Aquest informe és generat el 13/11/2024 amb les eines LanguageTool 6.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.CreatingScratchProjects_4000032630_json/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.Editor_4000032423_json/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: json,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...rojectes, aquí tens alguns suggeriments per arreglar-ho.  Mida de sons o imatges: Si un so o...

...zant l'editor de so, s'hauria de desar. Per retallar un so en parts més petites, prova això:...

...ix blocs de "toca el so fins que acabi" per fer sonar cadascun dels sons seguits. Mida ...

... estan treballant al mateix ordinador.  Per evitar que es tanqui la sessió, no comparteixi...

...s més gran que la mida de fitxer màxima d'Scratch (10MB), el projecte no es desarà...

...nqui la sessió, no comparteixis comptes d'Scratch amb altres i inicia sessió només...

...que la mida de fitxer màxima d'Scratch (10MB), el projecte no es desarà. Si retalles...

...oject.json que té el seu propi límit de 5MB. Si tens un fitxer amb molts personatge...

...xer amb molts personatges i codi, prova a utilitzar-ne menys. Connexió a Internet: Un proje...

...ds la connexió a Internet mentre proves a desar.  Sessió tancada: Una altra cosa que p...

... sobre el projecte en un arxiu anomenat project.json que té el seu propi límit de 5MB. ...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.FAQ_145951_json/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...cratch i què hi puc fer? Quins són els requeriments del sistema, per Scratch? Encara puc c...

...s antigues de Scratch a la pàgina web? Quan costa Scratch? Necessito una llicència?...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.InappropriateContent_4000032627_json/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.LicensingPermissions_4000032626_json/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.MyAccount_4000032625_json/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Scratcher,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.ScratchinSchools_4000032622_json/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.categoryNames_json/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-help/translations/scratch-help.folderNames_json/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-in-practice-website/translations/scratch-in-practice-website.httpssipscratchmitedu/json-ca.po

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aprenenatge,

Primera lletra majúscula: Champika, Haduong, Jaleesa, Meetups, Papert, Scratchers, Trapp, Turkle, Yumiko,

En anglès: AZ, Brazil, CS, Carmelo, Chat, Colleen, EDT, Educator, First, Irvine, Kindergarten, Kristin, Lab, Lee, Lifelong, Lily, Meg, Mitch, My, Natalie, Philadelphia, Rusk, SP, Sarah, Sean, Seymour, Sherry, Team, UK, sprite, tinkerers,

En castellà: guida,

Tot majúscules: CBAC, CSTA, GSE, HGSE, ISTE, LCL, SIGCSE,

CamelCase: CSTeachingTips, ScratchEd, SiP,

Amb símbol: Zoë,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... pensa en Mitch que és el més important per començar amb Scratch? Entrada al Blog Notes d...

...omparteix idees, estratègies i recursos per utilitzar Scratch amb els alumnes. Submergeix-te...

...'explicació. Consells SiP: Estratègies per introduir l'Scratch Tuits seleccionats per l'equ...

...s, el lloc web SiP mostrarà un nou tema per explorar i debatre. Per veure el tema d'aquest m...

...arà un nou tema per explorar i debatre. Per veure el tema d'aquest mes, visita la pàgina ...

...b l'enfocament d'aprenentatge creatiu. Per saber-ne més sobre Scratch i com obtenir un c...

... els infants tinguin el temps i l'espai per experimentar, explorar i expressar-se". Comparteix ...

...0 minuts Primer, reuniu-vos com a grup per presentar el tema i generar idees. Mostra algun...

...argetes d'activitats (PDF) Comparteix Per acabar, anima els estudiants a compartir els p...

...a de l'educador (PDF) Guia del docent Per preparar la classe o taller, descarrega la guia ...

...s, el lloc web SiP mostrarà un nou tema per explorar i debatre. Descobreix i comparteix ide...

...omparteix idees, estratègies i recursos per utilitzar Scratch amb els alumnes. Submergeix-te...

...Lab va dissenyar i desenvolupar Scratch per aprendre a través de l'exploració, l'experimenta...

... veient el que altres fan i col·laboren per fer alguna cosa junts. Una vegada que els ...

... la seva confiança en la seva capacitat per aprendre i resoldre problemes. Per tant, ¿com i...

...trarem breument com connectar els blocs per fer que alguna cosa succeeixi i els engresc...

...ual anomenada Scratch in Practice (SiP) per compartir idees i estratègies amb altres educador...

... Cerca: Primer, reuniu-vos com a grup per presentar el tema i generar idees. Mostra algun...

...meix aquestes targetes de programació. Per preparar la classe o taller, descarrega la guia ...

... la pàgina sol·licitada. Cerca de nou? Per preparar la classe o taller, descarrega la guia ...

...omparteix idees, estratègies i recursos per utilitzar Scratch amb els alumnes. Submergeix-t...

... els estudiants poden utilitzar Scratch per expressar idees entre àrees. Sean i Champika pre...

...o aprenen a programar, estan programant per aprendre.” Donar suport a connexions creatives ...

... que importa Com has utilitzat Scratch per connectar-te a una àrea temàtica? Tenim un proje...

... a 3pm EST. Ens veiem! Per què Scratch per aprendre? Connexions creatives en ciència, estu...

... estudiants crear projectes interactius per explorar i expressar idees que abasten una àmpli...

...odificar animacions, jocs o simulacions per compartir allò que han après o aprofundir en un t...

... periòdica i va fer un projecte Scratch per ressaltar el que més interessant va trobar al res...

...fessors de tot el món utilitzen Scratch per donar suport a l’aprenentatge dels estudiants...

...els estudiants necessiten molt de temps per desenvolupar la fluïdesa de la codificació amb Scrat...

...ió. Visita el lloc Scratch in Practice per explorar altres maneres en què els estudiants po...

... els estudiants poden utilitzar Scratch per expressar idees entre àrees! Uneix-te al Twitte...

...s, el lloc web SiP mostrarà un nou tema per explorar i debatre. Molts camins, molts estil...

...tilitzar els nous tutorials Scratch 3.0 per ajudar els estudiants a aprendre al seu ritme ...

...ignificativa Consells SiP: Estratègies per donar suport a interessos dels alumnes Inter...

...den utilitzar els tutorials Scratch 3.0 per aprendre a crear diversos projectes — des de les...

...botó Tutorials de la barra de navegació per triar un tutorial. Quan trieu un tutorial, a...

... diversos passos: clica la fletxa verda per veure cada pas. Com poden utilitzar-los els ...

...s alumnes poden utilitzar els tutorials per aprendre els conceptes bàsics de Scratch, obteni...

... seves pròpies imatges, paraules i sons per expressar la seva creativitat. Quina és la filos...

...oporcionar punts de partida inspiradors per aprendre Scratch. Els tutorials estan oberts i e...

...torials estan oberts i estan dissenyats per animar els estudiants a experimentar, seguir e...

