errors amunt. Aquesta adreça també re...
...t component. Markdown es pot utilitzar per donar format al text o inserir enllaços. Com...
...s de l’App Store d’Apple Estil adequat per penjar metadades a l'App Store d'Apple. Estil...
...metadades de Google Play Estil adequat per penjar metadades a Google Play Store. Estil d...
... dipòsit subjacent (vegeu lazy-commit). Per habilitar realment l'empensió El repositori push ...
... (Desenvolupador) com a idioma d'origen per evitar conflictes entre el nom de l'idioma d'o...
...s Una expressió regular que s'utilitza per filtrar unitats per les seves claus. Mostra nom...
... variants Expressió regular utilitzada per determinar les variants d'una cadena, vegeu varian...
...cara necessiten accés al component real per navegar-lo o traduir-lo. Utilitza com a glossa...
...per a traduccions habituals, sinó només per gestionar termes. El glossari serà accessible en...
...tar component-manageunits als glossaris per permetre afegir-hi paraules noves. Color del gl...
... mostren termes d'aquest glossari. Útil per distingir glossaris quan s'utilitzen més d'ells. ...
.... Categoria Les categories estan allà per donar estructura als components d'un projecte...
...omponents d'un projecte. Podeu niar-los per aconseguir una estructura més complexa. Les categ...
...i ha una etiqueta addicional disponible per substituir caràcters: Podeu combinar-lo amb filtr...
...ltres: També hi ha filtres addicionals per manipular amb noms de fitxer: ... i altres funci...
...tzar la configuració Configureu Celery per executar tasques de fons (vegeu celery) Comprov...
... coll d'ampolla si hi ha moltes cadenes per processar: el disc és empès tant per Weblate com ...
...a importació si s'omet. Vegeu CHECKLIST per obtenir informació sobre la configuració. Crea...
...ent addon-weblate.discovery.discovery. Per utilitzar el complement, primer heu de crear un c...
...onsulteu la secció /contributing/issues per veure els recursos disponibles de la comunita...
...oms dels projectes i components públics per utilitzar-los a *Discover*. Enumereu el vostre s...
...va (activate-support): Tots els passos per incloure un servidor sense contracte de suport: ...
...otació de suggeriments es pot utilitzar per utilitzar una cadena quan més d'un usuari iniciat...
...l component amb Votació de suggeriments per activar la votació i Acceptar suggeriments auto...
... i Acceptar suggeriments automàticament per establir un llindar per als suggeriments accepta...
...a prioritat de la cadena es pot canviar per oferir cadenes de prioritat més alta per a la ...
...or ``priority``. Això es pot utilitzar per ordenar el flux de traducció d'una manera lògic...
...ext addicional. Utilitzeu l'explicació per aclarir l'abast o l'ús de la traducció. Podeu u...
... la traducció. Podeu utilitzar Markdown per incloure enllaços i altres marques. Alguns form...
...cerca de llista de captures de pantalla per trobar captures de pantalla per nom, ruta del ...
...r exemple, utilitzeu ``NOT has:string`` per trobar captures de pantalla no assignades, ``h...
... pantalla no assignades, ``has:string`` per trobar captures de pantalla assignades o ``rep...
...la assignades o ``repository:fastlane`` per revisar les captures de pantalla descobertes de...
... sistema de control de versions (VCS). Per habilitar aquesta funció, podeu establir una màsc...
...antalla quan les carregueu manualment. Per connectar una captura de pantalla penjada manualm...
...u captures de pantalla en l'idioma font per obtenir la interfície d'usuari més visible. Em...
...eu l'OCR o la cerca de cadenes d'origen per assignar captures de pantalla a les cadenes d'or...
...roject)/(string:component)/screenshots/ per llistar les captures de pantalla d'un component...
... d'un component, :http/api/screenshots/ per crear captures de pantalla, :http/api/screens...
...a, :http/api/screenshots/(int:id)/file/ per substituir la imatge, :http/api/screenshots/(int:i...
...screenshots/(int:id)/units/(int:unitid) per gestionar les associacions de cadenes d'origen i ...
...rigen i :http/api/screenshots/(int:id)/ per suprimir les captures de pantalla. Els objectes ...
...zar gradualment a una versió intermèdia per garantir una migració sense problemes. L'actuali...
...ció, atureu els processos WSGI i Celery per evitar que els processos antics s'executin dur...
...MariaDB, considereu migrar a PostgreSQL per obtenir un millor rendiment seguint els passos ...
...oader` és una eina de migració genèrica per migrar dades a PostgreSQL. Podeu utilitzar-lo ...
... dades a PostgreSQL. Podeu utilitzar-lo per migrar la vostra base de dades Weblate. Ajust...
...Weblate. Ajusteu el vostre settings.py per utilitzar PostgreSQL com a base de dades. Migreu...
...es PostgreSQL: 3. Executeu el pgloader per transferir les dades. El següent script es pot uti...
...des. El següent script es pot utilitzar per migrar la base de dades, però és possible que ...
...obtenir més informació sobre `pgloader` per entendre millor què fa i ajustar-lo perquè coinc...
... com a reemplaçament de Pootle, s'admet per migrar-ne els comptes d'usuari. Podeu abocar e...
...ença a l'espai de treball no dóna accés per traduir o gestionar projectes a l'espai de treb...
...i de treball. Markdown es pot utilitzar per donar format al text o inserir enllaços. Com...
...inat al costat d'un editor de missatges per restaurar la instal·lació per defecte actual d'aq...
...iguració; desactiveu l'herència i deseu per editar el valor de substitució emmagatzemat. ...
...tret que es moguin a un i es configuren per heretar. Quan actualitzeu les instal·lacions e...
...figuració de la categoria s'inicialitza per heretar dels seus pares i les substitucions exp...
... atorga accés a la facturació ni permís per afegir més projectes. Quan billing està habil...
...plau, consulteu la documentació següent per obtenir informació més detallada sobre l'API. ...
...egüents: Nombre permès de sol·licituds per realitzar Nombre restant de peticions per realit...
... realitzar Nombre restant de peticions per realitzar Nombre de segons fins que es restablei...
...i/projects/(string:project)/components/ per crear nous components. Traduccions Memòria ...
...r a projectes, components i traduccions per actualitzar repositoris individuals; vegeu :http/ap...
...au, seguiu generic-upgrade-instructions per dur a terme l'actualització. Col·laborador...
...tionats. S'ha afegit /admin/workspaces per agrupar projectes relacionats, amb llistes de p...
...en configurar WEBLATESAMLSECURITYCONFIG per personalitzar la configuració de seguretat SAML i aju...
...teixa cadena per defecte, amb una opció per comptar tots els canvis. /admin/code-hosting a...
... HTTPS i els URL SSH d'usuaris dedicats per accedir als repositoris, i ara /admin/continuou...
...n amb el restabliment de la contrasenya per ajudar els usuaris a acabar la configuració de...
...ls comandaments de bifurcació existents per apuntar al dipòsit d'origen. Les sessions de t...
...de 2026.* S'ha afegit el suport de mdx per traduir text de Markdown mentre es conserva la ...
...fegit Gettext PO i POT fileformatparams per controlar si Weblate actualitza les capçaleres ``...
...'ha afegit un backup-management-command per executar els serveis de còpia de seguretat confi...
...`. S'ha afegit addon-weblate.cdn.files per publicar fitxers de traducció al CDN configurat....
... de subscripció després de subscriure's per desbloquejar les notificacions. Les importacions de...
...ectbackup ara es restauren en segon pla per evitar els límits de memòria del treballador w...
... de versió de dependència més estrictes per controlar millor l'entorn d'execució. La configu...
...e traducció. S'ha afegit un diccionari per emmagatzemar els termes utilitzats amb més freqüènci...
...freqüència. S'ha afegit /admin/report/ per obtenir una visió general de l'estat dels dipòs...
...cie de gestió també conté accions útils per actualitzar les dades. Registra el registre dels c...
...ilitat de posposar la confirmació a Git per generar menys commits d'un sol usuari. Possibi...
...icacions de GitHub. S'ha afegit suport per netejar xecs i traduccions orfes. Mostra les c...
...a traducció. Pàgina d'errors millorada per donar una llista de projectes existents. Est...
...tualització del perfil. Recordeu l'URL per iniciar sessió. Anomenament de les àrees de te...
...litat amb Django 1.4. Ordres de gestió per bloquejar/desbloquejar traduccions. Suport millo...
...novembre de 2013.* Consulteu el manual per obtenir instruccions d'actualització. Una llis...
...del projecte. Millors opcions visibles per compartir. Més control sobre els privilegis dels...
...serveis de tercers, consulteu el manual per obtenir més detalls. Els usuaris poden iniciar...
...blicat el 7 d'octubre de 2013.* Suport per comprovar la cadena de format de claus Python. P...
... a sol·licituds d'idiomes nous. Suport per afegir noves traduccions. Ara els widgets i e...
...t de l'historial de traduccions i opció per revertir-lo. S'ha afegit compatibilitat amb l'A...
...e Google Translate. S'ha afegit suport per gestionar les claus d'amfitrió SSH. Diverses mil...
...e fitxers addicionals. Cerca reescrita per millorar el rendiment i l'experiència de l'usuar...
...quantitat de metadades a la memòria cau per millorar la velocitat de les diverses cerques. ...
...ació de cadenes. S'ha afegit una opció per desactivar la propagació automàtica de les traducc...
...les traduccions. S'ha afegit una opció per subscriure's als errors de fusió. Importa correct...
...onalitzat. S'han afegit mapes del lloc per facilitar l'accés dels rastrejadors. Proporcione...
...s a les barres de progrés. Més opcions per formatar el missatge de confirmació. S'ha corre...
... traducció automàtica millorat. Suport per mostrar els canvis de la cadena d'origen anteri...
...ilitat de reubicar Weblate (per exemple per executar-lo a la ruta /weblate). Suport per tri...
...xecutar-lo a la ruta /weblate). Suport per triar manualment el tipus de fitxer en cas qu...
...ort per als recursos d'Android. Suport per generar clau SSH des de la interfície web. Exp...
...ons de dades més visibles. Nous botons per introduir alguns caràcters especials. Suport per...
...uir alguns caràcters especials. Suport per exportar el diccionari. Suport per bloquejar to...
...ort per exportar el diccionari. Suport per bloquejar tota la instal·lació de Weblate. Compr...
...t enllaçats. Nova pàgina d'introducció per implicar la gent amb la traducció mitjançant Web...
...han afegit ginys que es poden utilitzar per promocionar projectes de traducció. S'ha afegit un...
...es de traducció. S'ha afegit una opció per restablir el repositori a l'origen (per a usuaris...
...nes traduccions. Opcions configurables per afegir noves traduccions. Configuració de com...
...disseny de la pàgina principal. Suport per impulsar canvis automàticament a cada commit. S...
...neguts en importar el projecte. Suport per bloquejar la traducció pel traductor. Manteniu o...
.... S'ha canviat el bloqueig del dipòsit per utilitzar la biblioteca de tercers. S'ha afegit ...
...lioteca de tercers. S'ha afegit suport per baixar només cadenes que necessiten acció. S'...
...iversos idiomes alhora. Nou complement per configurar l'ajustament de la sortida de gettext. ...
... la sortida de gettext. Nou complement per configurar el format JSON. S'ha afegit suport per...
...itxers. Diverses millores de rendiment per carregar fitxers de traducció. S'ha afegit una ...
...rs de traducció. S'ha afegit una opció per desactivar la gestió d'accés a Weblate a favor de ...
...ers PO de gettext. S'ha afegit un botó per copiar l'enllaç permanent per a la traducció a...
...urant la traducció. S'ha afegit suport per afegir cadenes noves a traduccions monolingües...
...de traducció grans. S'ha afegit suport per bloquejar determinats correus electrònics del reg...
...is. S'ha afegit un pas de vista prèvia per cercar i substituir la funció. Persistència d...
...t l'eliminació del compte en dos passos per evitar l'eliminació accidental. La configurac...
... altres traduccions. Afegeix una opció per veure les traduccions de la cadena actual a a...
...lossari. S'ha afegit un enllaç directe per editar la traducció d'idiomes secundaris. S'h...
...at del format Perl. S'ha afegit suport per rebutjar contrasenyes reutilitzades. Barra d'ei...
... reutilitzades. Barra d'eines ampliada per editar idiomes RTL. Pàgina web 2.14.1 *Publi...
...nt AJAX. La sortida ara fa servir POST per evitar CSRF. El restabliment del testimoni de...
...i de la clau de l'API ara utilitza POST per evitar CSRF. Weblate estableix la política de...
.... L'URL de l'editor local està validat per evitar l'auto-XSS. La contrasenya ara està va...
...ió. S'ha afegit un control de qualitat per activar-se en perdre la traducció. Afegeix una...
...perdre la traducció. Afegeix una opció per veure els suggeriments pendents de l'usuari. ...
...endents de l'usuari. Afegeix una opció per crear llistes de components automàticament. ...
...aris no autenticats. Afegeix una opció per explorar 25 cadenes aleatòries per revisar-les. ...
...pció per explorar 25 cadenes aleatòries per revisar-les. L'historial ara indica un canvi d...
...ccions incoherents. S'ha afegit suport per obrir fitxers font a l'editor local. S'ha af...
...t a l'editor local. S'ha afegit suport per configurar el teclat visual amb caràcters especial...
...es de pantalla millorada amb suport OCR per fer coincidir les cadenes d'origen. El mis...
...nd de Mercurial. S'ha afegit una opció per especificar la prioritat del component de traducció...
...zats. S'ha afegit la variable WLBRANCH per connectar scripts. Millora de la documentació de...
...teja de text complet al treball de fons per fer que l'eliminació de traduccions sigui m...
...6.* S'ha afegit un control de qualitat per comprovar si els plurals es tradueixen de manera ...
.... S'ha afegit una correcció automàtica per eliminar els caràcters de control. S'ha afegit ...
...iques. S'ha afegit una vista de matriu per obtenir una visió general ràpida de totes les t...
...e gestió createadmin. Importjson estès per poder gestionar-lo amb components existents. ...
...erca i substitució. S'ha afegit suport per carregar context visual (captures de pantalla) p...
...e no coincideixen. S'ha corregit l'API per respectar la configuració de HIDEREPOCREDENTIALS....
... exacta dels canvis. Afegeix una opció per seleccionar filtres i cercar des de la pàgina de tr...
...ó. S'ha afegit una interfície d'usuari per eliminar la traducció. Comportament millorat en...
...de commit i push. Nova ordre de gestió per afegir suggeriments des de la línia d'ordres. ...
... la línia d'ordres. S'ha afegit suport per combinar comentaris a la càrrega de fitxers. S'...
...al format C printf. S'ha afegit suport per generar crèdits de traductor. S'ha afegit supo...
...èdits de traductor. S'ha afegit suport per generar estadístiques de col·laboradors. La ce...
...trols de qualitat per a armeni. Suport per iniciar components de traducció sense traduccio...
...ió sense traduccions existents. Suport per afegir noves traduccions a Qt TS. Suport mill...
...s traduccions a Qt TS. Suport millorat per traduir fitxers PHP. Millores de rendiment per...
...ols de qualitat. S'ha afegit una opció per especificar l'idioma d'origen. Llista ampliada d'o...
...S'ha eliminat la dependència de msginit per crear nous fitxers gettext PO. S'han afegit ...
...rrors d'anàlisi. S'ha afegit una opció per importar components amb nom duplicat a importpro...
...onent actual. Afegiu l'ordre de gestió per optimitzar l'índex de text complet. S'ha afegit s...
...ormat`` utilitzat a gettext PO. Suport per afegir noves traduccions a XLIFF. Detecció au...
...lorat de la majoria de pàgines. Suport per afegir paraules al diccionari mentre es tradue...
...mentre es tradueix. S'ha afegit suport per filtrar idiomes per ser gestionats per Weblate....
... S'ha afegit suport per filtrar idiomes per ser gestionats per Weblate. S'ha afegit su...
...ionats per Weblate. S'ha afegit suport per traduir i importar fitxers CSV. Tractament ree...
...ó del compte. Afegiu l'ordre de gestió per canviar el nom del lloc. Afegeix una opció per...
...iar el nom del lloc. Afegeix una opció per configurar el committer predeterminat. Afegiu gan...
... una traducció nova. Afegeix una opció per especificar diversos fitxers per afegir per confirm...
... opció per especificar diversos fitxers per afegir per confirmar. Pàgina web 2.3 *Public...
...especificar diversos fitxers per afegir per confirmar. Pàgina web 2.3 *Publicat el 22 de ma...
...jango 1.6 i migracions del sud. Suport per afegir noves traduccions quan s'utilitzen fitx...
...aduccions. Flux de treball simplificat per acceptar suggeriments. S'han afegit propietaris...
...de l'estat del dipòsit. Enllaç directe per editar la plantilla en canviar la traducció. ...
...l'idioma secundari en mode Zen. Suport per amagar la cadena d'origen a favor de l'idioma ...
...ript. Suport per a Django 1.8. Suport per eliminar comentaris. S'ha afegit la pròpia insí...
...icacions de GitLab. S'ha afegit suport per desactivar els suggeriments de traducció. Suport ...
...a i altres caràcters especials. Suport per exportar estadístiques com a JSONP. Sèrie Webla...
... Augment de la dependència del lleixiu per abordar 2020-6802. S'han corregit els canvis d...
...es que necessitaven acció. Nova alerta per advertir sobre l'ús de la mateixa màscara de fit...
...ió al projecte escollit. Opció afegida per resoldre comentaris. S'ha afegit l'edició massi...
...lorada. S'ha corregit check-translated per gestionar correctament el canvi de cadena d'orige...
...vegar al navegador web. Nou complement per configurar el format YAML. S'ha corregit la compr...
... de dades creuades. S'ha afegit suport per forçar els repositoris Git. Risc reduït d'inv...
...de puntuació en francès. Afegiu suport per corregir alguns errors de control de qualitat. ...
... de qualitat. Afegiu un permís separat per crear projectes nous. Amplieu les estadístiq...
... correcció per a un marcatge HTML segur per traduir aplicacions web. Afegiu una alerta de ...
...tible. Amplieu la traducció automàtica per afegir suggeriments. Mostra els paràmetres de...
...omplement de neteja dividida per a RESX per evitar actualitzacions de fitxers no desitjade...
.... S'ha afegit una guia de localització per ajudar a configurar els components. S'ha afeg...
...omponents similars. S'ha afegit suport per analitzar les marques de traducció dels formats d...
...que Weblate no coneixia. Afegiu suport per substituir el contingut del fitxer amb el contingu...
...b el contingut carregat. Afegiu suport per traduir contingut no basat en VCS. S'ha afegit...
...fegit una imatge del widget d'OpenGraph per utilitzar-la a les xarxes socials. S'ha afegit s...
...r a un sol esdeveniment. Afegiu suport per filtrar canvis. Períodes predefinits ampliats ...
...mat Ruby. S'ha afegit una configuració per adaptar-se millor a les instal·lacions d'un sol...
... Permet la ubicació personalitzada a MO per generar un complement. S'han afegit complement...
...n complement. S'han afegit complements per netejar suggeriments o comentaris antics. S'ha...
...mentaris antics. S'ha afegit una opció per habilitar el mode horitzontal a l'editor Zen. Re...
... el 20 d'abril de 2019.* Afegiu suport per baixar dades d'usuari. Els complements ara s'...
... instal·lació. Instruccions millorades per resoldre conflictes de combinació. El complemen...
...tadístiques de col·laboradors ampliades per reflectir els recomptes d'origen i objectiu. Els...
...ficacions de resum. S'ha afegit suport per silenciar les notificacions de components. S'han...
...es. Validació millorada de les opcions per afegir un idioma nou. Permet editar el format...
...alitzeu les instruccions d'instal·lació per preferir Python 3. Millores de rendiment i cohe...
... 3. Millores de rendiment i coherència per carregar traduccions. Feu que el servei de term...
... integrada. S'ha afegit una interfície per gestionar la memòria de traducció global. Alerta...
...s. S'ha afegit una interfície d'usuari per gestionar els missatges de la pissarra. Ara es p...
...tiga d'aplicacions. S'ha afegit suport per canviar la integració de GitHub o Gerrit. S'ha...
...es cues de tasques. S'ha afegit suport per canviar el nom i moure projectes i components. ...
... canviat l'estil de fusió predeterminat per canviar la base i ho ha fet configurable. Gest...
...et. API de càrrega de fitxers ampliada per admetre més paràmetres. Pàgina web 3.3 *Publi...
...egit alertes de components de traducció per destacar problemes amb una traducció. Exposeu l...
... reescrita. Weblate ara utilitza l'api per descarregar una mica de processament. Capacitats d...
...airebé un 25%. S'ha eliminat el suport per combinar capçaleres durant la càrrega. S'ha eli...
...gurable (zen/full). S'ha afegit suport per informar d'errors a Sentry. S'ha afegit suport ...
...ptures de pantalla. S'ha afegit suport per comprovar Java MessageFormat. Vegeu `Fita 3.2 a ...
...sageFormat. Vegeu `Fita 3.2 a GitHub ` per obtenir una llista detallada dels problemes tra...
...ions del sistema Django s'utilitzen ara per diagnosticar problemes amb la instal·lació. S'ha el...
...libravatar tancat aviat. Afegiu suport per saltar a una ubicació específica mentre traduï...
... fitxers RC de Windows. Nou complement per emmagatzemar els noms dels col·laboradors a les capç...
...issatges de confirmació. Afegiu suport per proporcionar context textual addicional. *Publicat ...
... tarifa. Capacitats de cerca ampliades per trobar usuaris. Suport per a l'actualització ...
... la recàrrega dels fitxers de traducció per veure els canvis. Hi ha diversos canvis a se...
...uts per GB de taula ``metricsmetric``). Per reduir el temps d'inactivitat, podeu copiar we...
