Aquest informe és generat el 13/11/2024 amb les eines LanguageTool 6.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: plone/plone/ca.po

Paraules desconegudes (298)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: actionid, afteritemsnumber, akismet, albert, async, atag, balancejador, baselinetitle, behaviorname, br, buildout, captcha, clickhere, contentitem, contenttype, contenttypename, contextstate, contexttitle, controlpanellink, currentyear, dddd, desintal·la, documentdescription, documenttitle, documenturl, dx, emailfromname, emaillogin, enablecommentworkflow, encodedmailsender, enddate, endtime, entityencoding, entryid, expirationdate, fieldname, filename, folderfactories, formwidget, fromaddress, fullname, globalsview, gohere, groupname, gz, ical, icalendar, imagelinkicon, indexhtml, ipaddress, itemtitle, jpujol, langname, linkapprove, linkdelete, loginurl, lt, maxage, memberid, memcached, messagerequestnew, monthname, navigationrooturl, newid, norobots, numberofitemstodelete, objecttitle, oldid, plone, plonecms, plonefoundation, portalname, portalsetup, portalskins, portalstate, portaltitle, portaltype, portalurl, portlet, portlets, previousitemsnumber, recaptcha, registrationform, reiniciació, reseturl, ruleset, setlanguage, setpassword, siteadmin, sitename, startdate, starttime, subarbre, subcontinguts, subobjecte, talesexpression, textloggedoutlink, themename, thirdpartyproduct, tinymce, typename, unacarpeta, unlockbutton, url, userid, userids, versionament, vpat, wc, weeknumber, workingcopy, wysiwyg, yyyy,

Primera lletra majúscula: Captcha, Doctype, Iframe, Javascript, Plone, Portlet, Portlets, Querystring, Wysiwyg, Zope,

En anglès: AA, ATOM, Dexterity, From, Graph, Id, Impress, LESS, Logger, Manager, None, PURGE, Precedence, Products, Reviewer, Squid, Translation, Unauthorized, Varnish, WYSIWYG, Widgets, Workflow, Zip, action, address, alias, amp, and, author, bulk, caching, characters, cluster, collective, comment, copy, count, created, creator, day, dd, delete, delimiter, dexterity, exception, exploit, folder, footer, from, gt, header, here, hours, icon, id, in, items, iterate, language, layer, license, location, logged, max, member, message, month, move, multilingual, name, names, number, operation, plain, preview, product, protect, pt, quot, recurrence, refs, results, scaling, schema, sentence, sentences, session, shim, size, sniff, states, static, string, template, term, threads, thumb, tile, time, transition, transitional, transitions, true, type, types, until, user, value, view, widget, workflow, year, zip,

En francès: config, http, https,

Lletra solta: N, n, y,

Tot majúscules: AAAA, ATAG, BYSETPOS, CMF, EPS, ESMTP, ODG, RRULE, UUID, VPAT, WCAG, WCM, ZCML, ZEO, ZMI,

CamelCase: AttributeError, CMFEditions, CarpetaTemp, DOMContentLoaded, ETag, ETags, ITranslatable, LinguaPlone, LiveSearch, RequireJS, VictorCatala, VirtualHostBase, VirtualHostMonster, VirtualHostRoot, folderView, iCalendar, itemView, nAproveu, nSuprimiu, navigationRootUrl,

Amb dígit: Zope3, i18n, v10, v11, v3, v5, v6, v7, v8, v9, value1, value2, z3c,

Amb símbol: $d, $h, $m, $name, $nom, format json, l log, n$,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...seu creador o per un gestor, normalment per promocionar esdeveniments o notícies a la pàgina pr...

...g efectiu + Propietari) Afegeix suport per mostrar formularis z3c.form a Plone Afegeix el...

...om d'usuari es desa en minúscules, però per simplificar els usuaris poden iniciar sessió tant e...

... Copia o retalla un o diversos elements per enganxar. S'ha enviat la còpia per a la publica...

...arpetes Només per usuaris autenticats Per connectar complements d'estadístiques web de prov...

...odueix al final de tot de les pàgines. Per connectar complements d'estadístiques web de prov...

...s tenen instruccions de seguir l'enllaç per arribar a una pàgina on poden canviar la contra...

...Format d'entrada Instal·la Instal·leu per activar el suport multilingüe mitjançant plone....

...ó al vostre lloc. Tingueu en compte que per controlar com es mostra l'arbre de navegació, cal...

... publicació Correus dels membres Menú per llistar les vistes de Zope3 que estan registrad...

... seleccioneu un únic tipus de contingut per fer la clonació. Si us plau, seleccioneu u...

...ació. Si us plau, seleccioneu un tipus per fer la clonació. Seleccioneu un element pe...

...nterns El revisor retorna el contingut per tornar-lo a redactar Tasques del revisor Cor...

...ció de les xarxes socials Configuració per compartir a les xarxes socials. Ordena les pesta...

...a de l'esquema JSON. L'expressió TALES per revisar. El comentari que s'afegirà a l'històr...

...ar. Les transicions de flux de treball per comprovar. Base pel tema Tema suprimit Detalls...

... de TinyMCE Consell: podeu utilitzar * per autocompletar. Títol Títol del portlet. Si no s'esp...

...out, i reinicieu el procés de servidor. Per obtenir instruccions detallades, vegeu ${thirdp...

... Importa des d'un Zip Utilitzeu '../' per desplaçar-vos als objectes pare. Utilitza un UUI...

...amàticament al grup de camps Utilitzat per accedir programàticament al tipus. Accions de ...

...txer amb informació de tipus Dexterity. Per veure'n un exemple, creeu un tipus de conting...

