Aquest informe és generat el 02/05/2026 amb les eines LanguageTool 6.6 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: pocketcasts/pocketcasts-android/pocket-casts-android-ca.po

Paraules desconegudes (72)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acrual, actualizació, descartament, deseleccionar, electrònc, mockup, ocurriran, recomants, segns, temos, universilal, uybna,

Primera lletra majúscula: Automattic, Bazinga, Benvigut, Castbox, Chartable, Podroll, Tasker, Àudiollibre,

En anglès: Indigo, Patron, Slumber, Studios, Watch, ducking, feed, geek, id, insignia, push, restore, true,

En castellà: Preselecciona,

En francès: mins,

Tot majúscules: OMPL, OPML, UUID,

CamelCase: PiP, WebView,

Amb dígit: 0f, 2f, u00A0Casts, u00A0Privadesa, u00A0app, u00A0condicions, u00A0i, u2022,

Amb símbol: %1$d, %1$d%%, %1$dh, %1$s, %1$s%%, %2$d, %2$dm, %2$s, %2$s%%, %3$d, %3$s, %4$s, %d, %d%%, %dh, %dm, %ds, %s, Durant aques, E%2$d, E%d, T%1$d, T%d, u0024%1$,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...odi de la cua. Els episodis configurats per afegir-se automàticament al final no s'afegira...

...El teu any en pòdcasts, resumit i llest per reviure. Mostra-ho tot per "%1$s" La cua «Tot...

...antén premuda una llista de reproducció per moure-la. Tots els episodis s'han arxivat. A...

... Llisca cap a l'esquerra en un episodi per afegir-lo a la teva llista de reproducció. No...

...s Aquí tens alguns pòdcasts fantàstics per començar. Selecciona'ls per seguir-los, cercar-n...

... fantàstics per començar. Selecciona'ls per seguir-los, cercar-ne més o importar-ne des d’...

... modificar la configuració dels filtres per trobar més episodis. No hi ha episodis seg ...

... això»? Configura regles intel·ligents per afegir automàticament episodis a la teva llist...

... reproducció sincronitzades Ho hem fet per ajudar-te a començar. S'actualitzen automàtica...

...scolta. Llistes intel·ligents, llestes per començar Desbloqueja totes les funcions de paga...

...Tens %d episodi nou descarregat i llest per començar! Tens %d episodis nous descarregats i ...

...%d episodis nous descarregats i llestos per començar! Imatge de mockup Obre la configuraci...

... Vés a la configuració del dispositiu Per rebre notificacions de Pocket Casts, hauràs d...

...casts fàcilment Crea un compte gratuït per sincronitzar els teus pòdcasts i escoltar-los des de...

...tes exclusives, descomptes i promocions per ajudar-te a treure el màxim profit de la teva ...

...cions, actualitzacions i consells útils per ajudar-te a optimitzar la teva experiència amb...

...tendència i recomanacions seleccionades per ajudar-te a descobrir nous favorits Mostra su...

...ous favorits Mostra suggeriments útils per ajudar la teva rutina d'escolta. Ofertes de P...

...teva subscripció actual. Paga %1$s ara per assegurar-te un any de Pocket Casts Plus a meitat...

... compte Crea un compte o inicia sessió per gaudir de Pocket Casts al màxim. Hem detectat...

...sessió Comença Crea un compte gratuït per sincronitzar el teu historial d'escolta a tot arreu....

...ue has escoltat Crea un compte gratuït per sincronitzar els teus pòdcasts i escoltar-los a qual...

...ilitzar serveis de tercers de confiança per recollir dades anònimes. Analítiques de tercers...

...astregi Permet Fem servir analítiques per millorar l'app i mesurar si les nostres campanye...

...a causa de canvis a altres dispositius. Per veure els episodis i tenir l'opció de restaur...

...í. I ara... a escoltar! Desa episodis per escoltar-los sense connexió i no et perdis res. ...

...bscriptors de Plus. Subscriu-te a Plus per accedir a aquesta funció i a altres Prèmium, co...

...s Marcadors Toca el títol del pòdcast per plegar o desplegar la descripció i detalls Pr...

... Desa'ls ara i personalitza'ls més tard per adaptar-los al teu estil. Això substituirà qual...

...les ara i personalitza-les més endavant per adaptar-les al teu estil. Reproducció aleatòri...

...tira cap avall o fes servir aquest menú per veure si hi ha alguna novetat. Hi ha episodi...

...les teves subscripcions a la Play Store per evitar càrrecs duplicats. S'han trobat divers...

... subscripcions Hi ha hagut un problema per obtenir els teus plans. El teu nou pla s'activ...

... de %s Tria un format i una plataforma per compartir amb Portada del pòdcast %s Copia l'en...

...magatzema temporalment a la memòria cau per minimitzar la reproducció en streaming. Només els...

...lta uns quants episodis i després torna per donar la teva. Estem desitjant saber què et s...

...arà en breu. Consulta les notificacions per veure el seu progrés. Atura %1$d de %2$d ep...

... aquesta història Has d'iniciar sessió per deixar una valoració No s'ha trobat connexió ...

