Aquest informe és generat el 17/04/2024 amb les eines LanguageTool 6.4 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-bottracker/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: Top10,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ots per defecte esborrar Escull arxiu per importar... Carregar i processar arxiu Error e...

... de les dades: nombot1|paraulaclaubot1|nombot2|paraulaclaubot2|... - Cada salt de línia s'eliminarà a...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-customisetranslations/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: PluginNameTranslationKey, PrivacyManagerTermsAndConditions,

Amb símbol: %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-customoptout/lang/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...iva l'editor CSS Activeu aquesta opció per mostrar el codi "CSS personalitzat" en un edito...

...iona cap pàgina. Activeu aquesta opció per mostrar els camps on introduir JavaScript. Act...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-developmenttoogle/lang/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-diagnosticsextended/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bytecode, desctivat, gzip, internedstringsbuffer, javascript, maxacceleratedfiles, memoryconsumption, opcache, retroportant, savecomments, validatetimestamps,

En anglès: curl, docker, enable, root,

CamelCase: DiagnosticsExtended, OPcache,

Amb símbol: %1$s, %1$sMB, %1$sforum%2$s, %2$s, %2$sMB, %3$s, %3$s%%, %3$sobriu, %4$sMB, %5$sMB, %6$s%%, %s, GitHub%4$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... per sota, cosa que pot ser massa baixa per mantenir tots els fitxers Matomo a la memòria ca...

... de 128 MB, cosa que pot ser massa baix per mantenir tots els fitxers Matomo a la memòria ca...

... la configuració opcache.enable php.ini per obtenir més informació. Sembla que OPcache est...

...aix. Si us plau augmenteu el valor a 8 (Megabyte) o més depenent de quants fitxers PHP u...

...s plau, augmenteu el valor a 128 o 256 (Megabyte) en funció de quants fitxers PHP utilit...

...cache.internedstringsbuffer per sota de 8MB, que pot ser una mica baix. Si us plau ...

...e 8MB, que pot ser una mica baix. Si us plau augmenteu el valor a 8 (Megabyte) o més...

...ria i, per tant, pot accelerar força PHP ja que evita carregar i analitzar fitxers PHP ...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-excludebyddns/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DDNS,

Amb símbol: %1$s, %2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...iguració DDNS Estat DDNS Configuració per excloure la vostra adreça IP dinàmica. La vostr...

...p IP. Utilitzeu una actualització DDNS per actualitzar la IP exclosa Utilitzeu l'URL següent ...

... la IP exclosa Utilitzeu l'URL següent per excloure la vostra adreça IP dinàmica mitjançant...

... Si ja utilitzeu una actualització DDNS per actualitzar un nom d'amfitrió específic, podeu util...

..., podeu utilitzar aquest nom d'amfitrió per excloure la seva IP. L'actualització resoldrà l...

... d'IP. Nom d'hoste No es pot resoldre l'IP del nom d'hoste donat

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-flagcounter/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iframe, piwik,

CamelCase: FlagCounter,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Durada de la memòria cau Per evitar la càrrega permanent al servidor piwik,...

...u triar algunes opcions de configuració per generar l'URL de la imatge/iframe que s'inclou ...

...ra el codi de país Amaga les banderes Tipus de lletra Mida de lletra Color de lletra

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-grouppermissions/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %1$s, %2$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Afegiu un nou membre a aquest grup Afegir un membre Crear un nou grup Crear gru...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-ip2location/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: matomo,

En anglès: BIN, LITE, misc,

Amb dígit: IP2Location,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ilitza la base de dades IP2Location BIN per resoldre la geolocalització. Com implementar l'...

... vostra clau API a Desar canvis Si us plau carregueu la vostra base de dades IP2Lo...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-ip2proxy/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: BIN, Proxy, misc, proxy,

Tot majúscules: ASN,

Amb dígit: IP2Location, IP2Proxy,

Amb símbol: %1$s, %1$sIP2Location, %3$sIP2Proxy, Commercial%4$s, io%2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... del lloc web %1$sIP2Location LITE%2$s. Per obtenir resultats més precisos, utilitzeu la ba...

...Tipus de referent Regió Registreu-vos per obtenir 30.000 consultes gratuïtes al mes a %1$...

...atuïta des del lloc web %1$sIP2Location LITE%2$s. Per obtenir resultats més precisos, ut...

...forme de servidor intermediari d'ahir. Bones, Base de dades IP2Proxy BIN Clau API ...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-ipreports/lang/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-iptocompany/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %1$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...reses d'ahir. Que tinguis un bon dia! Bones, Darrera visita Durada de la darrera ...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-languagetoogle/lang/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Idiomes preferits Si us plau trieu els idiomes entre els quals voleu...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-passwordverifier/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: hash,

Amb símbol: %1$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... No es pot accedir a haveibeenpwned.com per verificar la contrasenya. Consulteu el registre d...

...asenya. Consulteu el registre de Matomo per obtenir més informació.

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-performanceaudit/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

En anglès: ASCII,

CamelCase: PerformanceAudit,

Amb símbol: %1$s, %1$s%2$s, %1$s%2$s%3$s, %2$s, %3$s, %4$s, %4$s%2$s, %5$s%2$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...b aquest connector. Vegeu a continuació per obtenir més informació. Sortida del registre ...

... si el vostre servidor no és prou ràpid per realitzar les auditories en 1 minut. Augmentar e...

... de realitzar l'auditoria a cada pàgina per obtenir resultats estables. Qualsevol nombre en...

...iment Si activeu aquesta configuració, les URL que tinguin el mateix camí d'URL però q...

..., de manera que només s'auditaria una d'aquestes URL; totes les altres URL normals no es veu...

...neral del rendiment d'un lloc. Agrupeu les URL per a auditories de rendiment que només...

...imera pintura de contingut mòbil Temps fins interactuar d'escriptori Temps fins in...

...ps fins interactuar d'escriptori Temps fins interactuar mòbil La pintura de contin...

...mps total de bloqueig mòbil temps fins interactiu pintura més gran de contingut puntuac...

...rimera pintura de contingut Temps fins interactiu La pintura més gran de contingut Punt...

...les URL que tinguin el mateix camí d'URL però que difereixen en la seva cadena de con...

..., els URL que tenen el mateix camí d'URL però difereixen en el seu ancoratge s'agrupa...

... Rendiment Connector PerformanceAudit Actualment esteu utilitzant la versió %1$s%2$s%3$s...

...s s'auditaria una d'aquestes URL; totes les altres URL normals no es veuen afectades per aques...