...Dexterity. Heu d'habilitar les galetes per poder identificar-vos. Heu d'introduir una a...

...heretats definits aquí. Cliqueu el botó per convertir-los al nou estil de portlets. Permisos...

...ingut Utilitzeu el ${controlpanellink} per crear noves regles o per suprimir o modificar...

...trolpanellink} per crear noves regles o per suprimir o modificar les existents. Breu descri...

...xpirar. Utilitzeu el formulari següent per definir, modificar o suprimir regles de conting...

...efinir regles, podeu anar a una carpeta per assignar-les, utilitzant l'element "regles" de l...

...URL diferents. Useu els camps següents per configurar el tema de Diazo manualment. Normalment...

...ccionat i l'original quedarà bloquejada per evitar que altres usuaris l'editin. Ompliu a...

...articular. Utilitzeu la taula següent per accedir als paràmetres particulars d'una operac...

...lteu la referència d'errors a plone.org per obtenir més informació sobre aquestes excepcion...

...adreça que vàreu donar al registrar-vos per començar el procés de reinicialització de la vos...

... assignats a aquest tipus de contingut. Per gestionar els portlets d'usuari, utilitzeu els li...

...editar. Utilitzeu la llista desplegable per afegir nous portlets. Les columnes de portlet...

...t. Utilitzeu els botons de cada portlet per moure'ls amunt o avall, eliminar-los o editar...

...unt o avall, eliminar-los o editar-los. Per afegir un nou portlet, utilitzeu la llista des...

...uells portlets assignats a aquest grup. Per gestionar els portlets d'usuari, utilitzeu els li...

...editar. Utilitzeu la llista desplegable per afegir nous portlets. L'emmagatzematge a la ...

...usuari utilitzeu el ${registrationform} per donar-vos d'alta. formulari de registre Act...

... carpeta. No teniu permisos suficients per visualitzar aquesta pàgina. Si creieu que es tracta...

...tilitzar l'enllaç "Contrasenya perduda" per tornar a generar una altra sol·licitud de rein...

...la Interfície d'Administració de Zope). Per tancar la sessió, heu de: Plone manté una còp...

...u, quan són mapades, poden utilitzar-se per emmagatzemar pàgines senceres a la memòria cau RAM. ...

...u fent. Utilitzeu el següent formulari per editar el valor d'aquest registre en particula...

...rapassats a l'hora de cercar continguts per moure. Tots els continguts d'aquests tipus só...

...el missatge, cliqueu l'adreça que conté per reinicialitzar la vostra contrasenya. Mou la traducci...

.... Podeu utilitzar els següents enllaços per ajudar-vos a trobar la que busqueu. Si sabeu ...

...ts. Utilitzeu els botons dreta/esquerra per moure un camp de la dreta a l'esquerra (per d...

...moure un camp de la dreta a l'esquerra (per desactivar-lo) i viceversa. Utilitzeu els botons a...

...versa. Utilitzeu els botons amunt/avall per canviar l'ordre en què es mostraran els camps a...

...eix el tema existent' i torna'l a pujar per actualitzar-lo. No s'ha afegit cap URL alternativa...

...s recursos, pots definir un prefix aquí per assegurar que els recursos funcionaran sense impo...

...està activada. Utilitzeu aquesta opció per activar o desactivar una eina de captcha pels c...

...leccioneu la transició que s'utilitzarà per modificar l'estat dels elements. Introduïu el mi...

...aris' del panell de control de l'espai. Per activar els comentaris per un tipus de contingu...

...activeu la opció 'Permetre comentaris'. Per activar el circuit de treball (workflow) de mod...

...l correu (opcional) Tria aquesta opció per habilitar el nou tema pujat de forma immediata. ...

...útil durant el desenvolupament del tema per poder comparar el portal amb tema i sense tem...

... tema. En alguns casos també s'utilitza per tenir un domini sense tema on els administrad...

... el desplegable principal. Això és útil per indicar que aquests no són els tipus preferits ...

...'arbre de navegació. Deixeu-ho en blanc per utilitzar l'arrel del lloc Plone. Un valor enter...

...tigui actualitzat. Utilitzeu aquest pas per actualitzar l'índex. Avís: depenent de la quantitat...

... descripció. Seleccioneu aquesta opció per reemplaçar qualsevol tema existent que s'ha pujat ...

...r de cadena. Seleccioneu aquesta opció per esperar fins que s'acabi de purgar. Això permet...

...irar els fitxers del registre del proxy per saber si la purgació ha acabat correctament. ...

...quest element. Utilitzeu aquesta opció per escollir si cal transformar el text del comentar...

...útil durant el desenvolupament del tema per comparar els llocs webs amb el tema i sense el t...

...nse el tema. En alguns casos s'utilitza per tenir un nom de host alias per que els admini...

...per a afegir comentaris Inicieu sessió per enviar els vostres comentaris Envia un correu...

...nic a la vostra adreça. Seguiu l'enllaç per anar a la pàgina on podreu canviar la vostra...

...l portal. Ho sentim, no teniu permisos per canviar la vostra adreça de correu electrònic. ...

...r els comentaris. No hi han comentaris per moderar. Esteu visualitzant aquesta pàgina per...

...nt aquesta pàgina perquè teniu permisos per editar aquest enllaç. Als altres se'ls redirig...

...e. Per a la vostra seguretat, les URLs per reiniciar la contrasenya són vàlides durant ${hou...

...ioma, però hi ha instal·lada l'extensió per tenir continguts en diversos idiomes. Podeu a...

...viat un correu electrònic amb un enllaç per restablir la contrasenya als següents usuaris: ${...

