Aquest informe és generat el 13/11/2024 amb les eines LanguageTool 6.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ftl, intdex,
Primera lletra majúscula: Authenticator, Keycloak,
Tot majúscules: GSS, OTP,
| Codi de regla | Ocurrències |
| APOSTROF_REPETIT | 100 |
| ESPAIS_SOBRANTS | 1 |
| EXIGEIX_POSSESSIUS_V | 1 |
| Total: | 102 |
...mpte Controleu la vostra contrasenya i l''accés al compte Feu seguiment i gestioneu el...
...ctualitza la contrasenya Assegureu-vos d''establir una contrasenya forta Una contrasenya ...
... números, lletres i símbols. És difícil d''endevinar, no es pareix a una paraula real, i nom...
...o es pareix a una paraula real, i només s''utilitza per a aquest compte. La vostra informa...
...oneu la vostra informació bàsica. Codi d''un sol ús Correu electrònic Nom Nom de ...
...ual Confirmació Contrasenya nova Nom d''usuari Adreça Carrer Ciutat o municipi Est...
...sdeveniments Visualitza els proveïdors d''identitat Visualitza els consentiments Gestiona...
...es aplicacions Gestiona els proveïdors d''identitat Gestiona els clients Gestiona els esd...
...iona els consentiments Llegeix el codi d''autorització Accés fora de línia Obté permisos Co...
...os Compte Consola del compte consola d''administració de seguretat CLI d''administració Ges...
...sola d''administració de seguretat CLI d''administració Gestió del domini Agent Camps obliga...
...ts els camps són obligatoris « Torna a l''aplicació Torna a {0} Data Esdeveniment IP C...
...ddicionals Acció a Accés total Codi d''autorització fora de línia Revoca el permís Autent...
...acions següents al vostre mòbil: Obriu l''aplicació i escanegeu el codi de barres: Introdu...
...u el codi de barres: Introduïu el codi d''un sol ús proveït per l''aplicació i feu c...
...roduïu el codi d''un sol ús proveït per l''aplicació i feu clic a Desa per a finalitzar la c...
...nar els vostres dispositius OTP. Obriu l''aplicació i introduïu la clau: Utilitzeu els val...
... els valors de configuració següents si l''aplicació permet establir-los: No podeu escaneja...
...mmediatament Qualsevol ús posterior de l''aplicació no serà possible amb aquest compte Ind...
...b aquest compte Indiqueu el vostre nom d''usuari. Indiqueu el vostre nom. L''adreça de...
...om d''usuari. Indiqueu el vostre nom. L''adreça de correu electrònic no és vàlida. Ind...
...ya. Les contrasenyes no coincideixen. L''usuari no és vàlid. S''ha rebutjat l''actuali...
... coincideixen. L''usuari no és vàlid. S''ha rebutjat l''actualització d''un atribut...
... L''usuari no és vàlid. S''ha rebutjat l''actualització d''un atribut de només lectura. Indiqu...
...vàlid. S''ha rebutjat l''actualització d''un atribut de només lectura. Indiqueu el ...
...but de només lectura. Indiqueu el codi d''autenticació. Indiqueu el nom de dispositiu. La co...
... de contrasenya no coincideix. El codi d''autenticació no és vàlid. El nom d''usuari ja exist...
...di d''autenticació no és vàlid. El nom d''usuari ja existeix. El correu electrònic ja e...
...ra. No podeu actualitzar el vostre nom d''usuari perquè és de només lectura. No podeu a...
...ontrasenya perquè és de només lectura. S''ha configurat l''aplicació d''autenticació...
... és de només lectura. S''ha configurat l''aplicació d''autenticació mòbil. S''ha eliminat ...
...lectura. S''ha configurat l''aplicació d''autenticació mòbil. S''ha eliminat l''aplicació d''...
...at l''aplicació d''autenticació mòbil. S''ha eliminat l''aplicació d''autenticació m...
... d''autenticació mòbil. S''ha eliminat l''aplicació d''autenticació mòbil. S''ha revocat e...
...ció mòbil. S''ha eliminat l''aplicació d''autenticació mòbil. S''ha revocat el permís correct...
...at l''aplicació d''autenticació mòbil. S''ha revocat el permís correctament. S''ha ...
... S''ha revocat el permís correctament. S''ha actualitzat el vostre compte. S''ha ac...
.... S''ha actualitzat el vostre compte. S''ha actualitzat la vostra contrasenya. No ...
... actualitzat la vostra contrasenya. No s''ha indicat el proveïdor d''identitat. Acc...
...rasenya. No s''ha indicat el proveïdor d''identitat. Acció no vàlida o no indicada. No s'...
...at. Acció no vàlida o no indicada. No s''ha trobat un proveïdor d''identitat. Aque...
...indicada. No s''ha trobat un proveïdor d''identitat. Aquesta identitat ja no està activa. ...
...t ja no està activa. No podeu eliminar l''última identitat federada perquè no teniu esta...
...d'identitat sense una organització. No s''ha pogut redirigir al proveïdor d''identit...
... No s''ha pogut redirigir al proveïdor d''identitat. S''ha eliminat el proveïdor d''identi...
...t redirigir al proveïdor d''identitat. S''ha eliminat el proveïdor d''identitat corr...
...identitat. S''ha eliminat el proveïdor d''identitat correctament. La identitat federada re...
...veu-ho de nou. Consentiment rebutjat. S''ha denegat l''accés mentre s''autenticava ...
... Consentiment rebutjat. S''ha denegat l''accés mentre s''autenticava amb {0} El compt...