...des per aquesta configuració. Si moltes de les vostres URL només difereixen en la seva cadena de c...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-profileavatar/lang/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Tipus d'avatar Trieu el mode per generar avatars. Utilitzeu URL de dades Si ac...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-protecttrackid/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: hash,

CamelCase: ProtectTrackID, idSite, siteId,

Amb símbol: %1$d, %1$s, %2$d, %2$s, %3$d,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Proporciona una opció per protegir idSite utilitzant hash en lloc d'un num...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-referrersmanager/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: caracters,

Amb dígit: alfa2,

Amb símbol: %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...Xarxa social detectada Comproveu l'URL per obtenir informació sobre el motor de cerca i la...

...odeu enganxar qualsevol URL de referent per comprovar si Matomo el reconeixeria com a motor d...

...ds, però s'ha d'utilitzar amb moderació per evitar falsos positius. s'ha afegit un nou mo...

...xes socials integrada de Matomo. Si us plau proporcioneu les dades de la nova xarxa...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-rerintranetsubnetwork/lang/json-ca.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-reruserdates/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: RerUserDates,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... Els usuaris normals no tenen permisos per escollir un interval de temps per defecte en el ...

...r la pàgina de configuració de l'usuari per triar un interval diferent

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/communityplugin-signup/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ominis de correu electrònic autoritzats per crear un accés des d'aquest connector. Un dom...

... nous usuaris Desactiveu aquesta opció per bloquejar un registre nou. Ningú es podrà registr...

...gistrin a la vostra instància de Matomo per fer un seguiment del seu propi lloc. Crear...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/glossary/json-ca.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: FAQ, ISP,

Tot majúscules: CIDR, SKU,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...tzació temps de generació embut mida del tipus de lletra família de tipus de lletra comentaris...

...t mida del tipus de lletra família de tipus de lletra comentaris característica extensió ...

...eïdor privadesa connector de pagament premium connectors connector si us plau píx...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (70)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: exempel, graficar, incohoerent, incompatbile, propiament, recordstatistics, tokenauth, óinformaci,

Primera lletra majúscula: Ip, Juvanteny, Metadata, Piwik, Setuserid, Url, Utiltizeu,

En anglès: DOMAIN, FAQ, Id, Shift, access, click, demo, id, shift,

En castellà: mostrarle,

En francès: Accès, config, http, https,

Tot majúscules: EOL, KPI, STMP,

CamelCase: caES,

Amb símbol: %1$s, %1$sAlerta, %1$sDescarrega%2$s, %1$sLlegeix, %1$sMatomo%2$s, %1$sajudar, %1$sconfigurar, %1$scontacteu, %1$sfeu, %1$sinformació, %1$sposa, %1$ssaber, %2$d, %2$s, %2$sl'administrador, %2$ss, %3$s, %3$sCom, %4$s, %5$s, %5$sdona, %6$s, %7$sMatomo%8$s, %s, FAQ%2$s, Matomo%2$s, Matomo%3$s, Matomo%4$s, SSL%2$s, Vegeu%1$saquest, ara%6$s, canvis%5$s, defineix%2$s, més%2$s, noreply@, oficial%2$s, programada%2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...omanem que configureu una tasca de cron per processar els informes de Matomo cada hora. Reco...

...ic aquí per a més informació. Feu clic per eliminar aquesta comparació. Cliqueu per a cerc...

...emps mitjà de generació El temps mitjà per generar la pàgina. Aquesta mètrica inclou el te...

...ureu Matomo perquè utilitzi SSL (HTTPS) per millorar la seguretat. Personalitzat Diàriamen...

...ocumentació Donar Fet Feu doble clic per aplicar aquest període. Descàrrega El fitxer ...

...b el vostre administrador de Matomo%2$s per obtenir ajuda. Vaja... massa sol·licituds. Aix...

...temps determinat. Consulteu els passos per resoldre aquest problema a les FAQ. Errors Err...

...cte amb el teu administrador Matomo%2$s per obtenir ajuda. Accés a la base de dades denega...

...la verificació de integritat: %s Arxiu per esborrar: %s Mida de fitxer incohoerent: %1$s (...

...s en el seu lloc: %2$s. El temps límit per fer l'arxivat avui ha de ser més gran que z...

...uretat. Aquesta és una mesura estàndard per garantir la seguretat del vostre compte. Torneu-...

...tacte amb el nostre equip d'assistència per obtenir més ajuda. El fitxer d'idioma '%s' no ...

...stà desactivat o no teniu prou permisos per accedir a aquest informe. El informe que s'ha ...

...Si us plau, suprimiu aquests directoris per evitar errors. S'han trobat fitxers al teu Ma...

.... Si us plau, suprimiu aquests fitxers per evitar errors. El fitxer de configuració {%1$...

...stà desactivat o no teniu prou permisos per accedir a aquest giny. El giny sol·licitat no ...

...atomo només per connexions SSL segures. Per evitar l'accés insegur a través d'http, afegiu...

... al Matomo. Hola, %s! Ajuda Feu clic per mostrar informació d'ajuda sobre aquest informe...

...icipar a Matomo%4$s, o %5$sdona ara%6$s per ajudar a finançar el proper gran llançament de...

...ense haver configurat un certificat SSL per utilitzar HTTPS rebentarà Matomo. no recomanat ...

...de data personalitzat %1$sLlegeix això per obtenir més informació.%2$s En temps real Aix...

... la fila Files Files a mostrar Desa Per desar la imatge al vostre ordinador, feu clic...

...a %s Format horari Temps a la pàgina Per eliminar tots aquests directoris alhora, podeu e...

... alhora, podeu executar aquesta ordre: Per eliminar tots aquests fitxers alhora, podeu exec...

... les icones de més i menys a l'esquerra per navegar. Fer servir un servidor SMTP per el co...

...tokenauth utilitzat té massa privilegis per utilitzar-lo en un URL de sol·licitud que no sigu...

...visita Tipus de visitant Per exemple, per seleccionar tots els visitants que han retornat al ...

...ctivar durant un període de temps curt. Per desactivar-lo, defineix%2$s com %3$s a %4$s Actua...

...stració de %1$sMatomo%2$s Has d'entrar per accedir a aquesta funcionalitat. Heu d'actuali...

...u d'actualitzar la vostra versió de PHP per rebre l'última actualització de Matomo. Els ...

...caducat per inactivitat. Inicieu sessió per continuar. Actualització Crea Establiment de c...

...La intenció és utilitzar aquestes dades per ajudar els desenvolupadors de Matomo Mobile a ...

...actors. Introduïu el codi de sis dígits per iniciar sessió al vostre compte. Introduïu el ...

...omo en el teu mòbil? Premeu llargament per eliminar un compte. Pasa de l'esquerra cap a la...

...pte. Pasa de l'esquerra cap a la dreta per eliminar un compte Si us plau, fes clic a TORNA...

...n compte Si us plau, fes clic a TORNAR per sortir Deixeu el nom d'usuari i la contraseny...

...ieu sessió al vostre servidor de Matomo per crear i actualitzar llocs web, usuaris o per ...

