Aquest informe és generat el 28/06/2025 amb les eines LanguageTool 6.6 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
CamelCase: QtHelpProject,
Amb símbol: %n,
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: alphaassertion, autopossessify, checklookbehinds, dddd, endianness, erroffset, eshentsize, eshnum, eshsize, eshstrndx, findfixedlength, ftok, ipcposix, lookbehind, lookbehinds, nullptr, opcode, parsedskip, preplanificació, pseudoatributs, qtmetadata, qwindowgeometry, qwindowicon, qwindowtitle, rcode, rodata, shstrtab, subpatrons, subpatró, windowgeometry, windowicon, windowtitle,
Primera lletra majúscula: Banja, Bloq, Despl, Digia, Eisu, Extrafi, Extranegreta, Gurmukhi, Hanja, Hankaku, Henkan, Inser, Jeonja, Kaku, Massyo, Muhenkan, Nko, Plc, Romaja, Schannel, Supr, Thaana, Touroku, Transf, Zenkaku,
En anglès: ASCII, COMMIT, Chou, Cicero, DD, DEFINE, FAIL, Hangul, MARK, Mach, Maj, NEWLINE, NULL, Oriya, PB, PM, PRC, PRUNE, Pant, Qt, RFC, SKIP, SOCKS, Sat, See, System, THEN, Tab, You, binary, digits, feature, hello, in, pm, pt, vert,
En castellà: Jamo,
En francès: Kana, Mimer, Ogham, Romaji,
Lletra solta: J, P, R, c, p, x,
Tot majúscules: ABI, CLSID, DFA, DLL, DTLS, FSI, ICCCM, INTMAX, JIS, LRE, LRI, LRM, LRO, LTR, NDATA, OCSP, ODBC, PCRE, PCREUCP, PNXNUM, QPA, RLE, RLI, RLM, RLO, SQLCURSORSTATIC, TTL, UCP, UTF, ZWJ, ZWNJ, ZWSP,
CamelCase: BIOADDRnew, BIOADDnew, ExclusiveStates, InProgress, KiB, PetSis, PostHanja, PreHanja, QByteArray, QGuiApplication, QODBCResult, QSaveFile, QSslSocket, QUdpSocket, QtAquest, RightToLeft, SSLCONFCTXnew, SSLCONFfinish, SingleResponse, SslClientMode, SslMode, SslServerMode, TrueVision, UnMapExtension, VerificationError, basicConstraints, iTouch, noAbans, noDesprés,
Amb dígit: 16K, 32K, Context1, Context2, Context3, Context4, Direct2D, PCRE2DUPNAMES, PCRE2EXTRAALLOWSURROGATEESCAPES, PCRE2LITERAL, PCRE2MATCHINVALIDUTF, PCRE2USEOFFSETLIMIT, SOCKSv5,
Amb símbol: $DISPLAY, %1CC, %1DD, %1in, %1mm, %1pc, %1pt, %2CC, %2DD, %2in, %2mm, %2pc, %2pt, %n, 0x%1, F%1, P̸, v1.0,
...l quantificador {} manca la terminació ] a la classe caràcter seqüència d'escap...
... codi caràcter no reconegut després de (?< l'asserció «lookbehind» no té longit...
... o nom amb format incorrecte després de (?( un grup condicional conté més de due...
... nom amb format incorrecte després de (?( un grup condicional conté més de dues ...
... branques asserció esperada després de (?( (?R o (?[+-]digits ha d'anar seguit ...
...ranques asserció esperada després de (?( (?R o (?[+-]digits ha d'anar seguit pe...
...ques asserció esperada després de (?( (?R o (?[+-]digits ha d'anar seguit per )...
...{...} és massa gran condició no vàlida (?(0) \C no permès en l'asserció «lookbe...
...és > 255 s'esperava un tancament ) per (?C la invocació recursiva pot repetir-s...
...ament caràcter no reconegut després de (?P error de sintaxi en nom de subpatró ...
...ubpatró s'esperava un dígit després de (?+ ] és un caràcter no vàlid en el mode...
...ró s'esperava un dígit després de (?+ ] és un caràcter no vàlid en el mode de c...
...ranques s'esperava un dígit després de (?+ o (?- el «lookbehind» és massa compl...
...pilació manca ) després d'un comentari (?# ha fallat en assignar la memòria en ...
...a una lletra o un subratllat després de (?< o (?' s'espera una declaració despré...
...lletra o un subratllat després de (?< o (?' s'espera una declaració després de (...
...etra o un subratllat després de (?< o (?' s'espera una declaració després de (?(...