...cent; consulteu docker-postgres-upgrade per obtenir instruccions d'actualització. Weblate t...
...a afegit la drecera de teclat Alt+Enter per enviar una cadena com a suggeriment. Genereu ...
...inació a la llista de projectes. L'API per crear unitats noves ara retorna informació so...
... context i la ubicació d'alguns formats per adaptar-se millor a la implementació subjacent....
...ssword/. S'ha afegit un permís separat per resoldre comentaris i concedir-lo al rol Revisar...
...a afegit la marca ``ignore-all-checks`` per ignorar totes les comprovacions de qualitat d'u...
...ent addon-weblate.generate.pseudolocale per activar comprovacions fallides. Feu que el mis...
...rial - 2022-23915, vegeu 3872-f48p-pxqj per obtenir més detalls. L'accés als fitxes del pr...
...era adhesiva a la llista de traduccions per millorar la navegació. S'ha corregit l'operació...
...fegides recentment. S'ha afegit suport per definir equips personalitzats a nivell de proje...
...ips personalitzats a nivell de projecte per concedir accés als usuaris, vegeu manage-acl. E...
...tat al backend d'autenticació de GitHub per comprovar si l'usuari pertany a una organització ...
...ra utilitza Django 4.0, vegeu més amunt per veure els canvis. *Publicat el 19 de novembr...
...l títol de la botiga d'aplicacions a 30 per ajudar amb els propers canvis a la política de...
...s a les cadenes. S'ha afegit una opció per mantenir-se a la cadena traduïda durant l'edició...
...ió. S'ha afegit un punt final de l'API per descarregar totes les traduccions de components com...
... S'ha afegit la configuració PRIVACYURL per afegir un enllaç a la política de privadesa al...
... nom de Claus properes a Claus similars per descriure millor el propòsit. Weblate ara requer...
...configuració genèrica ``MTDEEPLAPIURL`` per adaptar-se a diferents models de subscripció de...
...estió autotranslate ara té un paràmetre per especificar el mode de traducció. S'han afegit ten...
...sonalitzar al contenidor Docker. L'API per crear components ara utilitza automàticament ...
... de addon-weblate.consistency.languages per aclarir el propòsit. Suport inicial per a dock...
...giu modificat el WEBLATEFORMATS. L'API per crear components ara utilitza automàticament ...
...s dependències i django:PASSWORDHASHERS per preferir l'Argon2 per al hash de contrasenyes. ...
...e cantonada. Amplieu l'ús de mètriques per millorar el rendiment de diverses pàgines. Emma...
...S'ha afegit una interfície simplificada per canviar algunes de les banderes. S'ha mogut el...
...ogut el commutador de direcció del text per obtenir més espai per al teclat visual. S'ha a...
...ri, utilitzeu l'API de traducció normal per accedir als glossaris. Hi ha un canvi a django...
.... Utilitzeu la compressió de contingut per baixar fitxers. Millora l'experiència de l'us...
...'ha reimplementat l'editor de traducció per utilitzar l'àrea de text nativa del navegador. S...
...ó mínima requerida de translate-toolkit per resoldre diversos problemes de format de fitxer....
...el nom del grup de plantilles a "Fonts" per aclarir-ne el significat. S'han corregit les s...
...pressions regulars. S'ha afegit suport per interactuar amb diverses instàncies de GitLab o Git...
...ncies de GitLab o GitHub. API ampliada per cobrir actualitzacions de projectes, actualitz...
...n cas que estigueu utilitzant hub o lab per integrar-vos amb GitHub o GitLab, haureu de reco...
...suaris afegit. S'ha eliminat el suport per migrar des de versions 3.x, migrar a través de...
...s a nivell de projecte. Nou complement per ajudar amb la localització d'HTML o JavaScript...
...eepL cal utilitzar. S'ha afegit suport per actuar com a proveïdor de serveis SAML, vegeu ...
...5 de juny de 2020.* S'ha afegit suport per crear traduccions noves amb el codi de país i...
... maquinària. Afegeix un enllaç directe per editar la captura de pantalla des de la pàgina...
...rregit la drecera de teclat de l'editor per ignorar les comprovacions. Traducció automàtic...
...cció fantasma dels idiomes dels usuaris per facilitar-ne l'inici. Millora de l'anàlisi del c...
...-duplicate. S'ha reintroduït el suport per esborrar la memòria de traducció. S'ha corregit...
...ia de traducció. S'ha corregit l'opció per ignorar les comprovacions d'origen. S'ha afegi...
...rovacions d'origen. S'ha afegit suport per configurar diferents branques per impulsar canvis....
...uport per configurar diferents branques per impulsar canvis. L'API ara informa de l'estat d...
...iltratge de canvis. S'ha afegit suport per compartir glossaris entre projectes. Hi ha diver...
...configuració ``DEFAULTTHROTTLECLASSES`` per permetre informar de la limitació de velocitat a...
...ent d'actualització de LINGUAS millorat per gestionar més variants de sintaxi. S'ha corregit...
...er font XLIFF monolingüe. API ampliada per cobrir captures de pantalla, usuaris, grups, l...
...ha aclarit generic-upgrade-instructions per indicar que les cues de Celery haurien d'estar ...
... reforçat la validació d'entrada de api per evitar l'enumeració de traduccions (2026-44263...
...S'ha afegit PROJECTWEBRESTRICTALLOWLIST per eximir els slugs del projecte seleccionats de ...
...it la configuració WEBSITEALERTSENABLED per permetre desactivar les comprovacions i alertes ...
...t.django i addon-weblate.gettext.sphinx per actualitzar fitxers POT amb una cadència d'actualit...
...igurable. S'ha afegit PASSWORDRESETURL per personalitzar l'enllaç de restabliment de la contrase...
...t suport ``fromcomponent`` a l'API REST per crear components a partir del contingut de co...
...del contingut de components existents i per sembrar noves traduccions mitjançant la traducc...
...fegit un mode ``soft`` a VERSIONDISPLAY per amagar la versió de Weblate de la interfície d...
...na millor fiabilitat. Lògica millorada per afegir plurals monolingües a /formats/gettext....
...NGHOURS, WEBLATESOCIALAUTHKEYCLOAKIDKEY per personalitzar la reclamació d'identificador únic d'us...
...c d'usuari Keycloak, i WEBLATENGINXIPV6 per controlar els oients IPv6 en NGINX. L'historial ...
...e. S'ha ampliat /security/threat-model per cobrir els límits de confiança del webhook i e...
...actualitzat /contributing/documentation per descriure el flux de treball actual de ``make -C ...
...s de la font sense fitxers es descarten per evitar errors d'anàlisi repetits. Els scripts...
...ió. Gestió de branques de Git endurida per rebutjar noms de branques no vàlids abans de les...
...i evita eliminar l'últim equip assignat per evitar que el testimoni sigui orfe. La traduc...
...e`` haurien d'anul·lar ``caninstall()`` per tornar ``False`` quan ``component`` no sigui `...
...orment substituïen ``daily(component)`` per realitzar treballs per component ara haurien de s...
...Els complements que es poden optimitzar per funcionar a l'abast del projecte haurien d'anul·l...
...ari (component, projecte)`` directament per implementar la lògica a nivell de projecte. S'ha e...
...ecució del contenidor; utilitzeu ``on`` per activar-los sempre o ``off`` per desactivar-los...
...``on`` per activar-los sempre o ``off`` per desactivar-los. *Publicat el 6 de març de 2026.* ...
... 2026.* Nova configuració PUBLICENGAGE per fer pública la pàgina d'interacció fins i t...
...fegit REGISTRATIONALLOWDISPOSABLEEMAILS per permetre opcionalment dominis de correu electròn...
...ocumentació per als estats de traducció per aclarir la diferència entre els estats Necessit...
...gestions. HIDESHAREDGLOSSARYCOMPONENTS per amagar glossaris compartits en altres projecte...
...per a les comprovacions de suggeriments per evitar interferències amb les comprovacions de...
...s parts coincidents com a no traduïbles per permetre una comprovació genèrica de cadenes bas...
... regulars. Utilitzeu check-placeholders per comprovar els marcadors de posició coincidents am...
...ls llocs web proporcionats per l'usuari per evitar confondre homoglifs. S'accepten invita...
...TP eliminant la publicació de /media/. Per fer efectiva la correcció de 2026-21889, la...
...)/languages/(string:languagecode)/file/ per descarregar un fitxer ZIP de totes les traduccions ...
... S'ha afegit una guia /devel/migration per ajudar els usuaris a migrar des d'altres plata...
...egit :http/api/units/(int:id)/comments/ per obtenir una llista de comentaris per a la unita...
...ALLOWHOSTS. El temps d'espera de l'API per crear sol·licituds d'extracció o bifurcació a...
...rat la documentació d'integració de VCS per aclarir les variables d'entorn de Docker, l'aut...
...s detall. S'han afegit dos nous states per proporcionar un seguiment més detallat de les traduc...
... estricta dels noms d'usuari i complets per evitar confondre homoglifs. Eviteu les compro...
...n-weblate.webhook.webhook està validada per coincidir amb l'especificació de Webhooks estànda...
... afegit l'ordre de gestió cleanupmemory per eliminar les entrades obsoletes de la memòria de...
...it la configuració project-commitpolicy per controlar quines traduccions s'inclouen quan es c...
...va ordre de gestió listfileformatparams per llistar tots els paràmetres de format de fitxer...
...PROXYSSLHEADER normalment s'ha d'afegir per evitar el bucle de redirecció, per exemple: `...
...egit :http/api/units/(int:id)/comments/ per crear un comentari nou per a la unitat de tra...
...api/users/(str:username)/contributions/ per recuperar una llista de totes les traduccions apo...
... :http/api/units/(int:id)/translations/ per recuperar una llista de totes les unitats de trad...
.../api/groups/(int:id)/roles/(int:roleid) per eliminar una funció d'un grup. addon-weblate.we...
...-automattic-components-format comproveu per validar els marcadors de posició als components...
... utilitza l'especificació OpenAPI 3.1.1 per generar l'esquema per a api. Els widgets mostr...
... 2025.* check-rst-references comproveu per validar les referències de reStructuredText. c...
...cturedText. check-rst-syntax comproveu per validar la sintaxi reStructuredText. L'API ara...
...ova ordre de gestió importprojectbackup per importar projectbackup. WEBLATEREGISTRATIONCAPT...
...senyalador ``bbcode-text`` és necessari per activar aquesta comprovació, vegeu custom-check...
...Inici de sessió a graylog. Una drecera per duplicar un component ara està disponible direct...
... de fedora-messaging s'ha d'actualitzar per ser compatible amb aquesta versió. WEBWORK...
...S'han actualitzat els noms dels idiomes per descriure millor les diferents escriptures i llen...
...ament per als formats que ho necessiten per actualitzar el contingut no traduït als fitxers tra...
...uari. labels ara inclou una descripció per explicar-les. mt-openai ara admet models i URL ...
...BLATEREMOVEADDONS i WEBLATEADDMACHINERY per personalitzar els serveis de suggeriments automàtics ...
...editar. Utilitzeu :httpAccept-Language per demanar traduccions per a usuaris no autenticat...
...aris no autenticats. Afegeix una opció per aprovar directament els suggeriments amb el flu...
...is ara han de confirmar les invitacions per convertir-se en membres de l'equip. check-format...
... diversos URL de la interfície d'usuari per poder gestionar categories. Hi ha diversos c...
...benvinguts. Fes una ullada a internals per veure com es veu Weblate des de dins. Codi d...
...u o fer-se passar per una altra persona per eludir les mesures d'aplicació. **No acredita...
...s i tot quan estan fent tot el possible per col·laborar. No tots els conflictes representen una...
...t, és important informar-lo ràpidament. Per informar d'una possible infracció, poseu-vos en ...
...s d'infraccions i faran tot el possible per respondre de manera oportuna. Investigaran tots e...
... utilitzar l'escala d'aplicació següent per determinar la millor manera de reparar el dany, en...
... temps limitat de reactivació dissenyat per subratllar la gravetat de la situació i donar temp...
...s als membres de la comunitat implicats per processar l'incident. El període de reactivació p...
..., utilitzar el període de reutilització per reflexionar sobre les accions i l'impacte i tenir c...
...porals donen a la persona suspesa temps per reflexionar sobre el seu comportament i possibles a...
...ts ètiques i té llicència CC BY-SA 4.0. Per veure una còpia d'aquesta llicència, visiteu ...
...eativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Per obtenir respostes a preguntes habituals sobre C...
...s proporciona plantilles per a cadascun per simplificar la creació de problemes i el procés de ...
...ostraran al navegador web. Això és útil per depurar problemes a la interfície web, però no ...
...n entorn de producció, utilitzeu ADMINS per rebre correus electrònics que continguin info...
...ango:sendtestemail (vegeu invoke-manage per obtenir instruccions sobre com invocar-lo en di...
...b Celery, si us plau, vegeu debug-tasks per depurar-ho. Anàlisi de fallades d'aplicacions ...
...lorar el codi. Vegeu collecting-errors per obtenir informació sobre com configurar Sentry,...
... També necessitareu graphviz instal·lat per crear la documentació. Podeu `traduir els do...
...ecuteu ``yarn install --check-files``. Per instal·lar una biblioteca, primer executeu l'ordre...
...està construïda i llesta per al seu ús. Per incloure'l seguiu aquests passos: Si la bibliot...
...es`` utilitzeu les etiquetes d'inclusió per enllaçar amb el fitxer JavaScript estàtic creat:...
...codificació Weblate es basa en `Biome` per formatar i lligar el codi JavaScript i CSS. Les ...
...-ho. A més, hi ha scripts/optimize-svg per reduir la mida de l'SVG, ja que la majoria de ...
...icones estan incrustades dins de l'HTML per permetre l'estil dels camins. Contribució a Web...
...recaptats amb les donacions s'utilitzen per habilitar l'allotjament gratuït per a projectes d...
... per a projectes de programari lliure i per finançar l'ecosistema en què es basa Weblate. Si...
...au, consulteu la `pàgina de donacions ` per obtenir opcions, com ara els objectius de finan...
...s pot crear amb `Sphinx `. Codi Docker per executar el servidor de desenvolupament, vegeu d...
...i. celery descriu com configurar Celery per executar les tasques. Weblate utilitza Celery p...
...r les tasques. Weblate utilitza Celery per executar tasques en segon pla. Algunes tasques e...
... settings.py. Les cues es van dissenyar per separar diferents tipus de càrrega de treball: ...
...l registre. Aquesta és una cua separada per facilitar l'enviament del correu electrònic fins ...
...e. Hi ha diverses plantilles preparades per guiar-vos còmodament a través de l'informe de...
... les solucions alternatives disponibles per triar la prioritat: Bloquejador: no es pot c...
...late i la guia d'informes. Ús de la IA per crear problemes Si heu demanat a una eina d'...
...oblemes Si heu demanat a una eina d'IA per trobar problemes a Weblate o als seus mòduls, ...
...t les troballes abans d'informar-nos-en per validar que els problemes existeixen i funcione...
...patible amb `REUSE 3.3 ` al codi font. Per revisar les llicències de les dependències de W...
...u wlc `translation-finder `, utilitzat per descobrir fitxers traduïbles al repositori `lang...
...ges `translate-toolkit`, la biblioteca per manipular els fitxers de traducció, originalment ...
...nclou un component de versió addicional per fer un seguiment dels canvis al mateix cont...
...nova a .github/workflows/migrations.yml per cobrir-la a les proves de migració. Augmenta ...
...entació amb ./scripts/rtd-projects.py. Per crear etiquetes amb l'script ./scripts/create...
... dades Weblate utilitza `JSON Schema ` per definir la disposició dels fitxers JSON externs...
...rats permeten la bisectació molt millor per fer un seguiment dels problemes i la regres...
...e les funcions funcionen com se suposa. Per mantenir aquesta situació i millorar-la, totes l...
...tes de tipus 484. Estem utilitzant mypy per comprovar-los perquè té un connector de Django qu...
...rmatar amb el formatador de codi ruff. Per comprovar la qualitat del codi, podeu utilitzar r...
...pyproject.toml. L'enfocament més fàcil per fer complir tot això és instal·lar prek. Aq...
...ències fa que prek estigui disponible. Per comprovar tots els fitxers manualment, executeu: ...
...contingut al projecte, ens doneu permís per utilitzar-lo tal com està i heu d'assegurar-vos q...
...plícita que la càrrega recau sobre ells per assegurar-se que no s'enviï cap codi sense llicèn...
...er amb l'ajuda de l'IA, teniu més feina per fer. Podem acceptar codi escrit amb l'ajud...
...late localment L'enfocament més còmode per començar amb el desenvolupament de Weblate és se...
...ulgueu iniciar els treballadors d'Api: Per executar proves (vegeu local-tests per a més det...
...ding-projects. Weblate està configurat per utilitzar el contenidor maildev com a servidor de...
...això es troben al directori dev-docker. Per facilitar l'accés a la base de dades durant el de...
...script també accepta alguns paràmetres, per executar proves, executeu-lo amb el paràmetre ``...
...ar-ho executant l'ordre ``docker ps``. Per mostrar els registres: Per aturar els contenid...
...cker ps``. Per mostrar els registres: Per aturar els contenidors en segon pla, executeu:...
...la producció. La seguretat es sacrifica per facilitar el desenvolupament. Arrancar la vostra...
...ssible que vulgueu utilitzar importdemo per crear traduccions de demostració i createadmi...
...raduccions de demostració i createadmin per fer un usuari administrador. Si també teni...
...at billing, podeu utilitzar billingdemo per crear un projecte de facturació de demostraci...
...a Python, aquí teniu algunes directrius per ajudar-vos a configurar el vostre projecte Web...
...as és configurar la informació adequada per utilitzar Django de manera nativa dins de PyCharm...
...dor i posar punts d'interrupció al codi per poder depurar-lo. Això es fa creant una nova ...
... Weblate es basa en `Accions de GitHub` per executar proves, crear documentació, lingatge de...
...ació, lingatge de codi i altres tasques per garantir la qualitat del codi. `Codecov` recull...
...es van executar. Hi ha diverses feines per verificar diferents aspectes: Proves unitàries i...
...int el fitxer de configuració de Django per utilitzar-lo i provar la connexió de la base de d...
...va presència: Podeu utilitzar `pytest` per executar la suite de proves localment: Execució...
... servidor de base de dades (PostgreSQL) per utilitzar-lo per a les proves. Per defecte, Djang...
... Django crea una base de dades separada per executar proves amb el prefix ``test``, de maner...
...vostra configuració estigui configurada per utilitzar ``weblate``, les proves utilitzaran la ...
...s ``testweblate``. Vegeu database-setup per obtenir instruccions de configuració. El webla...
...ker. Vegeu django:topics/testing/index per obtenir més informació sobre com executar i esc...
...ts/pack-test-data.sh s'utilitza llavors per generar un fitxer tarball amb un repositori per...
...uetes de llançament es puguin utilitzar per accedir a les dades de prova utilitzades en el ...
...nostres marques comercials és essencial per informar els usuaris si Weblate està al darrere ...
...s és una marca comercial que s'utilitza per identificar la nostra tecnologia, components i serv...
...us. Quan necessito un permís específic per utilitzar una marca comercial de Weblate? Com qu...
... marques de paraules de Weblate al text per fer referència veraç a programes, productes...
...u els logotips de Weblate a les imatges per fer referència veraç i/o enllaçar-hi als pr...
...tilitzeu les marques de paraula Weblate per explicar que el vostre programari es basa en el ...
... amb el codi en si, però no dóna permís per utilitzar les marques registrades de Weblate. Si ...
...enotin la vostra pròpia identitat única per indicar clarament als usuaris que no hi ha cap ...
...de qualsevol marca comercial de Weblate per suggerir incorrectament o donar la impressió que...
...b S'han proporcionat diversos permisos per utilitzar les marques comercials de Weblate a div...
...s configuren diversos components de Git per enviar-los al mateix repositori i enviar-los a...
...ot sobreescriure la branca compartida. Per resoldre-ho, configureu una Push branch diferent...
...er a ells informar d'aquests problemes. Per recollir aquests comentaris, podeu configurar el...
...nfiguració o la documentació necessària per facilitar el procés de localització per als tradu...
...amb documents terminològics addicionals per garantir un bon coneixement i sortida en el camp...
..., s'ha de recollir informació suficient per permetre una avaluació humana uniforme. Els dos ...
... `gettext()`, que sovint s'anomena `()` per fer que el codi sigui més senzill i fàcil d...
...s, proporciona una crida a `pgettext()` per proporcionar context addicional als traductors i `ng...
...l GNU gettext utilitza diversos fitxers per gestionar la localització: PACKAGE.pot conté cad...
...des gettext, podeu utilitzar `xgettext` per extreure'n els missatges i emmagatzemar-los en u...
...n `.pot `: Hi ha programes alternatius per extreure cadenes del codi, per exemple `pybabel`...
...itxer de plantilla, que podeu utilitzar per iniciar noves traduccions (utilitzant `msginit`...
...es traduccions (utilitzant `msginit`) o per actualitzar-ne les existents després del canvi de c...
...ada línia ``msgid`` defineix una cadena per traduir, la cadena buida especial al principi é...
...r a més detalls. Importació a Weblate Per importar aquesta traducció a Weblate, tot el que...
...a nou I això és tot, ja esteu preparat per començar a traduir el vostre programari! Podeu ...
... el complement addon-weblate.cdn.cdnjs. Per publicar fitxers de traducció sense el carregado...
...den utilitzar a les vostres pàgines web per localitzar-les. Primer, heu de crear un component...
... vostres cadenes, vegeu adding-projects per obtenir instruccions genèriques sobre això. En...
... En cas que tingueu un dipòsit existent per començar (per exemple, el que conté fitxers HTML...