... trobat connexió a Internet. Connecta't per enviar una valoració. Valoració %s Envia Ac...

...a l'inici Ajuda Canvia el títol Prem per veure Marcador afegit Mostra quan s'afegeix...

... el marcador Afegeix un títol opcional per identificar aquest marcador Canvia el títol S'ha ...

... següent Configuració dels auriculars Per desar els marcadors dels episodis, aneu al me...

...i torna-ho a intentar. Tria un episodi per començar Característiques beta Registres del r...

...èfon que tingui Pocket Casts instal·lat per veure els teus registres o contactar amb el s...

...arellat, mostrarà una finestra emergent per enviar un correu electrònic al suport tècnic a...

... Plus Inicia sessió amb un compte Plus per utilitzar aquesta app o millorar l'experiència de...

...er defecte. Pots posar episodis en cua per reproduir-los a continuació a la pantalla de deta...

...tza el menú 'Compartir' del teu telèfon per enviar el fitxer a Pocket Casts. Alternativame...

...teus arxius a l'emmagatzematge al núvol per poder accedir-hi des de qualsevol lloc. 20GB...

...RL Temps de salt %1$s no vàlid Temps per saltar a ( segons ) Salta al temps Reproduei...

...l següent Variables de Tasker Capítol per saltar a %1$s no vàlid Capítol a saltar a Co...

...roblema i t'has desconnectat. Toca aquí per tornar a iniciar sessió. Error d'inici de ses...

...? Tanca i esborra «Tot seguit» Activa per obrir el reproductor a mida completa Buida ...

...la bateria ha de ser sense restriccions per garantir la reproducció ininterrompuda quan la t...

... Toca l'interruptor "%s" d'aquí a sobre per actualitzar la configuració de la teva bateria. ac...

... buida Afegeix pòdcasts Crea carpetes per organitzar la teva col·lecció de pòdcasts. Amplia...

...ram Puntua'ns Ei! Aquí tens un enllaç per descarregar l'app Pocket Casts. Realment m'està agr...

...s d'afegir chtbl.com a la llista blanca per reproduir l'episodi. El productor utilitza les e...

...s d'afegir chtbl.com a la llista blanca per reproduir l'episodi. No s'han pogut carregar les...

...arxa. Has de desbloquejar aquest domini per baixar pòdcasts. Tingues en compte que Pocket ...

...ervei del compte Aquest servei s'empra per cercar episodis nous. Servei d'actualizació ...

...ra un moment mentre recollim les dades per ajudar al nostre equip de suport Rosat elèctr...

...l'acció per defecte serà %s. Desplaçar per incloure a la llista «Tot seguit» enllaç de Twi...

...ntentar. Aconsegueix Pocket Casts Plus per desbloquejar aquesta funció i moltes més! Reproduct...

...llora Tria pòdcasts Quan no quedi res per reproduir, tria per mi un episodi automàticament ...

... dia, pots establir un límit d'episodis per conservar només els més recents i arxivar els més...

...litza el teu compte en qualsevol moment per continuar utilitzant la subscripció a Pocket Cast...

...OT Gràcies pel teu suport! Registra't per ajudar aquest productor i accedir a la seva co...

...e en col·laborador %1$d/%2$d SUBSCRIT Per cancel·lar la subscripció, ho hauràs de fer anant ...

...ió gratuïta. Llàstima que te'n vagis! Per cancel·lar la subscripció, ho hauràs de fer anant ...

...scripció actual romandrà activa fins a Per cancel·lar la teva subscripció, hauràs de fer-ho a...

...ket Casts i Sonos Configura el compte Per poder connectar-ne amb Sonos, necessites un c...

...correu electrònic S'ha enviat l'enllaç per recuperar la contrasenya No s'ha pogut enviar un...

... fàcil. Crea un compte o inicia sessió per canviar el teu accés a Pocket Casts Plus. Inic...

...el token push que Apple ens proporciona per poder enviar-te aquestes notificacions push a...

...utilitza cookies i tecnologies similars per mantenir-te connectat. Si decideixes generar una...

... adjunt que contingui dades addicionals per ajudar a abordar la teva sol·licitud d'assistè...

...ha unit: Aconsegueix Pocket Casts Plus per desbloquejar aquesta funció i moltes més! Compte gr...

...ls teus propis fitxers? Toca el botó + per obrir-los a Pocket Casts, i apareixeran aquí....

...s criteris de filtre amb aquests botons per crear una llista de reproducció intel·ligent ...

...registrar-te com a col·laborador de %s. Per accedir al teu contingut especial, hauràs d'ini...

... aquest dispositiu. Pots iniciar sessió per tornar a tenir accés. Quan tanquis la sessió,...

... aquest dispositiu. Pots iniciar sessió per tornar a tenir accés. Renova la contribució ...

...prèmium Converteix-te en col·laborador per aconseguir contingut prèmium Compra una subscripc...

...gui carregant Pujant… (%d%%) A la cua per pujar A la cua per descarregar Descarregant...

...t… (%d%%) A la cua per pujar A la cua per descarregar Descarregant… (%d%%) Error a la descà...