...(?' s'espera una declaració després de (?( o (?(?C) error intern a pcre2study()...
...' s'espera una declaració després de (?( o (?(?C) error intern a pcre2study(): ...
...'espera una declaració després de (?( o (?(?C) error intern a pcre2study(): no h...
... que 255 s'esperava un tancament ) per (?C seqüència d'escapada no vàlida en un...
...rn: paràmetre desconegut de línia nova (?R (crida recursiva de patró) cal que es...
... o \o{} error de sintaxi a la condició (?(VERSION error intern: codi «meta» des...
... \o{} error de sintaxi a la condició (?(VERSION error intern: codi «meta» desco...
...xi o un nombre massa gran a la condició (?(VERSION error intern: «opcode» descon...
... o un nombre massa gran a la condició (?(VERSION error intern: «opcode» desconeg...
...imitador de cadena no reconegut segueix (?C l'aplicació ha desactivat l'ús de \C...
... l'aplicació ha desactivat l'ús de \C (?| i/o (?J: o (?x: els parèntesis s'han ...
...cació ha desactivat l'ús de \C (?| i/o (?J: o (?x: els parèntesis s'han imbricat...
...a desactivat l'ús de \C (?| i/o (?J: o (?x: els parèntesis s'han imbricat amb ma...
...sperava una asserció atòmica després de (?( o (?(?C) no coincideix coincidència...
...erava una asserció atòmica després de (?( o (?(?C) no coincideix coincidència p...
...a una asserció atòmica després de (?( o (?(?C) no coincideix coincidència parci...
...ML no vàlid. No es permet la seqüència «]]>» al contingut. S'ha trobat contingu...
... no vàlid. No es permet la seqüència «]]>» al contingut. S'ha trobat contingut ...
...o vàlid. No es permet la seqüència «]]>» al contingut. S'ha trobat contingut co...
...mb els termes de la versió 3 de la LGPL de la GNU.Les Qt llicenciades sota la versió 3 de...
...licenciades sota la versió 3 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d...
... i condicions de la versió 3 de la LGPL de la GNU.Si us plau, vegeu a %2 un resum de les ...
...mb els termes de la versió 3 de la LGPL de la GNU o de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU...
...de la GNU o de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.Les Qt llicenciades sota la versió 3 de...
...licenciades sota la versió 3 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d...
... i condicions de la versió 3 de la LGPL de la GNU.Les Qt llicenciades sota la versió 2.1 ...
...cenciades sota la versió 2.1 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d...
... condicions de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.Si us plau, vegeu a %2 un resum de les ...
...mb els termes de la versió 3 de la LGPL de la GNU o de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU...
...de la GNU o de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.Les Qt llicenciades sota la versió 3 de...
...licenciades sota la versió 3 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d...
... i condicions de la versió 3 de la LGPL de la GNU.Les Qt llicenciades sota la versió 2.1 ...
...cenciades sota la versió 2.1 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d...
... condicions de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.Si us plau, vegeu a %2 un resum de les ...
... els termes de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU o la versió 3.0 de la GPL de la GNU.Les...
...GPL de la GNU o la versió 3.0 de la GPL de la GNU.Les Qt llicenciades sota la versió 2.1 ...
...cenciades sota la versió 2.1 de la LGPL de la GNU són apropiades per al desenvolupament d...
... condicions de la versió 2.1 de la LGPL de la GNU.Les Qt llicenciades sota la versió 3.0 ...
...sió 3.0 de la Llicència Pública General de la GNU són apropiades per al desenvolupament d...
...s als termes de la versió 3.0 de la GPL de la GNU o quan esteu disposat a complir amb els...
...b els termes de la versió 3.0 de la GPL de la GNU.Si us plau, vegeu a qt.io/licensing un ...
... Fitxer de sortida: ... El procés ha fallat en iniciar Error en llegir des del pro...
...ror en escriure al procés El procés ha fallat El procés ha fallat en iniciar (el pro...
...océs El procés ha fallat El procés ha fallat en iniciar (el procés engendrat ha sort...
...s fill ha informat un error: %1: %2 Ha fallat la configuració del procés fill: %1: %2...
...ada per escriptura Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1 L'operació del proc...
...rocés ha excedit el temps El procés ha fallat en iniciar: %1 Cancel·la Tots els fit...
...e codi Unicode no permès (>= 0xd800 <= 0xdfff) cadena UTF-16 no vàlida el nom és ma...
...: no s'han definit punts de codi 0xd800-0xdfff error d'UTF-8: s'excedeix la seqüència...
...: no s'han definit punts de codi 0xd800-0xdfff error d'UTF-32: no s'han definit punts...