...a disponibles? Vés a la pàgina d'Idees per descarregar recursos addicionals, incloses les Targ...

... els estudiants poden utilitzar Scratch per expressar idees a través de temes. Com els educa...

...lar de la seva idea sovint és suficient per ajudar-los a esbrinar què fer després. És inte...

...volen. Si suggereixo un codi d’exemple per mirar (com ara en un projecte d’un altre estu...

...icació, sinó que limita qui s'interessa per programar i decideix aprendre més. Sí, la progra...

...s. Sí, la programació es pot utilitzar per resoldre un problema específic, però també es po...

... específic, però també es pot utilitzar per dissenyar jocs, crear art interactiu, animar hist...

...mació de l’ordinador són imprescindible per promoure l’equitat i desenvolupar una cultura in...

...rvard. Ens esforcem per fer encara més per ajudar a més educadors a donar suport a aquest...

... quals vam llançar Scratch in Practice, per ressaltar maneres en què els educadors de tot el ...

... Scratch. Apreneu sobre les estratègies per començar a treballar amb l'equip Scratch i els e...

...eshores! Primer, reuniu-vos com a grup per introduir el tema i provocar idees. Mostra algun...

...la teva aula Consells SiP: Estratègies per promoure l'aprenentatge entre iguals Contínuum ...

...ió entre iguals, descrivint estratègies per gestionar la col·laboració entre iguals a les aul...

...anys El professor ofereix suggeriments per treballar junts i fomenta la cooperació i la reso...

... professor proporciona eines o sistemes per donar suport a la col·laboració dels estudian...

...or estructura rols i gestiona el procés per treballar junts, com ara el moment per canviar ro...

... per treballar junts, com ara el moment per canviar rols A les aules estudiades, 9 dels 10...

...t un recurs que descriu les estratègies per fomentar la col·laboració entre iguals a les ins...

...boració entre iguals a les instruccions per garantir que tots els estudiants siguin recolzat...

... Visiteu el lloc de Scratch in Practice per descobrir com els educadors de tot el món donen s...

...omparteix idees, estratègies i recursos per utilitzar Scratch amb els alumnes. Estiu de Scra...

...s interessats a utilitzar la tecnologia per donar suport a l'aprenentatge. 22 de juny 20...

...educadors de competències digitals K-12 per participar en el desenvolupament professional de d...

...tch 3.0 i moltes oportunitats informals per xerrar i connectar-se! Veure tots els temes ...

.... Uneix-te a la nostra llista de correu per obtenir més informació sobre nous recursos i es...

... des del compte de Twitter de Scratch. Per saber-ne més sobre Scratch i com obtenir un c...

...de com els estudiants utilitzen Scratch per connectar-se amb les persones, les comunitats i e...

...es docents i d'estudiants Col·laborant per marcar la diferència Creant connexions cultur...

...! Com poden els nens utilitzar Scratch per connectar-se a les persones, comunitats i món que...

...si” de Scratch. Reuneix els estudiants per compartir els seus projectes. Si tens un grup nom...

... temps?" Guia del docent “Imagina si” Per preparar la classe o taller, descarrega la guia ...

...ucadors? Aquí tens alguns esdeveniments per compartir, aprendre i parlar sobre Scratch. Octu...

...i L'Hora del Codi és un esforç mundial per celebrar la informàtica, proporcionant una varie...

...n Practice Com podeu utilitzar Scratch per afavorir l’aprenentatge a l’aula? Trieu entre di...

...bteniu informació sobre les estratègies per iniciar-vos en l'equip de Scratch i en els educ...

...els estudiants poden fer servir Scratch per expressar idees sobre temes. Inicieu els estudia...

...udeu els estudiants a utilitzar Scratch per connectar-se amb les persones, les comunitats i e...

...Com poden els alumnes utilitzar Scratch per connectar-se a les persones, comunitats i món que...

...La guia del docent és plena de consells per conduir un taller o classe sobre el tutorial. L...

...a un món ofereixen consells addicionals per donar suport als estudiants mentre exploren i...

...ork. Els estudiants poden programar-los per saltar, volar i canviar de mida. Fins i tot af...

...puter Science Education Week i Code.org per introduir milions d’estudiants a una hora d’infor...

...La guia del docent és plena de consells per conduir un taller o classe sobre el tutorial. L...

...a un món ofereixen consells addicionals per donar suport als estudiants mentre exploren i...

...es nous tutorials de Scratch i consells per conduir una activitat de l'Hora del Codi™! Ves...

...de com els estudiants utilitzen Scratch per connectar-se amb les persones, les comunitats i e...

...ch a casa? Aquí tens algunes activitats per provar! Ves a Recursos Com ajudar els estud...

... projectes del mes de Scratch a estudis per compartir amb la gran comunitat en línia — així c...

...maig juntament amb els temes. Consells per començar Notícies i Actualitzacions Per Educad...

...i Actualitzacions Per Educadors Coses per Provar Anima una salutació Sensor de Vídeo a...

...r de Vídeo amb Scratch Fes un projecte per animar la gent a sortir a l'aire lliure! Fest...

...iqui un bosc encantat Crea un tutorial per fer la teva pròpia vareta màgica

...la tardor. Taller Activitat “Imagina si” Aquesta activitat anima els estudiant...

...recursos. Guia de l'activitat “Imagina si” En aquesta activitat, els estudiants ...

...n ningú passa gana". Tutorial “Imagina si” Targetes “Imagina si” Els alumnes po...

...utorial “Imagina si” Targetes “Imagina si” Els alumnes poden utilitzar el tutori...

...es poden utilitzar el tutorial “Imagina si” de Scratch. Reuneix els estudiants pe...

...u més temps?" Guia del docent “Imagina si” Per preparar la classe o taller, desc...

...e o taller, descarrega la guia “Imagina si”. Esdeveniments Vols involucrar-vos a...

...h in Practice! Connexions curriculars Vés a la pàgina del tema Començant amb Scr...

... Harvard Graduate School of Education. Vés a ScratchEd Experiències docents Jard...

...ojectes basats en els seus interessos. Vés a les PMF “Infants diferents tenen int...

...rsos d'aprenentatge hi ha disponibles? Vés a la pàgina d'Idees per descarregar rec...

... Harvard Graduate School of Education. Vés al grup de Facebook Scratchers compart...

...nes i fins i tot responen a preguntes. Vés al Tutorial Programa un dibuix animat ...

...ar suport a l'aprenentatge. 22 de juny 2019 – 26 de juny 2019 Data Localització ...

...nentatge. 22 de juny 2019 – 26 de juny 2019 Data Localització Públic Professors...

...equip de ScratchEd de HGSE 8 de juliol 2019 – 10 de juliol 2019 CSTA (Computer Sci...

...e HGSE 8 de juliol 2019 – 10 de juliol 2019 CSTA (Computer Science Teachers Associ...