...ots' Cap coincidència No teniu permís per administrar el servidor Zope. Cerca Ubicat a Aqu...

... ${imagelinkicon} indica un rol heretat per pertànyer a un grup. (Sense ús) Variable Autom...

...litar. Utilitzeu el ${controlpanellink} per habilitar-les de nou. cada setmanes els dies ...

... ${action/title} S'han afegit ${count} URL alternatives. No s'han trobat ${items}...

...s RSS Formats alternatius S'ha afegit la URL alternativa. S'ha afegit la URL altern...

...afegit la URL alternativa. S'ha afegit la URL alternativa de {0} cap a {1}. La ruta ...

...ternativa de {0} cap a {1}. La ruta de la URL alternativa no pot ser una vista. La r...

...ativa no pot ser una vista. La ruta de la URL alternativa ha de començar per una barr...

... començar per una barra. S'ha suprimit la URL alternativa. S'han suprimit les URL al...

...mit la URL alternativa. S'han suprimit les URL alternatives. Les URL alternatives que...

... S'han suprimit les URL alternatives. Les URL alternatives que apunten a elles mateix...

... automàticament el nom curt utilitzat a la URL per aquest contingut, basat en el seu t...

... automàticament el nom curt utilitzat a la URL per aquest contingut, basat en el nom d...

...stables que quan canvien també ho ha fa la seva URL, o bé per a recursos que no passa res s...

...s pot utilitzar una ruta existent com a URL alternativa. Captcha Alerta, podria s...

...terna Iframe extern d'inici de sessió URL externa d'inici de sessió URL externa ...

... sessió URL externa d'inici de sessió URL externa de sortida de sessió Visible e...

...uari gestionat Identificador, és a dir la URL del contingut Si "comprova l'usuari" e...

...t, la capçalera i el peu s'enllaçaran a aquesta URL. Si està activat i modifiqueu aquest p...

... a carpetes Circuit intranet/extranet URL invàlida: ${url} L'adreça de correu no...

...res als portlets No s'han introduït ni les URL ni les rutes. No heu seleccionat cap U...

...L ni les rutes. No heu seleccionat cap URL alternativa per a suprimir. Sense cau ...

...sborrany intern. Propietats Introduïu les URL dels proxy als quals s'han d'enviar les...

...tre Reindexa Rebutja Relacionat amb URL relativa del logo de la barra d'eines ...

...re La persona que va crear un element Aquesta URL alternativa ja existeix! No existeix c...

...ica que si l'objecte canvia també ho fa la seva URL. Aquests atributs també es permeten. ...

...tornar a l'inici del portal: Ha de ser una URL relativa a l'arrel del portal. Per defe...

...toolbarlogo.svg Aquest nom es mostra a la URL. Aquesta opció controla com s'han de p...

...s l'opció d'enviar sol·licituds PURGE a les URL dels dominis virtuals. Si el vostre llo...

...pe. S'utilitzen paràmetres especials de la URL (VirtualHostBase and VirtualHostRoot) p...

...us d'URL veu l'usuari. Quan s'utilitzen les URL dels dominis virtuals i quan aquesta op...

...els canvis necessaris per a transformar la URL que veu l'usuari cap a la URL del domin...

...ansformar la URL que veu l'usuari cap a la URL del domini virtual, i d'aquesta manera ...

...í les sol·licituds de PURGE utilitzaran les URL tal com les veu l'usuari i el servidor ...

...a les vistes de llista. URL Gestió de les URL URL del canal RSS URL de la darrera c...

...ntroduir una destinació. Cal introduir una URL alternativa. Podeu importar tipus de c...

...isos Posició Expressió que construeix la URL que enllaça cap a l'acció. Per exemple:...

... traducció a ${language} de: Addició d'URL alternatives Comenta Data addicional ...

...a. En aquest formulari podeu gestionar URL alternatives per a un element. Això per...

...fer accessible un mateix element des de dues URL diferents. Useu els camps següents per...

...encionada. Tanmateix, si voleu canviar la URL principal d'un element, aneu a Accions ...

...ssatge. Utilitza els codis d'idioma de les URL per a controlar-ho manualment. Aneu a ...

...per actualitzar-lo. No s'ha afegit cap URL alternativa. Corregiu aquests errors de...

...posta a Utilitza els codis d'idioma de les URL Utilitza l'idioma definit en el contin...

...troduïu la ruta absoluta on voleu crear la URL alternativa. La ruta ha de començar per...

... el cas que no existeixi cap pàgina amb aquesta URL, és a dir que retorni 404 No Trobat. D...

... No Trobat. Des d'aquí podeu gestionar les URL alternatives de la vista per defecte de...

...defecte del contenidor. Per a gestionar les URL del contenidor, ${gohere}. aneu aquí ...

...ontingut s'obren en una finestra nova. URL externa (pot ser relativa a aquest port...

...ista per defecte o bé directament cap a la URL continguda en l'enllaç? La migració de...

...stxt.org. Utilitzeu '{portalurl}' per a la URL del lloc web. Entra un camí o una adre...

...eu enllaçar fora del portal. Introduïu les URL a purgar a continuació, una per línia. ...

...inuació, una per línia. Podeu introduir una URL completa que inclogui el domini o bé un...

...onster de Zope i feu la reescriptura de les URL (per tal d'incorporar a la URL els parà...

...tura de les URL (per tal d'incorporar a la URL els paràmetres específics de dominis vi...

...a avançada… Contingut afectat Ruta de la URL alternativa Tot Tots els tipus de con...