...després de (?( o (?(?C) error intern a pcre2study(): no hauria d'ocórrer aquesta versió ...
...carregar el connector de la plataforma «direct2d» perquè la versió del Direct2D en aques...
...carregar el connector de la plataforma «direct2d» Retrocedeix < Enrere Continua Segü...
...pogut recuperar el primer D'acord AM am PM pm AM am PM pm Què és això? ...
...el primer D'acord AM am PM pm AM am PM pm Què és això? D'acord Nom Mi...
...d de servei Registre no vàlid de text Actualment les adreces IPv6 no estan admeses pels ...
...inicialització del resolutor ha fallat Actualment les adreces IPv6 no són admeses pels se...
... Arquitecte E Nota Quart Sentència Super A Super B Postal Postal doble PRC 1...
...cte E Nota Quart Sentència Super A Super B Postal Postal doble PRC 16K PRC 3...
...el valor del caràcter en la seqüència \u.... és massa gran cadena UTF-32 no vàlida ...
...e caràcter de coma a una seqüència en \u.... és massa gran manquen els dígits a\x{}...
...l final del document Premeu drecera %1,... «%1» no és cap objecte ELF (%2) «%1» ...
...a pogut recuperar l'últim QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQLCURSORSTATI...
...es les pàgines Pàgines senars Pàgines parells Opcions >> Imprimeix Opcions << Def...
...Ajusta a l'amplada Ajusta a la pàgina Amplia Redueix Vertical Apaïsat Mostra nom...
... ha d'anar seguit d'un caràcter ASCII \k no és seguit per un nom entre claus, cl...
...ueix la lluminositat del teclat Apaga Desperta Expulsa Estalvi de pantalla WWW Sus...
...ròfon Nou Obre Cerca Desfés Refés Impr Pant Retrocedir pàgina Avançar pàgina...
...rocés no vàlid. %1 és un identificador PUBLIC no vàlid. Nom XML no vàlid. Marcadors...
----------------------------------------Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: sdpscanner,
Primera lletra majúscula: Bluez, Tx,
En anglès: GATT, HID, HS, LN, TX, send,
En francès: GN,
Tot majúscules: BPP, PANU, RFCOMM, RSSI, SDP, UUID, XDSI,
CamelCase: DBus, PnP, QIODevice, UdiCPlain, serviceUuid,
Amb dígit: Win32, v15,
| Codi de regla | Ocurrències |
| CONCORDANCES_DET_NOM | 1 |
| Total: | 1 |
...ectes de referència d'impressió bàsica La IU reflectida d'impressió bàsica Impressi...
El Pology no ha detectat cap error.Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bindable, builtins, llligams, lookups, metaobjecte, pragma, qmldir, qmljsdebugger, qmltooling, qmltypes,
Primera lletra majúscula: Enum, Javascript, Pragma,
En anglès: Behavior, Connections, Hex, Item, Items, Method, Parameter, Property, Qt, Singleton, alias, append, back, block, create, exports, from, function, id, interfaces, lookup, move, name, notify, null, prototype, read, remove, resolve, revision, scoped, services, singleton, tooling, transaction, type, values, visibility, write,
Tot majúscules: HSL, HSV, QML,
CamelCase: CppType, DeferredPropertyNames, DelegateModel, DelegateModelGroups, DomEnvironment, DomUniverse, EnterKey, ImmediatePropertyNames, IsList, LayoutDirection, ListElement, ListModel, LoadInfo, LocalStorage, ModuleIndex, PropertyChanges, PropertyDefinition, QLocalSocket, QQmlComponent, QQmlDebugServiceFactory, QRunnable, QString, QTcpServer, QmlDomAstCreator, QmldirFile, QtCreator, QtQuick, StandardButton, XmlListModel, addGroups, addLoadinfo, advanceLoad, attachedType, canonicalFilePath, centerIn, createObject, defaultProperty, deferredNames, executeSql, exportMetaObjectRevisions, hasCustomParser, horizontalCenter, immediateNames, importId, isCloned, isComposite, isConstant, isConstructor, isCreatable, isFinal, isFlag, isJavaScriptFunction, isList, isPointer, isReadonly, isRequired, isSingleton, isStructured, loadFile, loadInfo, loadModuleDependency, loadPendingDependencis, onChanged, onFoo, onUpdated, privateClass, qmldirFilePaths, removeGroups, setGroups, setSource, valueType, verticalCenter, visitScopeChain,
| Codi de regla | Ocurrències |
| EXIGEIX_VERBS_CENTRAL | 4 |
| DE_SCHOLA | 3 |
| CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX | 2 |
| DOUBLE_PUNCTUATION | 1 |
| TIPUS_MENA | 1 |
| CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET | 1 |
| PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 | 1 |
| RARE_WORDS | 1 |
| CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE | 1 |
| Total: | 15 |
...ear una instància de «StandardButton» «Imagine» és una propietat adjunta «Material» é...