...rés europeu de Scratch 2019 23 d'agost 2019 – 25 d'agost 2019 Educadors Dissabte,...

...atch 2019 23 d'agost 2019 – 25 d'agost 2019 Educadors Dissabte, 24 d'agost Ponèn...

...eam de la HGSE el Dimarts, 12 de març a 3pm EST. Ens veiem! Per què Scratch per ap...

...la Harvard GSE el Dimarts, 12 de març a 3pm EST. Ens veiem! Scratch in Practice ...

...e Google el Dimarts, 23 d'abril a les 7:30pm EST. Fins aleshores! Primer, reuniu-vo...

... Codi el dilluns, 2 de desembre a les 7:30pm ET! Activitats de Scratch destacades ...

... HGSE el Dimarts, 12 de març a 3pm EST. Ens veiem! Per què Scratch per aprendre? Connex...

...d GSE el Dimarts, 12 de març a 3pm EST. Ens veiem! Scratch in Practice (SiP) compartei...

... dimarts, 14 de maig a les 3:30 pm EDT. Ens veiem! Com promoveu l’aprenentatge entre igu...

... dimarts, 14 de maig a les 3:30 pm EDT. Ens veiem! Com els docents engresquen els aprene...

...tiqueta #scratchatISTE! 22-26 de juny Webinar de recursos Scratch Xat de Twitter Scr...

...-te al nostre Canal de YouTube per a un webinar en viu amb l'equip de Scratch! Comparti...

...-te al nostre Canal de YouTube per a un webinar en viu amb l'equip de Scratch! Comparti...

...L'Hora del Codi d’enguany. Uneix-te al webinar sobre recursos de Scratch per a l'Hora ...

...sa Carmelo: Personalitza-ho Uneix-te dimarts, 19 de febrer a les 7:30 PM ET en el xat de...

...en la temàtica d'aquest mes! Uneix-te dimarts, 19 de febrer a les 7:30 PM ET en el xat de...

...pertesa Fes-ho engrescador! Uneix-te dimarts, 19 de febrer a les 7:30 PM ET en el xat de...

...i el grup Lifelong Kindergarten del MIT Media Lab. L'objectiu de SiP és ajudar a més ...

...mençar. De fet, el nostre grup del MIT Media Lab va dissenyar i desenvolupar Scratch...

...(col·laboració entre Jaleesa Trapp, MIT Media Lab, i Paulina Haduong, Harvard Graduat...

...nitzat per ScratchEd Team de la HGSE el Dimarts, 12 de març a 3pm EST. Ens veiem! Per ...

...per ScratchEd Team de la Harvard GSE el Dimarts, 12 de març a 3pm EST. Ens veiem! Sc...

...itzat per l'equip CS First de Google el Dimarts, 23 d'abril a les 7:30pm EST. Fins ales...

...n un estudi de recerca recent, Meg Ray, Maya Israel i dos dels seus col·legues van o...

...·laboració facilitada pels estudiants. Maya Israel i els seus col·legues han escrit...

... gel donant idees. Per exemple, "Em dic Maya i imagino un món on tothom pot volar" o...

...ar els estudiants amb interessos i fons diferents a la creació de Scratch. My i Zoë presenten...

...ar els estudiants amb interessos i fons diferents a la creació de Scratch. Aprenentatge entre...

...s possibles, que diuen alguna cosa com: “Heus aquí una manera de fer-ho, mireu si...

... "Què afegiríeu si tinguéssiu més temps?" Guia del docent “Imagina si” Per prep...

...tica d'aquest mes. “Quan la gent pensa en pensar, sovint imaginen un individu sol...

...er a educadors que estiguin interessats en ensenyar amb Scratch, organitzades per ...

... Tindrem un aspecte diferent durant els propers mesos — perquè sortirem a trobar-nos amb educ...

...ndre amb els seus companys. Durant els propers tres mesos, ens trobarem amb educadors de tot el m...

...atch i el grup Lifelong Kindergarten al Media Lab del MIT. Quant a SiP Quant a Scra...

... és emocionant veure com els estudiants es submergeixen i aprenen a través de l'ex...

...nt mostrem un parell d'exemples senzills però inspiradors, a continuació, doneu una d...

...ó d'aprenentatge de l'equip Scratch. És una dels creadors del llenguatge de program...

...s diferents tenen interessos diferents, vénen de diferents cultures, aprenen de diver...

...i Zoë presenten la temàtica d'aquest mes, Molts camins, molts estils. Uneix-te a la co...

...ibles d'apropar-lo. Vaig tenir la sort d’ésser introduïda a una visió àmplia i acollid...

...s amb la programació de l’ordinador són imprescindible per promoure l’equitat i desenvolupar u...

...inació en la cultura informàtica que no està determinada per regles que eviten les p...

...tats proporciona motivació i significat per a que més estudiants continuïn aprenent, crea...

... l'aprenentatge entre iguals Participa a la conversa! Uneix-te al Twitter Chat co...

...tatge entre iguals, sé per experiències com de difícil pot ser organitzar i facilitar una classe o un ...

...ncia dels seus amics i altres companys. Ja siguin presencials o en línia, els companys motiven l’aprene...

...eure tots els temes 18-21 de setembre, Sao Bernardo do Campo, SP, Brazil Registra't Uneix...

...Devon i m'imagino un món on ningú passa gana". Tutorial “Imagina si” Targetes “Ima...

...i”. Esdeveniments Vols involucrar-vos amb altres educadors? Aquí tens alguns esde...

...endre i parlar sobre Scratch. Octubre Africa Code Week implica joves i professors en...

...a i significativa per a infants i joves a Brasil. Del 18 al 21 de setembre Brasil Els...

...s aprenent amb Scratch? #ScratchACasa Mes De Scratch El mes de Scratch és una ce...

...renent amb Scratch? #ScratchACasa Mes De Scratch El mes de Scratch és una celeb...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-legacy/translations/scratch-legacy.web-js/ca.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cnt,

En anglès: Hmm,

Amb símbol: %d, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...·la Avui Calendari Ahir Demà Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setem...

...ui Calendari Ahir Demà Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre O...

...alendari Ahir Demà Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre...

...ri Ahir Demà Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Nove...

...hir Demà Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre ...

...Demà Gener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre Desembr...

...ener Febrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre Desembre D L...

...ebrer Març Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre Desembre D L M C J V ...

...ç Abril Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre Desembre D L M C J V S Mostr...

...Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre Desembre D L M C J V S Mostra Amaga ...

... Juliol Agost Setembre Octubre Novembre Desembre D L M C J V S Mostra Amaga Elimina ...

...dues caixes. Escriu en aquesta casella per filtrar la llista dels disponibles %s. Filtra ...

...les %s. Filtra Tria'ls tots Fes clic per triar tots els %s alhora. Tria Elimina Tri...

... dues caixes. Elimina-ho tot Fes clic per eliminar totes les %s seleccionades alhora. %(s...

