Aquest informe és generat el 17/04/2024 amb les eines LanguageTool 6.4 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.


Fitxer analitzat: transmission/transmission/transmission-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Buj, Marti, Orga, Pinilla, Strandboge,

En anglès: Alfredo, Contributions, Jamie, Transmission,

En castellà: Mateo,

En francès: Ollé,

Tot majúscules: DHT, PEX,

CamelCase: GiB, KiB, MiB, TiB,

Amb símbol: µTP,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU8
VERBS_MOVIMENT2
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REDIRECCIONAR2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
VERBS_NO_PRONOMINALS1
Total:14

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (8)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a continuar

...r. Rastrejadors Un cop s'ha suprimit, per continuar la transferència caldrà el fitxer torre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a continuar

...'enllaç magnet. Un cop s'han suprimit, per continuar les transferències caldran els fitxers ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

... Nombre màxim de clients: Utilitza PEX per trobar més clients PEX és una eina per interc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a intercanviar

...per trobar més clients PEX és una eina per intercanviar la llista de clients amb els clients am...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

... què estigueu connectats. Utilitza DHT per trobar més clients DHT és una eina per trobar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...per trobar més clients DHT és una eina per trobar clients sense un rastrejador. Utilitza...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...litza el descobriment de clients locals per trobar més clients El descobriment de clients...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...cobriment de clients locals és una eina per trobar clients a la xarxa local. Xarxa Escri...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (2)


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'està pujant; Està pujant

...aixaria d'aquest client si ho permetés S'està pujant al client Es pujaria a aquest client s...


Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se'n pujaria; Pujaria

...i ho permetés S'està pujant al client Es pujaria a aquest client si ho demanés Un clien...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REDIRECCIONAR (2)


Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Reencaminat; Redirigit

...rejador no ha respost S'està iniciant Redireccionat S'està aturant No redireccionat Llis...


Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: reencaminat; redirigit

...iant Redireccionat S'està aturant No redireccionat Llista blanca habilitada Cal contrase...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...https://launchpad.net/dpm Enric Marti Gonzalez https://launchpad.net/britishsteel J....


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_PRONOMINALS (1)


Missatge: Aquest verb no és pronominal. Probablement sobra un pronom.
Suggeriments: Baixaria

...imista S'està baixant d'aquest client Es baixaria d'aquest client si ho permetés S'està ...

El Pology no ha detectat cap error.