...json. El contingut hauria de ser ``{}`` per indicar un objecte buit. Un cop tingueu això, e...
...stionar-los manualment, utilitzar l'API per crear-los o llistar fitxers o URL amb Extreu ...
...bé podeu utilitzar ``*`` com a selector per processar tots els elements. Ara mateix, només s...
...ibuts d'elements o elements amb fills. Per localitzar un document HTML, heu de carregar l'scr...
...m a fitxers JSON bilingües sota el CDN. Per obtenir-ne un, podeu utilitzar el codi següent:...
...tions. Alternativament, utilitzeu /api per actualitzar les traduccions de manera que coincidei...
...e l'amunt al vostre dipòsit VCS remot. Per obtenir les cadenes actualitzades recentment al...
...onfigurant un webhook al vostre dipòsit per activar Weblate sempre que hi hagi una nova con...
...utilitzar la interfície d'usuari o /api per actualitzar les traduccions de manera que coincidei...
...idereu utilitzar source-quality-gateway per evitar la introducció d'errors. Quan els fitx...
...ge, que executa automàticament msgmerge per actualitzar tots els fitxers PO sempre que canviï e...
...itza les cadenes d'origen upload-method per carregar el vostre fitxer POT, que el combinarà ...
...entació del vostre marc de localització per obtenir instruccions sobre com fer-ho. Un cop e...
...s, pot ser que calgui un pas addicional per actualitzar les traduccions existents, vegeu updati...
...es canalitzacions d'integració contínua per fer que les noves cadenes apareguin automàt...
...ori permet controlar aquest repositori. Per obtenir una descripció detallada de les accions...
...uia ofereix un procés ràpid i pas a pas per ajudar-vos a migrar el vostre projecte de trad...
... de desenvolupament. /admin/continuous per configurar fluxos de treball automatitzats Abans ...
...el projecte (opcional) adding-projects per obtenir instruccions detallades de creació de p...
...its o addon-weblate.discovery.discovery per crear-los automàticament. bimono per entendr...
...y per crear-los automàticament. bimono per entendre els formats monolingües i bilingües Tr...
...aral·lel durant un període de transició per assegurar-vos que tot funcioni com s'esperava aba...
...N. Els dos primers formats són adequats per incrustar estadístiques a la documentació existen...
...Genera un document que es pot utilitzar per acreditar els traductors, ordenat per idioma i en...
...ovacions fallides suggereixen una pista per fer que les cadenes d'origen siguin més fàc...
...des pot proporcionar un feedback valuós per millorar les seves cadenes d'origen. Per facilit...
...er millorar les seves cadenes d'origen. Per facilitar la revisió de les cadenes d'origen, Web...
...dena que els traductors tenen problemes per traduir correctament. La llista detallada és u...
...fonts. Cada component es pot configurar per rebre aquests comentaris a una adreça de corr...
...pidament. Weblate us ofereix contingut per compartir al vostre lloc web o altres canals per ...
...rtir al vostre lloc web o altres canals per promocionar el vostre projecte de traducció. Hi ha ...
...a pàgina de benvinguda anomenada Engage per atraure nous col·laboradors i proporcionar-los ...
...ntació amb Sphinx `Sphinx` és una eina per crear una bella documentació. Utilitza una si...
... utilitzant-lo. El complement molt útil per utilitzar Sphinx és el servei `Read the Docs`, qu...
...la qual cosa pot portar a molts fitxers per traduir (segons la configuració de sphinx:gette...
...ement addon-weblate.discovery.discovery per descobrir automàticament tots els altres. Expres...
...n traductor obtindria la cadena ``Sun`` per traduir. Sense context, la majoria de la gent h...
...tar la roda creant el vostre propi marc per gestionar les localitzacions. Weblate admet la ma...
...ks àmpliament utilitzats, vegeu formats per obtenir més informació (especialment fmtcapabs)...
...ament o escriviu-nos a care@weblate.org per figurar a la llista. Gestió de traduccions Le...
...ficar Context per als formats bilingües per distingir les mateixes cadenes utilitzades en dif...
...x una cadena idèntica. es pot utilitzar per ajustar automàticament Context afegint un sufix...
...del format, sinó del marc que utilitzeu per gestionar la traducció (per exemple, amb json). ...
...mponent, Weblate utilitza aquest fitxer per iniciar noves traduccions. Totes les traduccion...
... Heu d'introduir el "slug" de l'objecte per confirmar l'eliminació. El "slug" és el nom de ru...
...riants de corda Les variants són útils per agrupar diverses cadenes de manera que els trad...
...us Podeu definir una expressió regular per agrupar les cadenes en funció de la clau de les...
...essió, la part que coincideix s'elimina per generar la clau arrel de la variant. Aleshores,...
...raduccions bilingües que no tenen claus per agrupar cadenes automàticament, o per agrupar c...
...s per agrupar cadenes automàticament, o per agrupar cadenes amb claus que no coincideixen, ...
...ó. Configureu el vostre repositori Git per dir-li a Weblate quan hi ha cap canvi, vege...
...blate quan hi ha cap canvi, vegeu hooks per obtenir informació sobre com fer-ho. Establiu ...
...is mitjançant SSH? Consulteu vcs-repos per obtenir informació sobre com configurar les cla...
...e necessiti un restabliment del dipòsit per recuperar-se. Weblate utilitza clons poc profund...
...s poc profunds de manera predeterminada per reduir el temps de clonació i l'ús del disc. P...
...fecte i es pot desactivar al component) per traduir cadenes per a totes les plataformes alh...
... utilitzar git-exporter dins de Weblate per automatitzar-ho. Quines són les opcions per tornar ...
...utomatitzar-ho. Quines són les opcions per tornar a impulsar els canvis aigües amunt? Ai...
... font? Podeu utilitzar `git submodule` per separar les traduccions del codi font mentre le...
...it sense perdre l'historial a Weblate? Per mantenir l'historial, els comentaris o les captu...
... existents. projectbackup pot ser útil per realitzar-lo abans d'aquests canvis pertorbadors....
... podeu utilitzar la pestanya Comentaris per proporcionar comentaris sobre una cadena d'origen o ...
...Utilitzeu la funcionalitat d'importació per carregar el compendi com a traduccions, suggerim...
...ons de PO? Vegeu updating-target-files per obtenir informació sobre com actualitzar fitxer...
...te admet això, però necessita les dades per mostrar la diferència. Per als fitxers PO de G...
...rmalment acabaràs amb alguns conflictes per combinar. Quan es canvia el nom dels fitxers al...
...de cadenes, comentaris i suggeriments. Per evitar-ho, feu el canvi de nom seguint els pas...
... nou (``ja`` i ``jp`` per al japonès) o per incloure codis específics de país i genèrics (``...
...buïts, i probablement es podria ajustar per treballar amb qualsevol altra cosa que no sigui G...
...les capçaleres del fitxer s'actualitzen per incloure el nom del traductor. Per què Weblate ...
...ts són codis d'idioma definits per 5646 per indicar millor que són idiomes realment diferen...
...ció de cada format de fitxer individual per obtenir informació sobre quines funcions s'adme...
...ue conté una llista completa de cadenes per traduir amb la seva font; aquest fitxer s'anome...
...pliar utilitzant component-intermediate per incloure cadenes proporcionades pels desenvolupa...
...rcionades pels desenvolupadors, però no per utilitzar-les tal com està a les cadenes finals. ...
... de cadenes d'origen es poden utilitzar per passar informació addicional sobre la cadena a...
...-flags. Context El context s'utilitza per diferenciar cadenes idèntiques en un format bilingü...
...addicional. Els plurals són necessaris per localitzar correctament les cadenes amb recompte v...
...sita una capa fina addicional a Weblate per ocultar les diferències de comportament dels di...
...tament dels diferents emmagatzematges. Per afegir suport per a un nou format, l'enfocamen...
...d Format de fitxer específic d'Android per traduir aplicacions. Uns formats molt similars...
...b un ``\\`` al començament de la cadena per evitar interpretar-los com a referències d'est...
...ray` d'Android no s'admeten actualment. Per solucionar-ho, podeu separar les vostres matrius d...
...https://gist.github.com/paour/11291062 Per evitar traduir algunes cadenes, aquestes es po...
...mat de fitxer que s'utilitza normalment per traduir aplicacions d'Apple iOS , però també es...
...’aplicacions Les metadades utilitzades per publicar aplicacions a diverses botigues d'aplic...
...late presentarà com a cadenes separades per traduir. En cas que no vulgueu traduir determi...
...com una unitat de traducció independent per proporcionar un context basat en línies. Això pot se...
... pot provocar una pèrdua de traducció. Per consolidar cadenes idèntiques en una única unitat ...
...iant de /formats/android. Es diferencia per escapar. `Recursos multiplataforma de Kotlin C...
...ieu una codificació de format de fitxer per evitar-ho (per exemple UTF-8). Actualment, el...
...ucció). Si utilitzeu la descàrrega XLSX per exportar les traduccions a un llibre de treball ...
... necessiten editar-se en funció d'això. Per incloure'ls, msgmerge s'ha d'executar amb ``--pr...
...ticament per Weblate. Es pot configurar per incloure les capçaleres ``Language-Team``, ``Las...
...la capçalera també es poden actualitzar per incloure els noms dels autors mitjançant addon-w...
... pot utilitzar addon-weblate.gettext.mo per mantenir-los actualitzats amb els fitxers PO. a...
...blate.gettext.msgmerge es pot utilitzar per actualitzar fitxers PO des del fitxer POT, vegeu up...
...ams amb el patró `po*` es pot utilitzar per configurar el comportament del format gettext. Fi...
...com una unitat de traducció independent per proporcionar un context basat en línies. Això pot se...
...El format JSON s'utilitza principalment per traduir aplicacions implementades en JavaScript...
...s amb el patró `json*` es pot utilitzar per configurar el comportament del format JSON. Caden...
...com una unitat de traducció independent per proporcionar un context basat en línies. Això pot se...
...com una unitat de traducció independent per proporcionar un context basat en línies. Això pot se...
...de fitxer XML monolingüe que s'utilitza per empaquetar recursos de cadena localitzables per a ...
...ga i desa l'explicació dels fitxers TBX per mostrar-les a glossary. L'explicació de la tra...
...yaml o /formats/json i es pot utilitzar per localitzar aplicacions. Fitxer TOML senzill sense...
...com una unitat de traducció independent per proporcionar un context basat en línies. Això pot se...
...xers RC són fitxers d'idioma utilitzats per localitzar text traduïble, diàlegs, menús per a ap...
...n (WXL) són fitxers d'idioma utilitzats per localitzar text traduïble, diàlegs, menús per a Wi...
...b XLIFF 1.2. Format basat en XML creat per estandarditzar fitxers de traducció, però al final és ...
....2 Representation Guide for Gettext PO` per admetre plurals. XLIFF enriquit per Apple per ...
...etre plurals. XLIFF enriquit per Apple per donar suport als plurals. `Guia de represent...
...activar el procés de revisió de Weblate per veure i canviar l'estat aprovat de les cadene...
...s amb el patró `yaml*` es pot utilitzar per configurar el comportament del format YAML. Docum...
... a la part inferior de la barra lateral per veure la llista. Aquesta documentació està t...
...erca a la cantonada superior esquerra. Per iniciar el vostre propi projecte al nostre serv...
...sted Weblate, consulteu admin/projects. Per autoallotjar el vostre propi clon de Weblate, llegiu...
...eparat, cal que instal·leu el wlc (wlc) per tenir-lo. Classe base per a totes les excepc...
...actual o dels seus pares. Configuració per substituir com a llista de tuples objecte de fitx...
...sta de tuples objecte de fitxer stdout per imprimir la sortida, utilitza ``sys.stdout`` per...
...defecte Arguments de la línia d'ordres per processar, utilitza ``sys.args`` per defecte Pun...
...l utilitzat per main. Classe principal per invocar ordres. Tots els serveis de **Weblate ...
...factes de GitHub. Això es pot utilitzar per revisar les dependències per problemes de segur...
... Els contenidors de Docker s'escanegen per detectar vulnerabilitats de seguretat al nostre ...
...peració (RTO):** Temps màxim acceptable per restaurar el servei complet: **8 hores**. **Capa...
...èrdua de volum de dades Atureu Weblate per evitar més operacions d'escriptura. Reinicieu...
...fecció). Seguiu els passos de drp-host per implementar el sistema en un amfitrió nou. **Verif...
...itzacions o canvis a la infraestructura per evitar que es repeteixin. Seguiu vulnerabilit...
...lertes tècniques romanen fora de Signal per evitar sorolls. **El correu electrònic** s'ut...
...s. **El correu electrònic** s'utilitza per arribar als clients. Les llistes de contactes ...
...ents es mantenen en diverses ubicacions per garantir l'accés durant les interrupcions del se...
...otatives estàndard i s'han de conservar per analitzar-les. Aïlleu l'amfitrió o el servei afe...
...roporciona actualitzacions de seguretat per abordar les vulnerabilitats i millorar la postu...
... Només la darrera versió està garantida per rebre actualitzacions de seguretat. Es recoma...
...aris que mantinguin Weblate actualitzat per beneficiar-se de les últimes millores de seguretat...
...ai-issues en cas que hàgiu utilitzat IA per descobrir un problema de seguretat a Weblate. L'...
...ed2fa. Utilitzeu l'accés basat en rols per limitar l'abast del projecte; vegeu acl. 2. Ma...
...logia confidencial. Segmenta projectes per limitar l'accés a cadenes sensibles. Aplicar a...
...als:** Les traduccions s'han de validar per evitar la injecció de codi. Aplicar 2FA i RBA...
...s. Limiteu la visibilitat del projecte per reduir l'exposició de contingut sensible; vege...
...te utilitza una implementació de Django per emmagatzemar contrasenyes hash; vegeu django:authpas...
... configurant una contrasenya, es valida per reduir el risc d'utilitzar contrasenyes febles...
...del compte i de l'activitat necessàries per proporcionar fluxos de treball de traducció, autenti...
...te suprimit anònim quan sigui necessari per preservar l'historial de traduccions i la seva au...
...n/access, /api) Weblate no està pensat per ser incrustat com a biblioteca de seguretat...
...ic i notificacions quan està configurat per fer-ho. *(documentat)* (font: /admin/config...
...at virtual. Com a tal, es pot utilitzar per emmagatzemar ITAR o altra informació controlada per ...
...l servei Hosted Weblate no s'ha auditat per complir amb ITAR o altres controls d'exportació...
...de JavaScript o HTML. Es pot utilitzar per localitzar pàgines HTML estàtiques o per carregar ...
...er localitzar pàgines HTML estàtiques o per carregar la localització al codi JavaScript. Ge...
...t que podeu incloure a les pàgines HTML per localitzar-los. Vegeu weblate-cdn per a més detall...
...e destinació. Vegeu cdn-server-security per obtenir una guia de servei segur. Suprimeix le...
... de versions. Requisits de descoberta Per descobrir un component amb èxit, la configuració ...
...a``. Els camps de plantilla utilitzats per anomenar o localitzar fitxers per component han ...
...ificats de CA codificats PEM utilitzats per validar el certificat presentat pel servidor. ...
...les per a l'esdeveniment): URL absolut per veure l'objecte relacionat. Nom d'usuari de ...
...utomàtica. Els pseudolocales són útils per trobar cadenes que no estan preparades per a l...
...següent: Podeu utilitzar idiomes reals per fer proves, però hi ha pseudolocals dedicat...
...XB`. Podeu utilitzar aquest complement per iniciar la traducció a una nova configuració re...
... un cop hàgiu omplert la traducció nova per evitar que Weblate canviï les traduccions fete...
...ns addicionals de validació de xgettext per habilitar els missatges extrets. punts suspensiu...
...limineu les cadenes que no siguin útils per traduir després de l'extracció de Sphinx. Cap ...
... al dipòsit separats per una nova línia per extreure fitxers amb xgettext. Camí POTFILES C...
...ons del Git abans de pujar els canvis. Per evitar conflictes innecessaris, es recomana co...
...essió de comentaris. Això pot ser útil per eliminar comentaris antics que podrien haver que...
...b.com/WeblateOrg/weblate/issues/15056. Per obtenir un URL de webhook, seguiu els passos de...
...2 bits). Pot ser prefixat amb ``whsec`` per facilitar la identificació. Per verificar una so...
...hsec`` per facilitar la identificació. Per verificar una sol·licitud, podeu utilitzar el mèt...
... o aresource). Els projectes estan allà per ajudar-vos a organitzar el component en conjun...
...ponent en conjunts lògics (per exemple, per agrupar totes les traduccions utilitzades dins ...
...ions diverguin. Weblate està dissenyat per integrar-se amb el dipòsit de control de version...
...de confirmació privat a profile-account per evitar-ho. Per tant, els administradors hauri...
...'això és ampliar els elements ubicables per assegurar-se que el text s'ajusta fins i tot amb ...
...abilitar mitjançant una bandera. Marca per activar-lo Marca per ignorar El BBCode repres...
...a bandera. Marca per activar-lo Marca per ignorar El BBCode representa un etiquetatge se...
...ambé es trobin en traducció. El mètode per detectar el BBCode és actualment bastant senzill...
... que hi hagi doble espai a la traducció per evitar falsos positius en altres comprovacions...
...tilitzant una sintaxi semblant a Fluent per especificar els atributs. Per exemple: Aquesta com...
...ò també destacarà les cadenes de format per inserir-les fàcilment a les cadenes traduïdes: ...
... en totes les traduccions d'un projecte per ajudar-vos a mantenir les traduccions coherent...
...don-weblate.autotranslate.autotranslate per automatitzar la traducció de les cadenes afegides re...
...uccions tinguin una longitud acceptable per adaptar-se a l'espai disponible. Això només com...
...utilitzen tipus de lletra proporcionals per representar el text. La comprovació check-max-size ...
...or ``replacements:`` també pot ser útil per ampliar els elements col·locables abans de comp...
...r les directives ``font-*`` a component per tenir el mateix tipus de lletra configurat pe...
...ssary-mt on molts serveis utilitzen CSV per sincronitzar glossaris i rebutgen aquestes cadenes. ...
... i blocs: Utilitzeu check-placeholders per detectar els marcadors de posició que falten a l...
...L'espai posterior s'utilitza normalment per separar els elements veïns, de manera que elimi...
...e sovint no es tradueixen. Això és útil per evitar falsos positius en cadenes curtes, que ...
...senyalador ``xml-text`` en alguns casos per forçar l'activació. Sintaxi XML La traducció...
...s d'espai d'amplada zero () s'utilitzen per dividir els missatges dins de les paraules (aju...
...sumint un analitzador conforme a HTML5, per detectar casos en què hi hauria alguna pèrdua "n...
...uts personalitzats. Això és parcialment per garantir que l'usuari utilitzi HTML de manera in...
...indicació que es podria fer alguna cosa per millorar la cadena d'origen. Sovint, aquest err...
... Penseu en utilitzar variables amb nom per permetre als traductors reordenar-les. No plura...
...icables actuals i això es pot utilitzar per indicar als motors de suggeriments automàtics q...
... un backend VCS específic del proveïdor per crear sol·licituds d'extracció o fusió; aques...
...tota la informació legal que necessiteu per operar Weblate en determinades jurisdiccions l...
...s de Weblate amb ``GITLFSSKIPSMUDGE=1`` per ometre la descàrrega d'objectes Git LFS. Per ...
...servei de traducció automàtica neuronal per traduir text i admet fins a 214 parells d'idiom...
... de l'API Anthropic. Deixeu-lo en blanc per utilitzar l'URL predeterminat. Model antròpic `...
..." Màxim fitxes Nombre màxim de fitxes per generar a la resposta. L'API Anthropic proporc...
...ge. Necessites una clau API d'Anthropic per utilitzar aquest servei. Utilitzeu camps de pers...
...ei. Utilitzeu camps de persona i estil per afinar encara més les traduccions. S'utilitzar...
...servei de traducció automàtica neuronal per traduir text a i des de l'anglès a través d'una...
...identificador i una clau d'API de Baidu per utilitzar-lo. `API de traducció de Baidu ` Aque...
...etat DeepL Pro (clàssic). URL de l'API per utilitzar amb el servei DeepL. En el moment d'esc...
...aducció es pot especificar opcionalment per millorar la qualitat de les traduccions. Llegiu-...
...a IP en un període de temps determinat, per evitar abús. `Lloc web de Glosbe ` Aquest se...
... de Google Cloud Storage que s'utilitza per emmagatzemar els fitxers de glossari. Aquest servei...
...i necessiteu credencials en format JSON per accedir-hi. Per utilitzar aquest servei, prime...
...encials en format JSON per accedir-hi. Per utilitzar aquest servei, primer heu de seguir els...
...nt i hi ha diversos miralls disponibles per utilitzar l'API de forma gratuïta. ``https://lib...
...ública oficial) Requereix una clau API per utilitzar-la fora del lloc web. `Lloc web de Lib...
...specificar una categoria personalitzada per utilitzar el `traductor personalitzat `. Per a A...
...ar. Utilitzeu camps de persona i estil per afinar encara més les traduccions. S'utilitzar...
...ts. Utilitzeu camps de persona i estil per afinar encara més les traduccions. Aquests s'u...
...ub habilitat a la plataforma SAP Cloud) per utilitzar aquest servei. També podeu configurar ...
...màtica, a més del terme base de dades. Per accedir a l'API Sandbox, heu d'establir ``url``...
...box, heu d'establir ``url`` i ``key``. Per accedir a l'API productiva, heu d'establir ``ur...
...re-begin-space`` i ``ignore-end-space`` per saltar el processament de parts de la cadena. ...
...re un o més glossaris com a abreviatura per emmagatzemar terminologia. Els glossaris ajuden a ma...
... **no** s'han d'utilitzar. Utilitzeu-ho per aclarir la traducció quan algunes paraules són ...