...iduals. Si us plau, fes clic a Acceptar per desar-los. Hauràs de tornar a executar l'acci...

...unitat de la part inferior de la pàgina per obtenir més informació. Vols compartir-ho a Sc...

... Si us plau, troba una manera més curta per explicar-te. Vaja, sembla que estàs creant estu...

...eix comentari un munt de vegades. Si us plau no facis spam. Vaja, sembla que estàs ...

...a que estàs comentant molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre publicacions....

... estàs creant estudis molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre estudi i estu...

...r totes les %s seleccionades alhora. %(sel)s de %(cnt)s seleccionats %(sel)s de %...

...ra. %(sel)s de %(cnt)s seleccionats %(sel)s de %(cnt)s seleccionats Tens canvis ...

...tar l'acció. Has triat una acció, i no has realitat cap canvi en camps individuals. Probabl...

...als. Probablement estàs buscant el botó Vés-hi enlloc del botó Desa. Ara Rellotge...

...obablement estàs buscant el botó Vés-hi enlloc del botó Desa. Ara Rellotge Tria un ...

...la comunitat? Si no és així, fes clic a cancel·la, i a continuació fes clic a les normes ...

...a. La mida màxima del fitxer és de 512 KB i inferior a 500x500 píxels. Hmm, semb...

...un munt de vegades. Si us plau no facis spam. Vaja, sembla que estàs comentant molt...

... Vaja, sembla que estàs comentant molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre p...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-legacy/translations/scratch-legacy.web/ca.po

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: actualizàvem, cancelació, classroomcount, classroomname, classroomtitle, closedcount, datetimecreated, educatorstuffurl, emailaddress, gallerycount, helpemail, ip, monthsago, nosalatres, notsharedcount, numfollowers, numprojects, pageviews, projectscount, pàginas, reestablir, scratchurl, sharedcount, targetusername, vibible, yearsago,

Primera lletra majúscula: Captcha, Reestableix, Scratchejo, Scratchers,

En anglès: Educator, FAQ, Lab, comment, gallery, hours, manager, number, time, type, username, visitors, visits,

En castellà: len,

En francès: Scratcher,

Lletra solta: d,

CamelCase: ScratchEd, projectTitle, tDate, tGCount, tType,

Amb símbol: %d, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...o a provar. Escriu la teva contrasenya per confirmar Conserva els meus projectes, però no p...

...mpte no disponible. Idees d'activitats per usar Scratch a casa Actualitzacions de prod...

...tch a casa Actualitzacions de producte per usar Scratch en contextos educatius Ens con...

...se Si us plau actualitza el fitxer CSV per abordar les qüestions dalt i torna a carregar e...

...i. Enter petit Scratch no té permisos per enviar correus electrònics a aquesta adreça. ...

...nt o no apropiat, fes clic a “Denuncia” per fer-nos-ho saber. Enviar Configuració del...

...satge que hem enviat a la nova adreça. Per confirmar la teva adreça de correu electrònic, fe...

...onsten al missatge que t'hem enviat a: Per canviar el teu correu electrònic, només cal que...

...confirmació del teu correu electrònic. Per intentar-ho de nou, accedeix a la Configuració d...

..., accedeix a la Configuració del compte per sol·licitar un nou enllaç. Configuració del compte...

...cta amb altres Scratchers Tot en ordre per començar! Ben fet! Has confirmat la teva adreça...

...de correu, %(username)s. Vés a Scratch per crear nous projectes i compartir-los amb la c...

...ssió Confirma el teu correu electrònic per poder compartir. Tens problemes? Quant a Scr...

...o tens cap classe. Crea una nova classe per començar. Classe creada %(datetimecreated)s Ve...

...é carregar un arxiu CSV amb els comptes per crear-los alhora. Enllaç de registre d'alumn...

...e Prem CTRL+C a Windows o bé ⌘+C a Mac per copiar l'enllaç. Puja CSV Baixa exemple Puj...

...jectes seguiran visibles al lloc web). Per confirmar, introdueix la teva contrasenya Activi...

...teus estudiants poden utilitzar Scratch per programar les seves pròpies històries interactive...

... que hauràs de crear un compte diferent per participar a ScratchEd. Benvingut al teu compte d...

...a la nostra FAQ. Per deixar de rebre correus electrònics de Scratch...

...cta'ns. Ui ui! L'enllaç que has clicat per donar-te de baixa ha caducat. Prova de cancel...

...Naixement Utilitzem aquesta informació per calcular el rang d'edat de les persones que util...

...e les persones que utilitzen Scratch, i per confirmar que ets el propietari del compte si ens...

...e en el teu compte i només es fa servir per descriure la participació global. Mes Gener Fe...

... Dóna un cop d'ull a projectes d'altres per inspirar-te. Vols crear el teu propi ball? Com...

...ear-lo a Scratch! Fes clic als blocs per veure què fan Prova clicant aquest bloc O a...

... Si us plau torna a carregar la pàgina per veure actualitzacions. Vaja...el detector de...

...er respectuós. Si us plau tria una raó per informar d'aquest projecte en el menú desplegabl...

...e. Informa sobre això Escriu un motiu per retirar aquest projecte. El projecte ja no serà...

...projecte s'està compartint. Enhorabona per compartir el teu projecte! Els altres podran prov...

...tu el pots veure. Fes clic a Comparteix per fer que tothom el pugui veure! Avís: Aques...

...c al teu professor amb les instruccions per restablir la contrasenya. Si el teu professor no ...

... correu electrònic amb les instruccions per restablir la contrasenya a l'adreça de correu pro...

...ça de correu electrònic: Accedeix aquí per canviar la contrasenya: Restableix la contrase...

... correu electrònic amb les instruccions per restablir la teva contrasenya. Introdueix el teu...

... la contrasenya són incorrectes. Si us plau permet les galetes al teu navegador. A...

...itat pertany a una altra persona. Si us plau canvia el correu electrònic associat al...

...nsells per a contextos educatius Si us plau comprova el missatge de confirmació en ...

...a màxima de %d caràcters classe Si us plau actualitza el fitxer CSV per abordar le...

...s carregant projectes molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre projecte i pr...

... estàs creant estudis molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre estudi i estu...

... de baixa de les nostres llistes. Si us plau canvia la teva adreça per una de nova o...

...l compte de Scratch %(username)s. Si us plau confirma la teva adreça de correu elect...

...l compte de Scratch %(username)s. Si us plau confirma la teva adreça de correu elect...

... de baixa de les nostres llistes. Si us plau canvia la teva adreça per una de nova o...

... de baixa de les nostres llistes. Si us plau canvia la teva adreça per una de nova o...

...cters. Segueix Deixa de seguir Si us plau comprova el teu compte Estableix la co...

...e baixa la teva adreça de correu. Si us plau intenta-ho de nou més tard. Si es man...