...a errors. Intenta actualitzar-lo Prem per arreglar-ho S'ha detectat un problema amb el fe...

...odi? No s'ha pogut trobar un navegador per obrir %s. Selecciona Mou al principi Mou a...

... Durant aques temos, s'han realitzat %1$,.0f cerques a Google. Bazinga. Durant aq...

...ps podries haver fet la volta al món %1$,.0f vegades en un globus aerostàtic. Dur...

...nt aquest temps podries haver lligat %1$,.0f cordons de sabates. Pot ser. Durant ...

.... Durant aquest temps has alliberat %1$,.0f onzes de gasos. Brut! Durant aquest ...

...t! Durant aquest temps s'han enviat %1$,.0f tuits. Piu! Piu! Durant aquest temps...

...! Durant aquest temps, s'han enviat %1$,.0f correus electrònics. Durant aquest t...

... temps, un astronauta va esternudar %1$,.0f vegades. Atxim! Durant aquest temps,...

... Durant aquest temps, es desprenen %1$,.0f cèl·lules de la pell. De debò? Duran...

...bò? Durant aquest temps, han caigut %1$,.0f llamps. Bum! Durant aquest temps, ha...

...Durant aquest temps, has parpellejat %1$,.0f vegades. Ostres! Durant aquest temps...

...es! Durant aquest temps, han nascut %1$,.0f nadons. Bua, bua! No has escoltat du...

...dies %1$d setmana %1$d setmanes %1$d mes %1$d mesos %1$d any %1$d anys Àudio...

...al. Gràcies per triar Pocket Casts. El mes gratuït s'afegirà a la teva subscripció...

... acabi el teu pla actual. Gaudeix d'un mes de Pocket Casts Plus per la nostra part...

...stalvia %1$s Aconsegueix el teu pròxim mes gratis i estalvia %1$s Estimat pels oi...

... no es poden compartir Gaudeix del teu mes gratuït! Continua la cancel·lació Ten...

...icació Configuració Mensual Per any mes any Es renova automàticament cada mes...

... reproduït %d anys 1 any %d mesos 1 mes %d dies 1 dia %d hores 1 hora %d m...

...imnàs. Prova una nova cerca, o afegeix una URL de feed de pòdcast Cap resultat El te...

...us pòdcasts des d'un arxiu OMPL emprant una URL. Per URL Temps de salt %1$s no vàlid...

... data. No s'ha trobat la informació de la URL de pagament Gràcies per registrar-te c...

...cis \u0024%1$.2f/mes %1$.2f %2$s/mes Vés a l'anunci: %1$s Imatge de publicitat ...

...arpetes Els teus pòdcasts organitzats Vés a la configuració del dispositiu Per r...

...rtar i exportar. Si vols noves idees, vés a la pestanya Descobrir. Alguna cosa h...

...es Novetats Pòdcasts subscrits Queda 1h 36min Queden 55 min Queden 12 min Qu...

...a de perfil Emmagatzematge al núvol de 100GB Totes les funcions amb Plus Confies e...

...oder accedir-hi des de qualsevol lloc. 20GB d'emmagatzematge al núvol Organitza el...

...sat %1$s escoltant pòdcasts aquest any Celebram l'any que portes escoltant! Controls d...

...Pujar volum activat ha de ser "true" o "false", i era %1$s Augment del volum activat...

... hagut massa intents d'inici de sessió. Tornau-ho a provar més tard. Permís denegat ...

...odi emprarà dades. Segons Estàs en un WiFi amb comptador Ves a la carpeta Canvia...

... xarxa per a més informació. Només amb WiFi sense límit Descarrega pòdcasts automà...

...la gran Descàrrega automàtica esperant WiFi A la cua Descàrrega automàtica espera...

...aïna Taiwan Txèquia Israel Turquia Aràbia Saudita Hong Kong Filipines Singapur...

...audita Hong Kong Filipines Singapur Estats Units Regne Unit Suècia Àfrica del S...

...ong Filipines Singapur Estats Units Regne Unit Suècia Àfrica del Sud Rússia P...

...t correctament Esperant que el telèfon es sincronitzi… Torna-ho a provar Torna-...

... Els episodis que has acabat d'escoltar es seguiran mostrant Mostra els episodis ...

... %1$d pòdcast seleccionat %1$d pòdcast seleccionats Crea llistes de reproducció per a orga...

...eix el volum augmentat Mode de silenci retallats %1$s no vàlid Mode de retallar silenci...

... dels pòdcasts Subscriu-te a la nostra newsletter Habilita la descàrrega automàtica dels...

...da Has oblidat la contrasenya? Rep la newsletter Crea un compte per a sincronitzar la t...

... la prova gratuïta? 1 any de contingut d'Slumber Studios Apps per a Wear OS i Ap...

...d capítols 1 any de contingut exclusiu d'Slumber Studios 50% de descompte en el ...

... dia fora de línia Fa temps que no has escoltat cap pòdcast. Torna a entrar i gaudeix! ...

...i més Aquest va ser el teu pòdcast més escoltat en %1$d segon segons minut minuts ...

