Aquest informe és generat el 24/07/2024 amb les eines LanguageTool 6.4 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.
Fitxer analitzat: quod_libet/quodlibet/quodlibet-ca.po
Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: RB,
Amb símbol: %d,
Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
----------------------------------------
output/individual_pos/quod_libet/quodlibet/quodlibet-ca.po-translated-only.po:448(#63)
# Source: /quodlibet-ca.po from project 'Quod Libet - quodlibet'
#: quodlibet/browsers/iradio.py:391
msgid "Japanese"
msgstr "Japonesa"
[note] rule [id=iso_639-Japanese] ==> El nom de llengua «Japanese» es tradueix per «japonès».
----------------------------------------
output/individual_pos/quod_libet/quodlibet/quodlibet-ca.po-translated-only.po:478(#69)
# Source: /quodlibet-ca.po from project 'Quod Libet - quodlibet'
#: quodlibet/browsers/iradio.py:399
msgid "Latin"
msgstr "Llatinoamericana"
[note] rule [id=iso_639-Latin] ==> El nom de llengua «Latin» es tradueix per «llatí».
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.