...ració del compte Tens problemes? Si us plau envia la teva opinió No podem iniciar ...

... No podem iniciar la teva sessió. Si us plau inicia-la amb l'usuari i la contrasenya...

...ns. No hem pogut donar-te accés. Si us plau inicia sessió amb el nom d'usuari i con...

... es pot compartir de nou. Si us plau llegeix les normes de la comunitat i co...

...te de nou. Tria un motiu Si us plau proporciona un enllaç al projecte origi...

...a un enllaç al projecte original Si us plau proporciona enllaços al contingut sense...

...ços al contingut sense acreditar Si us plau indica per què el projecte és massa vio...

...ojecte és massa violent o fa por Si us plau indica on es troba el text no apropiat ...

...estits, text del projecte, etc.) Si us plau indica el nom del fitxer d'àudio que co...

...io que conté música no apropiada Si us plau indica on apareix informació personal (...

...vestit, text del projecte, etc.) Si us plau especifica per què aquest projecte no s...

...e servidor al editar l'etiqueta. Si us plau torna a carregar la pàgina per veure ac...

...un problema amb la teva etiqueta. Si us plau canvia-la i recorda ser respectuós. Si...

...via-la i recorda ser respectuós. Si us plau tria una raó per informar d'aquest proj...

...·licitat amb l'adreça IP %(ip)s. Si us plau accedeix a la següent pàgina i tria una...

...às seguint a persones molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre usuari i usua...

...ojectes com a favorit molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre projecte i pr...

...rojectes amb M'agrada molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre projecte i pr...

...onvidant conservadors molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre invitació i i...

...tica. %(project)s per %(targetusername)s ha estat censurat. %(project)s per %(targ...

...urat. %(project)s per %(targetusername)s ha estat revisat per un Administrador de S...

...atch. %(project)s per %(targetusername)s ha estat esborrat per un Administrador de ...

...nistrador de Scratch. %(targetusername)s ha estat esborrat per un Administrador de ...

...un Administrador de Scratch. %(gallery)s ha estat revisat per un Administrador de S...

...un Administrador de Scratch. %(gallery)s ha estat esborrat per un Administrador de ...

...nistrador de Scratch. %(targetusername)s ha esborrat el seu compte. L'adreça de co...

... L'adreça de correu de %(targetusername)s ha estat confirmada per un Administrador d...

...inistrador de Scratch %(targetusername)s ha complert una acció d'administració. Ca...

...sername)s de la classe %(classroomtitle)s ha sol·licitat una nova contrasenya. Les ...

...·licitat un compte de docent de Scratch (%(scratchurl)s) amb el nom d'usuari: Es...

... D'acord, comencem! Totes les classes ( %(classroomcount)s ) Classes finalitza...

...lassroomcount)s ) Classes finalitzades ( %(closedcount)s ) Alertes de totes les...

...s Estudi: Envia %(username)s Estudi (%(tGCount)s) Més recents Més antics M...

... favorits Més reinventats Disposes de ">500 caràcters. Segueix Deixa de segui...

...t per mi Projectes Tots els Projectes (%(projectscount)s) Projectes Compartits...

...(projectscount)s) Projectes Compartits (%(sharedcount)s) Projectes No Compartit...

...sharedcount)s) Projectes No Compartits (%(notsharedcount)s) Els meus Estudis (%...

... (%(notsharedcount)s) Els meus Estudis (%(gallerycount)s) Paperera Nou Project...

...reça associada amb aquest nom d'usuari. Contacta'ns per a suport. Escriu un nom d'usuari o...

...canvia la teva adreça per una de nova o contacta'ns si tens dubtes. Torna a enviar Correu...

...canvia la teva adreça per una de nova o contacta'ns si tens dubtes. Revisa el cor...

...canvia la teva adreça per una de nova o contacta'ns si tens dubtes. ...

...ursos Preguntes freqüents Descarrega Contacta'ns Avís legal Termes d'ús Política de P...

... Si es mantenen els problemes, preguem contacta'ns. Ui ui! L'enllaç que has clicat per do...

...Si encara es manté el problema, preguem contacta'ns. No hem pogut donar-te accés. Si us pl...

...a les estadístiques de la comunitat per a Brasil projectes compartits...

...s generats a: Detall de tendències per a Brasil Tendències mensuals d'activitat Usuar...

...ensuals Tendències d'activitat mensual de Brasil Usuaris actius mensualment de Brasil ...

...l de Brasil Usuaris actius mensualment de Brasil Distribució per edats de nous usuaris ...

...ió per edats de nous usuaris de Scratch de Brasil Projectes compartits mensualment de Br...

...rasil Projectes compartits mensualment de Brasil Activitat de comentaris mensuals de Br...

...rasil Activitat de comentaris mensuals de Brasil Un cop d'ull a les estadístiques de la...

... ser bloquejat de manera automàtica. %(project)s de %(targetusername)s va ser eliminat...

...a ser eliminat de manera automàtica. %(project)s per %(targetusername)s ha estat censu...

...(targetusername)s ha estat censurat. %(project)s per %(targetusername)s ja no està cen...

...argetusername)s ja no està censurat. %(project)s per %(targetusername)s ha estat revis...

...sat per un Administrador de Scratch. %(project)s per %(targetusername)s ha estat esbor...

...idees, personatges, o dissenys d'altres persone? Dóna'ls les gràcies aquí. Esborrany ...

...na organització sense ànim de lucre que dóna suport a les iniciatives educatives de ...

... o aquest correu electrònic, si us plau dóna un cop d'ull a la nostra FAQ. ...

... a entendre qui fa servir Scratch i ens dóna informació que ens ajuda a millorar la ...

...a, crea la teva pròpia escena de ball! Dóna un cop d'ull a projectes d'altres per i...

...rsonatges, o dissenys d'altres persone? Dóna'ls les gràcies aquí. Esborrany %(tDat...

...subscripció. Fes una Donació Ui ui! Alguna cosa ha anat malament quan hem ...

...en els problemes, preguem contacta'ns. Ui ui! L'enllaç que has clicat per donar-te d...

...orreu %(email)s. O uneix-te a Scratch Ui ui Mes i Any de Naixement Utilitzem aque...

...e diferents edats i contextos veuran el què has compartit. Sigues constructiu Quan...

...tu En què estic treballant Descriu el què estàs fent El què he estat fent Proje...

...imeix el compte Tanca la sessió Vaja, vés enrere Segur que voleu suprimir el vos...

...a teva adreça de correu, %(username)s. Vés a Scratch per crear nous projectes i co...

...inuts, has sol·licitat vincular aquesta direcció de correu electrònic al compte de Scrat...

...inuts, has sol·licitat vincular aquesta direcció de correu electrònic al compte de Scrat...

...minuts. El missatge hauria d'arribar en un minuts. Revisa la teva carpeta de correu bros...

...datetimecreated|timesince)s enrere Veu les %(len)s respostes Carrega'n més Afege...