...quan es tradueixen. Podeu utilitzar-lo per afegir abreviatures o expressions més curtes p...
...u la seva documentació a /admin/machine per veure el suport. El glossari es processa aba...
... Opcionalment, ajusteu el vostre perfil per triar quins idiomes coneixeu. Tauler princip...
...itor, feu servir el vostre editor local per obrir el fitxer de codi font VCS de les caden...
...ecials Caràcters especials addicionals per incloure al visual-keyboard. Notificacions Sub...
...iomes (per exemple, sobre cadenes noves per traduir), mentre que algunes s'activen a nivell...
...ar diversos serveis que podeu utilitzar per iniciar la sessió a Weblate, eliminar completam...
...ns de control de versions. Utilitzeu-ho per evitar filtrar-hi el vostre correu electrònic ...
...a específica de camp es poden utilitzar per trobar les cadenes que vulgueu. Quan no es de...
...n les cadenes que contenen totes elles. Per cercar una frase exacta, poseu "la frase de ce...
...ats de cadena d'origen, vegeu més amunt per obtenir més informació. Cadena pendent per esb...
...obtenir més informació. Cadena pendent per esborrar a VCS. Filtra la cadena en una condici...
..., vegeu project-slug. Ruta a l'objecte per limitar la cerca dins del component, categoria,...
...suari donat. Utilitzeu ``changedby:""`` per cercar cadenes amb almenys un canvi de conting...
...ts per un guionet. Vegeu search-changes per obtenir exemples. Quan es combinen els filtres...
...t ``AND``, ``OR``, ``NOT`` i parèntesis per formar consultes complexes. L'operador ``NOT`...
...perador ``OR``. Podeu afegir parèntesis per definir una precedència pròpia. Si omet l'oper...
... utilitzat. Expressió entre parèntesis per mostrar clarament la precedència. L'operador `...
...ilitzant l'operador ``=``. Per exemple, per cercar totes les cadenes d'origen que coincide...
..., utilitzeu: ``source:="hello world"``. Per cercar expressions d'una sola paraula, podeu o...
...ula, podeu ometre cometes. Per exemple, per cercar totes les cadenes d'origen que coincide...
...r exemple, la cerca de cadenes marcades per editar-les el 2018 es pot introduir com a ``ch...
...hangetime:2018 AND changeaction:"Marcat per editar"``. Expressions regulars Allà on s'ac...
...ular com a ``r"regexp"``. Per exemple, per cercar totes les cadenes d'origen que contingu...
...teu la documentació de la base de dades per obtenir més detalls: `Detalls de les expressio...
...nar els resultats Hi ha moltes opcions per ordenar les cordes segons les vostres necessita...
...ament, podeu utilitzar la funció Cerca per trobar una cadena o un terme específics. Els ...
...els suggeriments s'escanegen diàriament per eliminar els duplicats i els que coincideixen am...
...ostat del seu suggeriment. Això és útil per processar ràpidament els suggeriments de col·labo...
...den publicar tres tipus de comentaris: per informar d'errors de cadena d'origen quan aquest...
...na d'origen són, en qualsevol cas, bons per proporcionar comentaris sobre la cadena original, pe...
..., per exemple, que s'ha de reformular o per fer preguntes al respecte. Les variants s'...
... al respecte. Les variants s'utilitzen per agrupar variants de longitud diferent d'una cad...
.... Etiquetes Les etiquetes s'utilitzen per categoritzar les cadenes dins d'un projecte per pers...
...goritzar les cadenes dins d'un projecte per personalitzar encara més el flux de treball de locali...
...e treball de localització (per exemple, per definir categories de cadenes). Cal que es rev...
...terior també està subratllat en vermell per alertar el traductor d'un possible problema de ...
... trobaran suggeriments fets per altres, per ser acceptats (✓), acceptats amb canvis (✏️...
...rals Les paraules que canvien de forma per tenir en compte la seva designació numèrica s...
... en un context similar i resulten útils per mantenir la traducció coherent. Altres aparicio...
...ada d'una traducció de diverses maneres per garantir que la cadena traduïda no sigui massa l...
...Podeu utilitzar la traducció automàtica per iniciar la traducció basada en fonts externes. ...
...ions existents (memòria de traducció). Per evitar l'abús de la interfície, s'aplica una l...
...lecció i feu clic a qualsevol traducció per obrir-la i editar-la. La vista matricial tam...
...al també és un molt bon punt de partida per trobar traduccions que falten en diferents idi...
...). Integració del control de versions Per obtenir els passos de configuració específics d...
...orreu electrònic ``hosted@weblate.org`` per trobar l'usuari correcte per Hosted Weblate. ...
... a la clonació, es requereix escriptura per enviar). Depenent del servei i de la configura...
...cés als repositoris i utilitzeu URL SSH per accedir-hi (vegeu ssh-repos). Repositoris SSH ...
...epos). Repositoris SSH Un mètode comú per accedir als repositoris privats es basa en SSH....
...ica Weblate SSH (vegeu weblate-ssh-key) per accedir al repositori amunt d'aquesta manera. ...
...tornar a activar selectivament RSA/SHA1 per permetre la connexió i/o l'autenticació d'usuari...
...e la configuració del component. Raons per utilitzar això: Estalvia espai al disc al servid...
...weblate.git.squash. Repositoris HTTPS Per accedir als repositoris HTTPS protegits, incloe...
...ervidor intermediari, configureu el VCS per utilitzar-lo. Això es pot fer utilitzant les var...
... Git 2.28 o posterior. Vegeu vcs-repos per obtenir informació sobre com accedir a diferent...
... Subversion Weblate utilitza `git-svn` per interactuar amb els repositoris `subversion`. És un...
...as que després decidiu utilitzar un VCS per emmagatzemar les traduccions, ja teniu un repositori...
...a per separat i inclou el mòdul Python. Per utilitzar les ordres següents, heu d'instal·lar w...
...guments acceptats per Weblate. L'ordre per llançar el contenidor utilitza la sintaxi següe...
...ori actual com el volum /home/weblate: Per començar La manera més senzilla de començar és ...
...Python i una utilitat de línia d'ordres per gestionar Weblate de forma remota mitjançant api....
...tà al repositori. Especifica el fitxer per desar la sortida, si no s'especifica, s'impri...
...rocess``, ``approve``) Nom de l'autor, per substituir l'usuari autenticat actualment Correu ...
...tualment Correu electrònic de l'autor, per anul·lar l'usuari autenticat actualment Podeu o...
...ction): Utilitzeu la secció ``[keys]`` per especificar l'àmbit de les claus per a URL d'API in...
...urllib3``. Utilitzeu ``allowedmethods`` per llistar els mètodes de sol·licitud que es poden...
... o quan s'informa d'una cadena d'origen per comprovar-la. La traducció es fa. L'estat traduï...
...complement addon-weblate.flags.sameedit per marcar les cadenes sense canvis que necessiten...
... vots. Podeu establir un valor més alt per requerir més revisions per iguals. No s'utilitz...
...uccions i un altre capaç de revisar-les per garantir que les traduccions siguin coherents i ...
...s suggeriments també es poden utilitzar per suggerir canvis per a les cadenes aprovades. S'...
...-intermediate, aquest fitxer s'utilitza per traduir cadenes a l'idioma font pels traductors...
...ponent-intermediate no es pot utilitzar per consolidar les cadenes, podeu triar una de les tra...
...rocedir les traduccions: Utilitzeu vcs-git o vcs-mercurial i component-push per em...
... opcions següents estan disponibles amb Git, Mercurial, GitHub, GitLab, Gitea, Pagu...
...per exemple ``git@github.com:owner/repo.git``. Aquest enfocament també s'utilitza ...
...més consumeix l'esdeveniment push. vcs-git envia els canvis directament a un repos...
...ssari només per accedir als repositoris Git. Per crear sol·licituds d'extracció, s...
... exemple ``git@gitlab.com:group/project.git``. Weblate té suport per a ganxos GitL...
...una capa fina a la part superior de vcs-git utilitzant la `GitLab API` per permetre...
...r-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'ún...
...edir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'única diferència és c...
...ona l'empensió a un repositori. Amb vcs-git els canvis s'envien directament al repo...
...una capa fina a la part superior de vcs-git utilitzant l'`API Gitea` per permetre e...
...r-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'ún...
...edir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'única diferència és c...
...ona l'empensió a un repositori. Amb vcs-git els canvis s'envien directament al repo...
...Per empènyer directament, utilitzeu vcs-git o vcs-mercurial amb component-push. We...
...r-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'ún...
...edir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'única diferència és c...
...ona l'empensió a un repositori. Amb vcs-git els canvis s'envien directament al repo...
...una capa fina a la part superior de vcs-git utilitzant la `Bitbucket Cloud API` per...
...r-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'ún...
...edir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'única diferència és c...
...ona l'empensió a un repositori. Amb vcs-git els canvis s'envien directament al repo...
...anxos web al manual Azure DevOps ` vcs-git envia els canvis directament a un repos...
...ssari només per accedir als repositoris Git. Per crear sol·licituds d'extracció, s...
...una capa fina a la part superior de vcs-git utilitzant la `Pagure API` per permetre...
...r-ho servir per accedir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'ún...
...edir als repositoris Git, el normal vcs-git funciona igual, l'única diferència és c...
...ona l'empensió a un repositori. Amb vcs-git els canvis s'envien directament al repo...
...una capa fina a la part superior de vcs-git utilitzant l'eina `git-review` per perm...
...a versió actual de Weblate o revisió de Git. Els valors explícits del diccionari an...
...a per Weblate per signar compromisos de Git, per exemple: L'anell de claus del Web...
...inació centrant-se en les operacions de Git Fins i tot quan Weblate és l'única fon...
... s'utilitza el complement addon-weblate.git.squash, component-mergestyle està confi...
...es per a una revisió humana. Aleshores, Git de vegades ja no és capaç d'identificar...
...ns originals al seu repositori local, i Git ja no pot provar que en aigües amunt ja...
... evitar-ho: No utilitzeu addon-weblate.git.squash ni la combinació d'esquaix per a...
...nt és el motiu pel qual és possible que Git ja no reconegui els canvis després de l...
...u utilitzar el complement addon-weblate.git.squash en aquest cas. Processament del...
...` (opcional per al suport de Gerrit) ``git-svn`` (opcional per al suport de Subver...
...onfiaran en el certificat i això inclou Git. Per al codi Python, haureu de configu...
...ersió actual de Weblate o la revisió de Git com a versió informada. Aquests valors ...
...ó Versió de desenvolupament Weblate de Git Actualitzacions en continu per provar ...
...Agafeu les últimes fonts de Weblate amb Git (o descarregueu un fitxer tarball i des...
... (ja sigui des d'un fitxer tarball o de Git), l'script de gestió és ./manage.py dis...
.... Imprimeix l'estat actual del dipòsit Git de fons. Podeu definir quin projecte o...
...possible canvi pendent al repositori de Git de fons. Podeu definir quin projecte o...
...s. El `` defineix l'URL del dipòsit de Git que cal utilitzar, i `` significa la br...
... utilitzar, i `` significa la branca de Git. Per importar components de traducció a...
... la vostra configuració. Exportador de Git Us proporciona accés de només lectura ...
...na accés de només lectura al dipòsit de Git subjacent mitjançant HTTP(S). Afegiu `...
...és de la instal·lació: L'exportador de Git està activat a la nostra imatge oficial...
...epositoris són accessibles a la part ``/git/`` de l'URL del Weblate, per exemple ``...
... estan disponibles en aquest repositori Git: . Les condicions del servei agrupades...
...aducció en brut: Signar compromisos de Git amb GnuPG Totes les confirmacions es p...
...ilitar l'empensió forçada escollint vcs-git-force-push com a component-vcs, especia...
...dències opcionals, feu el següent: Amb Git Checkout, heu d'aconseguir el codi font...
...esteu executant una instal·lació des de Git, també hauríeu de regenerar els fitxers...
...rs POT i PO actualitzats. Els dipòsits Git ara actualitzen les branques correctame...
...ssibilitat de posposar la confirmació a Git per generar menys commits d'un sol usua...
...ls canvis aigües amunt. Millor manejar git pull i traducció simultània. La propag...
...ina els idiomes eliminats al repositori git amunt. Millora del processament de con...
...at problemes menors amb els repositoris git enllaçats. Nova pàgina d'introducció p...
...raduccions. Configuració de commits de git per projecte. Protecció antispam senzi...
... S'ha afegit suport per als repositoris git compartits entre components. No cal co...
...17 Weblate per defecte fa ara clons de Git poc profunds. Rendiment millorat en ac...
...lucionat l'autenticació de l'exportador git. Importació CSV millorada en determina...
...compatibilitat amb diverses versions de Git al complement de l'exportador de Git. ...
...de Git al complement de l'exportador de Git. Inclòs per projecte i estadístiques d...
...ció. S'ha afegit un mòdul d'exportació Git opcional. Suport per a l'API del tradu...
...mbinació de Gettext PO per als dipòsits Git. S'ha afegit la funció de cerca i subs...
... S'ha corregit el bloqueig del dipòsit Git. Compatibilitat amb versions antigues ...
...Compatibilitat amb versions antigues de Git. Suport ACL millorat. S'han afegit bo...
...figuració de la clonació superficial de Git. S'ha millorat el processament de noti...
...rat el rendiment d'obtenció del dipòsit Git. Afegeix una cerca de cerca per a l'ed...
...fegit suport per forçar els repositoris Git. Risc reduït d'invalidació del testimo...
...ió de combinació personalitzables per a Git. S'ha afegit una indicació visual d'al...
...t l'actualització de la configuració de Git en cas que es canviés manualment. Pàgi...
... S'ha afegit suport signant commits de Git per GnuPG. Pàgina web 3.0.1 *Publicat...
...toris obsolets a l'estat del repositori Git. `Tots els canvis en detall `. *Publi...
...a falta de desinfecció dels arguments a Git i Mercurial - 2022-23915, vegeu 3872-f4...
...navegació. S'ha corregit l'operació de Git amb noms de branques no ASCII. Nou com...
...han corregit els URL de l'exportador de Git després d'un canvi de domini. `Tots el...
...ió dels fitxers de traducció ignorats a Git. S'ha corregit el comportament de comp...
...figuració simplificada dels repositoris Git amb una branca predeterminada diferent ...
...'ha corregit l'aixafament de commits de Git amb els tràilers activats. S'ha soluci...
...ció de Google Translate. El complement Git squash pot generar tràilers de ``Co-aut...
...serven la sortida d'error de backend de Git i SSH multilínia. Les rebases de Git i...
...e Git i SSH multilínia. Les rebases de Git interrompudes es recuperen ara de maner...
...ropietari del dipòsit. L'exportador de Git ara proporciona errors d'impuls i de re...
...toritzats. S'han aclarit els límits de Git LFS de git-exporter a la interfície d'u...
... S'han aclarit els límits de Git LFS de git-exporter a la interfície d'usuari i als...
...l'actualització. Gestió de branques de Git endurida per rebutjar noms de branques ...
...reix Django 6.0. Weblate ara requereix Git 2.46 o posterior. Les còpies de segure...
...lització. El fitxer de configuració de Git sobreescriu l'execució de codi remot (2...
...es. Compatibilitat amb els repositoris Git SHA256. Els URL de control de versions...
...solucionat la restauració dels dipòsits Git des de projectbackup. Weblate ha canvi...
...e utilitza l'autenticació proactiva amb Git 2.46.0 i posteriors quan es proporcione...
...fe-html``. S'ha corregit addon-weblate.git.squash als dipòsits enllaçats. L'execu...
...stat del client. Weblate ara requereix Git 2.28 o més recent. S'ha de revisar qua...
...del lloc dels complements addon-weblate.git.squash i addon-weblate.discovery.discov...
... de noms d'usuari mentre es compromet a Git. addon-weblate.cleanup.blank i addon-w...
...'eines de traducció. El mòdul opcional git-exporter. Mòdul definidor de llenguatg...
...nt: Push accés als repositoris Weblate git (empènyer les etiquetes) Esquemes de d...
...de les comissions Les confirmacions de Git haurien de seguir l'especificació `Comm...
...licència SPDX s'inclouen com a submòdul Git al codi font i weblate/utils/licensedat...
...weblate/trans/tests/data/test-base-repo.git.tar, weblate/trans/tests/data/test-base...
...an es configuren diversos components de Git per enviar-los al mateix repositori i e...
...odeu afegir un repositori Weblate (quan git-exporter està activat) com a repositori...
...alització contínua amb la integració de Git en el seu nucli, el que el fa ideal per...
...magatzemar traduccions en un repositori Git extern, podeu ometre aquest pas i utili...
...reeu un component. Creeu un dipòsit de Git o utilitzeu el vostre dipòsit de projec...
... fitxers al vostre servei d'allotjament Git (GitHub, GitLab, Bitbucket, etc.) /vcs...
...repositori**: URL del vostre repositori Git (HTTPS o SSH) **Branca del repositori*...
...traducció no utilitzades addon-weblate.git.squash: Squash es compromet abans d'env...
...nació. Configureu el vostre repositori Git per dir-li a Weblate quan hi ha cap can...
...unt falten les confirmacions recents, ``git remote update weblate`` pot fallar amb ...
...equerir autenticació. Quan utilitzeu el git-exporter integrat a Weblate, us autenti...
...iu un clon local del repositori Weblate Git. També obteniu un segon clon local nou ...
...niu un segon clon local nou del dipòsit Git amunt (és a dir, necessiteu dues còpies...
...dir, necessiteu dues còpies del dipòsit Git amunt: una còpia intacta i una còpia de...
...mes alhora. Com exportar el repositori Git que utilitza Weblate? El repositori no...
...im, potser voldreu executar un servidor Git i deixar-lo servir el repositori al món...
...rior. Alternativament, podeu utilitzar git-exporter dins de Weblate per automatitz...
...nualment els canvis del dipòsit Weblate git al dipòsit amunt. Algú reescriu l'hist...
...osar-hi el codi font? Podeu utilitzar `git submodule` per separar les traduccions ...
...us plau, consulteu la documentació del `git submòdul` per a més detalls. Com puc c...
...ue va fer la traducció (quan s'utilitza Git). Això vol dir que podeu veure qui ha t...
... Subversion no té aquesta capacitat. A Git, hi ha una distinció entre el committer...
... al repositori (per exemple, utilitzant git mv), envia'ls al repositori amunt. Can...
...sa de vegades quan el vostre dipòsit de Git creix massa i en teniu molts. Comprimir...
... en teniu molts. Comprimir els dipòsits Git millorarà aquesta situació. La manera ...
... Weblate admet altres VCS que no siguin Git i Mercurial? Weblate també admet opera...
...r amb qualsevol altra cosa que no sigui Git i Mercurial, però algú ha d'implementar...
... retorn Realitza una única trucada API GET. Secció de configuració a utilitzar A...
...s PostgreSQL, repositoris de traducció (Git) i registres. **Infraestructura:** ser...
... Desactiveu les integracions externes (Git/webhooks) si formen part del vector d'a...
...sumes de control SHA-256 o registres de Git. Restaura els serveis o les dades afec...
... a través de la interfície web pública; git-exporter exposa intencionadament els di...
...leccionats. Fes comissions «squash» al Git «Squash» de les comissions Totes les ...
...sh». Fa «squash» de les comissions del Git abans de pujar els canvis. Per evitar ...
...vegeu update-vcs. Les confirmacions de Git es poden esborrar abans d'impulsar els ...
...ió més senzilla quan el proveïdor admet Git sobre HTTPS. Utilitzeu el nom d'usuari ...
...exemple ``git@example.com:group/project.git``. Això també evita les restriccions d...
...ren per separat de l'URL del dipòsit de Git. A Hosted Weblate, utilitzeu l'usuari ...
.... Weblate serveix al mateix repositori Git, però no serveix objectes Git LFS. Per ...
...epositori Git, però no serveix objectes Git LFS. Per als dipòsits que utilitzen Git...
...Git LFS. Per als dipòsits que utilitzen Git LFS, cloneu des del dipòsit amunt i afe...
...més necessiteu fitxers amb seguiment de Git, podeu clonar des de Weblate amb ``GITL...
...1`` per ometre la descàrrega d'objectes Git LFS. Per als dipòsits enllaçats que ut...
...le, ``git@github.com:WeblateOrg/weblate.git``). Accés a repositoris en llocs d'all...
...ortat amb traduccions de Weblate (vegeu git-exporter). Alguns complements poden fu...
...t un dipòsit, per exemple addon-weblate.git.squash. Repositoris HTTPS Per accedir...
... a l'URL i el repositori ho requereixi, Git fallarà amb un error: Això fa possible...
...ome`` (vegeu DATADIR), en cas contrari, Git executat per Weblate no l'utilitzarà. ...
...URL ` `Documentació de configuració de Git ` Weblate necessita Git 2.28 o posteri...
...onfiguració de Git ` Weblate necessita Git 2.28 o posterior. Vegeu vcs-repos per ...
...edir a diferents tipus de repositoris. Git amb pujada forçosa Això es comporta ex...
...xò es comporta exactament com el mateix Git, l'única diferència és que sempre força...
... Personalització de la configuració de Git Weblate invoca totes les ordres VCS am...
... l'usuari s'ha de fer a ``DATADIR/home/.git``. La configuració detallada de la sol...
...Weblate. Subversion Weblate utilitza `git-svn` per interactuar amb els repositori...
...un script Perl que permet que un client Git utilitzi la subversió, permetent als us...
...nformació sobre això a la documentació `git-svn `. Si el vostre dipòsit no té un di...
...txers locals A sota, això utilitza vcs-git. Requereix Git instal·lat i us permet c...
... sota, això utilitza vcs-git. Requereix Git instal·lat i us permet canviar a utilit...
...tal·lat i us permet canviar a utilitzar Git de manera nativa amb l'historial comple...