...'escolta a tot arreu. Fes un seguiment del que has escoltat Crea un compte gratuït pe...

...anquis la sessió, s'eliminarà 1 pòdcast al que doneu suport a aquest dispositiu. Pots ...

...é transcripció disponible Amaga aquest banner Amaga el banner de reclamació de la in...

...sponible Amaga aquest banner Amaga el banner de reclamació de la invitació. El repà...

...itza a %s Patron expira en %s Compte La propera vegada que obris Pocket Casts al teu rellotge ...

...ny gratuït NO HAS INICIAT SESSIÓ Cap Proper pagament: %s Rep notícies, actualitzacions de l...

...sodis No s'han trobat episodis amb els IDs d'episodi %1$s No s'ha introduït cap I...

...» No esborrar Esborra abans d'afegir IDs dels episodis (separats amb comes) Pòd...

...e Castbox… Desplaça't cap avall i tria 'Exportar OPML’. Toca 'Configuració'. T...

...splaça't cap avall i tria 'Exportar OPML’. Toca 'Configuració'. Toca la pestany...

...b Google. Troba pòdcasts Troba el meu proper pòdcast Troba pòdcasts poc coneguts i ...

...ls teus dispositius. Descobreix el teu proper pòdcast favorit Inicia sessió amb un c...

...ans Velocitat de reproducció El valor Pujar volum activat ha de ser "true" o "false...

...segons Més accions Pantalla completa Puja el volum Augmenta el volum de les veus...

...robar més episodis. No hi ha episodis seg segns min mins h h d d Regles i...

...s pòdcasts que segueixes Marcadors: ja no més «on era això»? Configura regles intel·...

... filtres ara són llistes intel·ligents Playlists Pla anual Pla mensual Com funciona l...

...s Crea una cua de reproducció i digues adéu a saltar entre episodis. Simplifica la...

...sevol dispositiu! Mostra notificacions sobre ofertes exclusives, descomptes i promocions per...

...mb més dispositius. Botons de salt del Pixel Watch Sí, cancel·la la meva subscripci...

...t compartir Vaig valorar %1$d pòdcasts diferents a %2$d, amb %3$d com la meva valoració més uti...

...es valoracions Hi ha hagut un problema en obtenir el teu enllaç de referència. A...

... no està disponible La invitació només es bescanviar una vegada i està disponible...

...s La solució de descàrregues començarà en breu. Consulta les notificacions per veure e...

... Novetats Pòdcasts subscrits Queda 1h 36min Queden 55 min Queden 12 min Queden 2...

...lars Es mostra quan es tanca la sessió en segon pla i no es pot tornar a iniciar ...

... per a la reproducció. Vols continuar? Esborrat Marca com a no reproduït Surt Compte...

...di. Es pot utilitzar en l'acció 'Afegir a a Tot Seguit'. ID de l'episodi Títol de...

...ontinguts es traslladaran a la pantalla Podcast. L'accés a les funcions de Pocket Cast...

...pòdcasts aquest any Celebram l'any que portes escoltant! Controls de notificació de mitjans V...

...sessió. Error d'inici de sessió Estàs seguir que vols eliminar aquests arxius descar...

...d Tràiler de la temporada %d Tràiler Bonus Activat Desactivat Notificacions des...

...x a les preguntes freqüents de suport i contacta'ns. Ajuda La causa més comuna és que ten...

...dem a diagnosticar problemes de xarxes, proxies, VPN, bloquejadors de publicitat i apli...

...rquè puguis posar-te al dia fàcilment. Reanudació intel·ligent de la reproducció Mai No...

...s teves subscripcions en el format OPML super geek (però àmpliament compatible). Env...

... servei web Pocket Casts també utilitza cookies i tecnologies similars per mantenir-te ...

...gut especial, hauràs d'iniciar sessió. Dóna suport a aquest programa Acaba: %s Qu...

...et poses en contacte amb la persona que t'ho va compartir i li preguntes què passa? Fall total ...

...is Vols eliminar l'arxiu descarregat? Se publica una vegada a la setmana Es publica una...

...rodueix al final Reprodueix l'episodi Reprodueix tot des d'aquí Reprodueix-ho tot Repr...

...dueix Pausa l'episodi Pausa Opcions OK Episodi següent Més opcions Més Mar...

Fitxer analitzat: pocketcasts/pocketcasts-desktop/pocket-casts-desktop-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: year,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...a Canvia a pantalla completa Allunya Amplia Mida actual Activa les eines de desen...

Fitxer analitzat: pocketcasts/pocketcasts-ios/pocket-casts-ios-ca.po

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: betatester, castboxopml, desconectat, prém, segs,

Primera lletra majúscula: Actualizant, Automattic, Castbox, Engunay, Podroll,

En anglès: Breaker, Capitol, Feed, Indigo, Overcast, Patron, Shuffle, Slumber, Studios, Watch, feed, intros, logs, push,

En castellà: Preselecciona, Índigo,

Tot majúscules: OPML, UUID,

CamelCase: VoiceBoostN, filterName, mediaContainer, mediaItems, playbackSpeed,

Amb dígit: m4a,

Amb símbol: %1$@x, %2$@K, E%2$@, S%1$@, T%1$@,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...s pòdcasts Inici Descarrega l'episodi per moure't per la transcripció Mapa de calor d'...

