Aquest informe és generat el 17/04/2024 amb les eines LanguageTool 6.4 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.


Fitxer analitzat: paru/paru/ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (105)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: actualizacions, alpm, aur, aurrpcur, aururl, batchinstall, batflags, bottomup, checkdepends, chroot, cleanafter, clonedir, combinedupgrade, completioninterval, dbpath, deps, deptest, devel, develsuffixes, devtools, downloadonly, exe, failfast, fmflags, gendb, getpkgbuild, gitflags, gpg, gpgflags, installdebug, keepsrc, makepkg, mflags, newsonupgrade, nocheck, noconfirm, pacman, pgpfetch, pkgbuilds, redownload, removemake, repo, rpc, savechanges, searchby, signdb, skipreview, sortby, src, srcinfo, sudoflags, sudoloop, topdown, upgrademenu, useask,

Primera lletra majúscula: Pacman, Repo, Syu,

En anglès: Arch, ask, bin, build, check, clean, comments, database, diff, endpoint, help, install, key, max, missing, new, news, old, pkg, print, provides, query, rebuild, regex, remove, review, root, ssh, stack, stats, sync, upgrade,

En castellà: sudo,

En francès: conf, fm, paru,

Lletra solta: B, F, P, R, T, p, w,

Tot majúscules: AUR, PKGBUILD, SRCINFO, SRINFO,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU8
SIGLES5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
URL3
RARE_WORDS3
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT1
NOMBRE_NUMERO1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
LA_NA_NOM_FEMENI1
AL_INFINITIU1
Total:30

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (8)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...s dels paquets de desenvolupament usada per actualitzar Opcions noves: --repo ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descarregar

... --clonedir El directori usat per descarregar i executar els PKGBUILD --makepkg ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revisar

...--fm Gestor de fitxers usat per revisar els PKGBUILD --fmflags Passa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a refrescar

... --completioninterval Temps en dies per refrescar la memòria cau de compleció --sort...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ometre

...rademenu Mostra un menú interactiu per ometre actualitzacions --[no]removemake ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... Fes crides periòdiques a «sudo» per evitar el temps d'espera --[no]chroot ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a decidir

...develsuffixes Sufixos utilitzats per decidir si un paquet és un paquet de desenvolup...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revisar

...Accepteu els canvis? no hi ha res nou per revisar no es pot trobar el nom del paquet a l...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (5)


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: PKGBUILD

...escarregant: {pkg} S'estan baixant els PKGBUILDs... PKGBUILDs al dia Actualment, Pacm...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: PKGBUILD

...kg} S'estan baixant els PKGBUILDs... PKGBUILDs al dia Actualment, Pacman està en ús, ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: PKGBUILD

...ucció de l'AUR Dipòsit ({}) AUR ({}) PKGBUILDs ({}) Versió antiga Versió nova Només...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: PKGBUILD

...ix que els objectius són de dipòsits de PKGBUILDs -a --aur Assumeix qu...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: PKGBUILD

...» S'estan baixant els dipòsits amb els PKGBUILDs... no s'ha pogut analitzar la «srcinfo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)


Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...: paru {-h --help} paru {-V --version} paru {-D --database} pa...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: signe; signa; signo; signi; signà; signí; Sin; Sion

...rés de construir els paquets --[no]sign Firma els paquets amb gpg ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: completi; completo; completa; completar; complexa; completes; complerta; completat; completen; completem

...cions específiques de «show»: -c --complete Utilitzat per complecions ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: URL (3)


Missatge: En el sentit d’adreça d’internet és masculí. Femení si correspon a Universitat Ramon Llull.
Suggeriments: un URL

...ctius --aururl Especifica una URL alternativa per l'AUR --aurrpcur ...


Missatge: En el sentit d’adreça d’internet és masculí. Femení si correspon a Universitat Ramon Llull.
Suggeriments: un URL

...per l'AUR --aurrpcur Indica una URL alternativa per l'endpoint /rpc de l'AU...


Missatge: En el sentit d’adreça d’internet és masculí. Femení si correspon a Universitat Ramon Llull.
Suggeriments: un URL

...ícies noves el dipòsit {} no disposa d'una URL o camí Generant .SRCINFO per {repo}/{d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)


Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... La comanda «pacman» a usar --git La comanda «git» a usar ...


Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... usar --git La comanda «git» a usar --gitflags Passa arg...


Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... --gitflags Passa arguments al «git» --sudo La comanda «sudo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...lid per a la clau '{key}', s'esperava: {exp} mode desconegut {} la secció no pot ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... [opcions] [paquet(s)] paru {-Q --query} [opcions] [paquet(s)] ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: bat. La; bat la

...gs Passa arguments al «sudo» --bat            La comanda «bat» a usar --batflags ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT (1)


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: límit

...ca paquets per un camp específic --limit Limita el número d'ítems retorn...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_NUMERO (1)


Missatge: En el sentit de ‘quantitat’ cal dir «nombre».
Suggeriments: nombre

...specífic --limit Limita el número d'ítems retornats en una cerca -x ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)


Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectius

... Construeix sempre els paquets objectiu --[no]redownload Descarrega ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'opció

...sol els conflictes automàticament usant la opció «ask» de Pacman --[no]savechanges ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_INFINITIU (1)


Missatge: Davant d’infinitiu, com a subordinada temporal, en llenguatge formal és preferible usar «en».
Suggeriments: en actualitzar
Més informació

...]newsonupgrade Mostra notícies noves a l'actualitzar el sistema --[no]combinedupgrade ...

El Pology no ha detectat cap error.