...ebutjat. S''ha denegat l''accés mentre s''autenticava amb {0} El compte està inhabilitat, co...
... compte està inhabilitat, contacteu amb l''administrador. El compte està temporalment inhabilit...
...temporalment inhabilitat, contacteu amb l''administrador o intenteu-ho de nou més tard. La cont...
...a no és vàlida: no pot ser igual al nom d''usuari. La contrasenya no és vàlida: no pot c...
...s vàlida: no coincideix amb el patró de l''expressió regular. La contrasenya no és vàlida: ...
...Permís comparticions Aquest recurs no s''està compartint. No teniu cap recurs No hi...
... Teniu {0} peticions de permís esperant l''aprovació. Feu clic aquí per a obtenir més detal...
...er a obtenir més detalls. El recurs no s''està compartint Nom Tipus d''aplicació No...
...ecurs no s''està compartint Nom Tipus d''aplicació Només aplicacions en ús Esborra tots ...
... Aplicacions de tercers Resultats No s''ha trobat el client. Proveïdor autoritzat...
...llaçats amb el vostre compte Proveïdor d''identitat Per a enllaçar el vostre compte amb el...
...çar el vostre compte amb els proveïdors d''identitat que heu configurat Identificació socia...
...urat Identificació social Definit per l''usuari Elimina l''accés Haureu de tornar a c...
... social Definit per l''usuari Elimina l''accés Haureu de tornar a concedir l''accés d...
...a l''accés Haureu de tornar a concedir l''accés de nou si voleu utilitzar el compte d''...
...cés de nou si voleu utilitzar el compte d''aquesta aplicació. L''autenticació de doble fa...
...litzar el compte d''aquesta aplicació. L''autenticació de doble factor està La vostra autenti...
...k, se us demanarà que introduïu un codi d''autenticació de doble factor. Configura l''autentic...
...utenticació de doble factor. Configura l''autenticació de doble factor Per a millorar la segu...
...mpte, habiliteu almenys un dels mètodes d''autenticació de doble factor. Autenticador mòbil U...
...ió com a autenticació de doble factor. S''ha associat l''autenticador al vostre telè...
...icació de doble factor. S''ha associat l''autenticador al vostre telèfon. Configura Codi SMS...
...de doble factor. Els missatges de text s''envien al Predefinit Canvia el número de tel...
...a el número de telèfon Configuració de l''autenticador mòbil Introduïu el vostre número de te...
... verificació. Instal·leu una aplicació d''autenticació al telèfon. Les aplicacions llistades a...
...listades a sota són compatibles. Obriu l''aplicació i escanegeu el codi de barres: Introdu...
...u el codi de barres: Introduïu el codi d''un sol ús proveït per l''aplicació i feu c...
...roduïu el codi d''un sol ús proveït per l''aplicació i feu clic a Desa per a finalitzar la c...
...r el codi de barres? Introduïu el codi d''un sol ús Copia Finalitza Configuració ...
...de verificació Configuració dels codis d''autenticació de recuperació Domini Baixa Imprimei...
... Domini Baixa Imprimeix Genera codis d''autenticació de recuperació nous Torna a la pàgina ...
... recuperació nous Torna a la pàgina de l''autenticador Recursos Compartit amb mi Comparteix...
...mi Comparteix Compartit amb Permisos d''accés Peticions de permís Aprova Aprova-ho...
...s recursos Els meus permisos Esperant l''aprovació Qualsevol permís Informació d''usuari...
...aprovació Qualsevol permís Informació d''usuari Informació d''accessos d''usuari Accé...
...ermís Informació d''usuari Informació d''accessos d''usuari Accés total Llista els proj...
...mació d''usuari Informació d''accessos d''usuari Accés total Llista els projectes El ...
...queu un valor. Especifiqueu un valor. L''atribut {0} ha de tindre una llargària d''entre...
...'atribut {0} ha de tindre una llargària d''entre {1} i {2}. L''atribut {0} ha de tindre...
...ndre una llargària d''entre {1} i {2}. L''atribut {0} ha de tindre una llargària mínima d...
...de tindre una llargària mínima de {1}. L''atribut {0} ha de tindre una llargària màxima d...
...de tindre una llargària màxima de {2}. L''adreça de correu electrònic no és vàlida. El ...
... no és vàlida. El nombre no és vàlid. L''atribut {0} ha de ser un número entre {1} i {2}...
...} ha de ser un número entre {1} i {2}. L''atribut {0} ha de tindre valor mínim de {1}. L...
...t {0} ha de tindre valor mínim de {1}. L''atribut {0} ha de tindre valor màxim de {2}. E...
...r màxim de {2}. El valor no és vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és v...
...alor no és vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL...
...vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL no és ...
...squema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL no és vàlid. Especifiqueu l''atribut {...
...gment d''URL no és vàlid. Especifiqueu l''atribut {0}. La data no és vàlida. El camp {0...
...l camp {0} és només de lectura. El nom d''usuari conté un caràcter no vàlid. El nom con...
...atoris Tots els camps són obligatoris « Torna a l''aplicació Torna a {0} Data Esde...
...rs Comparteix amb altres Requereix la meua aprovació Les vostres peticions que es...
----------------------------------------Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: WRITABLE,
Tot majúscules: JWKS, LDAP, UID, UNSYNCED,
CamelCase: StartTLS,
| Codi de regla | Ocurrències |
| APOSTROF_REPETIT | 42 |
| UNPAIRED_BRACKETS | 4 |
| Total: | 46 |
...a no és vàlida: no pot ser igual al nom d''usuari. La contrasenya no és vàlida: no pot c...