...dreça de correu electrònic és correcta (veure Configuració del compte). Encara així ...

...dreça de correu electrònic és correcta (veure Configuració del compte). D'acord, tor...

...utacions de l'equip de Scratch del MIT! Recentment has sol·licitat un compte de docent de ...

...utacions de l'equip de Scratch del MIT! Recentment has sol·licitat un compte de docent de ...

... els projectes seguiran disponibles però en canvi l'estudi deixarà d'existir. Estudi sup...

...quest projecte no està compartit -- per tant només tu el pots veure. Fes clic a Comp...

... Prova de cancel·lar la subscripció des de un correu electrònic més recent. Has canc...

...ímit de 3 etiquetes. Error de servidor al editar l'etiqueta. Si us plau torna a carrega...

...'acord, som-hi! Confirma el teu compte d'Scratch T'acabes d'inscriure a un nou c...

...aquest correu electrònic. En altre cas, preguem contactis amb l'equip de Scratch a %(he...

...trasenya de Scratch s'ha canviat Vaja! Ha hagut un problema en el procés de cancelació ...

...l comentari com a no adequat %(comment.datetimecreated|timesince)s enrere Veu les %(len)s respostes Ca...

..., - i La teva contrasenya no pot ser 'password' La teva contrasenya ha de tenir 6 car...

...nya Les respostes a aquestes preguntes és mantindràn en privat. Per què et preguntem aquest...

... adreça de correu electrònic Enhorabona! educator.username Benvingut a la Comunitat de S...

... fet, els projectes seguiran disponibles però en canvi l'estudi deixarà d'existir. E...

...ls buidar la paperera? Aquestes Classes es suprimiran permanentment. Canvis desat...

...s que l'alumne canviï la contrasenya al proper inici de sessió La contrasenya d'aques...

...ratch, i ens posarem en contacte amb tu properament. Quan el compte de docent de Scratch es...

...cratch. Es pot donar de baixa des dels propis butlletins o fent clic a continuació: ...

...del Lifelong Kindergarten Group del MIT Media Lab. Usant Scratch, els infants poden c...

...es. El teu mes de naixement i l'any no seràn públics. Gènere Això ajuda a l'equip ...

...i l'any no seràn públics. Gènere Això ajuda a l'equip de Scratch a entendre qui fa se...

... per descriure la participació global. Mes Gener Febrer Març Abril Maig Juny...

...ic d'un dels teus pares o tutor legal i li enviarem a ells un missatge de confirma...

... d'incrustació del quadre. Comparteix OK, ho tinc. Tots els consells Aquest pr...

...t, text del projecte, etc.) Si us plau especifica per què aquest projecte no segueix les ...

...ix la Contrasenya Vaja, has oblidat la teva contrasenya o nom d'usuari? Cap proble...

...ontrasenya o nom d'usuari? Cap problema, introdueix el teu nom d'usuari o adreça de correu ...

... Introdueix el teu nom d'usuari Adreça amb la que t'has registrat Envia'm un enllaç per ...

...s, comentaris publicats,                 …i creixent! Dades gene...

... …i creixent! Dades generats a: Detall de tendències per a Brasil ...

... …i creixent! Transit del lloc web el mes passat ...

...tàs marcant projectes amb M'agrada molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre p...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-resources/translations/scratch-resources.resources-source-tutorials-tutorial-words-en-json--master/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Hola! Imagina si... Anem a explorar! Benvinguts a l'escola de màgia! Vaig...

... molt ballar Mira'm! M'agrada girar! Hola amigues i amics! És divertit! Recolli...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.3faq-l10njson/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.about-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Resnick,

En anglès: FAQ, Info, Kindergarten, Lifelong, Mitch, TED,

CamelCase: ScratchEd, annualReportLink, codingAtACrossroadsLink, countryCount, donateLink, donorsLink, foundationLink, languageCount, lifelongKindergartenBookLink, lifelongKindergartenGroupLink, quotesLink, researchLink, scratchForEducatorsLink, statisticsLink, translationLink,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...nible en més de {languageCount}idiomes. Per canviar d'idioma, fes clic al menú a la part in...

...globus a la part superior de la pàgina. Per afegir, o millorar una traducció, mira la pàgi...

...cadors Aprendre a Programar, Programar per Aprendre Una imatge de Mitch Resnick donant una...

...tch, adquireixen estratègies importants per resoldre problemes, dissenyar projectes i comuni...

...een, col·laboren i aprenen amb Scratch. Per obtenir una visió general, consulteu l’article ...

... llibre {lifelongKindergartenBookLink}. Per saber més sobre l’ús d' Scratch, visiteu la ...

...ns i nenes d’arreu del món oportunitats per imaginar, crear i compartir. Pots donar suport a...

...tenBookLink}. Per saber més sobre l’ús d' Scratch, visiteu la pàgina {statisticsLink} i l...

...h, visiteu la pàgina {statisticsLink} i l' {annualReportLink}d' Scratch. Investigan...

...per a nois i noies de 8 a 16 anys, però està sent utilitzat per gent de totes les edats. Milions de...

...statisticsLink} i l' {annualReportLink}d' Scratch. Investigant estadístiques g...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... Comunitat Gener Abril Abril Maig Mes De Scratch Maig Juny Juny Juliol O...

...munitat Gener Abril Abril Maig Mes De Scratch Maig Juny Juny Juliol Octu...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.boost-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: BOOST,

CamelCase: boostLink, macOSVersionLink, turnMotorOnForSeconds, winOSVersionLink,

Amb dígit: scratch3Link,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...x al motor A i torna a fer clic al bloc per fer-lo girar. Projectes d'inici Solució d...

...instal·lació de la botiga d’aplicacions per mantenir la vostra versió actualitzada. Comprov...

...a dalt de tot. Llegeix les instruccions per comprovar la teva versió de {winOSVersionLink} o ...

...s un tomb Fes el teu propi controlador per moure un personatge a la pantalla. Un projec...

...a que tens l'última versió de l'Scratch Link Instal·la Scratch Link mitjançant el b...

...ió de l'Scratch Link Instal·la Scratch Link mitjançant el botó de dalt. Us recomane...

...tema operatiu és compatible amb Scratch Link Les versions mínimes del sistema opera...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.camp-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: br,

Primera lletra majúscula: Scratchers,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ers i compartir la teva. Ves a l'estudi per aprendre més! La part 1 del campament tindrà ll...

...ers i compartir la teva. Ves a l'estudi per aprendre més! Part 2 (31 de juliol - 6 d'agost)...

...atges interactius! Té algunes preguntes per fer-nos? Què passa quan és clicat? Té algun...

...ers i compartir la teva. Ves a l'estudi per aprendre més! La part 2 del campament també tin...

...ers i compartir la teva. Ves a l'estudi per aprendre més! Part 3 (7 d'agost - 13 d'agost) ...