...ger=%1». El format és «-qmljsdebugger=[file:|port:][,][,host:][,block][,services:][...
...][,][,host:][,block][,services:][,]*» «file:» es pot emprar per a especificar el no...
...-se usant un QLocalSocket. Si s'indica «file:» s'ignoraran els arguments «host:» i «...
...mes» i «immediateNames» en els llligams d'scripts, no «%1». Només s'esperava «nam...
...i «isJavaScriptFunction» en els lligams d'scripts. Només s'esperavas «name», «ali...
...t», «isReadonly» o «IsList» als lligams d'scripts. S'esperava una cadena després ...
...», «read», «write», «reset», «notify», «index» o «privateClass» i vinculacions de scr...
...laudàtor de tancament al caràcter %1. «Index» hauria d'usar claudàtors i no un punt ...
... d'àlies s'ha d'especificar com a , . o .. Ubicació no vàlida d'àlies ID buit no...
...no és disponible El tipus %1 no té cap tipus de component inclòs anomenat %2 El tip...
...«isList», «bindable», «read», «write», «reset», «notify», «index» o «privateClass» i ...
...ction» en els lligams d'scripts. Només s'esperavas «name», «alias», «isFlag», «values», «s...
... comencin per una lletra en minúscula «get»: índex fora de l'interval «insert»: í...
...ponent delegat cal que sigui del tipus «Package». no s'han pogut habilitar els rols di...
El Pology no ha detectat cap error.Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: accesstoken, appid, esri, geocodificar, mapbox, mapid, urlprefix,
Primera lletra majúscula: Esri, Mapbox, Thunderforest,
CamelCase: MapQuest, apiKey,
| Codi de regla | Ocurrències |
| AGREEMENT_POSTPONED_ADJ | 6 |
| EST_AQUEST | 1 |
| Total: | 7 |
...ó. Mapa buit Carrers de la Xina Xina clar Xina fosc Carrers Bàsic Brillant E...
... la dreta. Gira a la dreta a %1. Gira fort a la dreta. Gira fort a la dreta a %1....
...reta a %1. Gira fort a la dreta. Gira fort a la dreta a %1. Quan sigui segur, rea...
...ur, realitzeu un canvi de sentit. Gira fort a l'esquerra. Gira fort a l'esquerra a...
... sentit. Gira fort a l'esquerra. Gira fort a l'esquerra a %1. Gira a l'esquerra. ...
...es de satèl·lit Colors bàsics Carrers bàsic Còmic Exteriors Córrer, bicicleta, e...
...nació. No sé què dir per a «%1» nord est sud oest primera segona tercera q...
El Pology no ha detectat cap error.Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Narrowband, Wideband,
En anglès: Adaptive, Qt, RAW, SP,
Tot majúscules: AAC, AMR, PCM, WB,
CamelCase: MFDecoderSourceReader, QAudioDecoder, QImageCapture, QMediaCaptureSession, QMediaPlayer, fileDescriptor,
Amb dígit: 3GPP, camerabin2,
| Codi de regla | Ocurrències |
| CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_PAUSAR | 1 |
| Total: | 1 |
...preparada Imatge JPEG QMediaRecorder::pause() no és admès pel «camerabin2». El ser...
El Pology no ha detectat cap error.Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Javascript,
CamelCase: FullScreenRequest, NavigationHistory, WebEngineCertificateError, WebEngineDownloadItem, WebEngineErrorPage, WebEngineLoadRequest, WebEngineNavigationRequest, WebEngineNewViewRequest, WebEngineSettings, WebEngineViewExperimental, WebEngineViewport,
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Handshake, RSV,
CamelCase: QQmlWebSocket, QQmlWebSocketServer, QWebSocket, QWebSocketPrivate, WebSocket, processHandshake,
| Codi de regla | Ocurrències |
| SENSE_GUIONET | 2 |
| ESPAIS_SOBRANTS | 1 |
| Total: | 3 |
...:processHandshake: S'ha trobat un repte WWW-Autenticate no admès. QWebSocketPrivate::processHa...
...::processHandshake: S'han trobat reptes WWW-Autenticate no admesos. La capçalera és massa gran...
... els bytes al sòcol: %1. Bytes escrits %1 != %2. QWebSocketPrivate::processHandsha...
El Pology no ha detectat cap error.