...s vàlida: no coincideix amb el patró de l''expressió regular. La contrasenya no és vàlida: ...
...les polítiques de contrasenya. El mode d''edició és requerit El filtre d''LDAP personal...
...a per «(» o no acaba amb «)». El temps d''espera de la connexió ha de ser un número El ...
... connexió ha de ser un número El temps d''espera de la lectura ha de ser un número S''h...
...pera de la lectura ha de ser un número S''ha de proveir un ID de client a la configu...
...o està en ús. No és possible preservar l''herència de grups i alhora utilitzar el tipus de...
...a. No es pot inhabilitar la importació d''usuaris quan el mode del proveïdor LDAP és «UNS...
...rasenyes només és aplicable amb el mode d''edició «WRITABLE» Els URI de redirecció no ha...
...direcció no han de contenir un fragment d''URL L''URL arrel no ha de contenir un frag...
... no han de contenir un fragment d''URL L''URL arrel no ha de contenir un fragment d''...
...URL arrel no ha de contenir un fragment d''URL L''URL arrel utilitza un esquema il·le...
...l no ha de contenir un fragment d''URL L''URL arrel utilitza un esquema il·legal L''...
...URL arrel utilitza un esquema il·legal L''URL base utilitza un esquema il·legal L''U...
...'URL base utilitza un esquema il·legal L''URL de desconnexió del canal posterior util...
...edirecció utilitza un esquema il·legal L''URL base no és un URL vàlid L''URL arrel n...
...·legal L''URL base no és un URL vàlid L''URL arrel no és un URL vàlid Un URI de red...
...n URI de redirecció no és un URI vàlid L''URL de desconnexió del canal posterior no é...
...ponent de servidor vàlid. Sense un URI d''identificador de sector, els URI de redirecció de cli...
...enir múltiples components de servidor. L''URI d''identificador de sector està mal for...
...ltiples components de servidor. L''URI d''identificador de sector està mal formatat. No s''ha ...
...icador de sector està mal formatat. No s''ha pogut obtenir cap URI de redirecció des...
...ut obtenir cap URI de redirecció des de l''URI d''identificador de sector. Els URI de...
...nir cap URI de redirecció des de l''URI d''identificador de sector. Els URI de redirecció de cl...
... els URI de redirecció obtinguts des de l''URI d''identificador de sector. Els commut...
...I de redirecció obtinguts des de l''URI d''identificador de sector. Els commutadors «Utilitza J...
...queu un valor. Especifiqueu un valor. L''atribut {0} ha de tindre una llargària d''entre...
...'atribut {0} ha de tindre una llargària d''entre {1} i {2}. L''atribut {0} ha de tindre...
...ndre una llargària d''entre {1} i {2}. L''atribut {0} ha de tindre una llargària mínima d...
...de tindre una llargària mínima de {1}. L''atribut {0} ha de tindre una llargària màxima d...
...de tindre una llargària màxima de {2}. L''adreça de correu electrònic no és vàlida. El ...
... no és vàlida. El nombre no és vàlid. L''atribut {0} ha de ser un número entre {1} i {2}...
...} ha de ser un número entre {1} i {2}. L''atribut {0} ha de tindre valor mínim de {1}. L...
...t {0} ha de tindre valor mínim de {1}. L''atribut {0} ha de tindre valor màxim de {2}. E...
...r màxim de {2}. El valor no és vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és v...
...alor no és vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL...
...vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL no és ...
...squema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL no és vàlid. Especifiqueu l''atribut {...
...gment d''URL no és vàlid. Especifiqueu l''atribut {0}. L''atribut {0} és una data invàli...
...s vàlid. Especifiqueu l''atribut {0}. L''atribut {0} és una data invàlida. L''atribut {...
... L''atribut {0} és una data invàlida. L''atribut {0} és només de lectura. {0} conté un ...
...àlid. {0} conté un caràcter no vàlid. L''atribut {0} ha de tenir almenys {1} i com a mol...
...personalitzat configurat no comença per «(» o no acaba amb «)». El temps d''espe...
...rsonalitzat configurat no comença per «(» o no acaba amb «)». El temps d''espera...
...gurat no comença per «(» o no acaba amb «)». El temps d''espera de la connexió h...
...rat no comença per «(» o no acaba amb «)». El temps d''espera de la connexió ha ...
----------------------------------------Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: atempts,
En anglès: choice,
Tot majúscules: KEYCLOAK,
CamelCase: compteAquest, comptesAquest, comptesEnllaç, credencialsAquest, organitzacióAquest,
| Codi de regla | Ocurrències |
| APOSTROF_REPETIT | 67 |
| TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR | 8 |
| MAJUSCULA_IMPROBABLE | 1 |
| PER_INFINITIU | 1 |
| Total: | 77 |
Verificació de l''adreça electrònica Algú ha creat un compte de...
...nic. Si heu estat vosaltres, feu clic a l''enllaç següent per a verificar la vostra adreç...
...nic. Si heu estat vosaltres, feu clic a l''enllaç següent per a verificar la vostra adreç...
...u electrònic.Enllaç a la verificació de l''adreça de correu electrònic Aquest enllaç cadu...
...t missatge. Invitació per a unir-vos a l''organització {0} Heu estat convidat a unir-vos a l'...
...ió {0} Heu estat convidat a unir-vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per...
...vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per a unir-vos-hi. {0} Aquest...
...caducarà el {4}. Si no us voleu unir a l''organització, podeu ignorar aquest missatge. Heu es...
...} {6}. Heu estat convidat a unir-vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per...
...vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per a unir-vos-hi. {0} Aquest...
...caducarà el {4}. Si no us voleu unir a l''organització, podeu ignorar aquest missatge. Hola, ...