...odi de la cua. Els episodis configurats per afegir-se automàticament al final no s'afegira...

...odi de la cua. Els episodis configurats per afegir-se automàticament al final no s'afegira...

...El teu any en pòdcasts, resumit i llest per reviure La cua «Tot seguit» s'ha desat com una...

...a llista de reproducció. Desa-ho primer per mantenir-ho. Vols desar la teva cua de «Tot seg...

...antén premuda una llista de reproducció per moure-la. Reordena les teves llistes de repr...

... Llisca cap a l’esquerra en un episodi per afegir-lo a la teva llista de reproducció. Af...

... modificar la configuració dels filtres per trobar més episodis. Recompte de llista de re...

...tivades Configura regles intel·ligents per afegir automàticament episodis a la teva llist...

... Aquí tens alguns programes fantàstics per començar. Toca per seguir-los, cercar-ne més o i...

...programes fantàstics per començar. Toca per seguir-los, cercar-ne més o importar-ne des d’...

...a són llistes intel·ligents Ho hem fet per ajudar-te a començar. S'actualitzen automàtica...

...scolta. Llistes intel·ligents, llestes per començar Icona de les llistes de reproducció C...

... de reproducció Crea un compte gratuït per sincronitzar les teves llistes de reproducció en qua...

...an vulguis. Crea filtres intel·ligents per organitzar els episodis. Filtra per durada, data d...

...escolta'ls quan vulguis. Desa episodis per escoltar-los sense connexió i no et perdis res. ...

...$@ episodis nous descarregats i llestos per començar! Posa't al dia fora de línia Instal·l...

...a fora de línia Instal·la Pocket Casts per gaudir de l'experiència completa amb potents e...

...a teva subscripció actual. Paga %@ ara per assegurar un any de Pocket Casts Plus a meitat de...

... Ves a la configuració del dispositiu Per rebre notificacions de Pocket Casts, hauràs d...

...s amb Plus! Crea filtres intel·ligents per organitzar els teus episodis. Crea una cua de rep...

...na dels filtres Crea un compte gratuït per sincronitzar els teus pòdcasts i escoltar-los a qual...

...qualsevol lloc. Crea un compte gratuït per sincronitzar el teu historial d'escolta a tot arreu....

...ta a tot arreu. Crea un compte gratuït per sincronitzar els teus filtres en qualsevol dispositi...

...Comença Crea un compte o inicia sessió per gaudir de Pocket Casts al màxim. Hem detectat...

...n dels pòdcasts Crea un compte gratuït per sincronitzar els teus pòdcasts i escoltar-los des de...

...odis de %1$@ Toca el títol del pòdcast per plegar o desplegar la descripció i detalls He...

...Carpetes Marcadors Subscriu-te a Plus per accedir a aquesta funció i a altres Prèmium, co...

...tira cap avall o fes servir aquest menú per veure si hi ha alguna actualització. Hi ha e...

...de l'historial Hi ha hagut un problema per obtenir els teus plans. El teu nou pla s'activ...

...mpte de correu electrònic al dispositiu per poder enviar els registres Registres Gaudei...

...pòdcast per a mostrar encara. Preparat per superar-ho el 2025? Aaaah... la vida s'ha de v...

...la cua per canvis a altres dispositius. Per veure els episodis i tenir l'opció de restaur...

... Al menú, toca 'Copiar a Pocket Casts' Per compartir aquest arxiu Primer, obre una aplicaci...

...dar Gràcies per triar Pocket Casts. El mes gratuït s'afegirà a la teva subscripció...

...l·lació Accepta l'oferta Gaudeix d'un mes de Pocket Casts Plus! L'oferta s'afegir...

... pla actual. Aconsegueix el teu pròxim mes gratis i estalvia %@ Aconsegueix un 50...

...s registres Registres Gaudeix del teu mes gratuït! Els pòdcasts privats no es po...

...s un pla diferent? Obtén el teu pròxim mes gratis S'ha produït un error. Torneu-h...

...al principi Mou al final Mensualment mes Tanca i esborra «Tot seguit» Marca co...

...isodis Transcripcions generades Cerca marcadors Cerca episodis Reordena els episodis ...

...dem a diagnosticar problemes de xarxes, proxies, VPN, bloquejadors de publicitat i apli...

...l·la la subscripció Treu de destacats ? min Desarxiva Tornar-ho a provar Prova a...

... Tràiler Tràiler de la temporada %1$@ Bonus No hi ha episodis Ara, pots celebrar ...