...rear i actualitzar llocs web, usuaris o per canviar la configuració general com ara "Inform...

...a configuració general com ara "Informe per carregar per defecte". Utilitza https Mercat M...

...ls registres d'errors d'aquest servidor per obtenir més informació sobre l'error i com reso...

...evol moment a la configuració. Estireu per actualitzar… No em recordis Ara no D'acord, el p...

..., poseu-vos en contacte amb %2$s Solta per refrescar… Carregant… Error de temps d'espera d...

... webs aquí. Utilitzeu la barra de cerca per accedir als altres llocs web. Validar certific...

...les Feu click a l'enllaç a continuació per obrir aquesta finestra emergent per la mateix...

...les registres Utilitzeu la tecla Shift per marcar la fila per a comparació sense obrir aq...

...ic d'evolució. Utiltizeu la tecla shift per mostrar múltiples mètriques d'una vegada. entr...

...e múltiples files Seleccioneu una fila per comparar Seleccioneu una altra fila per compara...

...er comparar Seleccioneu una altra fila per comparar

...sol·licitat un informe amb massa dades. Siusplau torna-ho a provar. Si aquest error es p...

...est problema a les FAQ. Errors Error. Siusplau, intenta-ho més tard. Evolució del per...

...r de configuració {%s} no s'ha trobat. Siusplau comprova que %1$s es pot llegir per par...

...%2$s'. Si encara teniu aquest problema siusplau %1$sposa't en contacte amb el teu admin...

...plau especifiqueu el valor per a '%s'. Siusplau torna-ho a provar Si us plau actualitz...

...visita Dies des de la última comanda d'e-commerce Dies des de l'última visita Per defec...

...xer existent. Descàrregues Comandes d'e-commerce Visita l'estat de l'e-commerce al fina...

...andes d'e-commerce Visita l'estat de l'e-commerce al final de la visita Per exempel, sel...

...s les visites que han fet una comanda d'e-commerce, la petició de l'API tindrà %s Edita ...

...xifrat de la capa de transport requerit per el vostre servidor SMTP. Error Vaja... h...

...Quan l'arxivat del Matomo no es dispara per el navegador, els nous informes es process...

...gador, els nous informes es processaran per el crontab. Nova actualització: Matomo %s...

...r navegar. Fer servir un servidor SMTP per el correu Recomanem utilitzar Matomo nomé...

...u de configuració %s sembla que existeix però Matomo no el pot llegir. El fitxer de ...

...L ha caigut La teva %1$s versió és %2$s però el Matomo necessita com a mínim %3$s. ...

... barres El valor conté "%1$s" caràcters però hauria de contenir com a màxim %2$s car...

...àcters. El valor conté "%1$s" caràcters però hauria de contenir almenys %2$s caràcte...

... esborrar: %s Ha fallat la verificació de integritat: %s Arxiu per esborrar: %s Mida de fi...

... la versió de servidor %3$s. El format de informes agregats '%1$s' no és vàlid. Proveu-ne ...

...permisos per accedir a aquest informe. El informe que s'ha seleccionat no existeix. No s...

...voleu o heu d'enviar el correu a través de un servidor enlloc de fer-ho a través de l...

...ble Mesurables Per llocs de mig i alt transit, recomanem processar informes per avui ...

... per un sol lloc web Per llocs amb poc transit, pots deixar el valor per defecte de %s...

...a provar o instal·leu Matomo Mobile 1. Ultima actualització: %s Carregant %s Creden...

...ral Llocs web més visitats Prova-ho! Nomes es mostren els %s primers llocs webs aq...

...ius. Mètode d'autenticació SMTP Valor mig de les comandes Preu mig Quantitat mi...

...ó SMTP Valor mig de les comandes Preu mig Quantitat mitjana Mitjana %s Torna a...

...visita ha convertit %s objectius Temps mig de visita (en segons) ID de la visita ...

...a data, la data seleccionada actualment es: %s Tria idioma Triar període Neteja...

...om a màxim Conté No conté Acaba amb Es igual Major que És No és Menor que ...

...mo o la combinació d'usuari contrasenya es incorrecta. Cerca llocs web Mostra-ho...

...nvis que has fet no es guardaran. Si us plau %2$s canvia els permisos del fitxer de ...

...vostre administrador del Matomo. Si us plau especifiqueu el valor per a '%s'. Sius...

...%s'. Siusplau torna-ho a provar Si us plau actualitzeu el Matomo Si us plau, actu...

...ades que tenen el valor definit per %s Màx %s El valor màxim de %s Mín %s El va...

...t per %s Màx %s El valor màxim de %s Mín %s El valor mínim per a %s Taxa %s L...

...uportada per la funció %2$s (vegeu %3$s per més informació) La data '%1$s' no és u...

...ot Vegeu la %1$sinformació oficial%2$s per més informació. Vegeu%1$saquest FAQ%2$...

... d'ajuda Potser us agradaria %1$sajudar-nos a millorar les traduccions de Matomo%2$s?...

...r certificat SSL Verificant el compte Asegureu-vos del que el vostre nom d'usuari i contra...

...a KPI Idioma Idiomes Últims %s dies (incloent avui) Últims %s dies %1$ssaber-ne més...

...visitants que han retornat al lloc web, incloent els que han comprat alguna cosa en ante...

...ue es mostra a la columna del remitent Número d'accions Nombre d'interaccions Nombr...

...o. no recomanat %s no és vàlid Nota Número de visites D'acord 1 acció 1 visita ...

...ctrònic vàlid. El valor "%s" no sembla una URL. El valor "%1$s" és massa alt. El valo...

...ersió o que utilitzeu Matomo Mobile 1. La URL del Matomo o la combinació d'usuari con...

...ent, però no s'ha instal·lat mitjançant git. No es recomana utilitzar Matomo en mod...

...php. Si esteu desplegant Matomo des de Git, aquest missatge és normal. La verific...

...rl d'access al Matomo Compte Comptes Afegir un compte Afegir una demo del Matomo ...

...omo Compte Comptes Afegir un compte Afegir una demo del Matomo Avançat Accès anò...

...gador i Aplica Per llocs amb trànsit entre mig i alt, es recomana desactivar l'arxivat...

... de "%1$s". Total %s El nombre total (sum) de %s %s únics El nombre únic de %s ...

...retalls Creat per %s Data de creació Mes actual Setmana actual Any actual Act...

...t i s'han purgat. Les dades per aquest nuvol d'etiquetes tenen més de %s mesos i s'h...

...s des de la primera visita Dies des de la última comanda d'e-commerce Dies des de l'últ...

...rsió completa! Ves a %3$s Si voleu que es sobreescrigui, elimineu el fitxer exist...

...ió de l'API tindrà %s Edita Entreu el xifrat de la capa de transport requerit per el...