...general dels usuaris Actualitza… URL Les URL que es volen purgar Nom d'usuari Acti...

... - Neteja després de la migració Totes les URL alternatives d'aquest portal Pujada ma...

...tives d'aquest portal Pujada massiva d'URL alternatives Proxy amb cau Configurac...

...au Configuracions detallades Detalls URL alternatives d'aquest element Configur...

...enya són vàlides durant ${hours} hores. Aquesta URL ha caducat, però podeu ${messagerequest...

...ció base per a cercar-hi esdeveniments. La URL d'aquest element també s'utilitza com a...

... hores i $m minuts $m minuts ${action/title} S'han afegit ${count} URL alternative...

... sistema d'autenticació. S'ha copiat ${title} S'ha copiat ${title}. S'ha tallat ${...

...ó. S'ha copiat ${title} S'ha copiat ${title}. S'ha tallat ${title}. S'ha esborrat...

...} S'ha copiat ${title}. S'ha tallat ${title}. S'ha esborrat ${title}. S'està edit...

... S'ha tallat ${title}. S'ha esborrat ${title}. S'està editant ${title} i no es pot ...

...ha esborrat ${title}. S'està editant ${title} i no es pot tallar ${title} està bloq...

... editant ${title} i no es pot tallar ${title} està bloquejat i no es pot retallar. ...

...està bloquejat i no es pot retallar. ${title} està bloquejat i no es pot suprimir. ...

...està bloquejat i no es pot suprimir. ${title} no és copiable. ${title} no és movibl...

... suprimir. ${title} no és copiable. ${title} no és movible. '${name}' és un nom de...

...egeix suport per mostrar formularis z3c.form a Plone Afegeix els camps títol i desc...

...ts S'han desat els canvis. Canvis a ${title} Codificació de caràcters que s'utilit...

... No s'ha pogut executar la transició: ${title} No s'ha pogut desinstal·lar ${product...

...on} per a la regla: ${ruleset} Edita ${title} (${name}) Edita el portlet de Calenda...

... S'ha produït un error en reanomenar ${title} S'ha produït un error en enviar un co...

...esdeveniment particular Identificació Registre missatge ${message} Surt Usuaris conn...

...bjecte S'ha denegat el permís per a "${title}" No teniu privilegis suficients per a...

...rivilegis suficients per a reanomenar ${title}. Preferències personals Text pla Si...

... Plone Suport per formularis Plone z3c.form Extensions i barra d'eines Connectors...

...eix No teniu permisos per a suprimir ${title}. No teniu permisos per a enganxar ${t...

...e}. No teniu permisos per a enganxar ${title} aquí. No teniu permisos per a enganxa...

...leccionar com a vistes de contingut "${title}" ja ha estat suprimit Prefix de l'adr...

...·la Cancel·la Categoria Selecciona ${title} Aquesta és una còpia de treball de ${...

...nfigurat cap paràmetre. Noteu també que not totes les operacions permeten paràmetre...

...a d'idioma, segons les preferències que hagueu seleccionat al navegador Utilitza l'id...

...? ${startdate} fins a ${enddate} a ${date} de ${starttime} a ${endtime} ${date} ...

...${date} de ${starttime} a ${endtime} ${date} des de ${starttime} On? ${from} fins...

...ala,/Usuaris/caterina-albert,2018-12-31,false Exemple: , excepte Exclou Exclou de...

.... Les variables disponibles son context,request, portal, portalstate, i contextstate. D...

...cte) Circuit de treball per defecte (${title}) Suprimeix Permet eliminar els comen...

...xecutar? La nova versió de perfil és ${version}. La versió de perfil anterior era ${v...

...n}. La versió de perfil anterior era ${version}. La versió anterior era ${version}. ...

...a ${version}. La versió anterior era ${version}. Aprova efectiu Tipus de contingut ...

...licat un comentari sobre el contingut ${title} en aquesta adreça: ${link}\n\n---\n${t...

...\n${text}\n---\n Un comentari sobre "${title}" s'ha publicat aquí: ${link}\n\n---\n$...

...s variables disponibles són `context`, `request`, `portal`, `portalstate`, i `contexts...

...} ${documenturl} Ves a la carpeta de ${title} mostra Heu rebut aquest correu perqu...

...er ${creator}, darrera actualització: ${date} Lloc web No s'ha trobat l'entrada de...

... Emmagatzema en els navegadors i en els proxy (per defecte: 24 hores). Atenció: només...

... amb 'cau feble'), i emmagatzema en els proxy (per defecte: 24 hores). Per a obtenir ...

...obtenir més bons resultats utilitzeu un proxy invers que pugui purgar la memòria cau....

...ui purgar la memòria cau. Alerta: si el proxy no pot purgar, o no es pot configurar p...

...rn. Propietats Introduïu les URL dels proxy als quals s'han d'enviar les sol·licitu...

...guració adequada per a muntatges amb un proxy amb memòria cau com per exemple Squid o...

...ració adequada per a muntatges sense un proxy amb memòria cau com per exemple Squid o...

...efineix fora del portal. Mitjançant un proxy amb memòria cau Dins dels últims Dins...

...s dels últims Dins dels propers Sense proxy amb memòria cau Circuit Estat del cir...

... abans d'activar-ho. Si heu activat un proxy amb memòria cau, pot emmagatzemar objec...

... tenen molt ús normalment configuren un proxy invers amb memòria cau, com per exemple...

...ió poden utilitzar avantatges d'aquests proxy si se'ls indica com han d'emmagatzemar ...

...ambé pot enviar sol·licituds PURGE a un proxy amb memòria cau quan els continguts can...