Fitxer analitzat: pocketcasts/pocketcasts-webplayer/pocket-casts-webplayer-ca.po

Paraules desconegudes (83)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: automattic, breakline, extrafosc, pocketcastsplus, pòdcats,

Primera lletra majúscula: Podroll, Àudiollibre,

En anglès: Airplay, Intro, Patron, Running, Slumber, Studios, Ups, category, code, count, days, duration, feed, insignia, intros, list, months, moved, newline, number, option, platform, position, price, privacy, provider, shortcut, terms, tier, time, value, years,

En castellà: OLED, Preselecciona, preselecciona,

En francès: podcasting,

Lletra solta: T,

Tot majúscules: OPML,

CamelCase: MacOS, TPiu, androidImage, appleImage, breakLine, contactUsLink, currentTime, discountedPrice, endOfTrialDate, endTime, episodeNumber, fileName, folderName, formattedPlusYearlyPrice, fullPrice, headsetImage, numDays, numHours, numMins, numMinutes, numSeconds, numberInMillions, numberInThousands, operatingSystem, passLength, passLengthAdjective, percentDiscount, planName, playImage, playlistName, pocketCasts, podcastTitle, searchTerm, seasonNumber, startTime, trialDays, webImage,

Amb símbol: umber},

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...dcast preferit a Pocket Casts. Codi QR per descarregar l'aplicació mòbil Pocket Casts Inici d...

...sa't en contacte amb nosaltres a {link} per parlar-ne. Puc actualitzar el meu anunci desp...

...aç}. Oferiu intercanvis promocionals? Per reservar un anunci, has de proporcionar el canal...

...al RSS del teu podcast. Fem servir això per obtenir automàticament el títol i la il·lustrac...

...-vos en contacte amb nosaltres a {link} per parlar dels preus. Què passa si el meu pòdcas...

... llista de reproducció. Desa-ho primer per mantenir-ho. Desa la teva cua de «Tot seguit»? ...

...sts Navega pels teus pòdcasts o cerca per començar a crear la teva llista de reproducció. ...

...isodis a la teva manera Crea un compte per començar a desar les teves llistes de reproducci...

...te al butlletí de socis de Pocket Casts per assabentar-te de nous programes seleccionats, com ...

...les ara i personalitza-les més endavant per adaptar-les al teu estil. Carrega més episodis...

...ce}. Instal·la l'aplicació Pocket Casts per reclamar la teva oferta. Un cop instal·lada, tor...

...cop instal·lada, torna a aquesta pàgina per canviar-la. Instal·la l'aplicació Pocket Casts ...

...-la. Instal·la l'aplicació Pocket Casts per reclamar la teva oferta. Un cop instal·lada, toc...

...ent Instal·la l'aplicació Pocket Casts per reclamar l'oferta. Un cop instal·lada, torna a a...

...ctors de pòdcasts, envia el teu pòdcast per aparèixer en destacats o per ser descobert i trob...

...eu pòdcast per aparèixer en destacats o per ser descobert i trobar noves audiències. E...

...n qualsevol moment fent clic a l'enllaç per donar-te de baixa que apareix al peu de pàgin...

...ta cap endavant o troba alguna cosa més per escoltar directament des del teu Apple Watch. A...

...tre reproductor ofereix eines avançades per escoltar, cercar i descobrir pòdcasts. Troba el ...

...òdcasts poden enviar els seus programes per obtenir funcions o perquè siguin descoberts i t...

...s oblidat el teu enllaç? Envia'l de nou per obtenir l'enllaç per compartir en aquest format...

...aç? Envia'l de nou per obtenir l'enllaç per compartir en aquest format: Envia el teu pòdcast...

...t Casts està seleccionada per persones. Per garantir que tots els pòdcasts tinguin les matei...

...x per a productors/creadors de pòdcasts per aconseguir més oients. Si tens un programa propi,...

...? Pocket Casts ofereix eines avançades per escoltar, buscar i descobrir pòdcasts. Troba el ...

...n contacte amb el nostre equip a {link} per parlar d'altres opcions. Puc comprar un anunc...

...ntacte amb nosaltres a través de {link} per parlar sobre aquest tema i fes-nos saber les d...

...'anuncia abans de la data de publicació per assegurar-nos que el contingut s'alinea amb els n...

... i web. Això significa més oportunitats per interactuar amb els teus futurs fans, on siguin que...

... destacats, llistes curades i rànquings per ajudar-te a trobar nous pòdcasts… Realment és ...

...tre reproductor ofereix eines avançades per escoltar, cercar i descobrir pòdcasts. Fàcil d'...

...ius portables i més. Modal amb opcions per cancel·lar la subscripció, canviar de pla o obteni...

...questa transcripció Subscriu-te a Plus per accedir a aquesta funció i a altres Prèmium, co...

...ink} per a més detalls. Crea un compte per gaudir d'una prova gratuïta La joia de no hav...

...Prova Pocket Casts Plus i crea carpetes per organitzar els teus pòdcasts. Crea carpetes Has ...

...ncions exclusives i més Crea un compte per desbloquejar el millor de Pocket Casts. Crea un com...

... Casts. Crea un compte Crea un compte per fer un seguiment del que ve després a la cu...

...ment del que ve després Crea un compte per subscriure't als teus pòdcasts favorits. Segueix ...

... teus pòdcasts favorits Crea un compte per tornar a visitar el teu historial d'escolta co...

...teu historial d'escolta Crea un compte per fer un seguiment dels teus episodis favorit...

... teus episodis favorits Crea un compte per desar el teu progrés entre dispositius. Cont...