... %5$s No es pot accedir a aquest recurs ja que necessita la capacitat %1$s per al lloc...

...c web id=%2$d. L'usuari ha de ser o bé SuperUsuari o bé l'usuari %s propiament. L'arxiu d...

...nforme '%1$s' no és vàlid. Proveu-ne un dels següent en el seu lloc: %2$s. El gràfic estàti...

...nfiguració {%1$s} no s'ha pogut llegir. El vostre host pot tenir deshabilitat %2$s. El giny s...

...atomo en mode BINARI. Primer Allisar p.ex. Recomanem utilitzar Matomo només per c...

...idències %1$sMatomo%2$s, abans conegut com Piwik, és un projecte col·laboratiu cre...

...$sdona ara%6$s per ajudar a finançar el proper gran llançament de Matomo ! El nombre ...

...a finançar el proper gran llançament de Matomo ! El nombre màxim de períodes que es pod...

...els informes com a màxim cada X segons El informes per tant es processaran com a molt cada...

...s com a màxim cada X segons El informes per tant es processaran com a molt cada hora. U...

...geu%1$saquest FAQ%2$s. Segment Trieu "Si" per si voleu o heu d'enviar el correu ...

...nviar el correu a través de un servidor enlloc de fer-ho a través de la funció mail lo...

... és %1$s de tots els %2$s %3$s a %4$s. Total Ingressos (Total: %1$s visites, %2$s pàgines vis...

...ervar que van fer els visitants abans i desprès de veure aquesta pàgina Obre les trans...

...de %1$s Visita La visita ha convertit al menys un objectiu La visita ha convertit un ...

...La visita ha convertit un id d'objectiu especific Visita ha convertit un nom d'objectiu ...

...tivar-lo, defineix%2$s com %3$s a %4$s Actualment esteu utilitzant Matomo en mode de dese...

... pogut completar perquè falta la funció md5file(). %1$sAlerta:%2$s Aquesta contrasenya...

...atomo deixarà de suportar PHP %1$s a la propera versió principal. Actualitzeu el vostre PHP co...

...ol error que es mostri a Matomo Mobile. NO farem un seguiment de cap de les vostre...

...radaria activar el rastreig anònim de l'us del Matomo en el teu mòbil? Premeu lla...

...meu llargament per eliminar un compte. Pasa de l'esquerra cap a la dreta per elimin...

... Nomes es mostren els %s primers llocs webs aquí. Utilitzeu la barra de cerca per a...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/API/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: analytics, tokenauth,

Primera lletra majúscula: Evloució,

Amb símbol: %1$s, %1$sIntroducció, %1$spàgina, %1$ssol·licitar, %2$s, %3$s, %3$sReferència, %s, Matomo%2$s, Matomo%4$s, personal%2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ada del servei web al qual podeu cridar per obtenir les vostres dades d'anàlisi web en XML,...

...els termes que s'utilitzen habitualment per treure el màxim profit de Matomo analytics. E...

...'administració de Matomo. El tokenauth es tan secret com el vostre usuari i la vo...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/Actions/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: descarrregats, jerarquicament, lt, majoría, pàgins, títolgt,

En anglès: clicks, tag,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...tza un usuari durant la seva visita. %s Les URL d'entrada es mostren com una estructura...

...tza un usuari durant la seva visita. %s Les URL de sortida es mostren com una estructur...

...informe mostra una llista jeràrquica de les URL d'enllaços de sortida als quals han fet...

...ostres visitants. Aquest informe conté les URL de les pàgines que s'han visitat. %s La...

... La taula s'organitza jerarquicament, i les URL es mostren amb estructura de directoris...

... Aquest informe conté informació sobre les URL de les pàgines visitades. La taula est...

... taula està organitzada jeràrquicament, les URL es mostren com una estructura de carpet...

...litza un usuari durant la seva visita. Les URL d'entrada es mostren com una estructura...

...litza un usuari durant la seva visita. Les URL de sortida es mostren com una estructur...

...informe mostra una llista jeràrquica de les URL d'enllaços externs als quals han fet cl...

...c en aquest enllaç. URL de descàrrega URLs de descàrrega Títol de la pàgina d'ent...

... d'entrada URL de la pàgina d'entrada URLs de pàgines d'entrada URL de la pàgina ...

...e sortida URL de la pàgina de sortida URLs de pàgines de sortida Paraula clau sen...

... finestra en la majoría de navegadors. URLs de les pàgines Nombre de vegades que a...

...web i, de vegades, fan clic a "següent" per veure més resultats. Aquest és el nombre mitj...

...es clau que els visitants han utiltizat per cercar al cercador del vostre lloc web. Aques...

... les icones de més i menys a l'esquerra per navegar. Aquest informe conté informació sobre...

... visites que marxen del vostre lloc web desprès de cercar aquesta paraula al cercador d...

...ines que han estat clicades més vegades desprès d'una cerca interna. En altres paraules...

...s títols de les pàgins de sortida que s'han utiltizat durant el període especificat. Aquest ...

...tra les paraules clau que els visitants han utiltizat per cercar al cercador del vostre lloc ...

Promig basat en %1$s accessos %2$s entre %3$s ...

... constància dels clicks als enllaços de descarga, desconeix si la descàrrega s'ha comple...

...han visitat. %1$s El títol de la pàgina es el tag HTML: %2$s, que es mostra al tít...

...stat més cercades pels visitants que ja están al vostre lloc web. Observar les cerqu...

... sobre què cerquen els vostres visitants però que no poden trobar fàcilment i molt mé...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/Annotations/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: annotacions, anotacións, creïeu, inforamció, pogueu, rediseny, teni,

Primera lletra majúscula: Introduix,

En anglès: click,

En francès: accès,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ó per %1$s: %2$s Anotacions Feu click per eliminar l'anotació. Feu click per editar aques...

...ick per eliminar l'anotació. Feu click per editar aquesta anotació. Feu click per editar...

...per editar aquesta anotació. Feu click per editar o afegir una anotació. Feu click per m...

...ditar o afegir una anotació. Feu click per marcar o desmarcar aquesta nota. Crea una nov...

... d'aquest rang. Podeu crear anotacions per marcar events especials (una nova entrada al b...

...que creïeu important. Identifiqueu-vos per crear una anotació. No hi ha notes per aques...

Afegir una anotació per %s… Anotació per %1$s...

...ang. Podeu crear anotacions per marcar events especials (una nova entrada al blog, el...

...b). Les annotacions us permeten guardar el vostre anàlisis de la informació o qualsevol altra cosa...