...ent els continguts als navegadors o als proxy amb memòria cau. També poden intercepta...

... (firewall) o un servidor intermediari (proxy) que no permet enviar galetes al vostre...

...ïu per cada línia el nom de domini d'un proxy amb memòria cau. Per exemple, si teniu ...

...iveu aquesta opció si heu configurat un proxy amb memòria cau al davant de Plone i el...

...amb memòria cau al davant de Plone i el proxy admet el mètode HTTP PURGE. Introduïu ...

...u de mirar els fitxers del registre del proxy per saber si la purgació ha acabat corr...

...oot) abans que la sol·licitud s'enviï a proxy amb memòria cau, per exemple hi ha un s...

... sol·licituds i les envia a un servidor proxy Varnish. Desactiveu aquesta opció si no...

...i no utilitzeu dominis virtuals o si el proxy amb memòria cau és a davant del servido...

...tura (o la reescriptura la fa el mateix proxy amb memòria cau). Editor Wysiwyg a uti...

...preconfigurat de regles de memòria cau Proxy amb cau Cancel·la Normalment oferim e...

... efectiu Tipus de contingut a purgar Proxy amb memòria cau i purgació (HTTP PURGE)...

...els dominis virtuals es fa abans que el proxy amb memòria cau una còpia de treball ...

...tal Pujada massiva d'URL alternatives Proxy amb cau Configuracions detallades Det...

...ction/title} S'han afegit ${count} URL alternatives. No s'han trobat ${items} ${monthname...

...a Iframe extern d'inici de sessió URL externa d'inici de sessió URL externa de sorti...

...sió URL externa d'inici de sessió URL externa de sortida de sessió Visible extername...

...arpetes Circuit intranet/extranet URL invàlida: ${url} L'adreça de correu no és vàlid...

... les rutes. No heu seleccionat cap URL alternativa per a suprimir. Sense cau Sense canvi...

... Reindexa Rebutja Relacionat amb URL relativa del logo de la barra d'eines Data rela...

...a cadena de continguts del pare. Cerca usuari o grup Resultats de la cerca Resultat...

...ducció a ${language} de: Addició d'URL alternatives Comenta Data addicional Afegeix un g...

...En aquest formulari podeu gestionar URL alternatives per a un element. Això permet, de maner...

...orresponent d'idioma. Prèviament, cerca continguts mal col·locats a l'arbre de continguts ...

...actualitzar-lo. No s'ha afegit cap URL alternativa. Corregiu aquests errors del fitxer CSV...

...ngut s'obren en una finestra nova. URL externa (pot ser relativa a aquest portal o abs...

...RL pel fitxer de regles del tema Cerca usuaris amb adreça de correu electrònic que con...

...lets que continguin aquest valor Cerca usuaris amb identificador que contingui Valors...

...va les notificacions als usuaris Cerca usuari Paràmetres Control de versions activa...

...s d'aquest portal Pujada massiva d'URL alternatives Proxy amb cau Configuracions detallad...

...Configuracions detallades Detalls URL alternatives d'aquest element Configuració general ...

...ript asíncronament mitjançant l'atribut ``async`` de l'etiqueta script. Carrega ...

...íncronament mitjançant l'atribut ``async`` de l'etiqueta script. Carrega els fit...

... renderitzat el document però abans del ``DOMContentLoaded`` mitjançant l'atribut...

...cument però abans del ``DOMContentLoaded`` mitjançant l'atribut ``defer`` de l'et...

...DOMContentLoaded`` mitjançant l'atribut ``defer`` de l'etiqueta script. Rols loc...

...à o None. Les variables disponibles són `context`, `request`, `portal`, `portalst...

.... Les variables disponibles són `context`, `request`, `portal`, `portalstate`, i...

...es variables disponibles són `context`, `request`, `portal`, `portalstate`, i `c...

...bles disponibles són `context`, `request`, `portal`, `portalstate`, i `contextst...

...s disponibles són `context`, `request`, `portal`, `portalstate`, i `contextstate...

...nibles són `context`, `request`, `portal`, `portalstate`, i `contextstate`. S'h...

...les són `context`, `request`, `portal`, `portalstate`, i `contextstate`. S'ha c...

...text`, `request`, `portal`, `portalstate`, i `contextstate`. S'ha completat el ...

... `request`, `portal`, `portalstate`, i `contextstate`. S'ha completat el canvi ...

...portal`, `portalstate`, i `contextstate`. S'ha completat el canvi de contraseny...

...aquest estat continuaran funcionant. - Normalment s'utilitza amb el circuit intranet/extr...

..., que és útil per a llocs web bàsics. - Inicialment tot es crea com a privat, i es pot envi...

...gatzemar a la memòria cau 'per sempre'. Normalment això significa que si l'objecte canvia ...

...ntre es canviava la vostra contrasenya. Normalment aquest error es produeix si el seu usua...

...configurar el tema de Diazo manualment. Normalment aquesta configuració s'aplica en activa...

... estan actives en aquesta ${typename}. Actualment no hi ha regles de contingut actives en...

...m ara departaments o unitats de negoci. Normalment s'utilitzen els rols per a establir per...

...nar-vos d'alta. formulari de registre Actualment no hi ha elements dins d'aquesta carpet...

...vidor local d'SMTP (correu de sortida). Normalment 'localhost', tret que utilitzeu un ser...

... memòria cau Proxy amb cau Cancel·la Normalment oferim enviar a l'usuari un correu elec...

... element El tipus d'un element (ex: un event) L'estat del circuit d'un element (ex:...

...stils Perfil de proves per a plone.app.event Text Cerca de text dels continguts d'...