...egon pla, Weblate us crea un repositori Git i es fa un seguiment de tots els canvis...
...stà controlada pel permís global ``user.edit``. A diferència de la gestió d'accés al...
...ojecte és independent del permís ``user.edit`` de tot el lloc. La pertinença a un eq...
...er a aquest projecte, mentre que ``user.edit`` atorga la gestió d'usuaris a tot el l...
...com a ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/github/``. Heu de registrar una aplica...
...com a ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/github-enterprise/``. En lloc de l'apl...
...ió és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/google-oauth2/``. Com és habitual amb ...
...ió és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/facebook/``. Per utilitzar GitLab OAut...
...ió és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/gitlab/`` i assegureu-vos de marcar l'à...
...ió és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/gitea/``. La configuració anterior tam...
...ió és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/azuread-oauth2/`` per a l'autenticació ...
...una i ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/azuread-tenant-oauth2/`` per a l'autent...
...ió és ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/slack/``. Anul·lació de noms i icones ...
... L'URL d'inici de sessió és ``/accounts/complete/saml/`` (també conegut com a URL ACS). ...
...car per als usuaris del projecte (vegeu project-enforced2fa) o a nivell d'equip. En els...
...a de poder escriure el directori (vegeu file-permissions). Si no existeix, Weblate i...
...a al directori actual utilitzant ``borg extract REPOSITORY::ARCHIVE``. Restaura la bas...
...opietat i els permisos correctes, vegeu file-permissions. La sessió Borg podria sem...
...n de ser propietat de l'UID 1000, vegeu file-permissions. Inicieu els serveis resta...
...ent: Generalment, la regla s'anomena ``ignore-*`` per a qualsevol comprovació, utilit...
...nt raonable en aquestes. Aleshores, el project-commitpolicy es pot utilitzar per exclo...
...ue coincideix i el projecte ha de tenir project-enablehooks habilitat. Decidiu com Web...
...Lab, per exemple ``git@gitlab.com:group/project.git``. Weblate té suport per a ganxos ...
...or per defecte de project-usesharedtm i project-contributesharedtm. Configura el valor...
...era una clau, si us plau, comproveu gpg-sign per a més detalls. Defineix si project...
...pg-sign per a més detalls. Defineix si project-web s'ha d'especificar quan es crea un ...
...carà problemes d'execució. Vegeu també file-permissions i celery. Servidor web en ...
...tarà problemes d'execució. Vegeu també file-permissions i server. Execució de tasq...
... substituir configurant ``service`` o ``version`` a GOOGLECLOUDERRORREPORTING. Weblate...
...ació booleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Una tupla que representa una comb...
...finir o buida per desactivar-la. ``tos-confirm`` per habilitar el mòdul legal i fer co...
...ENTS. Configura el valor predeterminat project-accesscontrol per a projectes nous, veg...
...nfiguracions pgbouncer. S'estableix en false per desactivar la configuració basada e...
...ació booleana (utilitza ``"true"`` o ``"false"``). Configura GETHELPURL. Configura ...
...misos equivocats, si us plau, comproveu file-permissions per a més detalls. Trobare...
...s components existents, o utilitzar ``--file-format`` per filtrar segons el format d...
...ent (vegeu :http/api/components/(string:project)/(string:component)/). Heu d'incloure e...
...s d'editar settings.py. Utilitzeu ``tos-confirm`` per habilitar el mòdul legal i l'apli...
...tació de velocitat separades, vegeu api-rate. Projectes de traducció Organització ...
...un revisor. Aquesta opció requereix que project-translationreview estigui habilitat. A...
... Pot ser un URL VCS real o ``weblate://project/component`` que indica que el repositor...
... Utilitzeu :http/api/components/(string:project)/(string:component)/screenshots/ per ll...
...iament del formulari (application/x-www-form-urlencoded) o com a JSON (application/j...
...s Utilitzeu :http/api/projects/(string:project)/components/ per crear nous components....
...duals; vegeu :http/api/projects/(string:project)/repository/ per a la documentació. Ca...
...l'interval de forma plural configurat. project-api que caduca avui segueix sent vàlid ...
...e.pseudolocale. S'ha afegit la marca ``ignore-all-checks`` per ignorar totes les comp...
...-urls, vegeu :http/api/projects/(string:project)/components/. Hi ha un canvi en les de...
...ocumentació per al permís global ``user.edit``, autoclean-tm, glossary-terminology, ...
...res de format de fitxer de components. project-api ara neteja els usuaris de bot obsol...
...fecte per a project-translationreview i project-sourcereview es poden configurar a la c...
... S'ha afegit :http/api/projects/(string:project)/languages/(string:languagecode)/file/ ...
... de fa temps :http/hooks/update/(string:project)/(string:component)/ i :http/hooks/upda...
...omponent)/ i :http/hooks/update/(string:project)/. S'ha eliminat la integració de prot...
...traducció. S'ha afegit la configuració project-commitpolicy per controlar quines tradu...
...nslate i :http/api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/a...
...automàticament les cadenes propagades. project-checkflags ara també es pot configurar ...
... S'ha afegit :http/api/projects/(string:project)/machinerysettings/. S'ha afegit :http...
... S'ha afegit :http/api/projects/(string:project)/machinerysettings/. La importació de ...
...ncidents. :http/api/components/(string:project)/(string:component)/ exposa l'estat de ...
...ts per a :http/api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/f...
...os camps. :http/api/components/(string:project)/(string:component)/credits/ i :http/ap...
...)/credits/ i :http/api/projects/(string:project)/credits/ Punts finals de l'API per a c...
... S'ha afegit :http/api/projects/(string:project)/file/. S'ha afegit :http/api/groups/(...
... Millora :http/api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/u...
... Per exemple :http/api/projects/(string:project)/components/. La singularitat del nom ...
...glossary. :http/api/components/(string:project)/(string:component)/ ara inclou informa...
...uetes, vegeu :http/api/projects/(string:project)/labels/. Nou reparador automàtic per ...
...de treball de localització per idioma. project-translationreview també mostra el perce...
... configuració (assegura que els fitxers dist generats no es perdin res i es poden pr...
...ançant un URL de repositori ``weblate://project/component``. Seguir aquestes recomanac...
...ts HTML són traduïbles, vegeu cdn-addon-extract i cdn-addon-html. Nom de la galeta de ...
...rà per a una traducció, vegeu cdn-addon-extract. Les cadenes de traducció han d'estar ...
...nt l'API :http/api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/u...
...el flux de treball de revisió**: activa project-translationreview si vols un procés d'a...
...heu d'afegir el senyalador ``xml:space="preserve"`` a la cadena. Especificació de marqu...
...na a ``id`` (juntament amb l'etiqueta ``file`` si està present). Se suposa que l'at...
...Aplicar autenticació forta (2FA); vegeu project-enforced2fa. Utilitzeu l'accés basat e...
...BAC per als comptes de traductor; vegeu project-enforced2fa. Exigir acords o contracte...
... sortida. *(mantenidor)* ENABLEHOOKS i project-enablehooks Els ganxos remots anònims ...
...rincipal configurat omplint ``weblate://project/main-component`` al camp component-repo...
...itza la variable ALLLINGUAS del fitxer «configure» Personalitza la sortida del gettext ...
...po, per exemple ``git@example.com:group/project.git``. Això també evita les restriccio...
...dos modes de traducció més utilitzats: Project accepta els suggeriments dels usuaris. ...
... funcionalitat està activada utilitzant project-sourcereview. Trieu el tipus adequat p...
...a accessible al menú Operacions, un cop hagueu seleccionat un component i un idioma: ...
...escriuen al manual administratiu, vegeu rate-limit. Cerca i substitueix Canvieu la...
...ia a la seva ubicació com a ``weblate://project/component`` en altres components (enlla...
...usuari que executa Weblate (vegeu també file-permissions) i amb ``HOME=$DATADIR/home...
... pot anul·lar, l'única limitació és que project-translationreview s'ha d'activar i nomé...
...dioma es pot configurar en un projecte (project-secondarylanguage) o en un component (c...
...es, per tant, es recomana posar-ho: Al mètode :pydjango:django.apps.AppConfig.ready de ...
.... Vegeu static-files. Personalitzeu la capçalera :httpContent-Security-Policy per a Weblat...
...servidor intermediari invers per emetre capçaleres :httpX-Forwarded-Proto o :httpForwarded o...
...metre capçaleres :httpX-Forwarded-Proto o :httpForwarded o configureu django:SECURE...
...a, com ara el peu de pàgina i exposa-la a :http/api/metrics/. Amaga la versió de l...
...ió de la interfície d'usuari compartida i :http/api/metrics/. Això també fa que els...
...ari invers configurat correctament. La capçalera :httpHost hauria de coincidir amb el que ...
... per una manca de coincidència entre la capçalera :httpHost i la configuració SITEDOMAIN. ...
...ediari invers l'exposa correctament com a :httpX-Forwarded-Proto. Aleshores, aques...
...eres HTTP relacionades amb la seguretat com :httpContent-Security-Policy o :httpX-XSS...
...uretat com :httpContent-Security-Policy o :httpX-XSS-Protection. Aquests estan conf...
...ate, podeu utilitzar el punt final de l'API :http/api/metrics/. Recollida d'informes...
...lectrònics en cas d'errors del servidor mitjançant :pydjango:django.utils.log.AdminEmailHand...
...Configura si els registres estan oberts canviant :stdREGISTRATIONOPEN. Configura si s'uti...
...istre i altres accions no autenticades, vegeu :stdREGISTRATIONCAPTCHA. Configura quins...
... mitjançant REGISTRATIONALLOWBACKENDS. Configura :stdREGISTRATIONREBIND. S'espera una lli...
...a la zona horària utilitzada a Weblate, vegeu :stddjango:TIMEZONE. Per canviar la zona...
...à que especifica si s'ha d'utilitzar la capçalera :httpX-Forwarded-Port amb preferència a l...
...CKS. Permet personalitzar la capçalera HTTP :httpContent-Security-Policy. Configura ...
...pràcticament a l'objecte del component (vegeu :http/api/components/(string:project)/(st...
...només de lectura des del servidor web. Envieu :httpX-Content-Type-Options amb ``nosniff...
...epresentats en un navegador, considereu afegir :httpContent-Disposition amb ``attachment...
...tan disponibles a través de l'API REST. Utilitzeu :http/api/components/(string:project)/(st...
... les captures de pantalla d'un component, :http/api/screenshots/ per crear captures...
...eenshots/ per crear captures de pantalla, :http/api/screenshots/(int:id)/file/ per ...
.../(int:id)/file/ per substituir la imatge, :http/api/screenshots/(int:id)/units/ i :...
..., :http/api/screenshots/(int:id)/units/ i :http/api/screenshots/(int:id)/units/(int...
...ar les associacions de cadenes d'origen i :http/api/screenshots/(int:id)/ per supri...
... Exemples de pas de paràmetres Per al mètode :httpPOST, els paràmetres es poden especi...
...da de l'API Usuaris Grups Projectes Utilitzeu :http/api/projects/(string:project)/compo...
...adades relacionades. El terme es deriva de :pytt:translate.storage.base.TranslationU...
...er actualitzar repositoris individuals; vegeu :http/api/projects/(string:project)/repos...
...tot el projecte. Comprovacions d'accés endurides :http/api/screenshots/ amb l'enumeració d...
...els idiomes de l'usuari basant-se en la capçalera :httpAccept-Language. Weblate ara requer...
... utilitza automàticament internal-urls, vegeu :http/api/projects/(string:project)/compo...
...licat el 18 de desembre de 2025.* S'ha afegit :http/api/projects/(string:project)/langu...
...l d'IA d'Ollama, vegeu mt-ollama. S'ha afegit :http/api/units/(int:id)/comments/ per ob...
... de l'ús del disc a manage-performance. :http/api/groups/ ara inclou ``admins``. ...
...n de Docker. S'han abandonat des de fa temps :http/hooks/update/(string:project)/(stri...
...te/(string:project)/(string:component)/ i :http/hooks/update/(string:project)/. S'...
...sessió per a LDAP. Control d'accés per a :http/api/users/(str:username)/. filefor...
...don-weblate.autotranslate.autotranslate i :http/api/translations/(string:project)/(...
...or (2025-47951 / 57jg-m997-cx3q). S'ha afegit :http/api/units/(int:id)/comments/ per cr...
...està disponible com a complement. S'ha afegit :http/api/users/(str:username)/contributi...
...ook es pot instal·lar diverses vegades. :http/api/projects/ permet als no superus...
...s quan el mòdul billing està habilitat. :http/api/groups/ admet la creació d'equi...
...l projecte per part de no superusuaris. :http/api/users/ ara inclou ``idiomes``. ...
...*Publicat el 15 d'abril de 2025.* S'ha afegit :http/api/units/(int:id)/translations/ pe...
...tat de traducció d'origen donada. S'ha afegit :http/api/groups/(int:id)/roles/(int:role...
...vegades no va funcionar com s'esperava. :httpContent-Security-Policy ara està con...
...gurar mitjançant el Projecte api. S'ha afegit :http/api/projects/(string:project)/machi...
...ring:project)/machinerysettings/. S'ha afegit :http/api/projects/(string:project)/machi...
...ista prèvia de les cadenes coincidents. :http/api/components/(string:project)/(st...
...c. Missatges d'error més detallats per a :http/api/translations/(string:project)/(...
...millor els fitxers amb només dos camps. :http/api/components/(string:project)/(st...
...ng:project)/(string:component)/credits/ i :http/api/projects/(string:project)/credi...
...git la compatibilitat d'OpenMetrics per a :http/api/metrics/. `Tots els canvis en ...
...utomàtica dels suggeriments automàtics. :http/api/units/(int:id)/ ara inclou la m...
...clou la marca de temps ``lastupdated``. :http/api/changes/(int:id)/ ara inclou ``...
... tot el lloc. Millores de l'API. S'ha afegit :http/api/categories/(int:id)/statistics/...
.../categories/(int:id)/statistics/. S'ha afegit :http/api/projects/(string:project)/file/...
.../projects/(string:project)/file/. S'ha afegit :http/api/groups/(int:id)/admins/. S'ha ...
...http/api/groups/(int:id)/admins/. S'ha afegit :http/api/groups/(int:id)/admins/(int:use...
...i/groups/(int:id)/admins/(int:userid). Millora :http/api/translations/(string:project)/(...
... per part de Django REST Framework. Per exemple :http/api/projects/(string:project)/compo...
...iades. Les descàrregues de fitxers ara honoren :httpIf-Modified-Since. Format més agrad...
...able dels consells d'eines de glossary. :http/api/components/(string:project)/(st...
... 2023.* S'ha afegit l'API d'etiquetes, vegeu :http/api/projects/(string:project)/label...
...xposa tota la informació de l'etiqueta, vegeu :http/api/units/(int:id)/. `Tots els can...
...e opcionalment cadenes que cal editar. Utilitzeu :httpAccept-Language per demanar traducci...
...licat el 10 de setembre de 2023.* S'ha afegit :http/api/component-lists/(str:slug)/comp...
...afegir. Programàticament, utilitzant l'API :http/api/translations/(string:project)/(...
...ojecte: Seleccioneu el control d'accés adequat : **Públic**: Projectes de codi obert, t...
...t com la traducció. Permet l'intercanvi entre "!?" i "?!". `Marca d'Interrobang a la V...
...aducció. Permet l'intercanvi entre "!?" i "?!". `Marca d'Interrobang a la Viquipèd...
...es còpies de seguretat al fitxer Docker Compose, per exemple, utilitzant /borgbackup: ...
...eixen la configuració oficial de Docker Compose utilitzant els serveis de PostgreSQL i ...
...a una base de dades externa o un fitxer Compose personalitzat, adapteu la base de dades...
...orn. Comenceu amb una compra de Docker Compose que coincideixi amb la implementació re...
...crets i variables d'entorn originals de Compose. El fitxer environment.yml de backup-du...
...om del volum depèn del nom del projecte Compose i pot diferir de weblate-dockerpostgres...
...OSTGRESUSER a la vostra configuració de Compose. Restaura el directori de dades de Web...
...ntorn Docker que funciona, amb ``docker-compose-plugin`` instal·lat. Consulteu la docum...
...weblate-docker: Creeu un fitxer docker-compose.override.yml amb la vostra configuració...
... l'assignació de ports al fitxer docker-compose.override.yml per canviar-lo. Inicieu e...
... això. Això s'utilitza al fitxer docker-compose-https.yml. A continuació, creeu un fitx...
.... A continuació, creeu un fitxer docker-compose-https.override.yml amb la vostra config...
...nfiguració: Sempre que invoqueu docker compose, heu de passar-hi els dos fitxers i, a ...
...Podeu fer-ho mantenint-se amb el docker-compose existent i només traieu les últimes ima...
...gueu actualitzar el repositori ``docker-compose``, encara que no és necessari en la maj...
... volum conté el nom del projecte Docker Compose, que és per defecte el nom del director...
...n aquesta documentació. Ajusteu docker-compose.yml per utilitzar la nova versió de Pos...
...xemple de configuració al repo ``docker-compose`` com a `docker-compose-split.yml `. V...
...l repo ``docker-compose`` com a `docker-compose-split.yml `. Variables d'entorn de Doc...
...t mitjançant Docker. Relacionat docker-compose.yml pot semblar: `Com utilitzar secret...
...mblar: `Com utilitzar secrets a Docker Compose ` Configuració genèrica Configura el ...
...d'entorn, per exemple utilitzant docker compose up -d. El reinici d'un contenidor exist...
...greSQL La base de dades la crea docker-compose.yml, de manera que aquests paràmetres a...
...irectori, contenidor i volums de docker-compose). El volum cache es munta com a /app/c...
... explícitament com a ``tmpfs`` a Docker Compose, activeu l'execució: Quan també config...
...ap manera neta ` de fer-ho amb ``docker-compose.override.yml``. *Podeu* afegir ``build:...
...ant, en comptes d'utilitzar el ``docker-compose.yml`` directament des del `repositori o...
...ar-lo, i estendre'l mitjançant ``docker-compose.override.yml``, potser voldreu fer una ...
...r una còpia del fitxer oficial ``docker-compose.yml`` per substituir el fitxer web ``do...
...` per substituir el fitxer web ``docker-compose.yml`` per reemplaçar i editar la vostra...
... des de la font quan utilitzeu ``docker-compose``. Amplieu el vostre mòdul de configur...
...en integrar a la configuració de Docker Compose i treballar juntament amb Weblate. **C...
...e Weblate inclòs-lo en un fitxer docker-compose.override.yml. Com que s'executa a la xa...
... Configuració bàsica mitjançant docker-compose.override.yml: Per a la traducció accel...
...prés d'iniciar els serveis amb ``docker compose down docker compose up -d``, configure...
...rveis amb ``docker compose down docker compose up -d``, configureu LibreTranslate a We...
...is es pot implementar mitjançant Docker Compose: S'espera que el volum ``anubis-data``...
...o mitjançant docker exec: Per a docker-compose-plugin el procés és similar, només heu ...
...s similar, només heu d'utilitzar docker compose exec: En cas que necessiteu passar-li ...
...sitat. Per als desplegaments de Docker Compose, podeu aturar el contenidor Weblate nor...
...en un contenidor únic mitjançant docker compose run. La base de dades i l'emmagatzematg...
...'entorn, per exemple, utilitzant docker compose up -d. El reinici d'un contenidor exist...
...ate. S'ha afegit suport per a /formats/compose-multiplatform-resources. addon-weblate...
...ultar els registres mitjançant ``docker compose logs``. Podeu obtenir registres més det...
... Si teniu Docker i el complement docker-compose-instal·lats, necessiteu una eina addici...
...en veure a . El Dockerfile i el docker-compose.yml per a això es troben al directori d...
... Uns formats molt similars són /formats/compose-multiplatform-resources i /formats/moko...
...r. `Recursos multiplataforma de Kotlin Compose ` `Redactar un recurs multiplataforma`...
... actualment (no disponible per a ganxos a nivell de components). HEAD anterior després de ...
...ació GitHub, es poden concedir permisos a nivell de repositoris, organització i/o usuari. S...
... projecte (vegeu project-enforced2fa) o a nivell d'equip. En els desplegaments a tot el llo...
...la configuració de traducció automàtica a nivell de projecte. Aquesta configuració només s...
...iança. L'enfocament preferit és fer-ho a nivell de sistema, si us plau, comproveu la docum...
...odeu executar-lo. Això es fa normalment a nivell de sistema. Els exemples següents mostren ...
...odeu executar-lo. Això es fa normalment a nivell de sistema. Els exemples següents mostren ...
... Podeu ajustar encara més aquest mapeig a nivell de projecte mitjançant project-languageali...
...s. Aquesta configuració està disponible a nivell de projecte i admet les opcions següents: ...
...mins des del dipòsit VCS. Això funciona a nivell de component i requereix l'ús d'un asteris...
...e. Restringir l'accés a un component o a nivell de llista de components es fa càrrec del p...
...espai de treball. Senyals de traducció a nivell d'espai de treball. Aquests es combinen am...
...ests equips només controlen les accions a nivell d'espai de treball; no atorguen accés de t...
...e la versió sbom ara inclouen metadades a nivell de document CISA 2025. La validació de l'...
... format de fitxer ``posetlanguageteam`` a nivell de component; vegeu fileformatparams. Web...
...els informes de progrés de la traducció a nivell d'idioma. Suport millorat per a diferents...
...icitud de combinació sigui configurable a nivell de component. Comportament millorat de la...
...uport per definir equips personalitzats a nivell de projecte per concedir accés als usuaris...
...erca i substitució ja estan disponibles a nivell de projecte i d'idioma. Corregit: el priv...
...'ha afegit suport per a idiomes d'àlies a nivell de projecte. Nou complement per ajudar am...