...questa nota perquè o bé no l'heu creada vosatres, o no teni accès d'administrador per aq...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/Contents/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CTR,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/CoreAdminHome/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: continuament, hostname, interesants, javascript, navegadaor, pkvid, proces, pàgiens, tokenauth, tpl,

Primera lletra majúscula: Favicon, Javascript, Wordpress,

En anglès: Branding, Demo, HEAD, Log, click, header, log, tags,

Tot majúscules: CMS, LTS, PWA, SDK,

CamelCase: DoNotTrack, idSite,

Amb símbol: %1$s, %1$sCodi, %1$sDocumentació, %1$sGestiona, %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s, %1$sL'API, %1$sMatomo, %1$sServer, %1$saquesta, %1$sfeu, %1$sgenereu, %1$sguia%2$s, %1$slista, %1$svegeu, %2$s, %2$sManage, %3$s, %3$sGuia, %4$sMés, %s, API%2$s, Analytics%2$s, HTTP%2$s, JavaScript%4$s, Matomo%2$s, Plugins%3$s, aquí%2$s, connectors%2$s, de%2$s, guia%2$s, informació%5$s, seguiment%2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...g Força bruta Marqueu aquesta casella per participar. Feu click aquí per apuntar-vos. Feu ...

...casella per participar. Feu click aquí per apuntar-vos. Feu click aquí per desapuntar-vos...

...k aquí per apuntar-vos. Feu click aquí per desapuntar-vos. Esteu segur que voleu suprimir to...

...ample.com o http://stats.example.com. O per permetre sol·licituds entre dominis per a tots e...

...SMTP de no és vàlida Escull un Favicon per carregar La càrrega de fitxers no està activada...

...està activada a la configuració de PHP. Per carregar el vostre logotip personalitzat, config...

...vir un enllaç a una imatge de seguiment per seguir les vistes. Generar l'enllaç de sota i...

...ada de fer-ho és mitjançant JavaScript. Per utilitzar aquest mètode heu d'assegurar-vos que c...

...podeu utilitzar un connector predefinit per fer el treball tècnic per vosaltres. (Consu...

...stra %1$slista de connectors utilitzats per integrar Matomo%2$s.) Si no existeix cap connec...

...ilar. Si no voleu utilitzar JavaScript per fer un seguiment dels visitants, %1$sgenere...

...re de nom de campanya Feu clic al botó per copiar el fragment de codi i enganxar-lo immed...

...gestor de consentiments al vostre lloc. Per obtenir informació sobre com es configura Matom...

...2$s Sembla que %1$s ja està configurat per funcionar amb Matomo. O podeu inserir directamen...

...id que reenvia l'ID de visitant. Nota: per utilitzar l'enllaç creuat entre dominis, heu d'es...

...ànsit registrat per a aquest lloc web. Per començar a fer un seguiment de les dades i obten...

...seguiment just abans de l'etiqueta %s. Per trobar i personalitzar el vostre codi de segui...

...guiment de JavaScript%4$s). Aprèn més Per utilitzar el vostre logotip personalitzat en lloc...

... als fitxers %2$s. Seleccioneu un logo per pujar El fitxer penjat no s'ha pogut process...

...çant HTTPS. Torneu a carregar la pàgina per comprovar si l'estat de desactivació ha canviat. ...

... Si us plau torneu a carregar la pàgina per comprovar si l'estat de desactivació ha canviat. ...

... continuació (o %1$s feu clic aquí%2$s) per veure el contingut que mostrarà el div. Tamb...

...tomo està instal·lat a No teniu permís per canviar el valor de la configuració "%1$s" al c...

...s" al connector "%2$s" No teniu permís per llegir el valor de la configuració "%1$s" al c...

...ar una connexió no segura al servidor. Per assegurar-vos que Matomo sol·licita i ofereix el ...

...or. Errors de seguiment Això és només per fer-vos saber que %s diferents tipus d'erro...

...ment s'han produït en els últims dies. Per veure totes les sol·licituds de seguiment fal...

...ie d'usuari Desmarqueu aquesta casella per excloure-us. Actualitza la configuració Utilit...

...ntificació assignat al vostre ordinador per evitar l'agregació i l'anàlisi de la informaci...

...iència per a vos i la resta d'usuaris. Per prendre aquesta decisió, feu click a continuaci...

...questa decisió, feu click a continuació per rebre una cookie de baixa. %1$s t'ha enviat ...

... baixa. %1$s t'ha enviat una invitació per unir-te a Matomo Analytics per %2$s. Accept...

...ocis de Matomo. O potser teniu un error per informar o voleu suggerir una funció nova? Si e...

...avançades Amaga les opcions avançades Per accedir-hi fàcilment, les opcions avançades més...

...pulars estan disponibles a continuació. Per obtenir encara més opcions (incloent com fer el...

...cional: utilitzeu les opcions avançades per personalitzar el vostre codi de seguiment.

...Web. Teniu en compte que si borreu les cookies, borreu la cookie de baixa o si canvieu...

...te que si borreu les cookies, borreu la cookie de baixa o si canvieu d'ordenador o de ...

..., feu click a continuació per rebre una cookie de baixa. %1$s t'ha enviat una invitac...

...zar el logo de Matomo que es mostrarà a l'interfície d'usuari i als informes d'emails. Supr...

...a Autorització de dos factors Demo de l'interfície d'usuari Desmarqueu aquesta casella pe...

... Notificació de seguretat Si heu estat vos, endavant. Si no reconeixeu aquesta act...

...ons i creï una millor experiència per a vos i la resta d'usuaris. Per prendre aque...

...stname) de confiança del Matomo? Nom del host de Matomo de confiança Autorització de...

... Utilitza un logo personalitzat Nom del host de Matomo vàlid Veure tots els errors ...

...atomo, potser també estareu interesants en amagar %1$s l'enllaç al menú superior. ...

...inclou milers de proves automatitzades, els Beta Testers tenen un paper clau a l'hora d'...

...ó del servidor de correu L'adreça SMTP de no és vàlida Escull un Favicon per car...

...ment d'una aplicació d'una sola pàgina (SPA) o d'una aplicació web progressiva (PWA...

... a la pàgina. Si esteu fent servir això com alternativa al seguiment amb JavaScript...

...guiment, mireu a la %1$sDocumentació de Tracking API%2$s. Enllaç de seguiment amb imatg...

... (tant amb JavaScript com amb un enllaç de imatge) és important continuament els registre...

...eu-lo i enganxeu-lo a totes les pàgines de les que vulgueu fer un seguiment amb Matomo. A...

...odi estigui incrustat dins d'un element d'script a cada pàgina del vostre lloc web...

...visitants a tots els subdominis de Per tant si un visitant visita %1$s i %2$s es co...

...metres de la campanya i s'eliminaran de les URL de seguiment. Seguiment dels usuaris a...

...ha errors de seguiment coneguts. Baixa complerta. Les teves visites en aquest lloc web n...

...Les teves visites en aquest lloc web no es tindrán en compte per l'eina d'anàlisis Web. T...

...orreu la cookie de baixa o si canvieu d'ordenador o de navegadaor web, haureu de tornar a...