...u amb una , La data i hora finals d'un event L'expressió "${value}" és invàlida L'...

... és vàlid. La data i hora d'inici d'un event La plantilla que conté el portlet. Te...

...eriors pendent Text simple plone.app.event Registre de l'entorn de plone.app.even...

...vent Registre de l'entorn de plone.app.event. Proves de plone.app.event plone.app....

...e plone.app.event. Proves de plone.app.event plone.app.event.dx.event plone.app.it...

.... Proves de plone.app.event plone.app.event.dx.event plone.app.iterate: conjunt de...

... de plone.app.event plone.app.event.dx.event plone.app.iterate: conjunt de proves ...

...ualitzen. Emmagatzema en els navegadors però caduca immediatament (com amb 'cau febl...

...t expiri. Emmagatzema en els navegadors però caduca immediatament i activa respostes...

...de la pàgina. S'ha creat la nova versió però no està preparada per a la publicació ...

...suaris. Purga La purgació està activat però la memòria cau està desactivada! Envia...

... les subcarpetes La regla està activada però no executa res perquè no està assignada...

...ls tipus de contingut que són traduïbles però contenen subcontinguts que no són tradu...

...sabeu segur que l'adreça web és correcta però us retorna un error, si us plau, contac...

...adreça de correu electrònic vàlida. Si es selecciona, les carpetes d'inici on els...

...e es mostraran quan la 'vista de taula' es selecciona en el menú mostrar. Selecci...

...nom. Al desar aquesta còpia de treball es substituirà l'element actual per aquest...

...rtlets de tipus de contingut normalment es situen per sota dels portlets de contex...

...ular. Tingueu en compte que l'usuari no es suprimeix del sistema sinó que només de...

...pte que els portlets de grup normalment es situen per sota dels portlets de contex...

...rectament. Nombre màxim d'elements que es sindicaran. Les etiquetes normalment s...

...un gestor. 1 minut Esdeveniments dels propers 7 dies Un registre de configuració semblant a...

... recentment. Aquest portlet llista els propers esdeveniments. Aquest portlet mostra un quadre de ce...

... amb el vostre criteri de cerca Error Propers esdeveniments Heu oblidat la contrasenya? Llistat d...

...lista de revisió Cerca Identificació Propers esdeveniments… Esborra Publica Obté el nom d'usuar...

...d'idioma Obteniu ajuda Registreu-vos Propers esdeveniments Aneu a Tots els continguts creats per...

...nici de sessió Esdeveniments per avui Propers esdeveniments per avui Traduccions: Traducció a ${l...

... i que no heu estat redirigits aquí des de un altre lloc web ni des d'un correu. Reg...

...at. Es renderitza tal qual s'introdueix al inici de tot de les pàgines. Per a enllaçar ...

...opció està activada. Si se selecciona, el usuari anònim haurà de donar la seva adreça de...

...pus de contingut específic, dirigiu-vos al element de configuració 'Tipus' i activeu la op...

...de moderació de comentaris, dirigiu-vos al element de configuració de 'Tipus', seleccioneu...

...n disponibles al submenú 'Més…' en lloc de en el desplegable principal. Això és útil ...

...eu-ne una per línia amb el format nom d'extensió|localització. Nom d'escala vàlida (vegeu 'Manipulac...

...itxer Nom a partir del títol Anomena Nom|classe Nom|format Nom|format|icona Nom|etiq...

... partir del títol Anomena Nom|classe Nom|format Nom|format|icona Nom|etiqueta Etique...

...títol Anomena Nom|classe Nom|format Nom|format|icona Nom|etiqueta Etiquetes no desit...

...m|classe Nom|format Nom|format|icona Nom|etiqueta Etiquetes no desitjades Navegació Co...

...all Mou el contingut a l'estat pendent en el que serà revisat per un editor per la publi...

... Extensions i barra d'eines Connectors dels que depèn aquest connector Portal URL del...

...a Cerca membres Eines d'usuari Grups als que pertany actualment Migració de Product...

...es d'auditoria. Seleccioneu la carpeta en la que es retirarà la versió. Un comentari so...

...auler del grup Membres del grup Grups als que pertany Portlets de grup Propietats d...

...ortlet. Text a mostrar La data i hora en que un element ha vençut La data i hora en...

...ue un element ha vençut La data i hora en que un element s'ha publicat per primer cop...

...publicat per primer cop La data i hora en que un element va ésser modificat per darre...

...ltres drets sobre aquest element. Data en que es va crear aquest objecte Persones re...

... moderador, dels nous comentaris. Data en que aquest contingut es va modificar per da...

...lets. Les columnes de portlet mostraran en primer lloc aquells portlets assignats explícitamen...

... predefinida amb alguns tipus del portal, tot i això podeu afegir-ne més si ho necessiteu, u...

...eixen la base del tema per defecte, per tant només heu de modificar-ho si sou consci...

...uest portal no té catàleg de relacions i per tant no fa falta aquest pas de migració rel...

...iu una adreça de correu electrònic, per tant no podeu utilitzar els formularis de co...

... no es pot configurar per a suprimir el token 's-maxage' de la resposta, potser es retor...

...es, una en cada línia. Heu de seguir el format  :. Recursos d'imatges i fitxers estables...

... Doctype que apareix a les pàgines, per exemple "". Si deixeu el camp en blanc s'utilitza...

... Doctype que apareix a les pàgines, per exemple "". Si deixeu el camp en blanc s'utilitza...

... d'edició. Anar a la carpeta superior Vés a la ZMI Aneu a la carpeta on voleu ap...

...es' i configureu localment les regles. Vés a la meva instància S'ha afegit el gru...