...t la possibilitat de restringir l'accés a nivell de components. S'ha afegit suport per a e...
... i la validació de traducció automàtica a nivell de projecte explica millor les restriccion...
...fa servir la configuració de maquinària a nivell de projecte en lloc de només la configurac...
...` directament per implementar la lògica a nivell de projecte. S'ha eliminat el suport per ...
...stat confuses per als idiomes fantasmes a nivell de projecte o categoria. S'ha desactivat ...
... fileformatparams ara es pot configurar a nivell de component. Nova ordre de gestió listfi...
...-checkflags ara també es pot configurar a nivell de projecte. S'ha millorat la representac...
...dis de recuperació. 2fa es pot aplicar a nivell d'equip o projecte. adding-new-strings ar...
...m i el slug d'un component ara s'aplica a nivell de base de dades a PostgreSQL 15+. La ima...
...icones en mode fosc. Les estadístiques a nivell de projecte ja no compten els components c...
... el format de fitxer. Estan configurats a nivell de components i us permeten personalitzar ...
...cia. La versió SBOM registra metadades a nivell de document per als elements mínims de CIS...
... traduir), mentre que algunes s'activen a nivell de component (per exemple, errors de combi...
...l canvi. Nota desactivada Configurat a nivell de projecte. activada Útil perquè els us...
...de Django, si us plau, consulteu django:ref/contrib/sites. Configura correctament ...
...a variant UTF-8. Per exemple, editant /etc/default/locale i establint-hi ``LANG="C...
...rvidors web. Apache a Ubuntu utilitza /etc/apache2/envvars: Apache a CentOS utili...
...he2/envvars: Apache a CentOS utilitza /etc/sysconfig/httpd (o /opt/rh/httpd24/root...
...sysconfig/httpd (o /opt/rh/httpd24/root/etc/sysconfig/httpd): Ús d'una autoritat d...
... La unitat Systemd es col·locarà com a /etc/systemd/system/celery-weblate.service: ...
...uració de l'entorn es col·locarà com a /etc/default/celery-weblate: Configuració a...
...nçant logrotate per col·locar-lo com a /etc/logrotate.d/celery: Tasques periòdique...
...epresentació de text. Es basa en django:ref/templates/language, de manera que pot s...
...res de pantalla, :http/api/screenshots/(int:id)/file/ per substituir la imatge, :ht...
...ituir la imatge, :http/api/screenshots/(int:id)/units/ i :http/api/screenshots/(int...
...int:id)/units/ i :http/api/screenshots/(int:id)/units/(int:unitid) per gestionar le...
...i :http/api/screenshots/(int:id)/units/(int:unitid) per gestionar les associacions ...
...denes d'origen i :http/api/screenshots/(int:id)/ per suprimir les captures de panta...
...t-ollama. S'ha afegit :http/api/units/(int:id)/comments/ per obtenir una llista de...
...97-cx3q). S'ha afegit :http/api/units/(int:id)/comments/ per crear un comentari no...
...de 2025.* S'ha afegit :http/api/units/(int:id)/translations/ per recuperar una lli...
... donada. S'ha afegit :http/api/groups/(int:id)/roles/(int:roleid) per eliminar una...
...afegit :http/api/groups/(int:id)/roles/(int:roleid) per eliminar una funció d'un gr...
...geriments automàtics. :http/api/units/(int:id)/ ara inclou la marca de temps ``las...
...ps ``lastupdated``. :http/api/changes/(int:id)/ ara inclou ``old`` i ``details``. ...
...API. S'ha afegit :http/api/categories/(int:id)/statistics/. S'ha afegit :http/api...
...)/file/. S'ha afegit :http/api/groups/(int:id)/admins/. S'ha afegit :http/api/gro...
...admins/. S'ha afegit :http/api/groups/(int:id)/admins/(int:userid). Millora :http...
...fegit :http/api/groups/(int:id)/admins/(int:userid). Millora :http/api/translation...
...ó de l'etiqueta, vegeu :http/api/units/(int:id)/. `Tots els canvis en detall `. *...
...rera traducció de la cerca actual. Alt+Pàg o Ctrl+↑ o Alt+↑ o Navega a l’anteri...
...a l'actualització). Slug de components utilitzat per construir l'URL. Slug del projecte...
...als automàticament. Senyals per cadena extretes del format de fitxer, vegeu formats. S...
...mponent-pushbranch selecciona la branca objectiu per a la revisió de Gerrit. Deixeu-lo b...
... automàticament a partir d'integracions habilitats amb serveis de tercers (Matomo, Google ...
... configuren. Si no es configura cap URL alternativa, s'omet l'enllaç relacionat. Amb la co...
...efineix un conjunt de slugs de projecte exempts de PROJECTWEBRESTRICTHOST, PROJECTWEBRE...
...greSQL es configura com a base de dades predeterminada i Valkey com a backend de memòria cau. ...
... de Weblate. Per exemple, els documents legal es poden col·locar a /app/data/python/c...
...greSQL es configura com a base de dades predeterminada i s'utilitzen reclamacions de volum per...
...greSQL es configura com a base de dades predeterminada i s'utilitzen reclamacions de volum per...
...llorades i cerca d'expressions regulars afegit. S'ha afegit suport per a la traducció...
... La comprovació de marcadors de posició genèric ara admet expressions regulars. S'ha a...
...ojecte o del lloc. La gestió d'usuaris administrador ara pot trobar usuaris mitjançant l'adr...
... /formats/wxl ara són formats de fitxer compatibles. S'ha afegit REGISTRATIONALLOWDISPOSAB...
...nt es cobreix el següent: Cadenas font duplicades en fitxers de traducció Idiomes duplic...
...t". "Personatges d'origen". "Paraules objectiu". "Personatges objectiu". Utilitzeu m...
...n". "Paraules objectiu". "Personatges objectiu". Utilitzeu mètriques de paraula font ...
...als Paraules objectiu noves Caràcters objectiu nous Recompte editat S'han editat car...
...ament de cadenes: Si una cadena és XML vàlida, s'insereix com a XML per a la traducci...
... l'administració; Incompliment de dades activa; requereix una contenció immediata. < ...
...t varia segons el proveïdor i la funció habilitat. Configureu els proveïdors segons la po...
...aducció per als components. Disposició locals de Gettext Estructura habitual per a e...
... Suprimeix l’entrada del glossari Puja entrades al glossari Utilitza els suggeriments ...
... control si la font no en conté. Barra devanagari Substitueix el punt final de la frase ...
...ting O state:needs-checking``. Llengua objectiu de cadena. Cerca de component slug o n...
... enviar un RelayState personalitzat amb Okta` Configuració de SAML a Docker Autent...
...r a Sentry. El valor predeterminat és ``devel``. Configureu si voleu supervisar les t...
...tzant ``virtualenv = /home/user/weblate-env`` a uWSGI). La configuració següent exe...
...na de canvis, per exemple ``action``, ``user``, ``excludeuser`` i ``period``. `RSS a...
...ormats/laravel ja no inclou el prefix ``return`` a les claus. Hi ha diversos canvis a ...
...http/api/changes/(int:id)/ ara inclou ``old`` i ``details``. Reducció de l'ús de me...
...és ràpidament. S'ha afegit l'objecte ``id`` a tots els punts finals api. S'han af...
...`Projecte``, ``Unitat``, ``Change`` i ``User``. Els formularis de configuració de com...
... que un traductor obtindria la cadena ``Sun`` per traduir. Sense context, la majoria...
...t``) Fitxer de subtítols MicroDVD (``*.sub``) Fitxer de subtítols Advanced Substat...
...ubtítols Advanced Substation Alpha (``*.ass``) Fitxer de subtítols de la subestació...
...e subtítols de la subestació Alpha (``*.ssa``) `Fitxer de subtítols SubRip` Format...
... en cas que estigui present i torna a ``id`` (juntament amb l'etiqueta ``file`` si ...
...t perquè Weblate es mostri en lloc de ``id``. El ``resname`` ha de ser únic a tot e...
...txer de traducció que coincideixi amb ``match``. Exemple treballat: ``news.md`` Aque...
...cedir a l'API Sandbox, heu d'establir ``url`` i ``key``. Per accedir a l'API produc...
...ir a l'API productiva, heu d'establir ``url``, ``nom d'usuari`` i ``contrasenya``. ...
...an la traducció utilitza gettext PO) (``mo``) El contingut disponible als fitxers ...
...ns Podeu combinar cerques utilitzant ``AND``, ``OR``, ``NOT`` i parèntesis per form...
...NOT`` té més prioritat que l'operador ``AND``; l'operador ``AND`` té més prioritat q...
...at que l'operador ``AND``; l'operador ``AND`` té més prioritat que l'operador ``OR``...
...consulta es comportarà com l'operador ``AND`` que s'ha utilitzat. Expressió entre p...
...clarament la precedència. L'operador ``AND`` té més prioritat que l'operador ``OR``...
...`. Consulta amb un operador implícit ``AND``. Operadors de camp Podeu especificar...
...uses o marcades per a editar (*buit*, ``process``, ``approve``) Nom de l'autor, per sub...
... d'accés de Weblate es poden configurar a la management-interface. Podeu utilitzar-lo per gesti...
...nçant projectes. Si l'equip especifica algun Components, es concedeixen tots els permisos donat...
... s'ignoren. Les restriccions imposades per les Idiomes d'un equip s'apliquen per separat, quan...
...ostra pròpia reparació automàtica a més de les estàndards i incloure-les a AUTOFIXLIST. Les solu...
... de la força està desactivada. URL per a la restabliment de la contrasenya quan l'autenticació l...
...nibles. Weblate prova d'utilitzar tots els back-end admesos per als quals teniu les eines. ...
...sta de verificació a manage-performance a la management-interface. Desactiva el mode de depura...
...ud actual de les cues de tasques Celery a la management-interface o podeu utilitzar celeryqueue...
...ta mapejar el codi d'idioma (normalment el ISO 639-1) des de la component-filemask a q...
...ades des del repositori o bé mitjançant la api. Cada captura de pantalla s'emmagatzem...
.... Podeu controlar la longitud de la cua a la management-interface o utilitzant celeryqueues. P...
... projectes. Quan creeu un projecte amb la api, passeu l'UUID de l'espai de treball al...
...s ara també es pot gestionar mitjançant la api per a idiomes específics del projecte. ...
...isualització i desviació del projecte. La restabliment de la contrasenya ja no autentica l'usu...
...-pxqj per obtenir més detalls. L'accés als fitxes del projecte ara es pot personalitzar. ...
...ts. S'ha corregit la selecció d'idioma de la IU en alguns casos. Possibilitat de perme...
...s ara també es pot gestionar mitjançant la api per a categories. S'ha millorat la doc...
...te de destinació, fins i tot mitjançant la api utilitzant el paràmetre ``categoryid``....
...cements ara es pot gestionar mitjançant la api per a projectes, components i traduccio...
...params ara es pot configurar mitjançant la api. Els administradors poden configurar e...
...l directori .github/workflows. Utilitza molt scripts d'ajuda emmagatzemats al directori ci. ...
... Hi ha cerques addicionals disponibles a la management-interface: Cerca per adreça IP del reg...
... disseny i elimina elements addicionals de la IU, com ara Cadenes properes o el Glossari...
...leccionant una configuració diferent de project-accesscontrol. Les opcions disponibles ...
...tivarà automàticament. S'utilitza per a project-api, però també es pot utilitzar per al...
...ntents d'autenticació estan subjectes a rate-limit. Backends d'autenticació Weblat...
...nar` Configura el valor per defecte de project-usesharedtm i project-contributesharedt...
... Configura el valor predeterminat per a project-translationreview, desactivat per defec...
... Configura el valor predeterminat per a project-sourcereview, desactivat per defecte. ...
...cte. Configura el valor per defecte de project-autocleantm. Configuració per defecte ...
...vegeu /admin/code-hosting. També heu de project-enablehooks perquè això funcioni. Acti...
... IP del client Això és necessari per a rate-limit o audit-log. Weblate analitza l'...
... a qualsevol dels paràmetres descrits a rate-limit. Configura la limitació de veloc...
... mapeig a nivell de projecte mitjançant project-languagealiases. Si no es troba una co...
...igues quan una traducció s'activa: Amb project-translationreview activat, la neteja es...
...le a Hosted Weblate, està alternada amb project-usesharedtm. La concordança es basa en...
...s. Permet una configuració més fina de rate-limit. S'ha afegit suport per a l'expo...
...cara de fitxer que falta coincideix amb alert ara es restaura després de tornar a an...
...ció de Markdown ara torna al text sense escape quan falla l'analitzador. Els lliurame...
...ebases fallides. Millor visibilitat de project-commitpolicy per als traductors. S'ha ...
...-options. Els valors per defecte per a project-translationreview i project-sourcerevie...
... es mostra per als registres mitjançant invite-user. `Tots els canvis en detall `. *...
...rats. A més, qualsevol mapeig definit a project-languagealiases s'aplica a la inversa. ...
...litzacions mitjançant ganxos mitjançant project-enablehooks. De vegades, les sol·licit...
...ls. Ressenyes de cadenes d'origen Amb project-sourcereview activat, el procés de revi...
...ves de la base de dades com ara pgdump. Normalment funciona millor que la còpia de seguret...
...ació d'una base de dades en PostgreSQL Normalment és una bona idea executar Weblate en un...
...cutant la variant Python 3 del modwsgi. Normalment està disponible com un paquet separat, ...
...zemats a DATADIR també s'han de migrar. Simplement podeu copiar-los o utilitzar rsync per ...
...ltres tràfics pertorbadors al servidor. Normalment es necessita per a les instal·lacions d...
... orfes i els suggeriments de traducció. Normalment no cal executar-ho manualment, ja que l...
...nativament podeu utilitzar importjson. Normalment és més còmode importar un projecte quan...
...r ús d'una traducció més d'una vegada. Normalment és una bona idea desactivar-ho per a tr...
...odríeu acabar amb dades inconsistents. Normalment és una bona idea executar Weblate en un...
...tza en temps d'execució de l'aplicació. Normalment no es manté sota control de versions, s...
... PO sempre que canviï el fitxer POT. **Manualment mitjançant la càrrega**: Utilitzeu Actu...
... actualment fora de l'abast de Weblate. Normalment implica executar codi no fiable, cosa q...
...s traduccions d'una cadena determinada. Normalment això és una cosa a buscar, ja que es tr...
...e recollirà els canvis automàticament. Normalment és una bona idea combinar els canvis fe...
...`%t`` per a salt de línia i tabulació. Actualment només s'admeten fitxers Unicode (``.isl...
...tingeixi entre majúscules i minúscules. Actualment només afecta la comprovació de qualitat...
...omencen amb el mateix nombre d’espais. Normalment s'utilitza un espai al començament d'un...
...r és una versió millorada de tmserver. Actualment no sembla que hi hagi cap servidor mant...
...sigui coherent amb la cadena d'origen. Normalment no es desitja un espai d'amplada zero a...
...nes traduïdes. Podeu utilitzar markup. Normalment alguna cosa com ``editor://open/?file={...
...cadenes veïnes del fitxer de traducció. Normalment també s'utilitzen en un context similar...
...essiten una revisió del desenvolupador. Normalment s'estableix per a cadenes d'origen nove...
...pte a l'hora de triar-los. Els colors, els tipus de lletra i l'aspecte de la pàgina es poden perso...
... amb el control de versions. Gestió de tipus de lletra Els tipus de lletra penjats a Weblate ...
...e versions. Gestió de tipus de lletra Els tipus de lletra penjats a Weblate s'utilitzen únicament...
...ons del text representat ha de carregar el tipus de lletra a Weblate i seleccionar-lo mitjançant u...
...una interfície per carregar i gestionar tipus de lletra. Els tipus de lletra TrueType o OpenTyp...
...r carregar i gestionar tipus de lletra. Els tipus de lletra TrueType o OpenType es poden carregar, ...
... de fonts us permeten definir diferents tipus de lletra per a diferents idiomes, que normalment...
...efinició de comprovació: La família de tipus de lletra i l'estil es reconeixen automàticament ...
... després de penjar-los: Podeu carregar diversos tipus de lletra a Weblate: Per utilitzar els tipus de ...
...pus de lletra a Weblate: Per utilitzar els tipus de lletra per comprovar la longitud de la cadena,...
...ckup-dumps per obtenir més informació. Tipus de lletra penjats per l'usuari, vegeu fonts. Cachés dive...
.... Feu que l'anàlisi d'amplada màxima i tipus de lletra compleixi amb l'estàndard XLIFF. S'ha ...
...is de càrrega de captures de pantalla i tipus de lletra respecten ara ALLOWEDASSETSIZE, que ara...
...amp de categoria quan està disponible. Els tipus de lletra penjats es poden actualitzar i se'n fan...
...``font`` s'analitza per a la família de tipus de lletra, la mida i el pes, l'exemple anterior m...
...a que només es requereix una família de tipus de lletra. Qualsevol espai en blanc de la família...
...alsevol espai en blanc de la família de tipus de lletra es converteix en guió baix, de manera q...
...sentació, vegeu fonts. Definiu la mida del tipus de lletra per a les comprovacions de representaci...
... ser la millor mètrica quan s'utilitzen tipus de lletra proporcionals per representar el text. La comprovació...
...xt d'una línia. També podeu configurar el tipus de lletra utilitzat mitjançant les directives ``f...
...ont-*`` a component per tenir el mateix tipus de lletra configurat per a totes les cadenes d'un...
..., Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas...
...sion Bremrini, Vifrancepersco pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyo...
..., Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas...
...sion Bremrini, Vifrancepersco pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyo...
..., Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas...
...sion Bremrini, Vifrancepersco pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyo...
..., Ihor Hordiichuk, Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas...
...sion Bremrini, Vifrancepersco pan93412, Miguel, Lynilia, Mohammed Al Otaibi, Dwi Cahyo...
... Andrei Stepanov, Ettore Atalan, 大学没毕业, Miguel A. Bouzada, ssantos, Emin Tufan Çetin, ...
...n, Zahid Rizky Fakhri, searinminecraft, Miguel A. Bouzada, pan93412, Mohammed Al-Marko...
... Aarsen, Julien Humbert, Jérôme, Nifou, Miguel A. Bouzada, elid, RViktor, Taufik Adica...
...Øjvind Fritjof Arnfred, Danial Behzadi, Miguel A. Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, L...
... Tigg, Kevin Kur Zhangnia, Nataniel Di Miguel A. Bouzada, Equip de llengua turca 🇹🇷...
...toffer Grundström, Fjuro, 109247019824, Miguel A. Speak O Bouzada, Jim J. Katmer, F. I...
...Horus68, ssantos, M. D. Kulkarni (MDK), Miguel A. Bouzada, A. Bento, mpt.c, ovl-1, Fju...
... El Oualy, Mehdi Eloualy Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, ...
...andler, Yaron Shahrabani, Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, gallegonovato, Besnik Bleta...
...ky Tigg, Hotripak, Vin, Fjuro, 大王叫我来巡山, Miguel A. Bouzada, Любомир Василев, Aindriú Ma...
...ualy VfBFan, 大王叫我来巡山, Любомир Василев, Miguel A. Bouzada, Besnik Bleta, Yuri Chornoiv...
...山, 大学没毕业, Yuri Chornoivan, VfBFan, JY3, Miguel A. Bouzada, Dick Groskamp, Aindriú Mac ...
...a, 大学没毕业, Yılmaz Durmaz, gallegonovato, Miguel A. Bouzada, VfBFan, Michal Čihař, Макси...
...als usuaris del projecte (vegeu project-enforced2fa) o a nivell d'equip. En els desplegamen...
...don-weblate.cdn.cdnjs. Cost de temps d'Argon2id per al repte de prova de treball ALTCHA...
...ny ALTCHA v2 eliminat. Cost de memòria Argon2id en KiB. El valor predeterminat és ``655...
... és ``65536``. Factor de paral·lelisme Argon2id. El valor predeterminat és ``1``. `Mec...
... giny ALTCHA v3 amb la prova de treball Argon2id. L'atribut del projecte ``setlanguaget...
...Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit J...
...Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit J...
...Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit J...
...Kaya Zeren, Reno Tx, Miguel A. Bouzada, n1ck, Andi Chandler, Tuomas Hietala, Priit J...
...u, Chang-Chia Tseng, notlin4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Y...
... de traduccions (2026-44263 / gcg5-86jr-f7jg). Les importacions de còpies de segure...
...ació de permisos api (2026-34393 / 3382-gw9x-477v). S'ha reforçat la validació de l...
...n-weblate.webhook.webhook (2026-39845 / f8hv-g549-hwg2). S'han eliminat els punts f...
...r a tasques pendents (2026-33212 / vj45-x3pj-f4w4). Restauració endurida de project...
... la invitació en acceptar (2025-64725 / m6hq-f4w9-qrjj). Falsificació de sol·licitu...
... es clona el dipòsit (2025-66407 / hfpv-mc5v-p9mm). Punt final de webhook massa per...
...lona el dipòsit (2025-66407 / hfpv-mc5v-p9mm). Punt final de webhook massa permissi...
...el segon factor (2025-47951 / 57jg-m997-cx3q). S'ha afegit :http/api/units/(int:id)...
...autenticació forta (2FA); vegeu project-enforced2fa. Utilitzeu l'accés basat en rols per l...
...als comptes de traductor; vegeu project-enforced2fa. Exigir acords o contractes de confide...
...e els enllaços interns no es tradueixin (és a dir, `[test](../checks)` no es conv...
...la part superior de vcs-git utilitzant l'`API Gitea` per permetre enviar els canv...
... un usuari. El valor predeterminat és ``"{username}@users.noreply.{sitedomain}"``...
... autor registrat ara admet ``changedby:""``, i ara els filtres de canvi combinats...
...etch6580, Hyeonjeong,為什麼不加空格, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝,\justimen"...