...inestra emergent de desactivació. Si us plau torneu a carregar la pàgina per comprov...

...de privacitat. Aquest codi mostrarà un div que conté un enllaç per tal que els vos...

...nector "%2$s" no està permès Problema Actualment esteu veient Matomo mitjançant una conn...

...t, poseu-vos en contacte amb els altres súper usuaris. Algú ha modificat la configuració del...

...odeu escollir no tenir un únic nombre d'identificació assignat al vostre ordinador per evitar...

...nuació. Per obtenir encara més opcions (incloent com fer el seguiment dels objectius, le...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/CoreHome/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (45)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aggrupades, avíst, polbació, subtaula, subtaules,

Primera lletra majúscula: Auths, Fn, Paypal, Perfilable, Potse,

En anglès: Admin, Intro, Security, access, click, here, widget,

Lletra solta: d, f,

Amb símbol: %1$d, %1$s, %1$sClick, %1$sRegistre, %1$saquest, %1$sfer, %1$si, %1$storneu, %2$s, %3$s, %3$sclick, %3$scomprar, %3$sconsulteu, %4$s, %5$s, %d, %s, FAQ%2$s, donar%2$s, eliminar aaquest, email%4$s, premium%4$s, provar%2$s, safely%2$s, segura%6$s, visites%2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ons Fes una ullada a Matomo! Feu clic per editar %s Feu clic per veure tota la informac...

...tomo! Feu clic per editar %s Feu clic per veure tota la informació Tancar la cerca Po...

...i us plau, consulteu %1$saquest FAQ%2$s per obtenir més detalls. Es mostren les files aggr...

...eu Intro o feu clic a la icona de cerca per cercar Les dimensions s'han combinat %s Mostr...

...mo necessita el vostre suport continuat per créixer i prosperar. Si creieu que Matomo ha a...

...ieu)%3$s, o bé %4$s fer click aquí %5$s per accedir al Matomo de forma segura%6$s. Esteu a...

...de %1$s, però el Matomo està configurat per escoltar a l'adreça: %2$s. JavaScript ha d'esta...

... és compatible amb el vostre navegador. Per utilitzar la vista estàndard, activeu JavaScript ...

...stre administrador de Matomo (feu click per enviar un email)%3$s que us dongui access per ...

...viar un email)%3$s que us dongui access per veure un lloc web. Aquest widget només es mo...

...ho Dreceres disponibles per mode Zen per obrir el selector Segment per obrir el selec...

...ode Zen per obrir el selector Segment per obrir el selector Lloc Web per obrir el cale...

...egment per obrir el selector Lloc Web per obrir el calendari (d vol dir Date) per obri...

...er obrir el calendari (d vol dir Date) per obrir la cerca (f vol dir Find) per actualit...

...) per obrir la cerca (f vol dir Find) per actualitzar el contingut per mostrar aquesta ajuda...

...ir Find) per actualitzar el contingut per mostrar aquesta ajuda Mostra el codi JavaScrip...

...t segura amb targeta de crèdit (Paypal) per convertir-vos en un benefactor de Matomo! Dona s...

...ió de Matomo! Feu clic en aquesta fila per ampliar o reduir la subtaula. Aquest informe s...

...fés el gir Aquesta pàgina no existeix per anar al capdamunt de la pàgina per arribar ...

...ix per anar al capdamunt de la pàgina per arribar al final de la pàgina Aquest informe n...

...ca %s. Utilitzeu les tecles de direcció per navegar pels resultats de la cerca. Drecera: pr...

...ultats de la cerca. Drecera: premeu 'f' per cercar. Entrades del menú Segments L'actual...

...idors. Baixeu la darrera versió de %1$s per continuar. El vostre navegador no ha pogut carre...

...nuncis desactiveu-lo per a aquest lloc, per assegurar-vos que Matomo funciona sense cap probl...

...rsonalitzat Format d'exportació Nota: per utilitzar l'URL d'exportació generat, haureu d'es...

... Admin → Security → Token Auths. Nota: per utilitzar l'URL d'exportació generat, haureu d'es...

...atomo finalitzarà el suport per a %2$s. Per obtenir més informació %3$sconsulteu la nostra ...

...an visiten generalment el teu lloc web. Per entendre, en conjunt, qui és el teu públic i bus...

...s el teu públic i buscar valors atípics per veure com podria créixer el teu públic. A mé...

...tilitzar el %1$sRegistre de visites%2$s per veure què va passar a cada visita individual....

...ia que fan servir els vostres visitants per accedir al vostre lloc. Veureu informes sobre e...

...rs que fan servir els vostres visitants per accedir al lloc perquè pugueu optimitzar el vos...

...perquè pugueu optimitzar el vostre lloc per assegurar-vos que és totalment compatible amb les...

...s'obre en una pestanya nova) L'informe es jeràrquic %s Feu-lo pla Format de mètr...

...ció per aquest informe. Aquest informe es pla %s Feu-lo jeràrquic L'informe most...

...ny. Trieu %1$s La informació d'aquest informés és anterior a %s mesos d'antiguitat i s...

...a %s mesos d'antiguitat i s'ha purgat. Actualment la segmentació està desactivada per a a...

...a segura%6$s. Esteu accedint al Matomo desde %1$s, però el Matomo està configurat pe...

...tomo amb la vista estàndard. No obstant això sembla que JavaScript està desactivat o...

...u click per enviar un email)%3$s que us dongui access per veure un lloc web. Aquest w...

...e generat el %s Informe generat fa %s Bones! Acabo de trobar un gran programari lli...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/CorePluginsAdmin/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: enableinternetfeatures, ons, remàrqueting,

En anglès: Manager, Marketplace, Tag,

En francès: TMS,

Tot majúscules: CMS,

Amb símbol: %1$s, %1$sGestió, %1$sLa, %1$sMatomo, %1$sXSS%2$s, %1$scarregar, %1$sinstal·lant, %1$sla, %2$s, %2$sL'URL, %3$s, %3$scarregueu, %4$sGràcies, %s, Marketplace%2$s, començat%2$s, configuració%2$s, connector%2$s, tema%2$s, temes%2$s, zip%4$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... distribueixen amb Matomo. Desactivar Per instal·lar un connector nou o un tema nou, poseu-v...

... Actualitzeu ara els vostres connectors per aprofitar les últimes millores. Nota: els altres...

...l tema %2$s. Actualitza els teus temes per gaudir de la darrera versió. Instal·leu nous ...

...mercat. Si no, feu clic a desinstal·lar per eliminar-lo de la llista. Si heu estat utilitza...

...tes fàcilment a través d'una plataforma per obtenir la informació que voleu, les oportunita...

...u un correu electrònic als superusuaris per activar aquesta nova funció No mostris aquesta...

...t (CMS) us ofereix tota la flexibilitat per publicar contingut per al vostre lloc web sense ...