...u l'element avall Mou l'element amunt Vés a l'element següent Mes següent Infor...

...Producte (VPAT) per a Plone Bloquejat Vés a l'element anterior Mes anterior Ein...

... de Microsoft Word Miscel·lània Manca una enllaç per a l'acció RSS. Manca la configurac...

...ri següent. El portal es pot traduir a aquest idiomes. Edita ${langname} amb la vista de tra...

...{url} Potser esteu accedint a través d'un tallafocs (firewall) o un servidor intermediari (...

...figuracions dels comentaris no estan en la element de configuració 'Comentaris' del panell...

...continguts emmagatzemats temporalment. Al cancel·lar la retirada de versió s'elim...

...ment, aneu a Accions -> Canvia el nom. Al desar aquesta còpia de treball es subst...

...stituirà l'element actual per aquesta. Al retirar una versió, una còpia de trebal...

...u electrònic a l'adreça que vàreu donar al registrar-vos per començar el procés de...

...er defecte. Si heu d'informar d'això a l'${siteadmin}, si us plau, incloeu aquest ...

...rna un error, si us plau, contacteu amb l'${siteadmin}. Gràcies. L'idioma utilitz...

...om} fins el ${until}. Esdeveniments de/d' ${month} ${year} Esdeveniments en la set...

... ${num} esdeveniments importats des de/d' ${filename} Si us plau, proporciona un a...

...ció d'inici de sessió amb el correu a ${link} automàticament canvia el nom d'inici d...

...ia cau? Us recomanem que comenceu per ${link}. importar un conjunt preconfigurat de...

...contingut ${title} en aquesta adreça: ${link}\n\n---\n${text}\n---\n Un comentari s...

... sobre "${title}" s'ha publicat aquí: ${link}\n\n---\n${text}\n---\n\nAproveu el com...

...ges amb alta densitat de 2x píxels, des de 1 (baixa) fins a 95 (alta). Un valor de 0...

...ges amb alta densitat de 3x píxels, des de 1 (baixa) fins a 95 (alta). Un valor de 0...

...ualitat de les imatges comprimides, des de 1 (baixa) fins a 95 (alta). Un valor de 0...

...ent Els objectes d'aquests tipus seran arrel de la navegació Fes privat Fes que aques...

...tat de navegació Camí de la navegació Arrel de la navegació Cal un camp Protocol de ...

...escollir una carpeta perquè actuï com a arrel de l'arbre de navegació. Deixeu-ho en blan...

... Esborrany públic Data de publicació Publica Publica externament Publica intername...

...cació Propers esdeveniments… Esborra Publica Obté el nom d'usuari Canvia la contra...

...eccionades privat Data de publicació publica publicat fins al dia fins al dia c...

...la sessió a través d'autenticació HTTP (p.e. la Interfície d'Administració de Zope)....

...questa carpeta des d'altres llocs web. p.ex. www.plone.cat Aquest pas transfereix l...

...ormulari per a canviar la contrasenya. p.ex. cat.plone.org Seleccioneu els camps de...

...aduïbles o no tenen un idioma configurat.. Aquesta llista està predefinida amb alg...

...troduïu un camí relatiu, per exemple: '..' per a la carpeta pare '../..' per a l...

...emple: '..' per a la carpeta pare '../..' per a la carpeta pare del pare '../una...

...uït més proper. Aquest pas és destructiu ja que altera l'estructura de l'arbre de conti...

...or petit pot reduir el consum de memòria ja que purgarà els elements freqüentment, però...

...t, però pot fer anar més lent el sistema ja que executarà tasques de manteniment durant...

...ement de configuració 'Tipus' i activeu la opció 'Permetre comentaris'. Per activar el c...

...Data d'inici Configuració de la data i la hora Data i hora Icona per defecte (Per d...

... contesti el node del cluster que conté la entrada que estàveu buscant. Hi ha hagut un er...

...trarà en el llistat de notícies i en la pròpia notícia. La imatge s'escalarà a una mid...

...te d'un contenidor. Si volíeu editar el propi contenidor, ${gohere}. ves aquí Data ...

...or. Si voleu gestionar els portlets del propi contenidor, ${gohere}. aneu aquí Mape...

...rega un tema Algun cop vençut Darrer mes Darrera setmana Ahir Repeticions Ac...

...element amunt Vés a l'element següent Mes següent Informació personal Declaraci...

...e Bloquejat Vés a l'element anterior Mes anterior Eina per a reiniciar les cont...

... Permet iniciar la sessió des de llocs webs externs Permet excloure de la navegaci...

...upament del tema per comparar els llocs webs amb el tema i sense el tema. En alguns ...

...au Calendari Portlet de calendari No es port reordenar la carpeta Només el pot...

...ent. S'ha importat correctament. Quan es un paquet es pot indicar una condició p...

...comportament de Plone per a aquest cas, permetent-vos cercar grups en lloc de llistar-los tot...

...comportament de Plone per a aquest cas, permetent-vos cercar usuaris en lloc de llistar-los t...

...uari. Això serveix per a combatre atacs d'sniff i és altament recomanable que esti...

...b noms de conjunts de regles Mapa noms d'skin a llistes de noms de paquets de rec...

...ta. Si està desactivat, no es farà cap tipus de neteja Quan està activat, el portle...

...nt/anterior Sense canvis No hi ha cap tipus de contingut No heu indicat cap grup. ...

... l'element s'enviarà a l'autor original enlloc de publicar-lo. Preferiblement, hauríeu...

...ió està marcada, no s'executa cap regla enlloc del portal. Si l'execució de més regle...