... {5} {6}Heu estat convidat a unir-vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per...
...vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per a unir-vos-hi.Enllaç per a ...
...er a unir-vos-hi.Enllaç per a unir-se a l''organitzacióAquest enllaç caducarà el {4}.Si no us voleu u...
...ç caducarà el {4}.Si no us voleu unir a l''organització, podeu ignorar aquest missatge. Verifi...
...eu ignorar aquest missatge. Verifiqueu l''adreça nova Per a actualitzar el vostre compt...
... a actualitzar el vostre compte {2} amb l''adreça de correu electrònic {1}, feu clic a l'...
...ça de correu electrònic {1}, feu clic a l''enllaç de sota {0} Aquest enllaç caducarà en...
... a actualitzar el vostre compte {2} amb l''adreça de correu electrònic {1}, feu clic a l'...
...ça de correu electrònic {1}, feu clic a l''enllaç de sota{0}Aquest enllaç caducarà en {3}...
...tre compte «{1}» amb el compte «{0}» de l''usuari {2}. Si heu estat vosaltres, feu clic a...
...{2}. Si heu estat vosaltres, feu clic a l''enllaç de sota per a enllaçar els comptes {3}...
... vostre compte {1} amb el compte {0} de l''usuari {2}. Si heu estat vosaltres, feu clic a...
...{2}. Si heu estat vosaltres, feu clic a l''enllaç de sota per a enllaçar els comptesEnlla...
...laçar els comptesEnllaç per a confirmar l''enllaçat de comptesAquest enllaç caducarà en {5}...
...{2}. Si heu estat vosaltres, feu clic a l''enllaç següent per a restablir-les. {0} Aque...
...{2}. Si heu estat vosaltres, feu clic a l''enllaç següent per a restablir-les.Enllaç per ...
...p canvi. Actualitzeu el vostre compte L''administrador ha sol·licitat que actualitzeu el vostr...
...t les accions següents: {3}. Feu clic a l''enllaç següent per a iniciar aquest procés. {...
...arà en {4}. Si no esteu al corrent que l''administrador hagi sol·licitat això, simplement ignor...
...missatge i no es realitzarà cap canvi. L''administrador ha sol·licitat que actualitzeu el vostr...
...t les accions següents: {3}. Feu clic a l''enllaç següent per iniciar aquest procés.Enlla...
...üent per iniciar aquest procés.Enllaç a l''actualització del compteAquest enllaç caducarà en {4}...
...ucarà en {4}.Si no esteu al corrent que l''administrador hagi sol·licitat això, simplement ignor...
...no es realitzarà cap canvi. Fallada en l''inici de sessió S''ha detectat un intent d''...
... canvi. Fallada en l''inici de sessió S''ha detectat un intent d''accés fallit al v...
...ici de sessió S''ha detectat un intent d''accés fallit al vostre compte el {0} des de {...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. S''ha detectat un intent d''accés fal...
...ltres, contacteu amb l''administrador. S''ha detectat un intent d''accés fallit al v...
...dministrador. S''ha detectat un intent d''accés fallit al vostre compte el {0} des de {...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. Eliminació de l''OTP S''ha eliminat ...
...eu amb l''administrador. Eliminació de l''OTP S''ha eliminat l''OTP del vostre compt...
...''administrador. Eliminació de l''OTP S''ha eliminat l''OTP del vostre compte el {0...
.... Eliminació de l''OTP S''ha eliminat l''OTP del vostre compte el {0} des de {1}. Si...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. S''ha eliminat l''OTP del vostre comp...
...ltres, contacteu amb l''administrador. S''ha eliminat l''OTP del vostre compte el {0...
...u amb l''administrador. S''ha eliminat l''OTP del vostre compte el {0} des de {1}. Si...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. Actualització de la contrasenya S''h...
...ador. Actualització de la contrasenya S''ha actualitzat la vostra contrasenya el {0...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. S''ha actualitzat la vostra contrasen...
...ltres, contacteu amb l''administrador. S''ha actualitzat la vostra contrasenya el {0...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. Actualització de l''OTP S''ha actual...
...amb l''administrador. Actualització de l''OTP S''ha actualitzat l''OTP al vostre com...
...dministrador. Actualització de l''OTP S''ha actualitzat l''OTP al vostre compte el ...
...ualització de l''OTP S''ha actualitzat l''OTP al vostre compte el {0} des de {1}. Si ...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. S''ha actualitzat l''OTP al vostre co...
...ltres, contacteu amb l''administrador. S''ha actualitzat l''OTP al vostre compte el ...
...mb l''administrador. S''ha actualitzat l''OTP al vostre compte el {0} des de {1}. Si ...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. Actualització de la credencial S''ha...
...rador. Actualització de la credencial S''han canviat les vostres credencials {0} el ...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. S''han canviat les vostres credencial...
...ltres, contacteu amb l''administrador. S''han canviat les vostres credencials {0} el ...
...i no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador. Supressió de la credencial S''ha sup...
...nistrador. Supressió de la credencial S''ha suprimit la credencial {0} del vostre c...
...ltres, contacteu amb un administrador. S''ha suprimit la credencial {0} del vostre c...
...ltres, contacteu amb un administrador. L''usuari és inhabilitat per un bloqueig temporal...
...tacteu amb un administrador. Configura l''OTP Termes i condicions Actualitza la con...
...enera codis de recuperació {0,choice,0#segons|1#segon|1<segons} {0,choice,0#minuts|1#m...
...is de recuperació {0,choice,0#segons|1#segon|1<segons} {0,choice,0#minuts|1#minut|1<m...