... des d'on ho vas deixar Crea un compte per estar al dia dels nous episodis. Posa't al d...

...orda moments importants Crea un compte per començar a desar els teus pòdcasts. Desa els te...

... Ei! Fes servir l'enllaç a continuació per reclamar la teva invitació de 2 mesos per a Pock...

...les de cursor del teclat i el tabulador per navegar per l'historial de cerques Prem Intro ...

...tecla Escape. Prem la barra espaiadora per reordenar. Contacta amb nosaltres Hi ha hagut u...

...ció Obre la navegació S'ha navegat a {title} Menú de perfil Al final de la setman...

...geix tots a «Tot seguit» Tot seguit - {date} Tot seguit s'ha desat com a llista de...

...icament a la teva propera renovació el {date}. Escolta mentre condueixes, cuines, t...

...subscripció amb descompte començarà el {date}. Gaudeix d'un 50% de descompte en el ...

...b el teu pròxim cicle de facturació el {date}. Gaudeix del teu mes gratuït! Aconse...

...b el teu proper cicle de facturació el {date}. Aconsegueix un mes gratis i estalvia...

... El teu any amb descompte començarà el {date}. Aconsegueix un 50% de descompte el p...

...eu compte passarà a un pla inferior el {date}, quan acabi el teu cicle de facturació...

...et Casts Reclama l'oferta Caducat el {date} Puja els teus propi àudios i fitxers ...

...porta els pòdcasts Importa i exporta {date} a {time} {count} marcadors 1 marcado...

...ografia o paraules clau diferents Més {title} Fes-te el teu Pocket Casts subscrivin...

...ls de Pocket Casts Continua escoltant {title} Inicia sessió a Pocket Casts Subscri...

...omparteix l'episodi Pròxim episodi el {date}. Pròxim episodi: en qualsevol moment....

...ara no has escoltat gaire, no? Des de {date} has escoltat durant... {duration} que...

...t Casts La facturació es reprendrà el {date}. La facturació i la subscripció comen...

...teva subscripció estarà activa fins al {date}. Això canviarà el teu pla a un compte...

...e Pocket Casts Copiat Copiar Caduca {date} Esborrar Editar Pujar nou Data de ...

...stacar Pagament cancel·lat Caduca el {date} Pròxim pagament: {date} Primer pagam...

...at Caduca el {date} Pròxim pagament: {date} Primer pagament: {date} 1 any gratuï...

...xim pagament: {date} Primer pagament: {date} 1 any gratuït per a Configura la te...

...bscripció Pròxima data de facturació: {date} Acaba el pagament per a començar la s...

...vi, posa't en contacte amb nosaltres a {link} per parlar-ne. Puc actualitzar el meu...

...ntació, pots contactar amb nosaltres a {link}. Puc segmentar els meus anuncis a reg...

... Poseu-vos en contacte amb nosaltres a {link} per parlar dels preus. Què passa si e...

...eador del programa mitjançant Podroll. {link} Què és una selecció del creador? Som...

... en contacte amb nosaltres a través de {link}. La secció Destacats de Pocket Casts ...

...sa't en contacte amb el nostre equip a {link} per parlar d'altres opcions. Puc comp...

... en contacte amb nosaltres a través de {link} per parlar sobre aquest tema i fes-nos...

...ència! Transmissió cancel·lada. Vegeu {link} per a més detalls. Crea un compte per...

...eproduir (Codi d'error: {code}). Vegeu {link} per a més detalls. Hi ha hagut un err...

...aver estat eliminat per l'autor. Vegeu {link} per a més detalls. La teva subscripci...

...eproduir aquesta transmissió. Consulta {link} per a més detalls. Hi ha hagut un err...

...escodificar aquesta transmissió. Vegeu {link} per a més detalls. Funció nova Fet ...

... Torna a intentar-ho més tard o visita {link} Gràcies pel teu comentari. Comentari...

... Gràcies per triar Pocket Casts. El teu mes gratuït començarà amb el teu pròxim cic...

... facturació el {date}. Gaudeix del teu mes gratuït! Aconsegueix un mes gratis Ga...

...ix del teu mes gratuït! Aconsegueix un mes gratis Gaudeix d'un mes de Pocket Cast...

...Aconsegueix un mes gratis Gaudeix d'un mes de Pocket Casts Plus sense cost. El teu...

...de Pocket Casts Plus sense cost. El teu mes gratuït començarà amb el teu proper cic...

...e facturació el {date}. Aconsegueix un mes gratis i estalvia {value} Renova a mei...

... la teva experiència d'escolta. Prova 1 mes de Plus gratis. La compartició no està...

...t}% de descompte al primer any! primer mes Altres efectes de reproducció, com eli...

...{years} any de prova gratuïta {months} mes de prova gratuïta {days} dies de prova...

...tuïta {days} dies de prova gratuïta 1 mes de prova gratuïta 1 dia de prova gratu...

...mesos gratuïts {days} dies gratuïts 1 mes gratuït 1 dia gratuït Hi ha hagut un ...

...al Pla mensual Mensual A l'any any mes Estic d'acord amb els serveis de pagam...

