Aquest informe és generat el 23/02/2026 amb les eines LanguageTool 6.6 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/core/assets/texts/ca-ES/context_menu-fluent-ca.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/desktop/assets/texts/ca-ES/about_dialog-fluent-ca.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Ruffle, commit,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/desktop/assets/texts/ca-ES/common-fluent-ca.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/desktop/assets/texts/ca-ES/dialogs-fluent-ca.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/desktop/assets/texts/ca-ES/main_menu-fluent-ca.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Ruffle,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/desktop/assets/texts/ca-ES/open_dialog-fluent-ca.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/desktop/assets/texts/ca-ES/settings-fluent-ca.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: fps, letterbox,
Tot majúscules: SWF,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: {"
... Bloquejant Durada màxima d'execució { " " } segons Qualitat Baixa Mitjana A...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: {"
...r Freqüència d'imatges personalitzada { " " } fps Interfície externa fictícia
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «personalitzada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: personalitzats
...tor Paràmetres de pel·lícula URL base personalitzada URL SWF falsa Servidor intermediari ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/desktop/assets/texts/ca-ES/volume_dialog-fluent-ca.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/web/packages/core/texts/ca-ES/context_menu-fluent-ca.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: swf,
En anglès: Ruffle, extension, other,
Amb símbol: $flavor, $version,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/web/packages/core/texts/ca-ES/messages-fluent-ca.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: parámetre, wasm,
En anglès: Flash, Ruffle, true,
Tot majúscules: CSP, SWF,
CamelCase: publicPath,
Amb símbol: $buildDate, $outdated,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (12)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar
...'obrir el fitxer en una pestanya a part per evitar aquest problema. Alguna cosa ha fallat...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar
...or Obre en una pestanya nova Feu clic per activar el so Copiar i enganxar en Ruffle Sem...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar
...im que comproveu els detalls de l'error per determinar el paràmetre culpable. També podeu cons...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...ambé podeu consultar la wiki del Ruffle per obtenir ajuda. Ruffle no ha pogut carregar el ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda. Ruffle ha topat amb un problema...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda. Ruffle no ha pogut llegir el fi...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...de contactar a l'administrador del lloc per obtenir ajuda. Ruffle no ha pogut carregar el ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...reguem que consulteu la wiki del Ruffle per obtenir ajuda. Ruffle no ha pogut carregar el ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...reguem que consulteu la wiki del Ruffle per obtenir ajuda. Ruffle ha topat amb un problema...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda. Ruffle ha topat amb un problema...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda. També podeu provar de carregar ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir
...preguem que consulteu la wiki de Ruffle per obtenir ajuda. Ruffle ha topat amb un problema...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (7)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fallat:
...evitar aquest problema. Alguna cosa ha fallat :( Més informació Reprodueix igualment ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxer"
...le no ha pogut carregar el component de fitxer ".wasm" necessari. Si sou l'administrador...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxers"
...se. Aquest servidor no està servint els fitxers ".wasm" amb el tipus MIME adequat. Si sou...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxer"
...le no ha pogut carregar el component de fitxer ".wasm" necessari. És probable que l'accé...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxer"
...le no ha pogut carregar el component de fitxer ".wasm" necessari. Per a arreglar-ho, pro...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxers"
...rà que el vostre navegador carregui els fitxers ".wasm" necessaris. Si el problema contin...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: component"
...ontingut (CSP) no permet l'execució del component ".wasm" necessari. Si sou l'administrador...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...que esteu executant Ruffle al protocol "file:". Això no funcionarà perquè els navega...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... desactualitzada: { $buildDate }). *[false] Això no hauria d'haver passat, així qu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/web/packages/core/texts/ca-ES/save-manager-fluent-ca.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: delete, replace,
Amb símbol: $action,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...'única forma d{ $action -> [delete] 'eliminar *[replace] e substituir } aq...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_E (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: i; en; el; de; es
...-> [delete] 'eliminar *[replace] e substituir } aquest fitxer desat sense ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/web/packages/core/texts/ca-ES/volume-controls-fluent-ca.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: ruffle/ruffle/web/packages/extension/assets/_locales/ca/json-ca.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Flash, Ruffle,
Tot majúscules: SWF,
CamelCase: ActionScript,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar
... sense pantalla de benvinguda (feu clic per activar el so) Nivell de registre Errors Avi...
El Pology no ha detectat cap error.