...ratch. Fes ús del projecte de la part 2 per aprendre sobre la seva personalitat! No pateixi...

...an la part 3 comenci! Informació útil L' estudi Consellers del Campament ofereix un mun...

...e directament amb els consellers allà. L' estudi Consellers del Campament ofereix un mun...

... 3 comenci! Informació útil L' estudi Consellers del Campament ofereix un munt d'exemple...

...ent amb els consellers allà. L' estudi Consellers del Campament ofereix un munt d'exemple...

...itats, una estrella de mar ben maca, un taco menjant un tauró, o qualsevol cosa que ...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: emailLink,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Scratchers,

En anglès: geeks, makers,

Amb dígit: Scratch2017BDX,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...tant Scratch2017BDX és una oportunitat per conèixer persones i compartir idees, inspirar-se...

...irar-se i inspirar. És una festa global per celebrar la creativitat i gaudir descobrint i co...

...tch a Budapest és una oportunitat única per conèixer l'extensa família de Scratch i créixer ...

... el pensament creatiu i la programació, per capbussar-se i compartir en totes les diverses po...

... Scratch al Sur 2017 és una oportunitat per aprendre sobre la importància de la introducció ...

...onals de les TIC Uniu-vos a la trobada per donar suport a l'expressió creativa amb Scrat...

... Scratch a la Xina. Comparteix les vies per promoure l'aprenentatge amb la passió per la pro...

Jornades de Scratch 2017 Aquest any, en motiu del 10è aniversari de Scratch, la...

...a global de Scratch La trobada Scratch de Brasil al 2017 serà un punt de trobada per als...

...e Scratch La trobada Scratch de Brasil al 2017 serà un punt de trobada per als docents...

...s, desenvolupadors i makers interessats en crear, compartir i aprendre amb Scratch...

...aginant, creant, compartint Scratch al Sur 2017 és una oportunitat per aprendre so...

...a és un esdeveniment global que té lloc a nivell de la comunitat que uneix els professors, ...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Makey,

En anglès: conferences, stands,

Amb dígit: Scratch2019NBO,

Amb símbol: Scratch@MIT,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... de diferents procedències i pràctiques per discutir com donen suport als nens que utilitzen...

... suport als nens que utilitzen Scratch, per col·laborar i compartir idees entre ells i per torn...

...·laborar i compartir idees entre ells i per tornar les noves estratègies i activitats d'ap...

...s Uneix-te a la llista de distribució Per saber-ne més sobre la conferència Scratch@MIT...

... del 2020 a Cambridge, Massachusetts, i per rebre actualitzacions sobre conferències regi...

...tch 3.0 i moltes oportunitats informals per xerrar i connectar-se! Professionals de l'edu...

...nya. Uniu-vos a educadors de tot el món per compartir lliçons, capacitar els joves i celebrar...

...020 (a Cambridge, Massachusetts, USA). Al 2019, hi haurà diverses conferències Scratch...

...ginalment prevista per a Nairobi, Kenya al juliol de 2019, s'ha posposat. La informació s...

... a finals d’any. Educadors Scratch al Sur Conferencia Xile 2019 és un esdevenimen...

...inals d’any. Educadors Scratch al Sur Conferencia Xile 2019 és un esdeveniment dirigit a ...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Foundation, Kindergarten, Lab, Lifelong,

CamelCase: emailLink,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...cratch. La conferència serà gratuïta. Vés a la pàgina de registre Per altres dub...

...atch {emailLink} La Scratch Conference està organitzada pel grup Lifelong Kindergarten al MIT M...

...a pel grup Lifelong Kindergarten al MIT Media Lab en col·laboració amb la Scratch Fou...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.conference-index-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ruggles,

En anglès: Ignite, Lab, miles, talk,

CamelCase: acLink, dormrequestLink, doubletreeLink, emailLink, holidayinnLink, hotelbostonLink, lemeridienLink, marriottLink, mitLink, neuLink, residenceinnLink,

Amb símbol: Scratch@MIT,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... miles), i {lemeridienLink}(0.9 miles). Per reservar una habitació en un d'aquests hotels, t...

...ifes: Apartament Doble /persona/nit Per sol·licitar un dormitori, completeu el {dormrequest...

...de: {marriottLink} (a 0.4 miles del MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {re...

...línia E) o la línia d'Orange (parada de la estació de Ruggles). Formulari de sol·licitud ...

...pció informal i opcional a la tarda del dimecres 25 de juliol. Els participants també poden...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.contact-us-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Bugs,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Contacta'ns Preguntes Més Freqüents Fòrums de dis...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.cookies-l10njson/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Contacta'ns Nom Contacta'ns

Contacta'ns Nom Contacta'ns

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.credits-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bontá, Crystle, Kafai, Kellee, Mako, Maloney, Monroy, Papert, Peppler, Rudenko, Silverman, Yasmin, Zabriskie,

En anglès: Benjamin, Brennan, Chris, Hill, Invention, Irvine, Ito, Maize, NSF, Paley, Playful, Quinn, Seymour, and,

En castellà: Andrés,

En francès: Kylie,

CamelCase: ScratchEd, nsfLink, scratchEdLink, scratchResearchLink, translatorsLink,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... Utah State University, i Kylie Peppler de Indiana University. subvenció inicial NSF Scra...

...cratch utilitza recursos de so gratuïts de Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org,...

... Incompetech.com. Gràcies a Nina Paley de Archive.org; a Kellee Maize, Peter Rudenko, i C...

...FreeMusicArchive.org; i a Kevin MacLeod de Incompetech.com. Gràcies als següents articles de f...

... i investigadors d'altres universitats, incloent: Paula Bontá i Brian Silverman, Playfu...

... i investigadors d'altres universitats, incloent: Recerca sobre Scratch Yasmin Kafai ...

...le sense el programari gratuït i obert, incloent: Patrocinadors actuals Les següents o...

...nvolupament La investigació de Scratch està sent conduïda per membres de l'equip de Scra...

...adors de Scratch {scratchResearchLink} està sent conduïda per membres de l'equip de Scra...

...quip de moderadors de Scratch gestiona, dóna suport i millora la comunitat en línia ...

...Monroy Hernández de Microsoft Research, Mimi Ito i Crystle Martin de la University o...

...y of California, Irvine, Quinn Burke de College of Charleston, Deborah Fields de Utah S...

...s organitzacions donen els seus serveis per ajudar a mantenir el projecte de Scratch: Scr...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.developers-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dissenyaem,

Primera lletra majúscula: Blockly, Desing, Redux, Tinkerability,

En anglès: Blocks, FAQ, Foundation, maker, tinkerers,

CamelCase: ScratchJr, aboutLink, blocklyLink, designPrinciples, donateLink, emailLink, githubLink, introLink, jobsPageLink, learningPrinciples, llkLink, mitLink, websiteLink,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ixí com pensaments i millors pràctiques per dissenyar experiències d'aprenentatge per a infan...