...scriptors tenen una insignia de perfil 100GB d'emmagatzematge al núvol Accés antici...

...sts Més temes i icones de l'aplicació 20GB d'emmagatzematge al núvol Carpetes a ...

...nuts {numHours}h {numMins}m {number}h 1m 1h {number}m 1h 1m {number} h 1 h ...

... {numHours}h {numMins}m {number}h 1m 1h {number}m 1h 1m {number} h 1 h {num...

...{numMins}m {number}h 1m 1h {number}m 1h 1m {number} h 1 h {number} min 1 mi...

...mMins}m {number}h 1m 1h {number}m 1h 1m {number} h 1 h {number} min 1 min ...

...uncia't amb nosaltres Subscriu-te a la newsletter de Pocket Casts En fer clic a Subscriur...

... privadesa de Mailchimp. Apunta't a la newsletter de Pocket Casts Porta la teva experièn...

...mació exclusiva per correu electrònic. Newsletter Ajuda Obtén ajuda Premsa Empresa P...

...ó per temes, entrevistes i més. Rep la newsletter Gràcies. I ara, comença a escoltar con...

...rcar i descobrir pòdcasts. Troba el teu proper programa favorit amb les nostres recomanacions d...

...scar i descobrir pòdcasts. Troba el teu proper programa favorit amb les nostres recomanacions a...

...Gaudeix d'un 50% de descompte en el teu proper any! Gràcies per triar Pocket Casts. El te...

...El teu mes gratuït començarà amb el teu proper cicle de facturació el {date}. Aconsegueix u...

...rogrames millor valorats i troba el teu proper pòdcast preferit. Descobreix nous pòdc...

...ccions curades i molt més. Troba el teu proper pòdcast preferit a Pocket Casts. Codi ...

...50% s'aplicarà automàticament a la teva propera renovació el {date}. Escolta mentre co...

...as de proporcionar el canal RSS del teu podcast. Fem servir això per obtenir automàtica...

...ment el títol i la il·lustració del teu podcast perquè es mostrin a l'anunci.↵ ↵ Alguns...

...e a Pocket Casts Ja pots afegir aquest podcast utilitzant l'enllaç privat a continuaci...

...tual La llista actual de «Tot seguit» es substituirà quan reprodueixis aquesta l...

...s? Si acceptes les carpetes suggerides es sobreescriuran les carpetes actuals. Aq...

... Inicia la sessió i la cua 'Tot seguit' es sincronitzarà en tots els teus disposit...

...te Crea un compte per fer un seguiment del que ve després a la cua de reproducció. Fe...

...a cua de reproducció. Fes un seguiment del que ve després Crea un compte per subscriu...

...de reproducció Efectes de reproducció Afegir automàticament els nous fitxers a la ll...

...a hagut un error en pujar les imatges. Compartir els pòdcasts Comparteix l'episodi Prò...

...Funció nova Fet Següent El fitxer no s'ha pogut pujar i no es pot reproduir. Fitxer no pujat...

...'ha de pujar Arrossega els fitxers que s'han de pujar Això també eliminarà el fitxer dels te...

...} h 1 h {number} min 1 min {number} seg 1 seg T{seasonNumber} E{episodeNumber...

...h {number} min 1 min {number} seg 1 seg T{seasonNumber} E{episodeNumber} E{ep...

...mar Cancel·la Hi ha hagut un problema en carregar els teus pòdcasts. Ves a Desc...

...ucció Quant a Hi ha hagut un problema en carregar els pòdcasts. Espera, s'està ...

...di fer. Reclama la teva invitació de 2 mesos Aquesta oferta és només per a nous membres. La ...

...més llocs amb l'aplicació Pocket Casts. Escoltar en un ordinador Escoltar a més llocs am...

... El compromís i la responsabilitat són tan d'adults i tan avorrits. Els pòdcasts h...

...egunta? Retalla aquest silenci i avança ràpid als teus pòdcasts. Retalla els silenci...

...itjana de temps d'escolta a la setmana promig de pòdcasts seguits vistes setmanals d...

...ari enviat. Gràcies! Envia comentaris Explican'ns més... Ajudan's a entendre per què ...

... Envia comentaris Explican'ns més... Ajudan's a entendre per què vols cancel·lar el p...

...ix més del contingut amb Pocket Casts. No importa com escoltis pòdcasts,Pocket Casts té t...

...nador Creus en el que fem? Una empresa d' {automattic} Prova Plus gratis → Consul...

... com ara els marcadors i les carpetes. Aquest transcripció es genera automàticament per Pocket Cas...

...udeix de totes les funcions exclusives, incloent: Gràcies per actualitzar a Plus! Us d...

...clama l'oferta Caducat el {date} Puja els teus propi àudios i fitxers de vídeo a Pocket Cast...

...prova acabat Butlletí de Pocket Casts Copiat Copiar Caduca {date} Esborrar Edita...

... A) Nom de l'episodi (A → Z) Tràiler Bonus Desarxivar Arxivat Arxivar Quan no ...

... episodis reproduïts apareixeran aquí. Hi havia una vegada… És l'hora de trobar alguns favorits n...