...0#segons|1#segon|1<segons} {0,choice,0#minuts|1#minut|1<minuts} {0,choice,0#hores|1#ho...
...1#segon|1<segons} {0,choice,0#minuts|1#minut|1<minuts} {0,choice,0#hores|1#hora|1<hor...
...0#minuts|1#minut|1<minuts} {0,choice,0#hores|1#hora|1<hores} {0,choice,0#dies|1#dia|1...
...|1#minut|1<minuts} {0,choice,0#hores|1#hora|1<hores} {0,choice,0#dies|1#dia|1<dies} ...
...ce,0#hores|1#hora|1<hores} {0,choice,0#dies|1#dia|1<dies} Verifiqueu el vostre corre...
...res|1#hora|1<hores} {0,choice,0#dies|1#dia|1<dies} Verifiqueu el vostre correu elec...
...a la verificació de l''adreça de correu electrònic Aquest enllaç caducarà en {3}. Si no heu creat...
...ents: {3}. Feu clic a l''enllaç següent per iniciar aquest procés.Enllaç a l''actualització...
----------------------------------------Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Authenticator, Kerberos, Recaptcha,
En anglès: Passkey, Passkeys, passkey,
Tot majúscules: GSS, OTP, SAML,
CamelCase: IdP, NameIDFormat, OAuth, WebAuthn,
| Codi de regla | Ocurrències |
| APOSTROF_REPETIT | 196 |
| ESPAIS_SOBRANTS | 3 |
| POSSESSIU_REDUNDANT | 1 |
| PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB | 1 |
| TIPUS_MENA | 1 |
| PER_INFINITIU | 1 |
| EXIGEIX_US | 1 |
| Total: | 204 |
...quí Suplanta Torna-ho a provar Prova d''una altra manera Confirma la supressió S'...
...na altra manera Confirma la supressió S''ha produït un error en eliminar el compte ...
...liminar el vostre compte, contacteu amb l''administrador. Kerberos no configurat Kerberos no c...
...icia la sessió a {0} {0} {0} Suplanta l''usuari {0} Suplanta l''usuari Domini Usuari...
...} {0} Suplanta l''usuari {0} Suplanta l''usuari Domini Usuari desconegut Configuraci...
...ini Usuari desconegut Configuració de l''autenticador mòbil Actualització de la informació d...
...ualització de la informació del compte S''ha excedit el temps per a realitzar una en...
...t el temps per a realitzar una entrada. L''entrada començarà des del principi. Torneu a i...
...icació forta per a continuar Concedeix l''accés a {0} {0} Assegureu-vos que confieu e...
...enya? Actualitza el correu electrònic S''ha enviat un correu de confirmació S''ha ...
... S''ha enviat un correu de confirmació S''ha enviat un correu electrònic de confirma...
...Seguiu les instruccions per a completar l''actualització del correu electrònic. S''ha actualitz...
...''actualització del correu electrònic. S''ha actualitzat el correu electrònic S''ha...
...S''ha actualitzat el correu electrònic S''ha actualitzat correctament el correu elec...
...a {0}. Actualitza la contrasenya Codi d''èxit Codi d''error\: {0} El tipus de visua...
...itza la contrasenya Codi d''èxit Codi d''error\: {0} El tipus de visualització demana...
... requereix un navegador per a completar l''entrada Voleu obrir el navegador i continuar l...
...a Voleu obrir el navegador i continuar l''entrada? [s/n]: s USB NFC Bluetooth Intern...
...ir Termes i condicions a definir. Heu d''acceptar els nostres termes i condicions. Accep...
...Mostra la contrasenya Recorda''m Codi d''un sol ús Adreça Carrer Ciutat o munici...
...rari Credencial de delegació GSS Surt d''altres dispositius Perfil d'usuari Adreça de...
...d'usuari Organització Torna a iniciar l''entrada Heu de configurar un generador de cont...
...configurar un generador de contrasenyes d''un sol ús per a accedir a aquest compte I...
...acions següents al vostre mòbil: Obriu l''aplicació i escanegeu el codi de barres: Introdu...
...u el codi de barres: Introduïu el codi d''un sol ús proveït per l''aplicació i feu c...
...roduïu el codi d''un sol ús proveït per l''aplicació i feu clic a Envia per a finalitzar la ...
...nar els vostres dispositius OTP. Obriu l''aplicació i introduïu la clau: Utilitzeu els val...
... els valors de configuració següents si l''aplicació permet establir-los: No podeu escaneja...
...ar el codi de barres? Credencial Codi d''un sol ús Tipus Algoritme Dígits Inter...
...ft Authenticator Seleccioneu un mètode d''entrada Voleu permetre aquests privilegis d''a...
...rada Voleu permetre aquests privilegis d''accés? a Entrada per dispositiu Introduïu ...
...tornar al vostre dispositiu. Ha fallat l''inici de sessió per dispositiu Podeu tancar ...
...e dispositiu per a tornar a connectar. S''ha rebutjat el consentiment per a connecta...
...està autoritzat a iniciar una concessió d''autorització de dispositiu OAuth 2.0. El flux és inh...
... El flux és inhabilitat per al client. S''ha enviat un correu electrònic a la vostra...
...ar el correu electrònic. Enllaç a {0} S''ha enviat un correu electrònic amb instruc...
... identificació Introduïu el vostre nom d''usuari o adreça de correu electrònic i us envi...
...trasenya nova. Introduïu el vostre nom d''usuari i us enviarem instruccions per a establ...
...ducat Per a tornar a iniciar el procés d''entrada Per a continuar el procés d''entrada ...