...) S'hi pot accedir des de @@getWCconfig?id=name Activeu aquesta opció si els cana...

...ns no s'han pogut traduir i s'han perdut! aquí hi ha informació perquè pugueu depurar:...

...nici de sessió Utilitzeu aquesta opció per tal de conservar la resposta fora de qualsevol memòria c...

... defecte. Podeu utilitzar el botó Purga per tal d'esborrar manualment la memòria si intuïu que hi ...

...ar els portlets d'usuari, utilitzeu els links de pujar, baixar, eliminar o editar. Ut...

...ar els portlets d'usuari, utilitzeu els links de pujar, baixar, eliminar o editar. Ut...

...s grups definits per aquests connectors a no ser que feu una cerca específica. Mostra tots ...

...usuaris definits per aquests connectors a no ser que feu una cerca específica. En breu rebr...

...a no ser que feu una cerca específica. En breu rebreu un correu electrònic amb l'URL q...

...licitud per a reiniciar la contrasenya. En breu, la rebreu a la vostra bústia de correu...

...xemple memcached. Vegeu la documentació per més detalls. La taula següent mostra l...

...l de saber com poden indexar el portal. Per més detalls vegeu http://www.robotstxt....

...ms de host on no s'aplicarà el tema Si hi han noms de host on no vols que s'apliqui e...

...w} abans de moderar els comentaris. No hi han comentaris per moderar. Esteu visualit...

...ts d'aquesta carpeta. Inici Etiquetes que voleu afegir Etiquetes que voleu elimi...

... Etiquetes que voleu afegir Etiquetes que voleu eliminar diàriament els dilluns...

...ersona el pot llegir. - Si el contingut està publicat, només el pot retirar un gestor. 1 min...

...x una condició de transició de circuit Afegir un comentari Afegiu una nova regla. Qu...

...pia de treball per Plone (modificacions in-situ). Avançat Configuració avançada D'aq...

...ecursos estables que quan canvien també ho ha fa la seva URL, o bé per a recursos que...

... Calendari Portlet de calendari No es port reordenar la carpeta Només el pot veur...

...ació Copia a una carpeta l'element que a disparat l'esdeveniment Copia a la car...

...els termes de cerca perquè coincideixin amb als elements que voleu llistar. La llista...

... de la finestra de l'editor Habilita l'auto-registre Habilitat Activat per defecte Habili...

...exemple icon, tile, thumb, mini, preview, ... ). Si ho deixeu en blanc s'utilitzen el...

...ió de fitxer L'extensió de fitxer és ${ext} Nom de fitxer: ${filename} Filtra F...

...a Id Identificador únic del comentari en relació al comentari del qual és resposta Identif...

... navegador ha de descarregar. Escolliu 'default' si aquest paquet ha de ser disponible ...

...MContentLoaded`` mitjançant l'atribut ``defer`` de l'etiqueta script. Rols locals Co...

...ntreu un nom. Si us plau, introduïu el número de dies. Si us plau, introduïu la vost...

...ltres usuaris. Purga La purgació està activat però la memòria cau està desactivada! ...

... destinació La carpeta de destinació ${target} no existeix. La ruta de destinació no...

...op La data i hora en que un element va ésser modificat per darrer cop Els rols d'us...

...emòria cau Dins dels últims Dins dels propers Sense proxy amb memòria cau Circuit ...

...tomàticament els objectes quan canvien, tot i així si veieu objectes desactualitzats a la ...

...ar} de la ${plonefoundation} i amics. Bastantes operacions de memòria cau accepten parà...

...guaPlone. En executar aquest pas, es fa reset al catàleg i es reconstrueix. POT SER q...

...un element durant uns segons per a veure'n la seva descripció. Portlet que pot mostrar te...

...esteu accedint a través d'un tallafocs (firewall) o un servidor intermediari (proxy) que...

...date} des de ${starttime} On? ${from} fins el ${until}. Esdeveniments de/d' ${month}...

...lements modificats Elements publicats Redirecciona a la vista babel després de crear-se F...

... aneu aquí Exemples: pt-br (portuguès de Brasil), en-us (anglès americà), etc. Només e...

...xemples: pt-br (portuguès de Brasil), en-us (anglès americà), etc. Només els rols ...

...aptcha, collective.akismet o collective.z3cform.norobots si no teniu cap opció disponib...

...oneu Text simple i escriviu el document tal i com ho feu normalment. Introduïu el nom co...

...at. En el teu fitxer de regles pots fer referencia als paràmetres amb $nom. Els paràmetres...

...r com a resultat una cadena de text, un numero, un booleà o None. Les variables dispon...

... mostra el text principal de l'element. Sinó, es mostra la descripció. Seleccioneu ...

.... Les etiquetes normalment s'utilitzen per una millor organització dels continguts...

...utilitza per tenir un nom de host alias per que els administradors de contingut puguin ...

...na un esdeveniment. Arxiu iCalendar ${num} esdeveniments importats des de/d' ${fi...

...gritat d'enllaços. Pot tardar una mica, sobre tot en llocs web grans. Actualitza la info...

...portalurl}. El vostre nom d'usuari és: {login} Atentament, -- {emailfromname} To...

...vincle. Per a la vostra seguretat, les URLs per reiniciar la contrasenya són vàlide...

... un paràmetre amb $name. Els paràmetres son definits usant expressions TALES que av...

... prova el circuit de treball wc Agafat e en c per u per ${creator}, darrera act...

...bat l'entrada de registre especificada. Potser que hagi vençut. Si esteu utilitzant un...

... els dies Política... Aquest element està essent editat per ${creator} en ${workingcopy} creat ...