...ó d'etiquetes (TMS) és el vostre recurs per simplificar el procés d'inserció d'etiquetes primàr...

...S i només es necessita uns quants clics per implementar-lo. Més informació a la Guia d'usuari ...

...us ofereix una experiència sense estrès per fer aquests canvis i implementar el vostre ...

...alitzades es podrien utilitzar malament per robar, per exemple, informació confidencial d...

...na experiència visual completament nova per gaudir dels vostres informes d'anàlisi. Gesti...

...u el vostre valor de configuració per a `enableinternetfeatures` si voleu utilitz...

...nfiguració per a `enableinternetfeatures` si voleu utilitzar aquesta funció. Con...

...Els complements nuclears no tenen versió ja que es distribueixen amb Matomo. Desactiva...

...ia Us agrada aquest connector? Penseu en donar Aquest és un connector aportat p...

...és nova, %1$s %3$s és necessari. Si us plau instal·leu %1$s %2$s, ja que %3$s ho ne...

...esta funció. Connector activat %1$sLa vostra prova gratuïta de 30 dies ha començat%2...

...sa, no tornis a mostrar aquesta pàgina Bones,%1$sMatomo Tag Manager ja està disponib...

...op hàgiu activat el Gestor d'Etiquetes. Alternativament també podeu restringir l'ús d'aquestes ...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/CoreUpdater/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: maxexecutiontime, memorylimit, versioncore,

En anglès: FAQ, FYI, Marketplace, option, yes,

Tot majúscules: MITM,

Amb dígit: UTF8mb4, utf8mb4,

Amb símbol: %1$s, %1$sContacteu, %2$s, %2$sdocumentació, %3$s, %3$sFAQ%4$s, %s, actualització%3$s, manteniment%2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...litzacions de connectors Feu clic aquí per veure i copiar la llista de consultes SQL i c...

...el navegador o de la línia de comandes) per continuar amb les actualitzacions restants infor...

...comandes de la consola que s'executaran per actualitzar la vostra base de dades a Matomo %s S'...

...instal·lacions grans. Necessites ajuda per actualitzar Matomo? Si necessiteu assistència per ...

...tzar Matomo? Si necessiteu assistència per actualitzar el vostre Matomo, els creadors de Matom...

...tomo, els creadors de Matomo estan aquí per ajudar-vos a fer que l'actualització de Matomo...

...%1$sContacteu amb els experts de Matomo per començar a actualitzar el vostre Matomo de maner...

...instal·lacions de Matomo Feu clic aquí per actualitzar els vostres connectors ara: Feu clic a...

... vostres connectors ara: Feu clic aquí per actualitzar els vostres temes ara: Disponible la n...

...ha una nova versió de Matomo disponible per actualitzar Si teniu a Matomo una base de dades mo...

...la %2$sdocumentació d'actualització%3$s per començar! Actualització S'està actualitzant el...

...rò necessita el vostre suport continuat per créixer i millorar. Si necessiteu ajuda amb Ma...

...fitxers Matomo són propietat de %2$s. Per assegurar que els fitxers Matomo siguin llegibles...

...gut actualitzar Matomo! Vegeu més amunt per obtenir més informació. Nota: no hi ha consult...

...ha consultes SQL ni comandes de consola per executar. Ja està tot al dia. Es requereix una...

...nector s'hagi actualitzat. Afegiu --yes per actualitzar sense confirmació. Executeu l'actualit...

...itzador (a través del navegador o de la línia de comandes) per continuar amb les actualitzacions ...

...ar les actualitzacions des de la vostra línia de comandes: %s El procés d'actualització de la ba...

...fallat actualitzeu manualment la taula `option' a la vostra base de dades Matomo...

... actualitzeu manualment la taula `option' a la vostra base de dades Matomo, estab...

...uin ajudar amb l'error que probablement estigui relacionat amb el vostre servidor o la ...

...ò si necessiteu més ajuda, si us plau: La actualització s'ha completat amb èxit, però hi ha hag...

...descàrrega mitjançant la connexió HTTPS segura, ja que evita atacs MITM. utilitzant l...

...riques o símbols matemàtics. Actualment es substitueixen per %1$s. La vostra base...

...anem que utilitzeu aquesta ordre: %2$s Com alternativa, podeu activar la conversió...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/CustomDimensions/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: url, valordimensió,

En anglès: Id, Tracker, news,

Amb símbol: %1$d, %1$s, %1$sDimensions, %1$sguia, %1$svariables, %2$d, %2$s, %3$s, %3$sdiferències, %d, %s, personalitzades%2$s, personalitzades%4$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... actualitzada valor buit Per exemple, per crear %s noves dimensions personalitzades a l...

... Es pot utilitzar una expressió regular per extreure automàticament el valor d'aquesta dimen...

...ilitzeu /news/ en comptes de \/news\/. Per crear una nova dimensió personalitzada, execu...

...alor per a aquesta dimensió manualment Per fer el seguiment d'un valor mitjançant l'AP...

...ntificador de dimensió personalitzada: Per fer el seguiment d'un valor al rastrejador ...

...r al rastrejador de JavaScript crideu: Per obtenir més informació llegiu la %1$sguia de se...

...r a les dimensions personalitzades%2$s Per fer un seguiment d'un valor al PHP Tracker ...

...lor d'aquesta dimensió personalitzada d'una URL o d'un títol de pàgina. D'aquesta maner...

...eu-ne una ara. cap valor Paràmetre de la URL de la pàgina Amplieu Matomo a les vost...

...anvis d'esquema a la base de dades. Per tant només és possible fer-ho mitjançant una...

...dre de consola que s'ha d'executar a la línia de comandes. Augmenteu el nombre de dimensions per...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/CustomJsTracker/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %1$s, %2$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/DBStats/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: procesa,

Amb símbol: %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...Mida de la BD Mida estimada Grandària del l'índex Per obtenir més informació sobre ...

... Mida estimada Grandària del l'índex Per obtenir més informació sobre com el Matomo proc...

...oni correctament en llocs amb un tràfic mitja o elevat, consulteu la següent document...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/Dashboard/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: restablieu,

En anglès: widgets,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...stre tauler no conté cap giny. Comenceu per afegir alguns ginys o restablieu el tauler a l...

...l són una col·lecció de ginys de Matomo per afegir tu mateix per adaptar-los a les teves n...

...de ginys de Matomo per afegir tu mateix per adaptar-los a les teves necessitats específique...

...ombina qualsevol dels widgets de Matomo per obtenir les dades que %1$s*tu*%2$s necessites v...

Afegir un Giny Afegeix el giny al tauler Can...

...r es faran servir quan qualsevol usuari crei un nou tauler o quan s'utiltiza la func...