...s d''entrada Per a continuar el procés d''entrada Informació personal: Administració A...
...sdeveniments Visualitza els proveïdors d''identitat Gestiona el domini Gestiona els usuar...
...es aplicacions Gestiona els proveïdors d''identitat Gestiona els clients Gestiona els esd...
...ls enllaços del compte Llegeix el codi d''autorització Accés fora de línia Compte Consola d...
...ia Compte Consola del compte Consola d''administració de seguretat CLI d''administració Ges...
...sola d''administració de seguretat CLI d''administració Gestió del domini Agent Camps requer...
... domini Agent Camps requerits El nom d''usuari o contrasenya no són vàlids. El nom d'...
...ri o contrasenya no són vàlids. El nom d''usuari no és vàlid. El nom d''usuari o correu...
... El nom d''usuari no és vàlid. El nom d''usuari o correu electrònic no són vàlids. La ...
... vàlids. La contrasenya no és vàlida. L''adreça de correu electrònic no és vàlida. El ...
... compte està inhabilitat, contacteu amb l''administrador. El nom d''usuari o contrasenya no són...
...contacteu amb l''administrador. El nom d''usuari o contrasenya no són vàlids. El nom d'...
...ri o contrasenya no són vàlids. El nom d''usuari o contrasenya no són vàlids. El codi d...
...i o contrasenya no són vàlids. El codi d''autenticació no és vàlid. El codi d''autenticació n...
...i d''autenticació no és vàlid. El codi d''autenticació no és vàlid. S''ha esgotat el temps mà...
... El codi d''autenticació no és vàlid. S''ha esgotat el temps màxim per a la identif...
...dentificació. Identifiqueu-vos de nou. L''acció ha caducat. Continueu ara amb l''entrad...
... L''acció ha caducat. Continueu ara amb l''entrada. L''acció ha caducat. L''acció ha cad...
...caducat. Continueu ara amb l''entrada. L''acció ha caducat. L''acció ha caducat. Si us...
... amb l''entrada. L''acció ha caducat. L''acció ha caducat. Si us plau, comenceu de nou...
...reu electrònic. Indiqueu el vostre nom d''usuari. Indiqueu la vostra contrasenya. Indi...
...a contrasenya. Indiqueu el vostre codi d''autenticació. Indiqueu el nom del vostre dispositiu...
...iqueu un valor. La llargària ha de ser d''entre {1} i {2}. La llargària mínima és de {...
...e {1}. La llargària màxima és de {2}. L''adreça de correu electrònic no és vàlida. El ...
...r màxim de {2}. El valor no és vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és v...
...alor no és vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL...
...vàlid. L''URL no és vàlid. L''esquema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL no és ...
...squema d''URL no és vàlid. El fragment d''URL no és vàlid. Especifiqueu aquest camp....
...no vàlid. Seleccioneu una configuració d''OTP. La contrasenya actual no és vàlida. ...
... de contrasenya no coincideix. El codi d''autenticació no és vàlid. El nom d''usuari ja exist...
...di d''autenticació no és vàlid. El nom d''usuari ja existeix. El correu electrònic ja e...
...r de comptes per a enllaçar el compte. L''usuari {0} autenticat amb el proveïdor d''iden...
...'usuari {0} autenticat amb el proveïdor d''identitat {1} no existeix. Contacteu amb l''admin...
...dentitat {1} no existeix. Contacteu amb l''administrador. El codi d''autorització de l''ID emès...
...ontacteu amb l''administrador. El codi d''autorització de l''ID emès pel proveïdor d''identita...
...inistrador. El codi d''autorització de l''ID emès pel proveïdor d''identitat no conc...
...utorització de l''ID emès pel proveïdor d''identitat no concorda amb la declaració essencial...
...ió essencial configurada. Contacteu amb l''administrador. El compte ja existeix L'enllaç de l'...
...}. Podeu confirmar que voleu reemplaçar l''enllaç existent amb el compte nou? Identifiqu...
...er a enllaçar el vostre compte amb {0} L''usuari {0} de {1} no està enllaçat a cap usuar...
...amb el compte actual Heu de configurar l''aplicació mòbil d''autenticació per a activar el ...
...l Heu de configurar l''aplicació mòbil d''autenticació per a activar el compte. Heu de config...
...cuperació per a activar el compte. Heu d''actualitzar el vostre perfil d''usuari per a activa...
...e. Heu d''actualitzar el vostre perfil d''usuari per a activar el compte. Heu de canvia...
...ntrasenya per a activar el compte. Heu d''actualitzar la vostra adreça de correu electrònic p...
...trònic amb més instruccions. Ha fallat l''enviament del correu electrònic, intenteu-ho de n...
...ectrònic, intenteu-ho de nou més tard. S''ha actualitzat el compte. S''ha actualitz...
...és tard. S''ha actualitzat el compte. S''ha actualitzat la contrasenya. Inici de s...
...vostra aplicació de consola. Ha fallat l''inici de sessió Podeu tancar aquesta finestr...
...a no és vàlida: no pot ser igual al nom d''usuari. La contrasenya no és vàlida: no pot c...
...s vàlida: no coincideix amb el patró de l''expressió regular. Contrasenya incorrecta: no po...
... amb les polítiques de contrasenya. No s''ha pogut processar la resposta Es requere...
... Ha fallat la desconnexió Sol·licitant d''identificació desconegut El sol·licitant d''inici de...
...entificació desconegut El sol·licitant d''inici de sessió està desactivat Les aplicaci...
...plícit està inhabilitat per al client. L''URI de redirecció no és vàlid El NameIDFor...