...tepanov, Libre, Besnik Bleta, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕠𝕠𝕠𝕠𝕠𝕠?...
...ř, delvani, Yaron Shahrabani, ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠?...
...rsos espais, es cita amb cometes dobles (``"``). Les noves línies s'escapen com ...
...s espais, es cita amb cometes dobles (``"``). Les noves línies s'escapen com a `...
...spais, es cita amb cometes dobles (``"``). Les noves línies s'escapen com a ``\\...
...onfirmació personalitzat. Els tràilers (línies de confirmació com ``Co-authored-...
...poseu "la frase de cerca" entre cometes (tant cometes simples (``'``) com dobles ...
...ca" entre cometes (tant cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ...
... entre cometes (tant cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"...
...tre cometes (tant cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"aqu...
...tant cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"aquesta és una c...
...t cometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"aquesta és una cade...
...ometes simples (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"aquesta és una cadena ...
...s (``'``) com dobles (``"``) funcionaran): ``"aquesta és una cadena entre cometes...
... entre 2 i 5, utilitzeu ``source:r"[2-5]"``. Les expressions regulars són avalua...
... exemple, ``X-Forwarded-For: client-ip, proxy-a, proxy-b``) i podeu configurar quina ...
... ``X-Forwarded-For: client-ip, proxy-a, proxy-b``) i podeu configurar quina adreça de...
...ímit de mida corporal de sol·licitud de proxy inversa. Defineix el nombre màxim d'en...
...contenidor Docker Corrent darrere del proxy invers Diverses funcions de Weblate de...
...transmeten a Weblate. Quan utilitzeu el proxy invers, assegureu-vos que la informació...
...ol per a WSGI) o contenir una adreça de proxy inversa, de manera que Weblate necessit...
...que observa Weblate. Les capçaleres de proxy de protocol són gestionades automàticam...
...lícita de WEBLATESECUREPROXYSSLHEADER. Proxy HTTP Weblate executa ordres VCS i aque...
...ari a settings.py: `Variables d'entorn proxy ` Ajust de configuració Copieu weblat...
...es diferències en comparació amb ella. Proxy final SSL SSL es pot cancel·lar fora d...
...n de configurar TLS i les capçaleres de proxy de confiança correctament. Els inicis ...
...ganxos utilitzen límits de velocitat de proxy inversa, límits de mida corporal, monit...
...umentada és HTTPS amb les capçaleres de proxy correctes. *(documentat)* Configura el...
...HTTPS, configuració correcta d'amfitrió/proxy, límits de velocitat i assignació de pe...
...l navegador quan els paràmetres HTTPS i proxy són correctes. *(documentat)* (font: /a...
...legament com ara límits de velocitat de proxy inversa, límits de mida corporal, monit...
...sword%23@bitbucket.org/…``. Utilitzant proxy Si necessiteu accedir als repositoris ...
...*`` per a l'idioma, per exemple: ``**/*.po`` La importació coincideix amb els com...
...curity/Numeroussecurityholesin0.10.1.de.po``: Filtrant només traduccions en un id...
...it``. Filtre de fitxers Per exemple ``po/*.po`` o ``locale/*/LCMESSAGES/django.p...
... Filtre de fitxers Per exemple ``po/*.po`` o ``locale/*/LCMESSAGES/django.po``. ...
...o/*.po`` o ``locale/*/LCMESSAGES/django.po``. En cas que el vostre nom de fitxer ...
... maneig dels canvis de nom dels fitxers po. Millor validació mentre es crea el co...
...ices. S'ha afegit suport per a fitxers po monolingües. Amplieu la quantitat de m...
...a capçalera ``Language-Team`` al fitxer po. Incloeu algunes estadístiques a la pà...
...ió de comentaris millorada dels fitxers po monolingües. S'han canviat el nom dels...
...lt nivell com ara `intltool`. LANGUAGE.po conté cadenes amb una traducció a un so...
...té la representació binària de LANGUAGE.po i s'utilitza en temps d'execució de l'a...
...çar la nostra primera traducció: El cs.po acabat de crear ja té una mica d'inform...
...riginal, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions de diversos fitxers ...
...anera que si necessiteu que els fitxers po s'actualitzin des de pot, teniu dues op...
...ettextcompact). Podeu importar el index.po a Weblate com a component inicial i des...
...ingüe)` fileformatparams amb el patró `po*` es pot utilitzar per configurar el co...
...riginal, per exemple ``cs.json`` o ``de.po``. Les traduccions de diversos fitxers ...
... seguretat local, per exemple `/path/to/backup`. L'usuari que executa Weblate ha de po...
...e l'abocament SQL situat al directori ``backup`` al directori de dades de Weblate (veg...
...lements diaris o actualitzacions (vegeu backup, BACKGROUNDTASKS, addons). Descàrrega ...
...ts. S'ha millorat l'informe d'estat de backup mentre es manté el manteniment després ...
... En abast. *(documentat)* (font: /admin/backup, /admin/management) Emmagatzematge de ...
...e l'abast. *(documentat)* (font: /admin/backup, /admin/management) Traducció automàti...
...restaurat. *(documentat)* (font: /admin/backup) Una troballa d'interfície d'usuari we...
...e Weblate. *(documentat)* (font: /admin/backup, /admin/install) Els treballadors d'ap...
...min/config, /admin/code-hosting, /admin/backup) Executa VCS i ordres d'ajuda relacion...
...ntat)* (font: /admin/continuous, /admin/backup) Escriu al directori de dades configur...
...cumentat)* (font: /admin/config, /admin/backup) Envia correu electrònic i notificacio...
...ntat)* (font: /admin/management, /admin/backup) Els operadors locals maliciosos són d...
...s de Borg. *(documentat)* (font: /admin/backup) Els límits de velocitat redueixen l'a...
...confiança. *(documentat)* (font: /admin/backup, /admin/install) Els equips de product...
...estinació. *(documentat)* (font: /admin/backup) Tractar les comprovacions de traducci...
...tilitza el complement addon-weblate.git.squash, component-mergestyle està configurat p...
...late i es nega a realitzar una rebase. Squash combina els canvis de Weblate dificulta...
...tar-ho: No utilitzeu addon-weblate.git.squash ni la combinació d'esquaix per als canv...
...ilitzar el complement addon-weblate.git.squash en aquest cas. Processament del reposi...
...de Google Translate. El complement Git squash pot generar tràilers de ``Co-authored-b...
...tml``. S'ha corregit addon-weblate.git.squash als dipòsits enllaçats. L'execució de ...
...lloc dels complements addon-weblate.git.squash i addon-weblate.discovery.discovery. T...
...ucció no utilitzades addon-weblate.git.squash: Squash es compromet abans d'enviar-lo ...
... utilitzades addon-weblate.git.squash: Squash es compromet abans d'enviar-lo al vostr...
...ers font seleccionats. Fes comissions «squash» al Git «Squash» de les comissions To...
...nats. Fes comissions «squash» al Git «Squash» de les comissions Totes les comission...
... final del missatge de la comissió amb «squash» Les línies finals s’assemblen a capça...
...ció de missatges de les comissions amb «squash». Fa «squash» de les comissions del Gi...
...es de les comissions amb «squash». Fa «squash» de les comissions del Git abans de puj...
... dipòsit, per exemple addon-weblate.git.squash. Repositoris HTTPS Per accedir als re...
...m Kats, Fulup Jakez, Priit Jõerüüt, Ldm Public, Andi Chandler, Burak SDN, ojppe Micha...
...hahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரநேரநேரநே...
...hahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரநேரநேரநே...
...hahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரநேரநேரநே...
...hahrabani, Петро Узбек, Meta Sonic, Ldm Public, Michal Čihař, Lang Q, தமிழ்நேரநேரநேரநே...
...k, Rafael Fontenelle, Bee Crankson, Ldm Public, Christian Wia, ℠𝠕𝕕 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔?...
...ak, Taufik Adi Wicaksono, joel MKO, Ldm Public, Carmelo Serraino, Yu Ting, Alex, Yago ...
...n4, Supaplex, n1ck, Changseop Yeom, Ldm Public, Vitalii, Yago Raña Gayoso, Agnieszka C...
... Bouzada, CRISTIAN ANDREI, Denis96, Ldm Public, ROSPL-GR2-2025, Dick Groskampa, Jim Ka...
...rrador, hoanghuy309, Priit Jõerüüt, Ldm Public, eulalio, ssantos, Christian Wia, Andi ...
...ak, Umida Hikmatilla, Arif Budiman, Ldm Public, pan93412, Heimen Stoffels, Romhányi-Ka...
...்நேரம், ibragimov, Sylvestre Ledru, Ldm Public, pan93412, Jerneny Wal-Pangerbaric,, us...
...y Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Sha...
...botnjak, Сергей, jonnysemon, Wuzzy, Ldm Public, Nived, Hoseok Seo, Tuomas Hietala, And...
...희, Максим Горпиніч, Sylvain Pichon, Ldm Public, Слободан Симић(Slobodan Simić), Priit ...
...parades per comes; si tenen paràmetres, es separen amb dos punts. Podeu utilitzar ...
...mple: L'anell de claus del Weblate GPG es cerca una clau que coincideixi (home/.g...
...ament Els llançaments de la pàgina web es signen criptogràficament mitjançant les...
...anté activa la pestanya Components quan es salta a un número de pàgina escrit. La...
...t Webhook, la sol·licitud de Webhook no es signarà, vegeu addon-weblate.webhook.we...
...dequat per a la producció. La seguretat es sacrifica per facilitar el desenvolupam...
...ue la cadena contingui diversos espais, es cita amb cometes dobles (``"``). Les n...
...ue no afectin Weblate, de manera que no es solucionen amb l'alliberament de versio...
... fitxers), i LOCALIZECDNURL defineix on es serviran (URL). Weblate no fa servir el...
... traducció. Assegura que les lletres no es substitueixen per no lletres, i vicever...
...ò també es revisin. El fitxer existent es substitueix per contingut nou. Això pot...
... Afegeix cadenes noves a la traducció. Es salta els que ja existeixen. En cas qu...
...s caràcters especials d'espais en blanc es subratllen en vermell i s'indiquen amb ...
...es de plural, les cadenes pluralitzades es salten i Weblate mostra un avís, mentre...
...Aegis, Bitwarden, Google Authenticator, 1Password, Authy, Microsoft Authenticator, etc. g...
...stor de contrasenyes com ara Bitwarden, 1Password, Authy o Keeper. Cada usuari pot confi...
...rt, Jim Spentzos, Sketch, Sketch65skamp,80王晨旭, Frank Paul Silye, Anucha Hlownonkor, M...
...n abans de renderitzar-se (2026-44264 / 5cmv-3rc4-7279). S'ha reforçat la validació...
...us d'enllaç simbòlic (2026-40256 / ffgh-3jrf-8wvh). Gestió de fitxers de components...
...enllaç simbòlic (2026-40256 / ffgh-3jrf-8wvh). Gestió de fitxers de components endu...
...r a les baixades d'actius (2026-33440 / 5fhx-9jwj-867m). Endurit addon-weblate.webh...
...es baixades d'actius (2026-33440 / 5fhx-9jwj-867m). Endurit addon-weblate.webhook.w...
...-memory no desitjats (2026-33214 / mpf5-3vph-q75r). Control d'accés de l'API reforç...
...captures de pantalla (2026-21889 / 3g2f-4rjg-9385). S'han clarificat les necessitat...
... l'execució de codi remot (2025-68398 / 8vcg-cfxj-p5m3). Fitxer arbitrari llegit mi...
...tjançant l'API de Weblate (2025-67715 / 3pmh-24wp-xpf4). Format /formats/csv desant...
...nal per correu electrònic (2025-49134 / 4qqf-9m5c-w2c5). Falta de limitació de velo...
... heu d'afegir l'usuari de GitHub Hosted Weblate weblate com a col·laborador amb accés d'escript...
... integra utilitzant la configuració del component component-mergestyle. Sincronitzeu Weblate amb e...
...ons de la línia d'ordres es descriuen a Django django:migrate. En cas que vulgueu executar u...
...ав Николав Николи, ٌدر قواد قود قاد قود قاد قاد قاد قادد Kouachi, ButterflyOfFire, Edua...
...ав Николав Николи, ٌدر قواد قود قاد قود قاد قاد قاد قادد Kouachi, ButterflyOfFire, Edua...
...ав Николав Николи, ٌدر قواد قود قاد قود قاد قاد قاد قادد Kouachi, ButterflyOfFire, Edua...
...n, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11 qywter11, 椡夡暕, Chang Yeom, Marija Grineviciute ...
...n, Максим Горпиніч, Milo Ivir, qywter11 qywter11 qywter11, 椡夡暕, Chang Yeom, Marija Grineviciute, ...
... o Centra't en el camp de cerca. Ctrl+O o Copia la cadena d’origen. Ctrl+Y o N...
...heu d'afegir o convidar l'usuari Hosted Weblate weblate amb accés d'escriptura fins i tot quan ...
... canvis encara utilitza l'usuari Hosted Weblate weblate. L'usuari de weblate a GitHub accepta ...
...omponent-mergestyle està configurat per Rebase, o esteu eliminant les confirmacions fo...
...ls de Weblate i es nega a realitzar una rebase. Squash combina els canvis de Weblate ...
...entació real depèn de VCS, vegeu /vcs. Rebase Rebases Weblate es compromet a la part...
...real depèn de VCS, vegeu /vcs. Rebase Rebases Weblate es compromet a la part superior...
...e XML i noves línies). Suport per a la rebase opcional en lloc de la fusió. Possibil...
...e backend de Git i SSH multilínia. Les rebases de Git interrompudes es recuperen ara d...
...dipòsit ara recupera les combinacions o rebases fallides. Millor visibilitat de projec...
... S’ha fusionat el repositori S’ha fet «rebase» al repositori S’ha produït un error e...
...positori S’ha produït un error en fer «rebase» al repositori S’ha produït un error e...
...e la gestió de complements o mitjançant la API . Els resultats es registren al registr...
...és de forçar una confirmació anterior a la especificada per component. Neteja els xecs orfes i...
...suggeriments a l'historial. Millora de l'UX de la selecció d'idiomes al perfil. S'...
... un ressaltador per a la interpolació i l'imbricació i18next. S'ha afegit una comprovació i...
...isteixen i funcionen exactament com diu l'IA. Les eines basades en IA generen sovint...
...la contribució es va fer amb l'ajuda de l'IA, teniu més feina per fer. Podem accept...
... estan codificats de manera diferent. A la ISO-8859-1, s'utilitzen les seqüències d'es...
...er a missatges de format de missatge de la UCI pura com per a UCI amb etiquetes XML se...
...oden descartar i marcar la cadena com a Necessita edició (vegeu states). Això evita que e...
...blir als formularis de configuració amb Restaura el lloc predeterminat. Per als valors h...
...* **Exemple amb cerca i vinculació amb Active Directory:** Habilita githubauth. Hab...
...ar component-edittemplate juntament amb Gestiona les cadenes per als formats monolingües...
... de treball a la interfície de gestió a Gestiona ↓ Espais de treball. Els projectes es ...
...r crear-los o llistar fitxers o URL amb Extreu cadenes dels fitxers HTML i Weblate les...
...en. `Cadenes de format Lua ` Format d’Object Pascal La cadena de format d’Object Pa...
... d’Object Pascal La cadena de format d’Object Pascal no coincideix amb l’origen. `Ca...
...nts/(string:project)/(string:component)/screenshots/ per llistar les captures de pantalla d...
...s de pantalla d'un component, :http/api/screenshots/ per crear captures de pantalla, :http/...
...r crear captures de pantalla, :http/api/screenshots/(int:id)/file/ per substituir la imatge...
...le/ per substituir la imatge, :http/api/screenshots/(int:id)/units/ i :http/api/screenshots...
...screenshots/(int:id)/units/ i :http/api/screenshots/(int:id)/units/(int:unitid) per gestion...
...iacions de cadenes d'origen i :http/api/screenshots/(int:id)/ per suprimir les captures de ...
...mprovacions d'accés endurides :http/api/screenshots/ amb l'enumeració de projectes privats....
...s de desenvolupament docs/build/, docs/screenshots/, proves, instal·lacions locals Fitxer...
... Normalment, la instal·lació consistirà en afegir un backend d'autenticació a djan...
...pcionalment, també podeu convertir això en fer fusions nocturnes, activant AUTOUPD...
...senya al fitxer de configuració. Penseu en utilitzar aquesta variable només per a ...
...oleu continuar utilitzant MySQL. Penseu en canviar a PostgreSQL, vegeu database-mi...
...e localització diferent i estàs pensant en canviar a Weblate? Aquesta guia ofereix...
...ltes checks, algunes d'elles se centren en millorar la qualitat de les cadenes d'o...
...e els traductors les reordenin. Penseu en utilitzar variables amb nom per permetr...
...KS, vegeu també django:howto/deployment/checklist. Cues d'api ofereix una visió general ...
...s realitzades es pot ajustar mitjançant CHECKLIST, i també podeu afegir comprovacions per...
...etament qualificat a la classe Python a CHECKLIST, vegeu custom-check-modules. Comprovan...
...s durant la importació si s'omet. Vegeu CHECKLIST per obtenir informació sobre la configu...
...loure-los en cas que hàgiu modificat la CHECKLIST. L'atribut de l'idioma font es va tras...
...loure-les en cas que hàgiu modificat la CHECKLIST. Hi ha un canvi a la configuració ``DE...
... a un repositori, mentre que el backend de Azure DevOps crea sol·licituds d'extracció. A...
...ja canviada. Es produeix una fusió des de aigües amunt. Es demana un compromís explícit...
...àgiu acabat, també hauríeu de comprovar el Informe de rendiment a la interfície d'administ...
...a de pantalla que proporcioneu s'hauria de anomenar ``image1.png``, coincidint amb el ``fil...
.... S'ha reforçat la validació d'entrada de api per evitar l'enumeració de traduccions ...
...t en algunes situacions. S'ha eliminat el obsolet addon-weblate.xml.customize. Escurça l...
...tualitzacions en continu per provar les properes funcions de Weblate Desplegament ben definit pe...
...Desplegament ben definit per provar les properes funcions de Weblate Cada imatge és provada pel ...
...definició adequada es pugui afegir a la propera versió de Weblate. En cas que veieu alguna co...
...omes que falten es puguin incloure a la propera versió. El component conté tots els paràmetre...
...ia d'estar desactivada (es descartarien la propera vegada que actualitzeu els fitxers de traducci...
...ó de llançament Les funcions per a les properes versions es recullen mitjançant fites de GitHub,...
...o: Si utilitzeu codi font directament (ja sigui des d'un fitxer tarball o de Git), l'script de gestió és ./manage...
...ui desactivat aquí quan sigui possible (ja sigui component-newbase o el format de fitxer admet començar des ...
...at. Comproveu l'estat de la cua d'api, ja sigui a management-interface o utilitzant celeryqueues Busqueu errors...
...arrera versió de WebKit, Blink o Gecko, ja sigui directament o mitjançant l'API de visualització web d...
...comprovació utilitzant ``icu-flags:*``, ja sigui activant el suport XML o desactivant determinades comprovacions ...
...a el nom en anglès de l'acció de canvi, ja sigui entre cometes i espais o en minúscules i espais substituïts per ...
...s col·laboradors. Els usuaris no podran realitzar cap operació dins del projecte sense te...
...rs en funció de la quantitat de treball realitzat; us ofereix diverses estadístiques del ...
... les traduccions. La solució a això és realitzar l'operació sincronitzada amb Weblate: ...
...et d'incidències i les accions preses. Realitzeu l'anàlisi de la causa arrel (RCA) i doc...
...íode determinat, fins que pots tornar a realitzar l'operació. Els límits per defecte i l...
...al menú Eines. L'edició massiva permet realitzar una operació per a diverses cadenes. De...
...s d'autenticació estan subjectes a rate-limit. Backends d'autenticació Weblate conf...
...el client Això és necessari per a rate-limit o audit-log. Weblate analitza l'adreça...
...alsevol dels paràmetres descrits a rate-limit. Configura la limitació de velocitat d...
...ermet una configuració més fina de rate-limit. S'ha afegit suport per a l'exportació...
...uen al manual administratiu, vegeu rate-limit. Cerca i substitueix Canvieu la termi...
...er. Autenticació social Gràcies a psa:index, Weblate admet l'autenticació mitjançan...
... comprovació fallida si la cadena ``### Index`` es tradueix com a ``# Índex``. Per g...
...ev-docker. Vegeu django:topics/testing/index per obtenir més informació sobre com ex...
...hinx:gettextcompact). Podeu importar el index.po a Weblate com a component inicial i ...
...de codi externs. *(documentat)* (font: /index, /api, /admin/continuous) Àmbit i ús p...
...ercers (Matomo, Google Analytics, Sentry, …). Tots aquests per defecte són una lli...
...t detallat del repositori, estadístiques,...). Testsuite ja no requereix accés a la...
...ulats a cap traducció, perfil, component, ...) ara s'eliminen automàticament. check-...
...enir indicacions com ara «Co-authored-by: …». Missatge de la comissió S’utilitzar...
...(GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, ...) Aquesta secció s'aplica a les instànc...
...guració de seguretat de python3-saml ` Mapeig d'atributs SAML. Altres configuracions...
... OPENTELEMETRYEXPORTEROTLPHEADERS com a mapeig ``nom:valor`` separat per comes. Confi...
...NTELEMETRYEXTRARESOURCEATTRIBUTES com a mapeig ``nom:valor`` separat per comes. Confi...
...stent. Podeu ajustar encara més aquest mapeig a nivell de projecte mitjançant project...
...ms de fitxer generats. A més, qualsevol mapeig definit a project-languagealiases s'apl...
...at de la limitació de la taxa s'informa a les capçaleres següents: Nombre permès...
...webhook és ara més estricta i s'informa al diagnòstic de components. Si us plau, ...