...lsevol usuari crei un nou tauler o quan s'utiltiza la funció "%s". Mostra els informes d'...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/DevicePlugins/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: IE,

Amb símbol: %1$s, %2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...s que no són IE i en versions més noves d'IE. Llistat de connectors Aquest informe...

... connectors tenen els vostres visitants activades. Aquesta informació pot ser important p...

...s. Aquesta informació pot ser important per determinar la forma correcta de mostrar el conting...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/DevicesDetection/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: etiquetiquetes, tv,

Primera lletra majúscula: Taulèfon,

Tot majúscules: PIM,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...s important per als desenvolupadors web es quin tipus de sistema de renderització ...

... navegador càmera navegador de cotxe Software Navegador Codi de navegador Sistema ...

...tra combinat amb la marca del dispositiu ja que alguns noms de models són utilitzats pe...

...ra per separat. Proporciona informació extesa sobre els dispositius dels usuaris, tal...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/Diagnostics/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: binlogformat, enablerequireddirectoriesdiagnostic,

En anglès: row,

En francès: config,

Tot majúscules: FPM,

Amb dígit: utf8mb4,

Amb símbol: %1$s, %1$sMés, %1$samagar, %1$sauto, %1$sha, %1$sla, %1$smaxallowedpacket%2$s, %1$sobteniu, %2$s, %2$saquest, %3$s, %4$s, %4$sMés, %5$s, FAQ%3$s, arxivat%2$s, canvis%2$s, nginx%2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ció està desactivada a la configuració. Per habilitar aquesta comprovació, establiu [General]...

...or de bases de dades Això és necessari per poder emmagatzemar caràcters UTF8 de 4 bytes....

...nsola %1$s i que heu configurat un %2$s per rebre errors per correu electrònic si falla l...

...provar d'executar l'ordre de la consola per arxivar els vostres informes manualment: %3$s. ...

...ivat es va completar amb èxit fa %1$s. Per obtenir un rendiment òptim i un Matomo ràpid, é...

... molt recomanable configurar un crontab per arxivar automàticament els vostres informes i d...

...briu les URL manualment en un navegador per veure si hi podeu accedir. Si podeu, és possi...

... regles .htaccess per als fitxers .php. Per assegurar que no es pot accedir directament als f...

... regles .htaccess per als fitxers .php. Per assegurar que no es pot accedir directament als f...

...rectoris de ser gestionats per PHP FPM. Per obtenir més informació, consulteu %1$sla config...

... regles .htaccess per als fitxers .php. Per assegurar que no es pot accedir directament als f...

... es recomana configurar el servidor web per excloure el directori /config de ser gestionat p...

... /config de ser gestionat per PHP FPM. Per garantir que no es pot accedir directament als f...

... es recomana configurar el servidor web per restringir l'accés a determinats directoris. Per o...

...ingir l'accés a determinats directoris. Per obtenir més informació, consulteu %1$sla config...

... i es recomana canviar, per exemple, el `binlogformat` a `row` si és possible. M...

...a canviar, per exemple, el `binlogformat` a `row` si és possible. Mida màxima de...

...nviar, per exemple, el `binlogformat` a `row` si és possible. Mida màxima del pa...

...r, per exemple, el `binlogformat` a `row` si és possible. Mida màxima del paquet...

...s privats obligatoris Si us plau obriu les URL manualment en un navegador per veure si...

...la intranet. No hem pogut comprovar si les URL següents són accessibles perquè les fun...

...vades en aquest Matomo. Hem trobat que les URL anteriors són accessibles mitjançant el...

...ssibles des d'Internet. Hem trobat que les URL anteriors són accessibles mitjançant el...

...r amb èxit fou el %1$s, fa %2$s. Si us plau comproveu que heu configurat un crontab...

... Directoris privats obligatoris Si us plau obriu les URL manualment en un navegado...

...Seccions Navegador i arxivat automàtic activats Sembla que tant el navegador com l'arx...

... scripts històrics o símbols matemàtics es substituiran per %1$s. Podeu llegir més...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/Ecommerce/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: induïr,

Tot majúscules: SKU,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %3$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...del comerç electrònic és el millor lloc per obtenir una visió d'alt nivell del rendiment de...

...ica individual dins del gràfic destacat per centrar-vos-hi dins del gràfic d'evolució a mid...

...ls usuaris i els dispositius utilitzats per accedir-hi. També podeu conèixer exactament co...

... els usuaris abans i després de comprar per revelar oportunitats de millora. Les dades d'a...

... tenen un rendiment superior o inferior per revelar tendències i oportunitats relacionades ...

Ecommerce us permet fer un seguiment de quan els ...

... electrònic proporciona dades granulars a nivell de sessió perquè pugueu veure la sessió co...

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/Events/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subtaula,

Amb símbol: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: matomo/matomo/matomo/matomo-base/plugins/Feedback/lang/json-ca.po

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Manager, Tag,

Amb símbol: %1$s, %1$sMatomo%2$s, %1$sPreguntes, %1$sguies, %1$sinforme, %1$sprivadesa%2$s, %3$ssol·licitud, %5$sel, %7$snou, %s, errors%2$s, freqüents%2$s, funcions%4$s, fòrums%2$s, participar%2$s, podeu%1$s, problemes%6$s, tema%8$s, usuari%2$s,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Preguntes freqüents Tens un error per informar o una sol·licitud de funció? Si us pla...

...? Si us plau, llegiu les recomanacions per escriure un bon %1$sinforme d'errors%2$s o %3$ss...

...partiu les vostres idees i suggeriments per fer de Matomo la millor plataforma d'anàlis...

...i en línia a utilitzar Matomo Analytics per fer créixer el vostre negoci. De quins ser...

...i. Orienteu-los cap a Matomo Analytics per recuperar el control! Trio Matomo, una alternati...

...? Quin és el vostre objectiu principal per utilitzar Matomo? Quina és la teva principal pre...

...ulari. La informació només s'utilitzarà per millorar els nostres productes i serveis. Les vo...

...l nostre gestor de temes d'assistència. Per obtenir-ne més informació, consulteu la polític...

...res com podeu%1$s participar%2$s Si us plau envieu manualment el vostre missatge a ...

...ncipal preocupació sobre Matomo? Si us plau ajudeu-nos a millorar Matomo Aquí teni...

...ar com de lenta és aquesta funció per a vos? Podríeu compartir quantes visites al m...

...perquè puguem posar-nos en contacte amb vos si teniu cap pregunta. Gràcies per val...

...registreu-vos o inicieu sessió a %5$sel nostre rastrejador de problemes%6$s i creeu un...

...e hagis trobat problemes, fes-nos saber què no ha funcionat. Podríeu indicar com d...

...'equip de Matomo) un correu electrònic (incloent la vostra adreça de correu electrònic) ...

...t de l'equip de Matomo a cada etapa del procès Qüestionari d'incorporació i reunió am...