...ransmissió en la resposta del proveïdor d''identitat. Permisos insuficients per a enllaçar ...
...ficients per a enllaçar identitats. No s''ha pogut continuar amb la petició d''auten...
...No s''ha pogut continuar amb la petició d''autenticació al proveïdor d''identitat. No s''ha po...
...la petició d''autenticació al proveïdor d''identitat. No s''ha pogut obtenir el codi d''aut...
...nticació al proveïdor d''identitat. No s''ha pogut obtenir el codi d''autorització d...
...ntitat. No s''ha pogut obtenir el codi d''autorització del proveïdor d''identitat. Error ines...
...r el codi d''autorització del proveïdor d''identitat. Error inesperat en obtenir el codi d'...
...at. Error inesperat en obtenir el codi d''autorització del proveïdor d''identitat. Error ines...
...r el codi d''autorització del proveïdor d''identitat. Error inesperat processant la respost...
...at processant la resposta del proveïdor d''identitat. Ha fallat l''autenticació. No ha esta...
... del proveïdor d''identitat. Ha fallat l''autenticació. No ha estat possible autenticar-se amb...
...possible autenticar-se amb el proveïdor d''identitat. No s''ha pogut enviar la petició d''i...
...r-se amb el proveïdor d''identitat. No s''ha pogut enviar la petició d''identificaci...
...itat. No s''ha pogut enviar la petició d''identificació al proveïdor d''identitat. Error inesp...
...a petició d''identificació al proveïdor d''identitat. Error inesperat durant la petició d''...
...tat. Error inesperat durant la petició d''identificació al proveïdor d''identitat. Codi d''acc...
...a petició d''identificació al proveïdor d''identitat. Codi d''accés no vàlid. La sessió no...
...icació al proveïdor d''identitat. Codi d''accés no vàlid. La sessió no està activa. S...
...s no vàlid. La sessió no està activa. S''ha produït un error, identifiqueu-vos de n...
... de nou des de la vostra aplicació. No s''ha trobat la galeta. Assegureu-vos que les...
...litades al vostre navegador. El nivell d''autenticació sol·licitat no s''ha satisfet. Error n...
...l nivell d''autenticació sol·licitat no s''ha satisfet. Error no esperat intentant a...
...t intentant autenticar amb el proveïdor d''identitat Manca un paràmetre d''estat a la respo...
...veïdor d''identitat Manca un paràmetre d''estat a la resposta del proveïdor d''identita...
...re d''estat a la resposta del proveïdor d''identitat. Manca el paràmetre o codi d'error a l...
...d'identitat. La resposta del proveïdor d''identitat no és vàlida. La signatura de la respo...
... signatura de la resposta del proveïdor d''identitat no és vàlida. No s''ha trobat cap prov...
...roveïdor d''identitat no és vàlida. No s''ha trobat cap proveïdor d''identitat. Heu...
... vàlida. No s''ha trobat cap proveïdor d''identitat. Heu verificat el vostre correu electr...
...stre navegador original i continueu amb l''entrada allà. Aquesta pàgina ja no és vàlida, ...
... El domini suporta múltiples proveïdors d''identitat. No s''ha pogut determinar el proveïdor...
...a múltiples proveïdors d''identitat. No s''ha pogut determinar el proveïdor d''identi...
... No s''ha pogut determinar el proveïdor d''identitat que hauria de ser utilitzat per identif...
...a de ser utilitzat per identificar-se. S''ha verificat el vostre correu electrònic. ...
... correu electrònic ja està verificada. L''enllaç en què heu clicat és un enllaç antic qu...
...enllaçada a un altre usuari. Confirmeu l''enllaçat del compte {0} del proveïdor d''identit...
...''enllaçat del compte {0} del proveïdor d''identitat {1} amb el vostre compte. Confirmeu la...
...ostre compte. Confirmeu la validesa de l''adreça de correu electrònic {0}. Completeu le...
...mpleteu les accions següents « Torna a l''aplicació Manquen paràmetres\: {0} No s''ha tro...
...aplicació Manquen paràmetres\: {0} No s''ha trobat el client. El client és inhabil...
... identificat. Ja esteu identificat amb l''usuari diferent «{0}» en aquesta sessió. Desco...
...n aquesta sessió. Desconnecteu primer. S''ha sol·licitat l''enllaçat d''un compte ag...
...Desconnecteu primer. S''ha sol·licitat l''enllaçat d''un compte agent, però la sessió actu...
... primer. S''ha sol·licitat l''enllaçat d''un compte agent, però la sessió actual ja ...
...lic aquí per a continuar Els requisits d''autenticació no s''han satisfet Configura l''OTP T...
...inuar Els requisits d''autenticació no s''han satisfet Configura l''OTP Termes i co...
...enticació no s''han satisfet Configura l''OTP Termes i condicions Actualitza la con...
...e de WebAuthn Les accions requerides a l''enllaç no són vàlides Us identificareu com a:...
...t de client X509: [Cap certificat] No s''ha trobat la pàgina S''ha produït un erro...
...certificat] No s''ha trobat la pàgina S''ha produït un error intern Nom d''usuari:...
...ina S''ha produït un error intern Nom d''usuari: Contrasenya: Contrasenya d''un sol ú...
...m d''usuari: Contrasenya: Contrasenya d''un sol ús: Contrasenya nova: Confirma la...
...a vostra contrasenya. Heu de verificar l''adreça de correu electrònic. Hem enviat un cor...
...eptar els termes? [s/n]: s Informació d''usuari Informació d''accessos d''usuari Accé...
...]: s Informació d''usuari Informació d''accessos d''usuari Accés total Llista els proj...