...i joves. Scratch Blocks ofereix un marc per construir blocs de programació en format vertical...

...Scratch), un nou motor de representació per donar suport als personatges i efectes gràfic...

...efectes gràfics, i un nou motor d'àudio per donar suport a la creació de so i música. Wi...

...Principis de disseny Hem creat Scratch per apoderar infants i joves a pensar de manera crea...

...s (sòl baix), però alhora prou generals per donar cabuda a diversos usos (parets amples)....

...ot més simple Tot i la direcció comuna per afegir més característiques als productes de p...

...atiu. Els tinkerers o creadors comencen per explorar i experimentar, a continuació revisen i...

...refinen els seus objectius i creacions. Per donar suport a aquest estil d'interacció, dis...

...ció, dissenyaem les nostres interfícies per estimular l'experimentació ràpida i cicles ràpids...

...ctrònic a {emailLink}. fer una donació per donar suport a Scratch Estem contents d'ofer...

...donació a la Scratch Foundation s'usarà per donar suport en el futur al desenvolupament d...

...atch {aboutLink}. Hi ha algunes normes per usar aquest codi en la meva aplicació? Pots...

...s un nou projecte desenvolupat per a la propera generació de blocs de programació gràfica, basat ...

... i quan? Tenim previst publicar en els propers mesos codi obert addicional relatiu a l'entor...

... Les persones aprenen millor quan estan treballan de manera activa en els seus projectes ...

...e manera activa en els seus projectes — generan noves idees, dissenyant prototips, real...

...fants. Projectes Principis Uneix-te Dóna Socis Preguntes freqüents FAQ Els se...

...ingPrinciples} i {designPrinciples} que desitgem segueixis en el desenvolupament de nove...

...ctes finals. Passió Quan les persones es centren en les coses que els preocupen,...

...ves formes de creativitat. Molts Camins, Molts Estils Moltes de les activitats de mat...

...lant per acabar amb l'escletxa. Desing for Tinkerability Disseny per a l'experiènc...

...ball. Si estàs interessat o interessada en unir-te a nosaltres, fes una ullada a l...

...s suport tècnic i financer dels nostres partners: On puc aprendre més sobre Scratch? S...

...amació gratuït i una comunitat en línia en la que infants i joves poden crear les seves p...

...ers mesos codi obert addicional relatiu a l'entorn de programació de Scratch. No deixis de vi...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.dmca-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: contranotificació, educacó,

Primera lletra majúscula: Contranotificació,

En anglès: DMCA, Fair,

Amb símbol: intel.lectual,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... Lifelong Kindergarten Group pot actuar per retirar o inhabilitar l'accés a qualsevol mater...

.../pàgina si no també com una oportunitat per fer alguna cosa bona per l'educacó del nens...

...à utilitzar la informació subministrada per contactar amb tu o bé per notificar-te si desitja...

...subministrada per contactar amb tu o bé per notificar-te si desitja procedir a fer una demand...

... seran bloquejats i es prendran mesures per bloquejar el seu accés a Scratch. Un cop rebuda l...

...la DMCA, donem un plaç de deu (10) dies per presentar el recurs per assegurar que no es bloqu...

...e deu (10) dies per presentar el recurs per assegurar que no es bloqueja a un usuari sense ha...

...ri sense haver-li donat temps suficient per presentar un recurs vàlid.

...orda la doctrina “Fair Use” incorporada a la Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107. Esperem ...

... per fer alguna cosa bona per l'educacó del nens. Si decideixes fer una demanda per vul...

...popularitzar les teves creacions/pàgina si no també com una oportunitat per fer algun...

...amb tu o bé per notificar-te si desitja procedir a fer una demanda judicial contra tu. Si en ...

... de la persona que va fer la reclamació en base a la DMCA, es recuperarà l'accés al conti...

...ts. Si rebem una notificació de la DMCA respecte el contingut publicat per un usuari, i aqu...

...uda la notificació de la DMCA, donem un plaç de deu (10) dies per presentar el recur...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.download-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dmg,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...s Captura de pantalla de l'Scratch 3.0 Desktop Preguntes freqüents Inicia l'Scratch ...

... Preguntes freqüents Inicia l'Scratch Desktop Com puc instal·lar l'Scratch Desktop? ...

...h Desktop Com puc instal·lar l'Scratch Desktop? Quan arribarà l'Scratch Desktop per a...

...ratch Desktop? Quan arribarà l'Scratch Desktop per a Linux? L'Scratch Desktop encara ...

...Scratch Desktop per a Linux? L'Scratch Desktop encara no funciona a Linux. Estem treba...

...tigueu atents! Quan arribarà l'Scratch Desktop per a Chromebooks? L'Scratch Desktop p...

...h Desktop per a Chromebooks? L'Scratch Desktop per a Chromebooks encara no està dispon...

...tore? Obre el fitxer .dmg. Mou Scratch Desktop cap a Aplicacions. Executa el fitxer ....

... Scratch Link. Puc utilitzar l'Scratch Desktop i també tenir Scratch obert en el naveg...

...r? Sí. Puc compartir des de l'Scratch Desktop? Encara no està suportat. De moment, p...

...pots desar un projecte des de l'Scratch Desktop, carregar-lo al compte de Scratch i com...

...de Scratch directament des de l'Scratch Desktop. Descarrega

... els socis i la comunitat de codi obert per determinar si hi ha alguna manera de donar suport ...

...itxer .exe. Puc utilitzar Scratch Link per connectar les extensions? Sí. No obstant, necess...

...t, necessitaràs una connexió a Internet per utilitzar Scratch Link. Puc utilitzar l'Scratch ...

... el fitxer .exe. Puc utilitzar Scratch Link per connectar les extensions? Sí. No o...

...nnexió a Internet per utilitzar Scratch Link. Puc utilitzar l'Scratch Desktop i tam...

...Link per connectar les extensions? Sí. No obstant, necessitaràs una connexió a Internet p...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: macOSVersionLink, winOSVersionLink,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...tema operatiu és compatible amb Scratch Link Les versions mínimes del sistema opera...

...a dalt de tot. Llegeix les instruccions per comprovar la teva versió de {winOSVersionLink} o ...

Fitxer analitzat: scratch/scratch-website/translations/scratch-website.download-scratch2-l10njson/json-ca.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AIR, Flash, bugs,

Tot majúscules: MSI,

CamelCase: MacOS,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...Pots instal·lar l'editor de Scratch 2.0 per treballar en projectes sense connexió a Internet....

... Materials de suport Necessites ajuda per començar? Aquí trobaràs recursos útils. Project...

...ateix - si us plau actualitza la pàgina per provar de nou.

...rovar-ho al menú. La versió actual és {version}. Altres versions de Scratch Si tens ...

...'editor fora de línia Scratch 2 de nou (veure pas 2). Aquesta incidència és deguda a ...