... automàtica triguen molt perquè afecten a serveis externs. Informeu de problemes...
...ormació. Es pot accedir a més informes a la pestanya Estadístiques, seleccionant...
...ia d'errors normals a Weblate s'informa al nostre `seguidor de problemes de GitHub...
...an, Miguel Yahra Shai Bouzadaban Fjuro, Jose Delvani, Jim Spentzos, Michał Korczak, ...
...ncent, Dwayne Bailey, Bastien Montagne Jose Delvani, Julija Juli, Andi Chandler, pa...
...in, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, Vf...
...a MSB, Hoseok Seo, پرویز قادر, Reno Tx, Jose Delvani, Artemka, Blueberry, Elisabeth ...
...nt, Jakub Boukal, nijel gallegonovato, Jose Delvani, Andi Chandler, Massimo Pissare...
...ordança en un model corresponent són el macro-context, és a dir, la incorporació en un contex...
...ntext social i literari més ampli, i el micro-context format per camp, tenor i mode. Origen ...
...la traducció automàtica i Productivitat post-editor, Figura 1: https://www.cs.jhu.edu/phi/p...
...u l'última còpia de seguretat coneguda (pre-infecció). Seguiu els passos de drp-host per im...
...tivat just després de desar la cadena. Post-sincronització de la unitat Precreació de la unitat ...
...txers de subtítols Fitxer de subtítols SubRip (``*.srt``) Fitxer de subtítols MicroD...
...Alpha (``*.ssa``) `Fitxer de subtítols SubRip` Format TermBase eXchange TBX és un f...
... AsciiDoc Fitxer de subtítols Advanced SubStation Alpha Catkeys haiku Redactar un recur...
...r YAML de Ruby Fitxer de subtítols del SubRip Fitxer de subtítols SubStation Alpha ...
...btítols del SubRip Fitxer de subtítols SubStation Alpha Cadenes de l’iOS Fitxer Strings...
...navegació a un usuari en un projecte li dóna accés a qualsevol component amb permiso...
... La pertinença a l'espai de treball no dóna accés per traduir o gestionar projectes...
...no podeu fer amb el codi en si, però no dóna permís per utilitzar les marques regist...
... converteixen en traduccions quan se'ls dóna un nombre predeterminat de vots. Podeu...
...altra capa de seguretat al vostre compte ja que requereix més que una contrasenya per i...
...é intencionadament el prefix ``WEBLATE`` ja que es comparteix amb un contenidor de terc...
..., gestionades automàticament per Weblate ja que els fitxers de traducció (que coincidei...
...aver quedat obsolets. Utilitzar amb cura ja que els comentaris envellint no vol dir que...
...rectori d'inici (és a dir, ``/home/borg/backups``). Un cop habilitades, les còpies de ...
...). Copieu la configuració del Weblate (backups/settings.py, vegeu backup-dumps) a la u...
...rquè el directori de dades de Weblate i backups/database.sql estiguin disponibles. Atu...
...orns Docker. Emmagatzemat a DATADIR ``/backups``. Weblate aboca diverses dades aquí i...
...per l'usuari Emmagatzemat a DATADIR ``/media``. Tasques d'api La cua de tasques d'...
...ions de WSGI: Donant arxius estàtics /media/ ja no s'utilitza per mostrar captures ...
...rvidor HTTP eliminant la publicació de /media/. Per fer efectiva la correcció de 202...
...e 2026-21889, la publicació de la ruta /media/ s'hauria d'eliminar de la configuració...
...tomàtiques personalitzades També podeu implementar la vostra pròpia reparació automàtica a mé...
... Ajusteu la llista de xecs per incloure-ne els que us corresponguin. Tots els che...
...r nous, és possible que vulgueu incloure-los en cas que hàgiu modificat el WEBLATEFO...
...ons de qualitat, potser voldreu incloure-los en cas que hàgiu modificat la CHECKLIST...
...s, activa HSTS o activa la redirecció a una URL HTTPS. La redirecció HTTPS pot ser pro...
...e la interfície web. En cas que tingueu una URL de repositori amb usuari i contrasenya,...
...n es configuren. Si no es configura cap URL alternativa, s'omet l'enllaç relacionat...
.... En aquest cas, la traducció ha de ser una URL vàlida. Marcatge XML Les etiquetes XM...
...omuns, vegeu /admin/code-hosting. També heu de project-enablehooks perquè això func...
...reenshots. Per exemple, utilitzeu ``NOT has:string`` per trobar captures de pantall...
...r captures de pantalla no assignades, ``has:string`` per trobar captures de pantall...
...nguage)/file/. Si feu servir el camp ``has:variant`` ara es mostren correctament l...
...gs.py, per exemple, vegeu lazy-commit. Monitorització de l'estat de l'api Podeu trobar la lo...
...ntenir l'alerta tècnica als sistemes de monitorització existents. Per als incidents de catego...
...proxy inversa, límits de mida corporal, monitorització i exposició pública mínima. *(mantenido...
...proxy inversa, límits de mida corporal, monitorització i restriccions de font opcionals. *(man...
... traduccions, incloses les marcades com a que necessiten edició o no revisades. **Om...
...s. **Omet les traduccions marcades com a que necessiten edició**: només es confirmar...
...mb la cadena d'origen i es marcaran com a que necessiten edició. Utilitzeu-ho quan no...
... cadenes modificades estan marcades com a que necessiten revisió (difuses) Actualitz...
...ublic, pan93412, Jerneny Wal-Pangerbaric,, username syl, Arif Budiman, Max Kleineh...
...s mensuals. El format de la versió és ``..`` amb un mes numèric i no encoixinat am...
...adenes buides als fitxers de traducció. .. INICI AUTOGENERAT: weblate.generate.pse...
...OGENERAT: weblate.generate.pseudolocale .. Aquesta secció es genera automàticament...
... i eliminacions d'unitats i glossaris. Unit API ara gestiona correctament les cadenes p...
...ón separades de les còpies de seguretat rotatives estàndard i s'han de conservar per analitzar-les....
...configurat com a "Model personalitzat" Màxim fitxes Nombre màxim de fitxes per generar a l...
...tenticació d'usuari i amfitrió per a un únic host de destinació: Recomanem habilitar RSA...
...ixades d'actius (2026-33440 / 5fhx-9jwj-867m). Endurit addon-weblate.webhook.webhoo...
...anxos dels arxius penjats (2026-33435 / 558g-h753-6m33). La còpia de seguretat del ...
...ts a la consola de gestió (2026-24126 / 33fm-6gp7-4p47). Ara està prohibit afegir c...
...eració de components (2025-67492 / pj86-258h-qrvf). Divulgació de la configuració d...
...les traduccions. addon-weblate.gettext.mo pot incloure opcionalment cadenes que c...
... `msginit` o dins de Weblate. LANGUAGE.mo conté la representació binària de LANGU...
...leformatparams. En cas que els fitxers MO es guardin al dipòsit juntament amb els...
...aquest complement no ho farà. El fitxer MO s'ha d'eliminar manualment de la xarxa ...
... del número especificat. Ctrl+M seguit de 1 a 9 o Cmd+M seguit de 1 a 9 Copia la ...
... Ctrl+M seguit de 1 a 9 o Cmd+M seguit de 1 a 9 Copia la traducció automàtica del ...
...t a la traducció actual. Ctrl+I seguit de 1 a 9 o Cmd+I seguit de 1 a 9 Ignora un...
... Ctrl+I seguit de 1 a 9 o Cmd+I seguit de 1 a 9 Ignora un element de la llista de ...
...nualment. Només cal que aneu a ``/admin/login/``. Per exemple, l'autenticació utilit...
...ures de pantalla que coincideixin amb ``login`` en qualsevol camp de captura de panta...
...at. Cerqueu captures de pantalla amb ``login`` al nom de la captura de pantalla. Ce...
...vi de claus coincident. La seva oferta: diffie-hellman-group1-sha1`, podeu activar-ho utilitza...
... per a autofix-punctuation-spacing. mt-google-translate-api-v3 ara millora els llocs ubicats o ...
...l'URL predeterminat. Model antròpic ``claude-sonnet-4-5`` -- Claude Sonnet 4.5 (recomanat) ...
...lectrònics d'error poden incloure dades sensibles. Podeu llegir més sobre això a django:l...
...s de traducció poden contenir contingut sensible, com ara funcions inèdites, termes lega...
...cte per reduir l'exposició de contingut sensible; vegeu acl. Apliqueu i enduriu regular...
... pot executar amb un sistema de fitxers arrel de només lectura. En aquest cas, s'han de ...
...pot utilitzar amb un sistema de fitxers arrel de només lectura. S'ha afegit la cerca a ...
.... Per a això, heu d'especificar el camí arrel del projecte Django i el camí a la seva co...
...ta edició", "necessita reescriptura" o "necessitat comprovació". **Inclou només traduccions aprovades...
...at la llista de traduccions al tauler. Respostes HTTP millorades per a webhooks. S'ha afegit...
... Utilitzeu SSL per a la connexió AMQP Certificats CA Paquet de certificats de CA codificats...
...сќаќака, Василев Горпиніч, Сергей, cat, Roland Reck, Agnieszka C, VfBFan, Besnik Bleta, Dic...
... Peter Vančo, Yaron Shahrabani, VfBFan, Roland Reck, Manuela Silva, Abduqadir Abliz, ℂ𝕠𝕠?...
...ha Hlownonkor, Milo Ivir Michal Čihař, João Ferreira, Paul Harriet Asiñero, gers, Benjamin A...
...itzant el menú Eines per a cada terme. Marcar determinades traduccions de termes de g...
...lment a la barra lateral del glossari. Marcar certes traduccions de termes de glossar...
... significats inesperats. Terminologia Marcar certs termes del glossari com a ``termi...
...uari. Per fer-ho, afegeix-los a l'equip d''Administració' del projecte. Aquesta delegació de l'...
...e tot el lloc. La pertinença a un equip d''Administració' del projecte permet gestionar l'accés ...
...es, explicades més a fons a languages. Afegir un projecte Components bilingües Un c...
... (font: /security/localization-threat) Exposar els punts finals de webhook de manera à...
...anuncis dels projectes mirats (tret que s'ostinguin). Això pot ser útil per a diverses cos...
...s amunt. Això sol passar si la fusió no s'automàtica i els canvis esperen dies o setmanes pe...
...pecificat Es mostra dins del projecte, incloent tots els seus components i traduccions....
...cions. Es mostra dins de la categoria, incloent tots els seus components i traduccions....
...fitxer generat per importar el projecte quan adding-projects o a importprojectbackup...
...ment és més còmode importar un projecte quan adding-projects. Importa dades d'usuar...
...figuració de la cadena d'origen i en el propi fitxer de traducció (per exemple, a GNU...
...er eliminar comentaris. S'ha afegit la pròpia insígnia SVG. S'ha afegit suport per a...
...t-review`` empenyen la revisió a ``refs/for/`` automàticament. No inclogueu les opc...
...e la branca, no ``refs/heads/``, ``refs/for/`` o les opcions push de Gerrit com ara...
... i marca els amfitrions coincidents com a de confiança quan es decideix si es poden ...
..., haureu d'afegir el seu certificat com a de confiança. L'enfocament preferit és fe...
...tableix, Has oblidat la teva contrasenya? a la pàgina d'inici de sessió enllaça a a...
...malment alguna cosa com ``editor://open/?file={{filename}}line={{line}}`` és una bona...
...pendències següents al sistema: Pango, Cairo i fitxers de capçalera relacionats i da...
...presenten amb Pillow en lloc de Pango + Cairo. Afegeix el giny de la insígnia d'esta...
...riant UTF-8. Per exemple, editant /etc/default/locale i establint-hi ``LANG="C.UTF-8"`...
...ió de l'entorn es col·locarà com a /etc/default/celery-weblate: Configuració addiciona...
... configuració del compte. Els enllaços invite-user funcionen ara per als usuaris inic...
... canvis per a les cadenes aprovades. S'està activant les ressenyes Les revisions e...
...ent. La gestió d'accés al projecte ara pagina els usuaris i explica millor les assign...
...r i orientació a l'estil Gettext plural-formula. La roda de Python ja no ofereix catàl...
...han corregit els falsos positius amb el xec S'ha traduït. Nova interfície de gestió p...
...projecte ja està traduït sense cap error, Totes les cadenes encara està disponible. Alt...
... procés de migració l'instal·larà si té suficients privilegis. Vegeu dbsetup-postgres per ...
...lcular automàticament, s'ha de recollir informació suficient per permetre una avaluació humana unifo...
...ibilitat millorada amb el complement de carbassa amb Gerrit. Inicialitzar automàticamen...
...asos. S'ha solucionat el complement de carbassa de vegades saltant els canvis d'anàlisi...
...a d'aplicacions a 30 per ajudar amb els propers canvis a la política de Google. Ressal...
...ependències que no haurien d'esperar al proper llançament mensual. Les actualitzacion...
...m/WeblateOrg/graphics. Aquest projecte està gestionat per Michal Čihař, amb qui podeu contact...
...org/version/3/0/. Contributor Covenant està gestionat per l'Organització per a les fonts ètiq...
...entació, patrocini o una idea: Weblate es `tradueix contínuament ` utilitzant Web...
...corredor AMQP El corredor AMQP al qual es connectar. Utilitzeu SSL per a la conn...
... com està i heu d'assegurar-vos que ens el permeten distribuir. En enviar-nos un c...
...ud Tipus de retorn Realitza una única trucada API GET. Secció de configuració a util...
... Weblate, provant els errors etiquetats com `bon primer número `. Us convidem a co...
...la traducció. Aquests també es coneixen com Tatweel. `Kashida a la Viquipèdia ` E...
...fitxers per gestionar la localització: PACKAGE.pot conté cadenes extretes del vostre c...
...litzar `msgmerge` un cop actualitzat el PACKAGE.pot. Podeu crear fitxers d'idioma nous ...
...erge, o bé podeu carregar el fitxer POT actualitzat mitjançant el mètode de càrrega Actuali...
... per a això. Com fusiono el fitxer POT actualitzat amb les traduccions de PO? Vegeu updat...
...basada en Java ` `Spring MessageSource recolzat per un servidor Weblate ` `Biblioteca ...
...API local compatible amb LibreTranslate recolzada per grans models d'idiomes. Per a molte...
...e-toolkit`: ``location``, ``source``, ``target``, ``ID``, ``fuzzy``, ``context``, ``tr...
...ena d'origen) i una columna anomenada ``target`` (que conté la traducció). A més, hi h...
...via una notificació a un canal de Slack en base a esdeveniments seleccionats. El conting...
... Envia notificacions a serveis externs en base a esdeveniments seleccionats seguint l’es...
...mats. Senyals de traducció (actualment només el senyalador ``només de lectura`` per a la cadena d'origen b...
...és una llicència lliure. Per exemple: Si estableix-ho com a valor en blanc, ara ...
...una llicència lliure. Per exemple: Si estableix-ho com a valor en blanc, ara desactiva l'a...
...Auth. Quan s'estableix, Has oblidat la teva contrasenya? a la pàgina d'inici de ses...
... entrades prou grans i comprimides prou com per semblar sospitoses. Els fitxers grans d...
...servir paquets de distribució. Pango i El Caire Verificació de signatures d'alli...
...ón intercanviables. Si rebeu un error "Masses redireccions" del navegador, és probable que això si...
...nfigureu django:EMAILBACKEND a ``django.core.mail.backends.dummy.EmailBackend``. Ai...
...ol·locant el certificat CA a /usr/local/share/ca-certificates/ i executant update-ca-...
...litzar el paquet CA del sistema en lloc del que s'envia amb ell. Això es pot aconseguir...
...e producció Actualitzacions en continu dins d'un any natural en un entorn de producció ...
...l contenidor PostgreSQL a la versió que teniu, ja que actualitzar PostgreSQL és força dolorós...
...en algunes configuracions pgbouncer. S'estableix en false per desactivar la configuració...
...s o bé ampliant la imatge de Docker . Anulació de la configuració del volum de dades ...
...xers estàtics Els fitxers estàtics que vénen amb Weblate es poden substituir col·loc...
...slate al vostre desplegament de Weblate inclòs-lo en un fitxer docker-compose.override...
...vitar una càrrega excessiva causada pel raspat. Anubis es pot implementar mitjançant ...
...r filtrar segons el format del fitxer. Compromesa els canvis pendents de més d'una edat d...
... Utilitzant codi no estàndard: ``iaFOO:ia`` Els codis d'idioma es mapegen quan c...
...ndard: ``iaFOO:ia`` Els codis d'idioma es mapegen quan coincideixen amb els fitxers de tr...
...EFAULTTRANSLATIONPROPAGATION. Habilita suggerències Si s'accepten suggeriments de traducci...
...l filtre ``parentdir``, per exemple ``{{filename|parentdir}}`` En alguns llocs poden estar dispon...
...de subscripcions ` de Weblate, des d'on hi trobareu un enllaç. Els detalls bàsics ...
...ies opcionals, feu el següent: Amb Git Checkout, heu d'aconseguir el codi font nou i ac...
... treball. Els projectes es poden crear amb o sense un espai de treball: La creació d'un p...
...Almandaísar Fello, Massimo Almandaísar, Sello Iijima, amano, 이정희, WaldiS, tomkolp, Pi...
...icky Tigg, Kevin Kur Zhangnia, Nataniel Di Miguel A. Bouzada, Equip de llengua tu...
...øy, Max Wittig, Mehdi Eloualy, Vincent, LE MEILLAT, gers, lotigara Michal Čihař, ...
...n nou control de qualitat per al punt i coma final. Assegureu-vos que els enllaços ...
...uració d'exemple perquè s'adapti millor a l'entorn de producció. S'han afegit còpies de segu...
...nada. S'ha solucionat l'alerta d'error d'script del complement. S'ha corregit la...
...amb la finalització prevista del suport a l'abril de 2020. Extreu caràcters especials de...
... Funcionament millorat darrere d'alguns proxies inversos. `Tots els canvis en detall `...
....well-known/change-password a /accounts/password/. S'ha afegit un permís separat per re...
...is millorada. Activa automàticament el format java per a Android. S'ha corregit la traduc...
...egistre. Complement d'actualització de LINGUAS millorat per gestionar més variants de ...
... de dissenys de dipòsits de components, valida ``{{ component }}`` amb més claredat i ...
...febrer de 2025.* download funciona més ràpid en els àmbits del projecte i del llengu...
...stes d'objectes. El projecte s'afegeix a vist en acceptar una invitació. La pàg...
...eradors comunitaris descobreix que s'ha infringit aquest Codi de conducta, es pot utilitz...
...les`` a ``LicensePlugin`` a la matriu ``plugins`` a ``webpack.config.js``. Creeu una f...
...``` s'omet per a la primera versió d'un mes quan seria ``0``, per exemple ``2026.5`...
...b.com/WeblateOrg/test. L'script scripts/pack-test-data.sh s'utilitza llavors per gen...
...u les directrius generals anteriors. **NO has de:** Utilitzeu qualsevol marca co...
...e Weblate per suggerir incorrectament o donar la impressió que el vostre programari està publicat,...
...per camp, tenor i mode. Origen Marina Sanchez-Torron i Philipp Koehn a Qualitat de la...
...gestionar la localització: PACKAGE.pot conté cadenes extretes del vostre codi font, ...
...provacions fallides pot proporcionar un feedback valuós per millorar les seves cadenes d...
... moltes situacions també pot ser que no estigui clar com traduir, i fins i tot és difíc...
...FX ` `JWeblate, una biblioteca Weblate basada en Java ` `Spring MessageSource recolzat ...
...: En accedir al lloc em surt un error "Bad Request (400)". És probable que això s...
...nfraestructura la proporciona **Hetzner Online GmbH**, un operador alemany de centres ...
... Base de dades, proveïdors d'identitat, cookies del navegador En abast. *(documentat)*...
...quests límits i no pretén protegir-se d'un host ja compromès. *(mantenidor)* Un admini...
...ts els missatges tenen el tema ``weblate....``. L'acció és una representació textual...
...nal s'ha passat a xgettext mitjançant --keyword. Argument xgettext integrat que coinci...
... o POTFILES.in. Les entrades es resolen en relació a l'arrel del dipòsit. Si està al costat ...
...nsolida les noves línies a les d'Unix. Formatat en majúscules de les seqüències d'escap...
...xt com a document XML, afecta check-xml-invalid i check-xml-tags. Definiu la família d...
... les comprovacions de qualitat check-md-link, check-md-reflink i check-md-syntax. T...
...m``. `Variables fluides ` `Referències fluïdes de missatges i termes ` `Expressions de...
...s, quan ``strict-xml`` no està habilitat però ``xml`` està habilitat, podeu utilitzar...
...ínies escapades són importants per a la formateja de la sortida del programa. La comprova...
...tres majúscules consecutives en text en minúscula o normalment en majúscula (per exemple,...
...l fluent s'utilitza sovint en contextos on el valor d'un missatge (o terme) s'ha d...
...lsevol* error tècnic d'anàlisi HTML5 (i molt menys errors d'anàlisi XHTML). En lloc ...
...``four`` no és un element HTML nul, per tant no s'ha de tancar automàticament. Etiq...
... nom d'usuari i el testimoni necessaris pel proveïdor a component-repo. Configure...
...es etiquetes ```` es mostren al glossari., format-explanation: l'explicació de la...
...` `Defineix la ubicació del cub com a "us-central1".` `Concediu permís "Administ...
...s mostren de manera predeterminada i es creuen amb els vostres idiomes preferits. Pod...
...ependent per a un conjunt predefinit de números cardinals específics per a l'idioma de ...
...ue un client Git utilitzi la subversió, permetent als usuaris mantenir un clon complet de...
... passant ``--help``, per exemple: ``wlc ls --help``. Fitxers de configuració Qua...
----------------------------------------