...mació d''usuari Informació d''accessos d''usuari Accés total Llista els projectes Red...
...total Llista els projectes Redirecció d''autenticació S''està redirigint, espereu. El JavaS...
... projectes Redirecció d''autenticació S''està redirigint, espereu. El JavaScript est...
...ript està inhabilitat. Us recomanem que l''habiliteu. Feu clic al botó de sota per a continu...
...ic al botó de sota per a continuar. No s''ha pogut resoldre l''artefacte. Aplicació...
...r a continuar. No s''ha pogut resoldre l''artefacte. Aplicació d''autenticació Introduïu ...
...pogut resoldre l''artefacte. Aplicació d''autenticació Introduïu el codi de verificació de l'...
...ió Introduïu el codi de verificació de l''aplicació d''autenticació. Quina configuració d'...
... el codi de verificació de l''aplicació d''autenticació. Quina configuració d''OTP voleu supri...
...ió d''autenticació. Quina configuració d''OTP voleu suprimir? Contrasenya Entreu in...
... introduint la vostra contrasenya. Nom d''usuari Comenceu a identificar-vos introduint ...
...dentificar-vos introduint el vostre nom d''usuari Nom d''usuari i contrasenya Entreu in...
...introduint el vostre nom d''usuari Nom d''usuari i contrasenya Entreu introduint el vos...
...asenya Entreu introduint el vostre nom d''usuari i contrasenya. Certificat X509 Entra ...
...amb un certificat de client X509. Codi d''autenticació de recuperació Introduïu un codi d''au...
...cació de recuperació Introduïu un codi d''autenticació de recuperació d''una llista prèviament...
... un codi d''autenticació de recuperació d''una llista prèviament generada. Introduïu ...
...de recuperació #{0} Entreu amb un codi d''autenticació de recuperació El codi d''autenticació...
...d''autenticació de recuperació El codi d''autenticació de recuperació no és vàlid Codis d''au...
...cació de recuperació no és vàlid Codis d''autenticació de recuperació Aquests codis de recupe...
...ostre compte. Imprimeix Baixa Copia S''ha copiat He desat aquests codis en algun...
...ur. Els codis de recuperació són codis d''accés d''un sol ús que vos permeten entrar al...
...codis de recuperació són codis d''accés d''un sol ús que vos permeten entrar al vostr...
... al vostre autenticador. Aquests codis s''han generat el Codis de recuperació Passk...
...Entrada amb clau de seguretat Registre d''una clau de seguretat Claus de seguretat d...
... Proveu-ho amb un altre o contacteu amb l''administrador. Entra amb una clau de seguretat Crea...
...Passkey (Etiqueta per defecte) Inseriu l''etiqueta de la vostra passkey registrada Error ...
...rada Error de la clau de seguretat No s''ha pogut registrar la vostra clau de segur...
...r la vostra clau de seguretat. {0} No s''ha pogut identificar amb la clau de segure...
...tificar amb la clau de seguretat. {0} L''usuari identificat primer no és l''autenticat ...
...{0} L''usuari identificat primer no és l''autenticat per la clau de seguretat. El resultat ...
...r la clau de seguretat. El resultat de l''autenticació amb clau de seguretat no és vàlid. {0} ...
...amb clau de seguretat no és vàlid. {0} L''usuari identificat per la clau de seguretat és...
...asskey Connecta amb un altre proveïdor d''identitat O entra amb Verificació de correu ele...
...ostra adreça de correu electrònic. Nom d''usuari i contrasenya Enllaceu el vostre compt...
...mmediatament Qualsevol ús posterior de l''aplicació no serà possible amb aquest compte S''...
...ció no serà possible amb aquest compte S''ha eliminat l''usuari correctament S''ha ...
...sible amb aquest compte S''ha eliminat l''usuari correctament S''ha denegat l''accés S...
... S''ha eliminat l''usuari correctament S''ha denegat l''accés S''ha denegat l''accé...
...t l''usuari correctament S''ha denegat l''accés S''ha denegat l''accés mentre s''auten...
...i correctament S''ha denegat l''accés S''ha denegat l''accés mentre s''autenticava ...
... S''ha denegat l''accés S''ha denegat l''accés mentre s''autenticava amb {0} Sortida ...
...l''accés S''ha denegat l''accés mentre s''autenticava amb {0} Sortida Esteu sortint de les ...
...urt No podeu actualitzar el vostre nom d''usuari perquè és de només lectura. L''atribut...
... d''usuari perquè és de només lectura. L''atribut {0} ha de tenir almenys {1} i com a mol...
...l següent enllaç, esdevindreu membre de l''organització {0}: Creeu un compte per a unir-vos a ...
... {0}: Creeu un compte per a unir-vos a l''organització ${kc.org.name} Seleccioneu una organit...
...n un altre navegador per a continuar. « Torna a la identificació Introduïu el vostre...
...c {0}. Completeu les accions següents « Torna a l''aplicació Manquen paràmetres\: {0...
... però la sessió actual ja no és vàlida. » Feu clic aquí per a continuar Els requ...
...gnora Accepta Rebutja Heu oblidat la vostra contrasenya? Feu clic aquí Suplanta ...
...0} gestionarà les vostres dades. Podeu revisar les condicions del servei. política de p...
...rneu a entrar El domini no suporta cap tipus de credencials. No es pot entrar, es r...
...''identitat que hauria de ser utilitzat per identificar-se. S''ha verificat el vostre correu e...
...ció són codis d''accés d''un sol ús que vos permeten entrar al vostre compte si no ...
El Pology no ha detectat cap error.